『徐霞客遊記』の「西广東遊記第三十」の原文は何ですか?

『徐霞客遊記』の「西广東遊記第三十」の原文は何ですか?

20日の朝は小雨が降っていました。夫を待っています。夕食後に来ます。

雨は止んだが、雲は晴れなかった。次に東に曲がって山峡に入り、南の崖の入り口に沿って半マイル歩き、北に曲がって北の崖に沿って合計半マイル進み、狭い門を出て、西の山の麓に沿って北に2マイル歩くと、山が衝突して洞窟が形成されます。それから東に1マイル進み、東の狭い門から出て、北の山の麓に沿って進みます。さらに 1 マイル東に進み、尾根を登ります (合計 1 マイル)。その後下って、さらに 1 マイル東に進み、小川に沿って北に曲がります。

そこには長い峡谷が東西を分け、中央に平野が広がっています。山々はすべて深く、密集した木々や蔓に覆われており、土と岩の区別がつきません。北に2.5マイル歩き、小さな小川を渡り、西斜面に沿って北に歩きます。さらに 2 マイル、やや北東に進み、半マイルほど平坦な野原を通過した後、峡谷の北に戻ります。

沼地や湿地のある低地で湿潤な地域です。道路は山の西斜面に沿っており、険しく狭いです。 2 マイル先で峡谷を越え、東の東尾根まで行きます。1 マイル先で頂上に到着します。東に 1 マイル下ると山の麓に到着します。尾根は非常に急峻で、西側は下部が土で上部が岩です。東側は上部が土で下部が岩です。どちらも非常に急峻で険しいです。ここが鎮遠と吉倫の境界です。さらに東に 1 マイル歩いて谷に入り、少し上下しながら合計 1 マイル進み、小さな石の尾根を渡ります。北東に平行にさらに半マイル進むと、石の崖をまっすぐ下ります。さらに半マイル進むと、ジルン村が見えます。

下山後、平地を東に1マイルほど歩くと、南西の山から小さな川が流れ、南からは大きな川が流れています。2つの川は合流して北に流れます。北には、土の山々が広がっています。それから彼は小川を渡って東に向かった。だからこそ、ジ・ルンは今、進歩を遂げて、お店で終わるのです。夕方に近づくにつれて、霧雨は止んだ。周は大きな村で、その知事の姓は馮でした。私たちはその日20マイル歩きました。

都康は鎮安の南東、龍営の北、胡潤と下澳の東、湘武の南西に位置し、二河の老龍が通る所である。さらに東には鎮遠と吉崙がある。原住民は通行人を縛り、他の人に売りました。力持ちの男は金貨30枚で売れ、年老いて弱っている男は金貨10枚以上で売れました。吉倫の各州は遠く離れているため、近隣の州から次々と売却され、当局に報告して買い戻そうとすると、10のうち2、3しか買い戻せない。誘拐されて売られた人一人につき、7人を追及するという規則があったが、これは不可能だった。これが常に地方州間の争いの原因となっている。

湘武市の南東に吉倫、南西に都街、北に土上林、南に結安がある。水は南西部の龍営山の洞窟から流れ出し、北に流れて街安を通り、北に進んで吉崙に至り、周寨の前を回り、北東の山の洞窟に入り、上林から出て游江に流れ込む。これは歴史書に記された紅岩河ではないかと推測されており、吉倫の北東から石窟に入り、武井、土上林へと流れ出て、枯れたガジュマルの木とともに幽江に流れ込んでいる。

21日は空は厚い雲に覆われていましたが、霧はありませんでした。

夫はまだ到着していません。

夕食後、東府を散歩すると、雄しべが鮮やかで密集し、ほのかな香りが漂う古い梅の木を見つけました。私は立ち去ることができず、そこに留まり、ねじれた幹と真珠のような花が咲いた2本の奇妙な枝を折った。南を見ると、竹の崖の間に岩があります。私はイバラの間を抜けて中に入ると、扉が北を向いていることに気がつきました。狭いトンネルから入ると、道は2つに分かれ、1つは南へ、もう1つは南東へ向かいますが、どちらもそれほど深くはありません。彼は部屋に戻り、梅の枝を焼くための火を見つけた。小雨が降っていたので、それに合わせて村のワインを飲みました。遠くにいること、年末だということを忘れていました。

正午になると雨は止み、太陽は薄暗くなった。男はようやく到着したが、一人足りなかった。出発できるまでに長い時間がかかった。

南東から、曲がりくねった崖の間の小さな岩に沿って 1 マイル、道は谷に沿って南に進み、小さな小川を渡り、東の山へと続く分岐があります。谷からさらに 1 マイル南に、川を南西に遡り、郡内に入る道である安里幹線道路と楊里幹線道路に合流する分岐点があります。さらに真南に 1 マイル歩き、東に曲がって Tushan 渓谷に入ります。

【この地の西側は鎮遠から来るときに越えた所で、険しい石峰が林のように密集している。東側は土山で、吉倫の南北から西に回り込み、遠く西側の石峰を囲んでいる。真ん中には大きな船着場があり、南西から北に曲がっている。 〕アースゴージから東に1マイル歩き、アースヒルを登ります。さらに 1 マイル進み、山の頂上を越えると、山の南に到着します。

1マイルほど進むと南嶺山の頂上に到着します。東を見ると、盤谷の東側には遠くに岩山が連なり、北東から南西を囲んでいます。 〕尾根に沿って東に半マイル進み、次に南に半マイル曲がり、さらに東に半マイル進むと山のふもとに到着します。それから彼らは船着場から南東に2マイル歩き、南から来る小川を渡り、さらに北西から北に来る小川を渡り、山の東の麓に寄りかかった村を見つけた。そして男たちは全員急いで立ち去った。私は男を捕まえて縄で縛りました。そして、その場所が吉倫の古い首都である九州であることに気付きました。しかし、今は北西部の大きな川に移されています。二つの場所は丘を隔ててわずか10マイルしか離れていないが、州と警察署は責任を互いに押し付け合った。忻州から都街までは、山を越えてまっすぐ東に進んでいたが、今は南東に向きを変え、まるで旧州に向かっているかのようだ。最初、店の責任者は離れていたが、私が彼女の夫を縛っているのを見ると、老人が出てきて、「店主の姓は廖で、町を出て行ってしまった。私が夫に来るように促す。しかし、仕事が終わるのに一日かかるので、明日になるはずだ」と言った。彼は私が食べ物を棚に置くのを待っていたので、私は同意するしかなかった。荷物をチェックしたところ、鎮元からもらった鶏が2羽なくなっていました。

彼女はまだ元夫に執着している。長い時間が経ってから、二人の村人は鶏を呼び、夫を解放しました。

その日は10マイルだけ移動し、その後九州(現在の荔州)に立ち寄りました。

22日早朝に起きたとき、空は霧は出ていなかったものの雲に覆われていました。食事の後、村人たちは前の鶏よりも小さい鶏を二羽持ってきました。夫が到着した後、彼らは出発しました。 1 マイル進んだら、北東に進み、別の未舗装の丘を登ります。4 マイル進んだら、未舗装の丘の尾根に沿って登ります。桟橋を通過した後、水は北東に流れ、次に北西に流れて丘を登り、1マイル後に尾根に到達します。次に尾根に沿って北東にさらに 2 マイル歩き、北西に曲がってさらに 2 マイル進むと、ジルンの西から来る道に出会います。それから私たちは山を下り、現在では鹿連と呼ばれている鹿寮村という村を見つけました。そこには山の中腹に数家族が集まっていました。彼女の夫は急いで逃げ出し、私は男を捕まえて縛りました。彼女の夫は再びその男を村人たちに引き渡そうとしたからです。測ってみると、この村は吉倫の東約10マイルのところにあります。九州の端に位置しているため、九州はこの村を含めたいので、遠回りをしなければなりません。最初、村人たちはそれを認めようとしなかったので、彼らを縛った男は至る所で彼らに向かって叫びました。逃げようとした者たちも山の頂上に行き、至る所で村人たちに向かって叫びました。しばらくして、一人の男がやって来て、私を壇上に登るように誘い、鶏肉と米をご馳走にして男たちを集めました。そして、縛られていた者を解放しました。正午に彼女は夫を見つけ、東に向かった。尾根の先端に分岐があり、まっすぐ北へ向かうのが国華路です。残りの私たちは東の分岐に沿って尾根の南側を東へ歩きました。半マイルほど進むと、私たちは山を北東に下り、さらに 1 マイルほど進むと谷に着きました。北の谷から東に曲がる小川がありました。川を渡った後、再び尾根を北に登ります。1マイル進んだら尾根の北側を越えて東に向かいます。半マイルほど進むと、山の端に沿ってまっすぐ東へ進む分岐があり、それが都街道です。

村に行くために、北東の支流から山を下りていきました。さらに 1 マイル進むと、小さな小川が北から流れ南東に曲がる谷に到着します。それを越えた後、私たちは北東の小さな尾根を越えました。合計 1.5 マイルです。前に渡った小川は南西の山々を通って来ており、別の小川は北西の山々から流れてきました。それらは合流して東に流れ、道はそれに沿っていました。私たちは川を数回、合計 4 回渡り、東に合計 3 マイル歩きました。別の小川が南のドックから流れてきて、川に合流し、北に向かいました。それから東に渡り、再び尾根を登ります。1マイル進んだら、東の尾根を下ると、水は再び北から南へ流れます。次に、東に渡り、再び山を登り、東に 1.5 マイル歩きます。水はまっすぐ東に流れ、道は北東の峡谷に変わります。

1マイル離れたところに、ナイン村と呼ばれる数家族が集まる場所があります。

夫は再びそれを彼に託し、彼の男は頭を高く上げて出て行った。私は縛られた男を抱えて彼を待った。ちょうど午後で、空はまた晴れていました。私たちは合計20マイル以上も歩いていました。聞いてみると、首都に着くまでにはまだ一日かかり、途中に休める村もないので、明日は早く出発しなければならないとのことでした。リーダーがそこにいたとしても、出発するには時間が足りないでしょう。私はとても不機嫌だったので、プラットホームに登って座り、彼を待ちました。長い時間が経って、男が戻ってきたが、すでに夕暮れだった。彼らの餌はフナです。

23日の朝は辺り一面に霧が立ち込め、朝食をとる頃にはすでに東から太陽が昇っていました。私は夫に来るように勧めましたが、それでも北東の埠頭を通りたかったのです。私はまず都街への道について尋ね、東の山を越えようとした時に彼の意図を推し量ろうとした。都街への道は遠いので、村のある所まで残すつもりだった。その理由は、もしその土地がまず国華に行けば、それに代わる村があるが、もしそれが南東の都街に行けば、それに代わる村はなく、インド人は絶対に南東に行くことを望まないだろうからである。長い年月が経って、ある男がやって来て、この場所の東に龍という村があり、屯龍、あるいは吉倫とも呼ばれていると私を説得しました。

(行方不明)二人は親戚ではあるが、少し回りくどい関係で、夫が頻繁に変わる。私は彼に従うしかなかった。それから船は北東に進んで埠頭に入り、半マイルほど進んだところで再び南西から来る水に出会い、それを追って東へ進んだ。 2マイル離れた谷の下の方には、突然、北の谷にそびえ立つ岩山が見えます。さらに半マイル進むと、道路の右側を東に流れる水が南東から来る別の小川と合流し、北に流れます。それを東に渡り、尾根を登ります。北東に 1 マイル進むと尾根の頂上に到着します。尾根に沿ってさらに北に半マイル歩くと、北西の石の山と私たちが登った土の山が東に分かれ、下の渓谷から切り離されているのが見えました。真ん中に土の尾根がありました。私たちが北に流れる前に渡った水は、実際には山の渓流に沿って流れているのではなく、尾根を通って谷に流れ込んでいました。尾根を越えた後、道路は尾根に沿って東に 3 マイル進み、尾根を通過し、さらに 1 マイル平行に進んでから南東に進みます。 1.5マイルほど歩くと、谷底に着き、突然、深い青色の水の流れが渓谷を満たしているのが見えました。水は東に流れ、徐々にゴボゴボという音が聞こえてきました。尾根に流れ込んでここまで出てきた水だと思いました。東に半マイル歩くと、東の峡谷から流れ出る別の小川が見えます。それを 1 マイル進むと、4 つの峡谷を曲がりくねって流れる小川が見え、やがて、手のひらほどの大きさの小川のそばの畑が見えてきます。

それからさらに 1 マイル南東に歩くと、峡谷の端で水が終わります。その後さらに 1 マイル東に進み、尾根を登ります。尾根と平行に北に半マイル進み、さらに南東に半マイル進んで平地に到着したら、尾根を通り過ぎ、尾根を越えて北東に半マイル進みます。影を越えて北東の谷を見てください。そこには海が開いて堤防を形成しています。さらに北東に半マイル進むと、山を東に下り始めます。さらに半マイル進むと、正午に現在龍屯と呼ばれている屯龍村に到着します。

地元民は東の国華へ向かい、北の都街へ行くことを拒否した。都街には村がなかったからだ。

ラントゥの家で夕食をとる。

午後、夫が到着すると、一味のリーダーである馬という男が私にこう言った。「ここも吉倫のものだ。都街に行くと回り道になるし、都街村の人たちが私たちを受け入れてくれないかもしれない。だから私たちの村はあえてそこへは行かない。もしそこの人たちを改宗させることに成功すれば、村は従順になり、私たちに逆らうことはなくなるだろう」。都街へ行く途中にナ村という別の村があり、私たちが来た高い山の尾根からさらに南へ行かなければならないことがわかった。私は彼に従うしかなかった。馬車に乗ってみると、まだ3人が行方不明だったので、彼らは山の中へ追いかけに行った。私が到着した時には、すでに山に太陽は沈んでいました。吉倫と都街の住民は良い人ではないと聞いていたので、私は警戒していました。競争を止めることはできない。正午になると、原住民たちはネズミの肉を犠牲として捧げたが、彼は彼らを追い払って帰した。あるいは、ウズラなどの小鳥を燻製にして乾燥させ、揚げてご飯と一緒に食べることもできます。各家庭で用意したワインは、リキュールでも白ワインでも、すべて食べられます。濁った色で甘い味の黄色いワインもあります。市場の町では売られていますが、他の村ではほとんど見かけません。その朝は私たちはたった20マイルしか歩かなかった。

24日早朝に起きたとき、空は鏡のように澄んでいました。昼食をとったときには山々は霧に覆われていましたが、太陽が昇ると、以前と同じように晴れていました。彼らが出発したとき、地元の人々は国華と一緒に行きたがり、杜街と一緒に行くことを嫌がりました。彼らが遠回りして村に着いたときでさえ、彼らは彼らを見送ることを拒否しました。どうやら杜氏と確執があり、逮捕されるのではないかと恐れているようだ。無理やりは無理なので、アザラシに返しました。

主な道は九州を通り、他の道はすべて回り道です。

それから私たちは畑の中を南西に半マイル歩き、岩の隙間を通り抜けて西の平らな土の山を登り、さらに半マイル歩いて頂上に到着しました。

さらに半マイル進み、南の山を越え、少し下って尾根を越えます。それからさらに半マイル登り、頂上を越えて西へ下ります。

1マイル進むと谷に到着し、水路に沿って北西へ進みました。

1 マイル離れたところに、北のドックから流れてくる小川があり、東から流れてくる小川と合流して西に流れています。さらに西に 1 マイル進むと、北のドックから流れてくる別の小川があり、東から流れてくる水と合流して南に流れます。道は山を西に登ります。1.5マイルまっすぐ登り、尾根に沿って2マイル進み、その後西にさらに1.5マイル下って谷底に達します。突然、南峡谷から水が湧き出て、水は深く青く、西に流れ、埠頭を半マイル過ぎ、北山から西に一マイル登り、尾根をもう一マイル登り、少し下って尾根を過ぎてまた登り、最初は尾根の北側に沿って、次に尾根の南側に沿って、すべて尾根と平行に西に流れ、南の高い尾根を見ると、それは昔の鄒都街の状態です。川は南西に3マイルほど下り始め、1.5マイル進むと谷に着きます。先ほど通過したサウスゴージの水とナイン川の水が東西に合流し、北の石山の洞窟に入ります。私たちは小川を横切って西に向かい、その後東から来る水に沿って3マイル進み、ナインで昼食をとりました。午後になっても、ウェイターは都街への小道を通ることを拒否し、吉倫に戻った。まず、村の北西左側から山を登り、その後南西に曲がって合計 1 マイル進み、尾根を登ります。南西に 5 マイル進み、少し下って尾根を越え、再び登り、尾根に沿って南西に 6 マイル進み、サウス コルから出ます。

さらに南西に6マイル歩き、少し東に曲がって南西に進むと、南東の谷に九州山、南西の谷に吉倫尖山が見えます。さらに西に 2 マイル進むと、下り始めて溝を南に渡ります。そこでは、溝の水が北から流れ出ているのが見えます。私たちは山を越えてさらに半マイル南へ行き、溝を渡り、さらに 1 マイル小さな丘を越えて、かなり大きな村に着きました。すでに日が沈んでいました。南から川の支流を渡り、南から流れてくる大きな川に出会います。越の南に進み、堤防に沿って川を南西にさらに1.5マイル進むと吉倫州に到着します。官邸には壁がなく、馮という官吏はまだ若かった。その後、彼は大渓河を南に渡り、泉州のある男性の家に滞在、一時的に国家官僚に代わって権力を行使した。その日私たちは約40マイルを旅しましたが、そのすべてが遠回りの道でした。

25日の早朝、泉州の役人は彼らをさらに2マイル北村まで護衛し、そこで彼らは座って一日中兵士たちに働くよう激励し、午後になってようやく出発した。つまり、村の南東から山を1マイル登り、尾根を越えて北東に進み、南東に向きを変えて、町の背後の山の尾根を回り込むのです。 6 マイル進むと Shaoting Ridge に到着します。その後、さらに 3 マイルほど尾根を登り、その後少し下ります。その場所は深い葦に覆われており、運転手は前方の山道に多くの敵の部隊がいると指摘しましたが、遠くからは見えませんでした。さらに1マイルほど歩いて尾根を越えると、陸寮へ向かう途中で通った山道に出会いました。それから東の谷を眺めると、九州の村が見えました。

私たちはさらに半マイルほど南東に下り、山のふもとに到着したが、そこで運転手は突然逃げ去った。すでに夕暮れで、荷物はすべて草むらの中に放置されていました。私は九州に急ぎ、山を半マイルほど下り、畑の尾根の間を一マイルほど歩き、駅前の老人の家に着いた。すでに暗くなっていた。各家庭の男たちは皆、谷に逃げていた。老人や女たちは暗闇の中でうめき声を上げながら横たわっていた。荷物が誰かにひったくられるのではないかと怖くなり、助けを求めましたが、誰も助けてくれませんでした。しばらくして、警官たちは二人の女性を見つけて外に連れ出し、怖がらないで老人とその息子を探しに戻るように言い、荷物を持ってくるように言いました。しばらくして、彼は振り返って、召使が二つの袋を持って到着したのに気づいたが、荷車と荷物はまだ暗闇の中に残されていた。その時、その地域に住んでいた前の家の依頼人が問い合わせに来ました。取りに行くように指示しましたが、またしてもその依頼人は姿を消しました。私は彼を追いかけて、家の前のラックに彼をつかまえ、彼と顧普にそれを取らせました。しばらくして、先ほど追い払った女性が戻ってきて、「おじいさんはもうすぐ来るよ」と言いました。私は彼女に早く料理をするように言いましたが、おじいさんはやはり来ませんでした。彼はすぐに私に会いに来る勇気もなく、荷物を持って顧の後を追って行きました。しばらくすると、彼ら全員がやって来ました。

その老人は私が彼の息子や孫たちを鞭打つのではないかと恐れていたが、私は彼を責めないように言った。

夕食後、息子は足を引きずって立ち上がっていました。私は息子に夫を早く見つけるように大声で叫び、それから寝ました。

26日未明の朝食。長い年月を経て、二人の夫と一頭の馬が生まれました。私は彼に七格府へ行くように命じた。しばらく経つと、もう来なくなりました。以前の顧客が私のところに来てこう言いました。「道は長くて丸一日かかります。早く出発したら間に合いません。明日の朝早く出発してください。足の不自由な男性を赦免して、男性を運ぶよう命じます。」私は同意するしかありませんでした。その日は午前中は厚い雲がかかり、午後には影が多くなっていました。

昼食後、私たちは小川に沿って東へ向かい、ストーン マウンテン渓谷に入りました。1 マイルほど進むと、向かい合う 2 つの石の山が見え、その間を水と道が流れていました。さらに半マイル東に歩くと、道は二つに分かれ、一つは谷を越えて北東へ向かい、もう一つは峡谷に向かって南西へ向かいます。

水は南西の方向に向きを変え、大きな音を立てて落ちていったが、葦が生い茂っていたため、聞こえるのは音だけだった。谷を南西に越えると、東西山脈の背後の尾根が見えてきます。渓流は山麓の中ほどの洞窟に落ちて、その形は見えません。彼は川の分岐点に向かい、草を葦で覆いながら、自分が落ちた川を見つけようとしました。しかし、川は深く、葦で覆われていたので、どこに落ちたのかわかりませんでした。それから私たちは二つの峰が出会う場所へ行き、川を渡って西の峰に登り、それから南へ上流へ向かいました。茅葺きの茂みの中の道は冷たかったのですが、その後私たちは川の北側に戻りました。それから、私が来た古い道をたどると、イーストピークの崖の下に南に向かう洞窟が見えました。荒野に小さな道を見つけたので、すぐにそこへ行きました。洞窟の入り口は南向きで、岩に吊り下げられています。内部はそれほど広くなく、2つに分かれた穴があります。水が入ると洞窟は暗く狭くなります。洞窟から出ると、東にもう一つの洞窟が見えました。それはかなり広くて深いものでした。入り口は南西に面していて、正面には丸い石が2つの門に分かれていて、右側の門の方が大きいものでした。右から入ると、深さは 10 フィート以上、高さは 3 フィートほどで、幅も同じくらいです。奥の壁は北に曲がると狭くなり、暗くなります。中心は非常に遠くにあるようで、松明がなければ道をたどることはできません。左から南に広がり、北東と南東の 2 つの枝に分かれています。どちらの入り口も深くはありませんが、明るく澄んでおり、上部と下部を通り抜けるものもあります。さらに、2 つの門の内側は、下部が非常に平らであるのに対し、上部は青石のドームで覆われており、そのドームは 1 フィートにわたって螺旋状に広がり、隙間なく円で密に覆われています。真ん中には逆さまにぶら下がった黄色い石もあり、龍が舞い、花びらが垂れ下がっていて、模様も色もそれぞれ異なっています。叩くことができる石もあり、どれも商呂音階の美しく調和のとれた音を奏でることができます。ここは素晴らしい場所です。洞窟を出た後、さらに 1 マイル歩いて駅に戻ります。日中は厚着するには暑すぎますし、夜は掛け布団を掛けるには暑すぎます。その日、ジ・ルンが以前に作った二度の食事に豚肉を混ぜていたため、彼の手の傷はひどく悪化した。

27日早朝に目覚めると濃い霧が出ていました。彼らは解散した後、騎手が到着するまで出発しなかった。さらに北東に1マイル進み、丘を登ると、陸寮路からそれほど遠くありません。尾根を1マイルほど登ると霧は晴れましたが雲は晴れず、時折太陽が顔を出しました。尾根の頂上から北に1マイル進み、次に北東に2マイル進み、さらに1マイル下って川を渡り、さらに北東に2マイル進みます。尾根の岸にはたくさんの茂みがあります。私たちは、茂みを抜けて尾根を3マイルほど歩きました。木々が少し折れた場所から、両側の谷を見下ろしました。木々が密集していたので、鳥は中に入れませんでした。

さらに半マイル進むと、道は下り坂になり、非常に急勾配になりました。

1.5マイルほど進むと、谷底に到着しました。山の森は終わり、谷を埋め尽くす黄色い茅葺き屋根だけが目に入りました。谷から茅葺き屋根の小屋を通り抜けると、東に向かって谷に流れ込む小川が見えます。それから私たちは東に向かって川を渡り、南斜面に沿って歩き、再び川を渡り、北斜面を登り、東の桟橋を下りて川を渡り、再び東の尾根を登り、1マイルで頂上に到達しました。

3 マイルほど歩いてから、谷に向かってまっすぐ 1 マイル下ると、目の前の水が北と南から峡谷に流れ込みます。

さらに東の小さな尾根を越えると、東の谷から水が南から北へ流れ、西から来る水と合流します。東莱川を渡った後、私たちは東の山を登って頂上に到達し、それから3マイルほど回って尾根から出ました。 2マイルほど進むと、道の真ん中にある平らな尾根に着きました。食べ物を持ってきた人たちはそこで食事をしました。昼食後、私たちは尾根の北側に沿って再び東に向かい、徐々に森の中に入っていきました。山の南側を抜けて別の尾根を越えると、南を見ると岩峰が並び、南東には他の峰よりも突出した峰が見えます。北を見ると、密集した樹木に覆われた土山が何層にも重なって見えます。尾根を過ぎて北に少し下った後、東に曲がって上り、南東に見える急峻な石峰の北側を直進し、南東に下ります。

1.5マイル進むと谷底に到着します。草むらの間を小さな小川が流れており、道はその小川に沿って進みます。渓谷を半マイルほど進むと、密集した木々に覆われた 2 つの急峻な崖があります。渓谷の底には水が流れ、その中を道路が通っています。半マイルほど離れたところで、峡谷から流れてきた小川が南に集まって池を形成し、険しい山の麓に直接流れ込んでいます。

再び上流へ向かい、水の中を1マイルほど歩いて、南東の峡谷から出ました。それからまた空を見上げ、下の畑の尾根を見ました。山は2つの部分に分かれていて、真ん中に平らな谷があり、まるで空に別の世界があるかのようでした。谷を東に進んでいくと、谷の頂上に到達するために狭い岩だらけの峠を登らなければなりませんでした。谷の岩は狼の歯や虎の歯のように急で、それより急なところはありませんでした。尾根を越えた後、谷から 2 マイル歩き、尾根に沿って 1 マイル上り、1 マイル下り、谷と平行に 1 マイル進み、平坦な峡谷を 1 マイル通過し、峡谷を抜けてさらに 1 マイル谷を歩き、尾根を越えてさらに 1 マイル上り下りすると、長い峡谷に到着します。 4マイル歩いた後、私たちは同じ場所まで東へ、そして西へ向かいました。北山の入り口を越えると、3マイルほど先に南山の麓に茅葺き屋根の家が3、4軒建ち、谷間が徐々に開けてきます。

南山の東側には鋭い峰がそびえ立っています。それを見て、そこに向かって歩いてください。東に過ぎると、斌州の首都があります。州都と集落はともに南の山を背に北を向いて位置し、その前を小川が東に流れている。家々には壁がなく、官庁も荒廃している。店主は冷酷だったので、同意しませんでした。夫もいなければ、必要なものもなかったため、それは一夜限りの関係のようなものでした。

国家公務員の姓はノンであった。

今日は私の誕生日だったのですが、以前住んでいた州で出会った男性は最悪で、その日のうちに店に着いた時も同じように最悪でした。なぜ私はどこに行っても貧乏なのでしょうか。

28日は早起きして寒さはおさまっていました。この店では食事は出していなかった。朝に出た唯一の食べ物は、野菜なしの粗めのご飯2杯だけだった。槍で降伏を命じられても、彼は立ち去ることを拒否した。午後、突然、彼は私に馬のカードを投げ返し、「あなたは首相なのだから、書面で示してください」と言いました。私は言葉がないと言って拒否し、彼に詩を贈ってカードを受け取り、立ち去りました。長い間、彼は秘書によって書かれた碑文で別の手紙を持ち帰りました:「高潔な人は言葉を持っている必要があり、言葉を持っている人も非常に退屈でした。彼はバスケットに寄りかかってインクを挽いた後、タトゥーの後ろにさりげなく言葉を書き、それをマークしました。

彼が去った後、私は彼をたくさんの食べ物に扱い始め、鶏肉、ワイン、ライス、肉を追加しました。宿屋はその夜に食べ物として牛肉を提供しました。

29日の早朝は寒く、日の出はとてもきれいでした。私は朝起きて、2人のライダーが到着したときに食事を終えたばかりでした。

1つはYuで、もう1つはTaiping県のトリビュート学生であるDongxuanでした。その後、仲間は東に乗って、さらに3人のライダーが南から来ました。彼らはそれぞれ馬に乗ってお辞儀をして挨拶し、東に向かいました。 3マイル離れたところに、小川を渡り、次に東2マイルの川を渡り、小川をたどって山の渓谷に行き、再び東5マイルの東に、北東に尾根を渡ります。尾根は非常に急で、ノン・ジュンは「私たちは降りることなくそれを横切ることができます」と言いました。尾根を2マイル渡った後、私たちはかなり開いた谷に来ました。そこにはナリンと呼ばれる村がありました。

それを通り過ぎてさらに2マイルに向かって東に向かうと、尾根を渡り、再び東に向かいます。山は非常に急で、長さ約2マイルで、私たちはそれを渡りました。平らな谷に沿って歩くもう1マイルには、西から東へ流れ、魚の池に2メートル以上使用されます。私が到着したとき、サッチはすでに上に建てられていて、私は地面に座っていました。さまざまな村の村人はそれぞれ絹を育て、西に流れ、その最大の魚は5フィート以下で、いくつかは魚と緑の魚を運転していました。

それは再び周りに包まれており、シルクはさらにいくつかの頭が見つかり、残りは指のように薄かった。彼らは巨大な魚を取り、それを小さな断片に切り、大きなボウルに入れて、ネギ、生inger、塩、酢と混ぜて食べました。私は彼に従うことができず、肉を食べてワインを飲みました。

昼食後、太陽が沈んでいたので、ナリン村まで5マイル戻りました。

彼らはthatきの屋根を登り、彼らの家族は豚や鶏を虐殺して、食べる前に神に捧げ、前と同じように魚の刺身を切った。

夕暮れ時には、10マイル以上後に街に到着しました。

30日には太陽は明るいですが、寒いのは穏やかです。彼は「ライディング詩」というタイトルの2つの詩を書き、農家に渡しました。当時、Zhuの姓を持ってナンニングの男が彼の袖に執筆を持って来ました。それは私が昨日書いたものでした。昨日、この若い男に会ったのは、私がXiang村から彼を訪れ、昨日書いた詩を書いたからです。彼の執筆には秩序はありませんが、彼のシェンマンはそれが良いと考えています。私は農業分野に入ったとき、私は本当にそれを区別することができるとわかりました。夕方だったとき、私たちは豪華な食事をしました。

12月の初日に、Dujieにショップを設置しました。彼が早く起きたとき、空は暗く、彼は去りたいと思っていましたが、州の公務員は彼にとどまり、裁判所の請願書を書くように頼みました。当時、グオキは相続の問題について彼のいとこグオフと訴訟を起こしていました。夕暮れにより、雲はまだクリアされていませんでした。夕食後、ノンは儀式的な方法で食べ物を提供し始めました。

<<:  徐霞客の『西广東遊記』第31巻の原文は何ですか?

>>:  徐霞客の『西广東紀行』第27巻の原文は何ですか?

推薦する

元代のオペラの巨匠、馬志遠はどのようにして「オペラ第一の作家」という名声を得たのでしょうか?

元代、馬志遠の名声は想像を絶するほどで、彼は「戯曲第一の学者」として知られ、関寒卿、白沐、鄭光祖とと...

劉伯基の二番目の妹は誰ですか?劉伯基の次姉、劉淵のプロフィール

劉淵(?-22年)は、漢の光武帝劉秀の姉である。父は南屯主劉欽、母は范献都である。劉淵は若い頃に鄧塵...

『紅楼夢』で、黛玉が王婆さんと薛艶を北京に連れてきた意味は何ですか?

紅楼夢全巻を見ると、黛玉が屋敷に入った瞬間に小説全体の主人公が登場します。今日は、面白歴史の編集者が...

隋が強大になった後、軍事制度にはどのような大きな変化が起こりましたか?

隋代は、中国の統一された封建的専制中央集権国家が再建され、民族がさらに統合され、経済が発展し、国力が...

不死の体を持つ孫悟空を殺すことは誰にもできないというのは本当でしょうか?

『西遊記』について語るとき、まず最初に思い浮かぶのは、間違いなく、天地を旅することができる偉大な魔力...

宋代の皇帝はなぜ名誉皇帝になることを好んだのでしょうか?安全だからでしょうか?

人間の権力欲は限りないと言われている。おそらく「十分な安心感」だけが、人間に最高権力を手放させるのか...

北斉史第46巻伝記38の原文の鑑賞

◎優秀な職員○ 張華源、宋世良、兄弟士貴、朗季、孟業、崔伯謙、蘇瓊、方宝、陸去兵古代の王たちは国を治...

なぜ古代中国では「冥婚」がそれほど人気が​​あったのでしょうか?何か特別な理由があるのでしょうか?

古代中国の冥婚について本当に理解していますか?Interesting Historyの編集者が詳細な...

カザフの祭りの紹介 カザフ人の伝統的な祭りとは何でしょうか?

カザフ人の主な祭りには、イード・アル=フィトル、イード・アル=アドハー、ノウルーズなどがあります。最...

『紅楼夢』で王希峰は薛叔母さんをどのように扱いましたか?彼女はどれほど失礼でしたか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。 Interestin...

秦相公の祖父は誰ですか?秦向公の祖父、秦忠の簡単な紹介

秦中秦忠(? - 紀元前822年)、姓は英、趙氏、名前は不明、西周時代の属国秦の王秦公伯の息子、紀元...

李和の有名な詩句を鑑賞する:西の白帝は驚いて、秋の田園で幽霊の母は泣いた

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

かつての「隴南五国」:同格の隴南にも独立した政権があった

歴史上の「隴南五国」は隴南の歴史に大きな影響を与えました。東晋時代から南北朝時代にかけて、全国各地に...

『後漢書 鍾離伝』の原文と翻訳、『鍾離伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

餃子の起源を探ります。張仲景はどのようにして餃子を発明したのでしょうか?

おもしろ歴史編集部が餃子の起源をまとめて、みなさんに詳しく解説しています。ぜひご覧ください。餃子は中...