明代の小説『英雄伝』第72章：高麗王国は賞賛の記念碑を提示する

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭、郭勲とも言う）が書いた小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 本日は、Interesting History の編集者が皆様に関係のあるコンテンツを用意しました。ご興味のあるお友達は一緒にご覧ください。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

第72章 高麗が賛美の碑を奉納

劉基は「元軍が敗れた今、我々はこの状況を利用してこれを鎮圧すべきだ」と報告した。鄧毓らは程欽の命令に従い、広東、広西、唐州の東滿を征服し、勝利を収めて帰還した。タイズは、「中央の平原を鎮静し、まだ報われていない将軍は、「あなたの威厳は賢明で勇敢である」と言ったホンとリアオは、それぞれ250台の銀、ヤン・ルーを受け取り、カン・マオカイは250台の銀とXue Xueを銀の銀の銀を受け取りました。残りの将軍と兵士たちは異なって報われました。その日、宮殿では官僚たちのために宴会が開かれ、劉基などの文官は左の階級に、徐達などの武官は右の階級に座り、それぞれに席が与えられた。李山昌首相のみが病気のため出席しなかった。 Taizu ordered Liu Ji to sit at the table and whispered in his ear, "I wanted to change the prime minister, but last September, the councilor Tao An died in Jiangxi. This winter, the chancellor Zhang Yi returned home for mourning. Who can replace him?" Liu Ji replied, "A prime minister in a country is like a pillar in a family. If it is not destroyed, it should not be removed lightly. If there is no big tree, it should not be removed lightly. Now Shanchang is an old meritorious official of your majesty and can unite the subjects." Taizu laughed and said, "He always wants to harm you, but you protect him? Can Yang Xian be a prime minister?" Liu Ji replied, "Xian has the talent of a prime minister, but not the ability. I have thought that to be a prime minister, one should keep a calm mind like water and not judge by one's own ideas. Now Yang Xian is not like that, and I am afraid he will fail." He asked again, "What about Wang Guangyang and Hu Weiyong?" Liu Ji shook his head and said, "Guangyang is cowardly and incompetent, and he is narrow-minded and shallow; Hu Weiyong is a calf,

この人を使うと、シャフトと鋤が壊れてしまいます。この言葉を聞いた太祖は顔を赤らめて言った。「私の大臣たちの中で、あなたより優れた者はいません、閣下。劉基はすぐに立ち上がって頭を下げて言った。「私は財運も徳も少なく、病気や疲労に悩まされることも多々あります。 「しかも、あなたは非常に頑固で冷酷で、悪を憎む心が強すぎます。また、このような困難な状況に対処する能力もありません。どう対処しますか？」そう言うと、彼は席に戻りました。その夜、彼は酒を飲んで楽しい時間を過ごしました。

翌日、文化宮にて。しかし、行政省は「明日は洪武三年正月なので、高麗国は祝意を表すためにアリマ使節を派遣して書状を贈った」と報告した。太祖は書状を読み上げ、アリマを呼び出して高麗国の風習について尋ねた。彼は自分を責めることもせず、詩を朗読した。

その国は中原のようなものであり、人々は古代の人々と同じです。

唐代の漢代の君主や大臣の衣服や礼儀作法、音楽の制度。

銀の壺には新しいワイン、金のナイフ、錦の魚が保管されています。

毎年2月と3月には桃と梅の花が満開になります。

太祖はそれを聞いて、朝廷の役人たちに言った。「他所に才能のある人がいないなどと言わないで下さい。この詩も聞く価値があります。」彼は四つの外国の客舎の役人たちに宴会によく出席するように命じたが、それについては何も言わなかった。

すると、私服を着た役人の妻が前に出て儀式を執り行いました。太祖は彼女の身なりがよいのを見て、「この老婆はだれですか」と尋ねた。老婆はひざまずいて、「私は江西省中央書記処の元評議員、陶安の妻です」と言った。太祖は驚いて、「彼女は陶氏の義理の妹ですか。陶氏の話をすると悲しくなります」と言った。太祖はまた、「あなたの義理の妹には息子がいますか」と尋ねた。老婆は、「私には親不孝な息子が二人いて、最近死刑判決を受けました。私の家族には召使いが四十人いて、皆軍隊に徴兵されました。今、そのうちの一人が病気で亡くなり、私がその役目を果たすためにここにいます。私は何年も待っていましたが、夫の世話をする暇がありません。太祖はすぐに軍の役人を呼び集めて言った。「私が初めて長江を渡ったとき、最初に助けてくれたのは陶さんでした。彼は多くの苦難を乗り越え、国のために大きな貢献をしました。今、あなた方はいなくなり、あなたの子孫は困窮しています。お気の毒に思います。40人以上の兵士全員を赦免し、義妹を養うために返してください。」それから彼は老女に尋ねた。「家業は今どうなっていますか？」老女はただ涙を流して悲しむことしかできませんでした。どうやって彼に恩返ししたらよいのでしょうか。太祖はすぐに内宝に命じて、老女に白金二千両と布二百枚を与えた。また彼は言った。「地方政府はあなたが元々住んでいた家を改築することができます。また、私が以前あなたの家の戸口に『あなたはこの王朝で比類のない戦略学者であり、漢元で最高の作家である』と書いた連句を与えたことを思い出してください。あなたはそれを刻んであなたの称賛を示すことができます。」女性は断り、宮廷を去りました。

翌朝、太祖は正月のため時間ができたので、馬車を呼んで多宝寺へ行きました。彼が本堂に入ると、垂れ幕に多宝仏の名が書かれているのを見て、「この寺の名前は多宝で、多宝如来がたくさんいます」と言いました。傍らにいた学者の蒋懐素が答えました。「この国は大明と呼ばれていますが、大明より偉大な皇帝はいません。」皇帝は喜んで、すぐに彼を人事大臣に昇進させました。

しばらく寺内を歩き回った後、住職の傍らに歩いていくと、そこには「未陽の陳君左がここに住んでいます」と書かれた色紙がありました。太祖は住職に尋ねた。「陳君左は医者ではないのですか？」僧侶はひざまずいて答えた。「はい」。太祖は言った。「彼は私の古い友人です。すぐに彼に会いに呼んでください。」陳君左は早めに皇帝の前に到着し、お辞儀をして踊りました。太祖は微笑んで尋ねた。「あなたは昔、とても笑いが好きでしたね。最後に会ってから長い時間が経ちましたね。今でも以前と同じように冗談を言っていますか？」陳君左は黙っていた。太祖は尋ねた。「今、私は天下を手に入れましたが、私は先代のどの皇帝に似ていると思いますか？」君左は答えた。「陛下が隠れていたとき、粟や草を食べ、淮河や溪河を飛び越えるときに兵士たちと喜びや悲しみを分かち合っているのを見ました。私は彼が神農にとても似ていると思います。そうでなければ、どうして何百もの薬草を味わえたでしょうか？」太祖は手を叩いて笑い、手を取り合って立ち去り、召使たちに近寄らないように命じた。劉三武と陳君左だけが彼らについて行き、酒を飲もうと小さな店に入ったが、酒に合うものが何もなかったので、彼らは出て行って言った、「ここは村の小さな店で、カップが3つとグラスが5つ、他には何もありません。君作は答えた。「明帝万歳、南北を問わず国は統一されました。太祖は彼に言った。「私もあなたと官職を共にするのはどうですか？」 俊左は拒否した。 劉三武は宿屋の主人にお金を返した。

彼がちょうど店を出ようとしたとき、学生が入ってくるのが見えた。太祖は尋ねた。「ご主人様、どこから来られましたか？酒を飲みに来たのですか？」男は答えた。「私はもともと四川の出身です。文化の美徳を尊敬していましたが、主人を裏切って刑務所に服役するためにここに来ました。ただ食事のためにここにいるのです。」太祖は男と一緒に座り、「千里は大切、水、山、重慶州も大切」という詩を朗読した。男は答えた。「一人の人間は偉大、大国、大国民、そして賢い君主は偉大です。」太祖はテーブルの上に木片を置いて男に渡し、「今の言葉はなかなかいいです。木片に詩を書いてもらえませんか？」と言った。男は朗読した。

木片はもともと斧で切られ、必ず低い場所に跡を残します。

もし彼が将来皇帝に利用されることができれば、世界の不正を正すことに貢献するだろう。

太祖は内心喜び、お辞儀をして立ち去った。宮殿に戻った後、彼は牢獄に彼の名前を調べるように命じ、彼を祭祀省の医師に任命した。翌朝、朝廷が開かれたとき、学生は皇帝に会いに来ました。その時初めて、彼は酒場で見た人物が太祖であることに気付きました。

Liu Jiは、「春の天気が暖かくなりそうです。私はあなたに私の軍隊を国境に行進させるように頼みます。その後、彼は元王朝を征服した将軍に移り、Mu Ying、Geng Bing、Hua Yunlong、Guo Ying、Mine dexing、wang、wanトンガンからXi'anからDingxiを攻撃し、Li Wenzhongが左副将軍に任命され、Fu Youde、Zhu Yongzu、Zhao Yong、Xue Xian、Huang Bin、Wu Fu、およびZhang Xuの周りのZhang Xuの周りにあるZhang Xuを越えて、Xue Xue、huang bin、wu fu ;彼は正しい副将軍に任命され、Yu Tongyuan、hu tingを率いた鄧愈は東路の太守に任命され、武良、武震、康茂才、唐聖宗、陸仲衡、楊国興、韓政、秋成の8人の勇将と10万の軍勢を率いて遼東に北進し、その地を掃討してからでなければ帰還できないと命じた。そして、書記官に勅書を書かせ、王星祖と金超星に大同を、孫星祖に居庸を、曹良塵に通州を、郭子興と張龍に潼関を、張文に蘭州を守らせた。これらはいずれも国境に近く辺鄙な地域なので、厳重に警備し、兵士を訓練すべきである。また、偽夏が西蜀を占領しており、明勝はまだ若く、裏切り者の大臣戴寿に騙されたと考え、太守楊景に手紙を届けさせ、結果と危険を知らせ、貢物を納めるために門を開けさせた。将軍の葉勝と李欣も援護として同行した。軍隊が派遣された後、将軍たちは日を決めてそれぞれの方向へ出発した。その後、徐達は軍隊を率いて定渓の国境まで行き、陣を張った。元の兵士である国国帝と王宝宝はすでに角状の陣形を組み、陣地を並べて前進し、敵に抵抗していました。徐達は穆英に3万人の軍を率いてクユク・ティムールと戦うよう命じた。耿炳文と周徳興は左右の巡視隊に分かれて支援に当たった。郭英は3万の軍を率いて王宝宝と戦った。華雲龍と梅思祖は左右に分かれて援護した。彼は王志と王欣を率いて後に続いた。両者は共に進軍し、元軍を打ち破った。捕虜となった兵士、馬、物資は数え切れないほどあった。彼らは元の将軍である閻鳳仙と107人の元の王女、そして散らばっていた6万人以上の兵士を生きたまま捕らえた。クユク・ティムールと王宝宝は命からがら北西へ逃げた。

李文忠は将兵を率いて居庸関を抜け、野古嶺に向かったと伝えられている。突然、一群の兵士が尾根に現れ、我が軍と戦っているのが見えました。旗には「Taiwei Manzi Fosi」と書かれていた。戦闘が5ラウンド続く前に、彼は傅有徳に刺殺され、その後、傅有徳は部隊に百海子の洛托山に陣取るよう促した。この山は応昌県から70マイル離れているが、応昌の防壁となっている。元帝は皇太子アユシリダラ、宰相シャブディン、将軍チェン・アンリとドルジバラに30万人の軍隊を率いて山を守るよう命じた。文忠は軍隊に山の南側に陣取るよう命じた。翌日、彼らは戦闘隊形を整え、山のふもとで互いに戦いを挑んだ。結果は不明なので、次回のエピソードをお楽しみに。