古典文学の傑作『太平天国』：周君部第10巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が周君布第10巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

○関西道路

永州

『禹書』には、黒水河と西河は雍州にあると記されている。土壌は黄色、畑は最高品質、税金は平均から低品質です。 （畑が第一、税金が第六、人的貢献は少ない）貢物は玉、菩提樹、翡翠のみ。 (Qiu と Lin はどちらも王族の名前です。Langgan は真珠のような石です。)

『文耀溝』は言う。斉と華の北には石を積んだ龍門があり、南には三衛、つまり雍州がある。

『春秋序』には「秦の金は上質で強固であり、秦の風俗も強固である」とある。

『春秋元明報』には、「雍は障害を意味し、東は普班に隣接し、西は漢中に接し、南は高山に接し、北は居庸に遮られている」とある。

「史明」曰く：雍州は西山の中にある。飅、翳也。

英邵の『漢書』の注釈にはこうある。「四面のある高い所を「遁」という。」李尋の『二牙』の解説にはこうある。「黄河の西側の空気は塞がれ、妨げられている。」

『金泰康地理』には、雍州の北西の土地は陽気が届かず、陰気が遮断されているため、このように名付けられたと記されています。

「呂氏春秋」は言った：西側は封鎖された状態だ。

『三府皇図』には、始皇帝が黄河を秦の東の門とし、渭河を秦の西の門としたと記されている。

『地理通論』にはこうある。東は潼と華から黄河の北西に至り、西は斉と龍から始まり、ここで本来の終点に達し、全土を覆い、鳳と巴を擁し、漢と蕭を支配し、面積は千里、堅固な根拠地は百二里である。

『史記』：蘇秦は秦の恵文王に言った。「秦は山と川に囲まれた国です。外側は紅河の脅威にさらされ、西は漢中と巴蜀、北は岱と馬の脅威にさらされています。豊かな国です。」

献公は溧陽に移ったとも言われている。秦の孝公は商阳に命じて咸陽を建設させ、季邑を建てさせ、そこに都を移した。

『商伝』には「魏と雍から和と華の東にかけて、関中は千里の肥沃な土地であり、禹と夏の貢物以来、最高の農地とみなされていた」とある。

『漢書』には、秦は地理的に有利な国であり、河川や山々が道を阻み、距離は数千里に及んでいると記されている。槍で武装した兵士は100万人いたが、秦はそのうち120人を捕らえた。 （秦の地形は危険で堅固であり、2万人の兵で100万人の君主の兵を倒せるという意味です。）地形が便利なので、君主のところに軍隊を配置することができます。まるで高い家に住みながら水を排水しようとしているようなものです。 （霊水は水を入れる瓶です。高い屋根の上に立って霊水を撒くと、下降傾向が楽になるという意味です。）

Lou Jing also said to Emperor Gaozu, "Your Majesty, you have made Luoyang your capital. Do you want to compare your prosperity with that of the Zhou Dynasty? When Zhou had its capital in Luoyang, it was the center of the world. Tributes were paid from all directions and the roads were evenly distributed. It was easy for a virtuous person to become a king and easy for a person without virtue to perish. Now that Your Majesty wants to compare your prosperity with that of the Cheng and Kang periods, it is not comparable! Moreover, the Qin territory is surrounded by mountains and rivers and is fortified on all sides. If there is a sudden emergency, a million people can be mobilized. Therefore, the fertile land of Qin is its paradise. Your Majesty will enter the pass and make your capital there. Even though Shandong is in chaos, the old land of Qin can be kept intact. If you fight with someone, you cannot win if you do not strangle him but pat his back. Now that Your Majesty has entered the pass and made your capital there, this is also strangling the throat of the world and patting its back." Emperor Gaozu asked his ministers about this. All the ministers were from Shandong and they all said that the Zhou Dynasty was a king for hundreds of years but perished in the second generation of Qin.高祖帝は疑念を抱き、決断を下すことができませんでした。劉侯は関に入るのは容易であると明言し、その日のうちに馬車を西の都関中に走らせた。

『官人名録』には、内師は周王朝の官吏であるとも記されている。秦もそれに倣い、首都を占領した。景帝の治世2年に、左右の内史が設立されました。太初元年、幽内氏は景昭殷に改名された。

『東方碩伝』には、三府の地は南に長江と淮河、北に黄河と渭河があり、東は渭河と龍河、西は商河と洛河で、土地は肥沃であるとも記されている。ここはいわゆる豊穣と海の国です。

『後漢書』には、董卓が長安に都を移し、陳冀に言った、「この三県は平野が広く、四方を堅固に城塞し、土地は肥沃である。これを陸海と呼ぶ。」とある。

『三州黄図』には、太初元年、渭城の西側は有府鋒に属し、長安の東側は景昭陰に属し、長陵の北側は左鋒義に属し、都を助けるために三州と呼ばれたと記されている。

『関中記』には、秦の西は龍関、東は漢谷関で区切られているとある。この二つの関の間の地域を中原と呼び、東西に千里以上ある。

『十省記』には雍州荊昭県とある。 『玉皇大帝』に登場する九つの国のうちの一つ。舜は12人の知事を任命し、その中に雍もいた。周の武王は豊と浩を首都とした。平王は東へ移動し、斉と豊の地を秦に与えた。蕭公は咸陽の知事を務めた最初の人物であった。秦が天下を統一したとき、内氏を関中の指揮官に任命した。項基は秦を滅ぼした後、その領土を三つに分け、張邁を雍王として飛丘に都を置き、司馬欣を蔡王として溧陽に都を置き、董毅を濟王として高奴に都を置き、これらを三秦と呼んだ。高祖は関に入り三秦を平定し、再び内史に任命された。武帝はそれを景昭殷と改めた。

ワシントン州

『十省記』には、華陰県華州は鄭県にあると記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。

『元河県図』には、周は都の境内にある国で、鄭の桓公が最初に与えた城で、その地は仙林とも呼ばれていたと記されている。春秋時代には秦と晋の領土であった。戦国時代には秦と魏の領土であり、西の峰である華山が位置していました。秦は內氏（ねいし）の国であった。漢代には景昭殷であった。

「国語」は言った：鄭の桓公は周の文部大臣であり、仙林の野菜を食べた。

『左伝』はこう言っています。晋公は秦公に、黄河の外側の南の華山に至る 5 つの都市を買収することを約束しました。

『史記』には、秦の武公の治世11年に北征が初めて設立されたと記されている。

『韓志』によれば、鄭は景昭殷に属していた。周の宣王の弟、鄭の桓公の町。石固は言った：幽王が敗れ、鄭の桓公が亡くなった後、その子の武公と平王は東に移動しました。

「Er Ya」曰く：河南は華と呼ばれている。南西部の美しさには華山の金と翡翠が含まれます。

『魏志』は言う：董卓が長安に都を移したとき、華信は下桂の知事になることを申し出た。

『史記』には、秦の始皇帝の治世36年、始皇帝は海を渡り東に向かい、関中に使者を派遣した。彼らが平曙路に着くと、ある人が玉盤で使者を止めて、「これは郝池公に任せてください」と言ったと記されている。（この話は『毗門』に記録されている。）

『水経』には、渭水が東に平樹城を流れているが、ここは河神が華陰の平樹路に玉を返し、郝池君に託した場所である、とある。

『太史』には「馬を華山の南に戻し、牛を桃林の荒野に放牧せよ」とある。

『左伝』は言う。晋は瞻嘉を楚夏に派遣し、桃林関を守らせた。 （杜氏はこう語った。「ここは現在の華陰の東にある潼関です。」）

通州

『元河県記録』には、通州、豊義県と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代には秦の領土でした。元々は大理容の国でしたが、秦が占領した後、臨津と改名されました。七国時代には魏に属していた。秦が天下を統一したとき、荊昭、豊饒、扶風は内氏があった地であった。漢代には鶴上県であったが、その後内市に復帰した。漢の武帝は左馮義県と改名し、その後通州と改名した。 『春書』に「鳳江と鳳河は同じところにある」とあることからこの名がつきました。

『十州志』には、漢王が三秦を征服した後、関中に3つの郡を設置し、西国を鶴上県としたと記されている。その後、三県は廃止され内史となり、武帝は左豊義と改めた。

英邵の『漢官継記』には「馮が蛮族を助けたので、このように名付けられた」とある。

『水経』には、洛江は沙府の北を南東に流れ、東西に80マイル、南北に30マイルあり、一般的に沙源と呼ばれている、とある。

『史記』には、魏の文公16年に秦を攻めて臨津を建設したと記されている。

『春秋十六国志』には、苻堅の時代に河川と渭水が氾濫し、普鎮の監督官である口登が川の中で長さ7フィートの靴を見つけたと記されている。建はため息をついて言った。「世の中にないものは何だろう？」

『穆帝行録』には、楊有山は何伯と馮儀が都を置いた場所であると記されている。

『韓志』によれば、臨津県には河水寺がある。

『郊外供犠の記録』にも、臨津の川への供犠の記述がある。

『伯武之』は言う：華陰出身の馮儀は水仙の道を得て河神となった。

『左伝』には、秦と晋が彭牙で戦ったとある。 (注: 豊義は河陽県であり、北西に官庁都市がある。)

別の話では、秦が晋を攻撃したとき、晋は呂翔を遣わして秦との縁を断ち切り、「我々の王族の役人を捕らえ、馬を切り落とせ」と言ったとされている。（馬は現在河陽にあり、王族の役人は城城にいる。）

『漢書』にはこう記されている。宣帝が若い頃、蓮のスープの中に閉じ込められたことがあった。汝俊は言った：それは私が他人に屈辱を与えたからだ。連韶には、魯中という塩田があります。 『韓志』にも「馮義のもの」とある。

「韓志」曰く：和陽は左豊義のものである。河の南側にあります。詩『大牙大明』に「河の南側」とある通りです。

斉州

『元河県地図』には、扶豊県祁州と記されている。現在は鳳翔県となっている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋戦国時代には秦の首都であり、内務省が管轄していた。高帝は郡名を中帝県に改め、内氏に対する管轄権を回復した。景帝は名前を朱覚都衛に改めた。漢の武帝は都の道徳を高めるために幽府峰の名前を変えました。

『史記』には秦の文公が福寺を建てたと記されている。霊公は武陽に上宮を建て、下宮も建てた。 （現在、県内に三芝園があります。）

秦の始皇帝の治世27年に、始皇帝は隴西と北堤を巡り、鶏頭山を出て徽中を通過したとも言われています。 （扶豊県の徽中）

『漢書』にはこう記されている。文帝の治世の14年、匈奴は孝関に入り、北帝の将を殺し、徽中宮を焼き、雍に騎兵を送った。

『水経』には梅県に吉思源がある、とある。魏の清隆二年、諸葛亮は下鼓から出てきて、司馬玄望とともに渭南に陣取った。郭立は梁が必ず北源をめぐって戦うだろうと予測し、まず北源を占領した。梁が到着したとき、彼は上に行くことを許されなかった。

『衛氏春秋』には、梁が渭南を占領したとき、宣王は将軍たちに言った。「梁が武公に出て山東山に沿って進軍すれば、勇敢さが示されるだろう。西の五丈原に進軍すれば、安全だ」。梁は実際に北源に駐留した。 （五章院、梅語でも）

『国語』には、周王朝が勃興したとき、祁山でカッコウが鳴いたとある。 （現在は岐山県となっている。）

『三秦記』には、陳倉山に石鶏がいるが、それはキジと区別がつかない、とある。趙高が山を焼き払ったとき、鶏は飛び去ったが、石鶏は飛び去らなかった。朝になると、石鶏は山の頂上で鳴き声を上げ、その声は30マイル先まで聞こえた。ある人は、石鶏は王鶏だと言った。

耀州

『五代史記』には、耀州はもともと荊昭府花園県であったと記されている。唐末期、李茂珍が鳳翔を占領し、墨の制度を奪って耀州を建てた。易勝は軍司令官に任命され、文涛は太守に任命された。

千州

もともとは唐代の奉天県であったとされ、唐代末期に李茂珍によって県が置かれたとも言われています。それ以来、この慣習は変わっていません。

龍州

『元河県地図』には、魏陽県龍州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。秦の文公の首都。漢代には衛県となり、幽府鋒に属した。

『禹の朝貢』には「渭水から斉水に至り、荊山に至る」とある。

「碩文」曰く：龍は天水にある大きな坂の名前です。

『三秦志』の「民謡」には、龍の源流の水が嘆きの声をあげ、遠くから秦川を眺めると、胸が張り裂ける思いがする、とある。

龍は魏の西の峠とも言われています。坂は9回曲がりくねっており、その高さは誰にもわかりません。登ろうとする人は、登るのに7日かかります。

「韓志」曰く：于密は有富峰に属します。それが現在の未央県です。

ビン州

『元河県地図』には、新平県、汪州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。鞏柳が住んでいた場所。秦は內氏（ねいし）の国であった。漢代には幽府峰と呼ばれた。元の名前は斌であったが、開元の時代に斌が游と縁戚関係にあったため斌に改名された。

「韓志」曰く：琅易は有夫峰のものである。斌郷があります。『詩経』の斌国は劉公の首都です。

「左伝」は言う：毗、元、馮、荀は文化が輝く場所である。

『春秋十六国志』には、苻堅の時代に、新平の人である王貂が予言を述べた。王孟はそれが異端であり、民を惑わすものであると考え、苻堅に彼を処刑するよう進言したと記されている。処刑される前に、ディアオは皇帝に哀悼の意を表し、「私の師である劉占は地図帳や記録に精通しています。彼は私に『新平は皇帝の宝物を生み出すはずだ』と言いました。陛下がそれに気づいてくださることを望みます」と書いた。その結果、翡翠の遺物が発見された。

『十省記』には、怡魯県はもともと漢代の瞿谷県であったと記されている。後魏も東陰藩県を設置した。

『周代地図記』には、秦が孟天を派遣して北方に万里の長城を築き、北源に城を築いたと記されている。孟天は祭祀に酒を捧げるために杯を使った。一羽のウズラが飛んで杯に止まったので、その名が付けられた。今日はウズラ平原です。

『元河県地図』には、新平はもともと漢代の斉県であったと記されている。

『後漢書』には、建武8年、魏霄が楊を攻撃したと記されている。皇帝が斉に到着したとき、次に何をすべきか決めかねていました。すると夜、馬遠が到着しました。皇帝は喜び、馬遠のことを尋ねました。援軍は米を集め、川の前に谷を築き、軍隊が進入する道を示しました。皇帝は笑って言った。「敵は私の目の前にいる。」

荊州

『元河県地図』には荊州、安定県と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代には秦の領土となり、秦の始皇帝の時代には北帝県の領土となった。漢王朝は安定県を設置した。

『初宋山河記』には、安定は山と谷の間、崑容の古い土地にあり、蛮族に近く、人々はここで軍備訓練を行い、皆で馬に乗って射撃をしていたと記されている。

「郭玉」は言った。周の恭王が荊川を旅していたとき、米康公が彼を追いかけました。彼の娘三人が彼と一緒に逃げました。母は言った。「あなたはそれを王に献上しなければなりません。三匹の獣が群れをなし、三人の人間がお守りとなります。これらは美しい生き物です。人々はあなたにこれらの美しいものを贈りますが、あなたはどうしてそれに耐えられるのですか？ 王様も耐えられないのに、あなたは耐えられないのですか？ あなたはただの道化師で小さな生き物で、やがて死んでしまいます。」 康公はそれを王に献上せず、王はミを滅ぼしました。 （地球上には秘密の都市がある。）

『詩経・大雅』には「ミの人々は無礼でありながら、偉大な国に抵抗する勇気がある」とある。

寧州

『元河県地図』には、寧州、彭源県と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。夏王朝が衰退すると、劉公がそこに都市を建設しました。周の時代には宜曲容王国であった。秦の昭王が易曲容王を殺してその地を併合し、秦の始皇帝の時代に北帝県となった。漢王朝もそれに倣った。

「韓志」曰く：尼陽は北帝県に属する。芒は尼陰であると言い、嬴紹は「尼水は毗氏の北夷から来た」と言った。（『十州志』：後漢は尼陽を富平に改め、後魏は定平に改めた。）

宜曲運河とも呼ばれ、北堤県に属しています。マンはそれをYigouと呼んだ。

『史記』には、夏王朝が衰退すると、劉公は冀の地位を失い、西容に転じて濱に定住したと記されている。秦の穆公が幽邑を捕らえると、西方の8つの栄国は秦に服従した。涼山、荊、斉の北方には、宜曲氏と曲延氏がいて、城を建てて住んでいた。秦は徐々に侵略し、恵王の時代に宜曲の25の城を占領した。秦の昭王は易曲容王を殺し、秦は北鄂、隴西、尚鈞の地を占領した。

慶州

『元河県地図』には、慶州、恵県と記されている。 『朝貢禹記』の雍州の地域は、西容の古代の土地でした。夏季の息子である布丘がそこに住んでいました。現在でも布丘の古い城がそこに残っています。春秋時代の易曲容王国。秦の始皇帝の時代には北帝県であった。

「韓志」曰く：毓志は北堤県に属する。牧師や役人たちもいます。マン氏は彼の仕事は素晴らしいと語った。

『周地図記』には、毓直城（現在の衛集城）は白馬嶺の二つの川の合流点に位置していると記されている。 「水景」曰く：衛済も「不丘」と言ったが、これはおそらく「于志」の間違いだろう。

『十省記』には、楽藩県はもともと漢代の国境の州であったと記されている。

「韓志」は言った：呂辺道、芒はそれを延年と呼んだ。道沿いにゲパンと呼ばれる山がありますが、発音が間違っています。

原州

『元河県地図』には、平涼県元州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代には秦の領土となり、秦の始皇帝の時代には北帝県の領土となった。漢代には安定県であった。

「韓志」曰く：高平は安定県に属する。マンはそれをプルーと名付けました。

班固の『安鋒大后頌』にはこうある。「高平は最高であり、皇帝は私の師である。」

『漢書』にはこう記されている。漢の文帝の治世14年、匈奴が小関に侵入し、北帝の将を殺した。

『十州記』には「袁州にある」とある。

『後漢』には、魏霄が牛韓を派遣して臥亭関を守らせたとある。

『十省記』には、小関外亭は平涼県にあると記されている。

凌州

『元河県地図』には、霊武県霊州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋戦国時代には秦の領土となり、秦が天下を統一すると北帝県となった。漢代には福平県の地であった。

「韓志」曰く：霊武は北の地に属する。マンはそれが強力だと言った。霊州は恵帝の治世の4年に設立されました。合奇園と飛園があります。石固は言った：水によって居住できる場所を国家と呼ぶ。この場所は川の中の島にあり、水とともに隆起したり沈んだりして、一度も沈んだことがないので、霊州と呼ばれています。両方の鶴奇園がそこにあります。

『十州志』には、霊州に何連伯伯が築いた果樹園があると記されている。 『水経』にはこう記されている。「川の北に博坎という町がある。その町は小島にあり、そこはかつて河連城であった。」桑の木、果樹、ニレの木などが並んで植えられており、果樹林と呼ばれています。

『土経』にはこう記されている。周宣の鄭和二年、陳の将軍呉明車が敗れ、その民は凌州に移住させられた。江左の人々は礼儀を重んじ、学問を愛し、習慣はすべて同化しているため、北の賽陽と南の賽陽と呼ばれています。

ヤンチョウ

『元河県地図』には婺源県兗州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代の栄帝の地。秦の時代には涼州に属していた。漢代に婺源県が設立された。地球には 5 つの起源があるため、この名前が付けられました。

『史記』にはこう記されている。「涼山斉と莆の北には、夷狄と曲狄の蛮族がいた。」それがその場所です。

「韓志」曰く：馬陵は北堤県に属する。この川は馬の首輪に似た形をしていることからその名が付けられました。

『十省記』には「馬陵は今の兗州地方である」とある。

『元河県図』には、後魏の時代には西安県であったと記されている。塩池があったため、塩州と改名されました。

福州

『十省記』には福州羅郊県とある。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代には秦の領土であり、秦の始皇帝の時代には上君の領土であった。漢代には上君釣陰県の地であった。

『史記』には、秦の文公が魏と衛の間で狩りをしていたとき、夢の中で黄色い蛇が頭を撫の上に上げているのを見たと記されている。それは神からのしるしと考えられ、白帝を崇拝するために福に福寺が建てられました。

『漢書』には、匈奴が南の朝那に侵攻し、伏石がこの地であると記されている。

「韓志」曰く：釣雁は尚君のものだ。岱銀山がいます。

方州

『元河県地図』には、中央の県である方州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代のディ州。秦は内史に属した。漢代には、寨道県有豊義の地であった。興城は傅と堯の治世中に建立された。周は馬小屋を建てた。唐代の皇帝高祖が方州を建設し、馬方と名付けた。

『漢書』には、朔芳が西の将軍、秀断が北の将軍、蘇曲が中央の将軍であると記されている。

『県州誌』には、府城はもともと三秦の高奴の地であったと記されている。現在の県城は寨道古城で、通称高楼城である。

『穆皇行記』には、桂離の日に皇帝は4頭の馬を駆らせ、沛夫を御者にしたと記されている。馬は地道に駆け抜け、太行山脈に登った。

『元河県図』には、宜君県は前秦の苻堅によって宜君県の旧城内に設置されたと記されている。

ヤンチョウ

『元河県地図』には「延安県延州」と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代に白帝が住んでいた場所。秦・漢の時代には、上君の高奴地域に属していました。項羽は董毅を帝王とし、国の領地である高奴に定住させた。

「韓志」曰く：傅氏は尚君のものである。武龍山があります。

『水経』には「渭水は高女河を東に流れる」とある。 「寒池」：高女水と鳳林水は清水と呼ばれます。

ダンジョウ

『元河県地図』には咸寧県儋州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代には白棍族が居住していた。秦・漢の時代には上君地域であった。

『隋土経紀』には、易川は春秋時代の白帝であったと記されている。地元の言い伝えでは「丹州百字」と言いますが、これは百字の誤りです。

随州

『元河県地図』には「随州、上県」と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代の白毫の住居。七国時代には秦に属し、秦が天下を統一すると尚君となった。漢代初期には沂州に属し、後に尚君に改められた。

『山海経』にはこうある。「尚君には遠い親戚がいる。」二夫の大臣は衛という名でした。衛と二夫は兪兪を殺しました。皇帝は彼らに鎖をかけて山に送りました。それでおしまい。

シルバーステート

「元河県地図」には、銀川、銀川県と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代の白帝の地。秦では尚鈞でした。漢代には河西県の殷県であった。

『前漢書』には、元隠は西河県に属すると記されている。マンはファン・インに言った。石固氏は、「圜」という字はもともと「圁」と書き、この県は「圁」の水の影に位置していたため、この名前が付けられたと語った。現在、銀川と銀水があり、古い名前はまだ残っていますが、文字は変化したことを意味します。

『長老伝』には、丞馬市は銀川市と同じであると記されている。苻欽の建元元年、彼は瓊瑪城の蛮族を視察した。

林州

『元河県地図』には「『毓公』の永州の領土」とある。秦・漢の時代には雲中県であった。隋の時代には嵊州であった。天宝年間、嵊州の土地を分割して臨州を建設した。

『晋代太康地理志』にはこう記されている。「北堤県から北に900マイル行くと五源関があり、それがこの場所です。」後漢の広禄の徐子衛は、五源関から数百里を旅して、廬山まで城壁を築き、楼閣を建てた。こちらは今日の県北の広鹿岱市です。

夏州

『元河県地図』には「夏州、碩放県」と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋戦国時代には魏の支配下にあった。秦が天下を統一したとき、天下は尚鈞のものとなった。漢の武帝が碩放県を建てた。

『詩経』にはこう記されている。「王は南忠に北に城を建てるよう命じた。」

『漢書』には、漢の武帝の治世の元碩二年、将軍衛青に軍を率いて匈奴を攻撃させ、雲中を出発して高関に至り、その後富里に向かったと記されている。彼は河南地方を占領し、碩放県と婺源県を設置した。 （富里は漢王朝の北の要塞の名前です。）

『十六国春秋実録』には、賀連伯伯が碩放県に大きな都市を建設したと記されている。完成後、賀連伯伯は「都が完成したので、良い名前をつけるのがふさわしい。私は天下を統一し、すべての国を統治したばかりなので、それを通湾と名付けるのにふさわしい」と書いている。

李淵の『水経注』によると、銅湾城は賀連伯伯によって蒸し土で築かれた。

また、碩放県には七武山があると言われている。何連伯伯は北へ旅する時にこの山に登り、こう叫んだ。「なんと美しい山だろう。大きな湖のそばにあり、清流に囲まれている。私は北は馬嶺から南は黄河まで、多くの場所を旅したが、これほど美しい場所は見たことがない。」

『漢書』には、漢の武帝が河南を占領し、碩放県と婺源県を設置したと記されている。公孫洪は何度も訴え、役に立たない土地に奉仕するためには中国を枯渇させるべきだと助言した。皇帝は朱麦塵らを遣わして洪を尋問し、十の策を示したが、洪は一つも得ることができなかった。こうしてこの都市が建設され、関中の礎となったのです。

「韓志」は言った：朔芳よ、統治は濁って暗い。マン氏はそれを溝捜索と呼んだ。玉渾への道があり、北西の吉鹿峠に通じています。

三豊は朔芳県に属していたとも言われている。現在、長沢県には3つの古代都市があります。

豊洲

『元河県地図』には、豊州、九源県と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。秦・漢時代の尚君の地。

嵊州

『元河県地図』には、楡林県嵊州と記されている。 『朝貢の禹』における雍州の地域。春秋時代の栄帝の地。戦国時代の晋と趙の国。秦・漢の時代には雲中県であった。

『秦本紀』には、秦の始皇帝の治世13年に趙を攻撃し、雲中を占領して郡としたと記されている。

『後漢書 郡州記』には、雲中県は雲中、咸陽、斉陵、沙南、北興、武泉、元陽、定郷、武進、成楽の11の県を管轄していると記されている。