『紅楼夢』の宮殿で賈元春はどのような生活を送っていたのでしょうか？

賈元春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の興味深い歴史編集者が詳しい記事の紹介をお届けします。

賈元春が宮廷に入ることに選ばれたとき、弟の賈宝玉はまだ3、4歳の子供でした。賈元春がようやく機会を得て両親に会いに帰省したとき、弟の賈宝玉はハンサムな青年に成長していました。

彼女は若さの最も輝かしい十年間を、徳の高い側室の地位と引き換えにした。賈元春はこのことを喜ぶべきでしょうか、それとも悲しむべきでしょうか? 賈家の人々がこれをとても喜ばしい出来事だと考えていることは間違いありません。丹春も「お姉さんはこんなにも祝福されていて長生きだ」と言った。賈家の召使も「我が家の長女については何も言う必要はない。彼女が善良な人でなければ、こんなに大きな祝福を受けることはないだろう」と言った。

彼女が宮殿を出るときには、何十人もの宦官と宮廷女官たちが彼女を取り囲みました。彼女が家に帰ると、祖母と両親さえもひざまずいて彼女に敬意を表しなければなりませんでした。 「幸運に恵まれた」賈元春さんは、その栄光に心から泣いた。彼女は祖母を見て泣き、両親を見て泣き、弟を見て泣き、姉妹を見て泣きました。宮殿に戻ろうとしたとき、彼女は「涙がこぼれ落ちずにはいられませんでした」。

彼女は夜7時に宮殿から起き、午前3時に賈邸から戻りました。結局、賈元春の10年に一度の帰省はたった7時間でしたが、彼女は6回泣きました。彼女の宮殿での生活がいかに困難であったかは、実は彼女の6回の泣き声の中に隠されていました。貞淑な妾賈元春は賈家の人々が想像するような人物ではなく、宮殿の富と栄誉を享受し、望むものは何でも手に入れられるわけではない。むしろ、彼女は薄氷の上を歩き、奈落の底にいる。このような生活を送ってこそ、賈元春は親戚と会い、尽きることのない不満を言い、苦しみを吐き出すことができたのだ。

元春が家に帰ってきた日、賈おばあちゃんを含めた賈一家全員が朝の3時か4時に起きて、元気に元春を迎える準備をしました。しかし、家族はほとんど一日中待っていて、立ちっぱなしで足が痛くなった後、宦官が来て賈家の人々に賈元春は夜の7時まで帰ってこないだろうと告げた。

夕方まで帰宅しないのに、なぜ誰も賈家に事前に知らせなかったのでしょうか。彼らは丸一日も無駄に待たされました。この目立たない詳細は、実は一つのことを示しています。賈元春には宮殿内に有能な側近がおらず、誰も彼女に代わって賈邸に手紙を届けてくれなかったため、この恥ずかしい状況が生じたのです。これが賈元春が宮殿で直面する最大の問題です。宮殿の人々は裏切り者であり、至る所に「競争相手」のスパイが潜んでいるため、一人で戦うのは非常に困難です。しかし、賈元春はたまたまそのような状況に生きていたのです。

そのため、賈元春は家族に会うと、宮殿での生活に飽き飽きしていることを露わにせずにはいられず、祖母と両親が自分を「誰にも会えない場所」に送ったと不平を言い、再び宮殿に戻ろうとしたときには涙を流した。

同時に、この詳細は宮殿内の規則がいかに厳格であるかを微妙に表しています。朝何をするか、午後何をするか、いつ食べるか、いつ仏陀を拝むか、すべて誰かが決めることであり、あなたにはまったく口出しする権利がありません。

公平に言えば、賈元春は早く家に帰りたくないのか？ 絶対にそうではない。しかし、彼女はどうやってすべてを自分で決めることができるのでしょうか? 王室の規則が彼女を縛り付け、決して軽く考えることを許しませんでした。

宮廷の宦官たちによってもたらされた困難もまた、賈元春が直面した問題であった。周宦官と夏宦官は、賈元春の実家に「お金を借りる」ために大胆に向かいました。賈蓮が少しゆっくりと反応すると、彼らは賈蓮に冷たい表情を向けました。これは、これらの宦官が賈元春をまったく真剣に受け止めていないことを証明するのに十分でした。宮殿では、賈元春にとって時々困難なことが起こっていたに違いありません。特に賈元春が失脚してからはそうだった。

彼女は10年に一度家に帰ったが、たった7時間で6回も泣いた。賈元春がこんなに悲しかったのは、家族が恋しかったからだけではなく、宮殿での生活があまりにも大変だったからでもあった。