「六策・虎策・兵法」の原文は何ですか？これをどう説明すればいいでしょうか?

【オリジナル】

武王は太公に尋ねた。「私は軍を率いて諸侯の領土の奥深くに進んでいます。私たちは深い川、大きな谷、危険な水域に遭遇しています。私の3つの軍はまだそれらを越えることができていません。雨は激しく降り、激流は強く、後衛は前線に従うことができません。私たちには船も橋もなく、草もありません。私は遅滞なくそれらを越えたいのですが、どうすればよいでしょうか？」

太公曰く、「将軍が軍を率いるとき、事前に準備をせず、武器も十分でなく、訓練もしっかりしていなくて、兵士の訓練も十分でなければ、王の軍とは言えない。三軍が大きな出来事に直面するときは、必ず全員が武器の使い方を訓練しなければならない。」

城を攻めたり、城を包囲したりするときには、__と林冲があり、城内を覗くときには、雲梯と飛楼があり、三軍が動くときには、前後に武冲と大櫂があり、道路や街路を封鎖するときには、両側に優秀な兵士と強力な弩があり、陣を張るときは、田洛、武洛、星馬、杰立があり、昼は雲梯を登って遠くを見、五色の旗を立て、夜は雲火を立て、雷太鼓を打ち、鐘を振り、明索を吹く。溝を渡るときは、飛橋、転回門、揚子江、__があり、洪水を渡るときは、天皇と飛江があり、上流に行くときは、伏海と駁江がある。三つの軍は十分に準備されているので、指揮官が心配することは何もありません。」

【翻訳】

武王は太公に尋ねた。「我らが軍を率いて敵地の奥深くまで進むと、深い峡谷や渡河困難な川に遭遇する。我らの軍が川を渡りきる前に、突然大雨が降り、洪水が起こり、水位が大幅に上昇する。我らの後続の軍は水に閉ざされ、我らには水をせき止める船も橋も飼料もない。このような場合、どうすれば全軍を川に渡らせ、長時間足止めされることなく済むだろうか？」

太公は答えた。「一般的に言えば、軍を率いて戦いに臨むとき、事前に計画を立てず、装備を準備せず、平時に訓練し、兵士の技能が未熟であれば、それは王の軍隊とは言えません。軍隊が大規模な軍事作戦を行うときはいつでも、兵士がさまざまな装備の使用に熟練するように訓練する必要があります。

例えば、城を攻撃したり、城を包囲したりするときには、戦車、馬車、馬車などのさまざまな攻城戦車を使用しました。城内の敵の状況を監視するために、はしごや塔を使用して敵の動きを観察しました。3つの軍隊が前進して駐屯するときは、武冲や大路などの戦車を使用して前後を守りました。交通を遮断して通りを封鎖するには、勇敢で熟練した兵士を使用して強力なクロスボウを使用して両側を制御しました。陣地を設置するときは、陣地の周囲に天羅、武羅、星馬、ひしなどの障害物を配置しました。

昼間は梯子を登って遠くを見渡し、五色の旗を立てて敵の状況を報告し、夜間は花火を打ち鳴らし、雷太鼓を打ち鳴らし、鼓を打ち鳴らし、大鐘を鳴らし、鳴環を吹いて指揮の合図とした。溝を渡るには飛橋、転回門、巻き上げ機、鍬などの道具を使い、大河を渡るには天黄船、飛江などの船を使い、上流へ向かうには伏海船、駁江などの道具を使った。 3軍に必要な装備や道具はすでにすべて整っているのだから、指揮官は他に何を心配する必要があるだろうか？」

【図】

「三つの軍は大きな出来事に遭遇するたびに、武器の使用を訓練しなければならない。」人間と武器の有機的な組み合わせだけが、真の戦闘効果を生み出すことができます。川を渡って戦うときには橋などの装備が欠かせません。宋代初期の長江渡河と南唐の滅亡がその一例です。

宋朝が成立すると、南平、武平、后叔、南漢の四つの分裂勢力を相次いで排除し、長江北部の揚子江上・中・下流と珠江下流を占領し、杭州を首都とする呉越を支配し、戦略的に南唐を四方から包囲した。宋が南漢を征服した後、南唐最後の君主である李郁は事態が危機的であると感じ、使者を派遣して自ら南唐の称号を廃止し、江南の君と名乗り、宋への服従を表明した。しかし同時に、彼は密かに兵士を募集して戦争の準備を進め、揚子江の自然の障壁を利用して宋軍の南下を阻止し、油断できない状況を保とうとした。

宋は南漢を征服した後、「他人が自分の寝床の横でいびきをかいているのをどうして許すことができようか」と考え、南唐の存続を許さず、江南を占領しようと決意した。そのため、直ちに各方面から南唐を攻撃する準備が整えられた。開宝5年（972年）初め、彼は争いを煽る戦略を用いて南唐の重要な将軍である林仁昭を排除した。開宝六年四月、天下図を再建するという名目で南唐に使者を派遣し、長江以南の山河の地形、駐屯兵の交通、戸数などを把握するため、諸国の地図を要請した。 「宋太祖の趙匡胤は早くから軍艦の建造と海軍の訓練を始め、海軍の戦闘演習を頻繁に視察した。

開宝7年7月、皇帝は江南の范若水（范左兵とも呼ばれる）の提案を採用し、江が荒れたときに海戦のために浮橋を建設する準備として、鏡湖に何千もの巨大な軍船を建造しました。 9月、宋軍10万人が各方面から南荊に集結し、命令を待った。

すべての準備が整った後、趙匡胤は軍隊を派遣して南唐を攻撃した。 10月、首都の水軍は汾江と淮河に沿って南下し、一方、京湖の水軍は浮橋を建設する準備の整った船を運び、長江の北岸に沿って東に航行した。南岸の唐軍は宋軍が通常の河川巡視中であると考え、阻止しなかったため、宋軍は南唐軍が10万の軍勢を駐留させていた要衝、湖口を無事に通過した。宋軍は突如揚子江を渡り、下口村（現在の安徽省貴池の西）を攻撃して占領し、陸と海から進軍して池州へと一路向かった。

石北口（現在の安徽省安慶市の西側）では、巨大な船を連結し、菜市藩地域の川幅に合わせて浮橋を架ける試みが成功しました。その後、彼らは東へ進み、揚子江下流の重要な渡し場である彩石帆（現在の安徽省馬鞍山市の揚子江東岸）を占領した。 11月、宋軍は石北口で試用していた浮橋を大師寺に移した。「ケーブルを結んでから3日で完成しました。寸法はぴったりで、兵士たちは平地を歩くかのように渡ることができました。」江蘇省北部の宋軍はすぐに長江を渡り、南唐の首都である金陵（現在の南京）に直行した。

宋軍が彩石橋に舟橋を架けていたとき、南唐の君主や大臣たちは、このようなことは昔から聞いたことがなく、子供の遊びに過ぎないと考え、2万人の兵を派遣して宋軍と戦わせたが、敗北した。宋軍の主力は長江を渡った後、直ちに猛攻を開始し、開宝8年正月、秦淮河（金陵城南西部を通る）で南唐の軍10万余りを破り、さらに遡って彩石隋浮橋を奪取しようとした江南水軍も破った。包囲された南京。 11月、宋軍は総攻撃を開始し、金陵城は占領され、李玉は降伏した。南唐は滅亡した。

南唐の滅亡は北宋が南方を統一するための最後の戦いであり、当時最大の河川戦闘でもありました。宋軍の勝利は「事前の計画」と「準備された装備」によるものであった。 「教えは信頼できる」そして「兵士たちはそれに慣れている」長江は古代から天然の防壁として知られています。北と南の間の闘争は川を渡るせいで常に困難を極めてきた。宋代は船の建造と水軍の訓練を重視し、徹底した準備、特に范若水のプレハブ舟橋戦略の採用により、宋軍の主力が速やかに渡河できるようにする上で大きな役割を果たした。

范若水は菜石邑地域の地形に非常に精通していた。彼は何十回も川を渡っており、年間を通じての水位の変化や両岸の幅をよく知っていた。そのため、適切なサイズの浮橋を事前に建設することができた。これは当時の技術的条件を考慮すると本当に貴重なものであり、古代中国の戦争の歴史における先駆的な取り組みとなりました。