『紅楼夢』では賈宝玉の外見はどのように描写されていますか？それはどのように見えますか?

賈宝玉は、中国の有名な古典『紅楼夢』の男性主人公で、賈徴と王傅仁の次男です。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

賈宝玉の容姿は非常に優れており、秦中、北京太子、賈強ほどではないが、目を引くほどである。しかし、薛宝才の顔が銀色の盆のようであるように、賈宝玉の顔は中秋節の月のようであり、人々は彼が丸い顔をしているのではないかと疑う。

(第 3 章) 突然、侍女が報告を終える前に、若い男が入ってきた。髪には宝石がちりばめられた紫の金の冠をかぶり、眉毛には真珠をめぐって争う 2 匹の龍が描かれた金のヘッドバンドを結び、赤い矢形の袖には 2 色の金色の蝶と花が描かれ、長い房飾りの宮殿ベルトには色とりどりの絹の花が描かれ、濃紺の花模様の 8 丸い日本製の房飾りの上着を着て、緑のサテンとピンクの底の小さな宮廷靴を履いていた。彼女の顔は中秋の名月のようであり、彼女の顔色は春の朝の花のようだ。彼女のこめかみはまるでナイフで切られたようで、眉毛はまるで墨で描かれたようで、顔は桃の花びらのようで、目は秋の波のようです。怒っているときは笑っているように見えますが、睨んでいるときは実は愛情表現をしているのです。彼女は首に金色の龍のネックレスを着け、美しい翡翠で結んだ五色の絹のリボンを巻いていました。

「彼の顔は中秋の名月のようで、彼の顔色は春の朝の花のようだ」というのは、宝玉の容貌を最も印象的に表現した言葉である。宝玉さんは中秋の名月のような丸い顔をしているというのが第一印象です。しかし、必ずしもそうとは限りません。

「中秋の名月のような顔」について 志延寨【賈詡眉注】これは「満月」のことではありません。顔が平らで青白い色をしている人もいますが、これは秋の月と言えます。 「満月」を使う人はこの意味を知りません。 ]

智延寨は、「中秋の名月」は「満月」ではなく、「丸い」という意味ではなく、より平らな面を持ち、「青白い」という意味であると述べました。

この角度から見ると、賈宝玉の顔は平らで青白く、丸みもあまりありません。実際にはそうではありません。

賈宝玉が中秋の名月のように平たい顔をしていたのは、当時8、9歳だったからだ。子供は赤ん坊のような脂肪があり、顔の輪郭はまだ完全には発達しておらず、角張った特徴は見られなかった。

「青白」は秋の月明かりのように冷たく澄んでいて、明るくて目を引く色です。翡翠色と呼ばれるもので、翡翠の冠のような顔をしており、

「顔色が中秋の名月のような」とは、顔色が秋の月のように美しいという意味です。

「色は春の朝の花のようだ」、志延寨の『賈詡眉注：「青春の色は柔らかくて固くない」、そして「若いか貧しいか」という言葉が今でも私の心に残っています。これを読んで、私は涙が溢れてきました。 ]

古代人は「若々しい色は柔らかくて長持ちしない」と信じていましたが、これは陳団の著作『金錠附』に由来しています。行動が制御不能で、傲慢で自制心を知らず、気質のままに行動することを意味します。若者がこのように振舞うと、行動力が弱くなり、重要な仕事を任せられなくなります。

この気質の人は、将来、若くして死ぬか、貧しくなるでしょう。

「色」は色でも顔色でもありません。しかし、それは気質です。

賈宝宇の気質は「春の朝に咲く花」のようで、満開で、まるで孔雀が尾を広げているようで、豊かで贅沢な雰囲気を漂わせている。そのような子供は若くして亡くなる可能性が高い。勉強せずに何も達成できないか、破産して貧しくなり、惨めな人生を送るかのどちらかです。

「彼女の顔は中秋の名月のようだ」とは、秋の月のようにまばゆいばかりの「顔色」のことを言います。

「色は春の朝の花のようだ」とは、春に咲く花のように傲慢な「気質」を指します。

これら 2 つの組み合わせは確かに良いことですが、同時に Jia Baoyu にとって不吉な未来をも招きます。

実際、宝玉の容姿を最もよく表す言葉は「こめかみはナイフのように鋭く、眉毛は墨のように黒く、顔は桃の花びらのようで、目は秋の波のよう。怒っている時でも笑っているようで、怒っている時でも愛情深い」です。

賈宝玉は「女性らしい容貌の少年」の代表格です。本には女性らしい雰囲気があると書かれていますが、実際はとてもハンサムなだけです。ドレスアップしたい場合、男性は女性の格好をすることができます。

8歳か9歳の子供はすでに両性具有だが、「女々しい」わけではない。 「こめかみはナイフで切ったようで、眉は墨で描いたよう」という表現は、少年のハンサムさを反映しています。顔のラインは角張っていませんが、眉や輪郭はハンサムで、繊細ではありません。

「顔は桃の花のように、目は秋の波のように」とは、顔は桃の花のように繊細で美しく、目は秋の水のように明るく慈愛に満ちているという意味です。

古代の人々が美しい人物を描写する際、顔の特徴の比率を詳細に描写することはほとんどありませんでした。例えば、薛宝才の顔は「銀色の盆のような」もので、これは満月の色も表しています。しかし、彼女は形だけを盛り込んでいます。バオチャイはとても色白ですが、まだ落ちていない赤ちゃん脂肪が少しある小さな丸い顔をしています。それは決して『金平梅』の呉月娘のような大きな丸い顔ではありません。

賈宝玉の「顔は中秋の名月のようだ」というのは、宝齋のように丸い顔をしているという意味ではなく、月の光のようにまばゆいばかりの「顔色」を指している。彼女は本当に「桃の花のような顔」と「秋の水のような目」を持っています。人はどのようにして「桃の花のような顔と秋の水のような目」を持つことができるのでしょうか? それはあなた自身で理解できます!

最後に、「怒っていても笑っているようで、睨みつけていても愛情深い」ところが、とても可愛いです。彼は怒っているときでも憎しみに満ちた表情をしません。それでも、人々は親しみやすくてかわいらしいと感じます。それは明らかに、誰もが魅了されるような見事な容姿です。

物語の後半で、北京王子が賈宝玉に会ったとき、彼はまた彼を「春の花のような顔、漆のような目」と見ています。これはまだ架空の描写であり、一言で言えば「美しい」です。

実際、古代では男の子と男性を判断する基準は異なっていました。男性は背が高く、力強く、気質は優雅か力強く、ひげは良いことが必要です。これらがハンサムな男の条件です。

しかし、少年たちは基本的に、今日の基準に沿っていました。つまり、容姿端麗、色白、健康、そして「かわいい」のです。

そのため、賈宝玉は必ずしも丸顔というわけではありません。彼と薛宝才は、主に肌が白く、顔色が似ているため、カップルのように見えます。丸顔ではないし、ましてやパンケーキ顔でもない！