古典文学の傑作『太平天国』：周君部第9巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が周君布第9巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

○河北路

浦州

『十省記』には河東県托州は河東県にあると記されている。もともとは漢代の濮陽地域であり、堯帝と舜帝の首都でした。

『左伝』は言う：晋の献公は衛を滅ぼし、畢万に王位を与えた。傅謙のメモにはこう記されている。「晋の濮陽にある。」

『史記』には、冀布が河東の知事であったと記されている。文帝は冀布に言った。「河東は我々の背骨となる郡である。」

『百武誌』にはこう記されている。黄河の東には塩の近くに山と沼がある。肥沃な土地の人々は才能がなく、漢の建国以来、有名な人はほとんどいませんでした。

『魏志』の「杜甫伝」には、次のように記されている。「杜甫は河東の知事であり、学官を設置し、自ら古典を教え、郡内の人々に影響を与えた。」それ以来、河東には多くの儒学者が住み、庶民も程法に慣れ親しんできました。

"Zuo Zhuan" said: The people of Jin planned to leave Gu Jiang, and all the ministers said: "We must live in the land of Xun Xia (Xun Xia is the name of an ancient country. Xun City is located in the northwest of Jie County in Hedong). It is fertile and close to Yan (Yishi Salt Lake). It will benefit the country and make the king happy, and we must not lose it." Han Xianzi said: "No. Xun Xia's soil is thin and the water is shallow. Its disadvantages are easy to find. If it is easy to find, the people will be worried. If the people are worried, they will be drowned. It is not as good as Xintian, which has thick soil and deep water. It is not difficult to live there, and there are Fen and Wei to drain away the disadvantages. Mountains, swamps, forests and salt are the treasures of a country. If the country is rich, the people will be arrogant and idle. If it is close to treasures, the public office will be poor. If it is close to treasures, the people will not work hard. It cannot be said to be happy." The king was pleased and followed his advice.

「郡と州の記録」には、イードゥンが住んでいたのは宜石県であると記されている。宜頓は魯の貧しい学者でした。彼は陶朱公に助言を求めました。陶朱公は彼に5頭の牛の飼育を教え、彼は金持ちになりました。漢王朝はこれにちなんでこの郡に名前を付けました。

『史記』には、魏の首都は安邑であったと記されている。恵王の治世の31年、秦は商阮を雇って東を黄河まで侵略させ、斉と趙は繰り返し我々を打ち破りました。私たちの安井は秦に近かったので、大良に移動しました。

『韓志』によれば、河東県は秦によって設置された。王莽は彼を昭陽と呼んだ。 24の郡を統治しています。

また、「普」は逆さの字なので普と呼ばれ、秦の時代に改名されたとも言われています。王莽はそれを普城と呼んだ。英邵は言った。「秦の始皇帝が東征中に長班に会ったので、反乱を起こしたのです。」孟康は言った。晋の文公が秦を買収し、その後秦の人々は普を返還した。魏の人々は喜んで「普が謀反を起こした」と言った。それで彼らは普をその名で呼んだ。 Shi Gu は言いました: その通りです。

江州

『元河県記録』には江州、江県と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。春秋時代には晋の領地であった。戦国時代には魏の一部であった。秦の三十六県は河東県であった。

『後漢書』には、張帝の元和3年、安義に行き、塩湖を訪れたと記されている。

『晋太康地理』には、安義に塩の指揮官がいて、5,000人の兵士を率いていたと記されている。

『絵経』には、晋の穆公が江に都を移したとある。彼の曾孫である小侯は江を益に改め、益は晋の古都となった。その後、献公は江公の称号を回復した。江は、江義古城がある曲窩古城から2マイル離れています。そのため、江は宜城の南東に位置し、そこには古い宜城があります。

『十州志』には、正平県に九院があり、九院とも呼ばれ、趙建子が寺を視察した場所であると記されている。

『礼記』には、趙文子と叔玉が九院にいたと書かれている。文子は「死者が蘇るなら、私は誰と一緒に行けばいいでしょうか」と言った。叔玉は「楊楚福ですか」と聞いた。文子は「利益ばかり求めて主君を顧みない者は、その恩恵を讃えられるに値しない。私は無子に従う！彼は主君を利するが自分を忘れず、自分の利益を計るが友を見捨てない」と言った。

『漢書』には、元定6年、皇帝が高師を訪れた。南越が敗れたと聞いて、文西県を置いたと記されている。

『土井』曰く：文渓県に東澤あり。左伝は言った。「東沢の突風は打ち破れる！」

錦州

『元河県記録』には、錦州、平陽県と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域は、堯と舜の首都でした。周は冀州の地であった。春秋時代、この地域は晋に属していました。戦国時代には漢に属していた。秦は河東郡の地であった。

『十州記』には、もともと漢代の平陽県の地であったと記されている。

『韓志』によれば、平陽県は河東県に属する。平水河の南岸に位置することからこの名が付けられました。

『前趙の記録』には、太史が袁海に言った、「溥子は険しく、長く定住することはできない。平陽は唐堯の首都であった」とある。そこで彼らは平陽に移った。

『両江記』にはこう記されている。「紅洞県は、その地が堅固で戦略上重要な位置にあることから紅洞と名付けられた。」

「韓志」曰く：湘霊は河東県に属する。王莽は彼を甘昌と呼んだ。晋の襄公の墓にちなんで名付けられました。

『十州記』には、霍邑は漢代の追郡であったと記されている。

「韓之」曰く：追は河東県に属する。ここは周の李王が逃げた場所です。王莽はそれを黄城と呼んだ。

泗州

『元河県記録』には、高平県泗州と記されている。 『朝貢禹記』に登場する冀州の街。春秋時代には晋の領地であった。戦国時代には漢と魏の支配下となり、後に漢の支配下となった。秦が天下を統一したとき、現在の場所は上当州高渡県の位置でした。

『史記』には、秦は武安侯の白起を派遣して趙を攻撃させたと記されている。趙は秦に抵抗するために軍隊を派遣し、秦は昌平で趙を破った。 （昌平は高平県にあり、北西部には昌平古城があります。）

『十州志』には、泗州は伏瀬湖にちなんで名付けられたと記されている。

「韓志」は「傅は河東県に属する」と言っている。 『于公』によれば、西城山は府（フーグオと反対に発音する）の南西にある。

「墨子」は言った：舜は富湖で魚釣りをしました。

『十州志』には、金城県はもともと漢代の高渡県であったと記されている。

「韓志」曰く：高度は上当県に属する。天窓があります。

『元河県記』には、高平県はもともと漢代の荀氏県であったと記されている。 （ヒョンはフーシュアンと発音します。）

『韓志』によれば、荀氏は上当に属している。ここは玄江の源流の地です。

『竹書』には、梁の恵王9年に晋が荀氏を征服したと記されている。

『史記』には、趙の成公16年に、晋を韓と衛に分割し、晋の君主を端氏に与えたと記されている。

瀘州

『元河県記録』には、上当県瀘州と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。殷は李の国であった。春秋時代には晋に属し、魯子の国であったとも言われる。秦においては上当県の領土であった。

『左伝玄15年』には、陸子英児の妻は晋の景公の妹であったと記されている。風叔は権力を握って彼を殺し、さらに陸子の目を傷つけた。 (馮叔は魯の宰相であった。) 晋の公は彼を攻撃し、魯を滅ぼした。馮叔は魯に逃げ、魯の民は晋に降伏し、晋は馮叔を殺した。

『戦国の兵法』には「秦が安伊を握れば、漢も必ず握る」とある。上当は漢から遠く、趙に近かったため、結局趙に戻った。

『隋代記』には、上当と南陽は古代には郡であったが、実際には首都であったと記されている。

『韓志』によれば、上当県は秦によって設置された。ビン州所属。上当峠があります。

湖関とも呼ばれ、上当県に属します。李后国、今日は李亭がいます。

「Shi Ming」は言う：Shangdangはパーティーの場所です。山の最高地点なので上当山と呼ばれています。

「上当記」曰く：高くて平らな赤土は山々に遮られ、庶民は住んでいない。これが県である。

『土経』によれば、後周の建徳7年、襄源県に瀘州が設立され、汾と瀘の名が付けられた。

『韓志』によれば、長子県は上当県に属する。周世新佳より爵位を授けられた。石固は言った：「長」は長いと短いの長さを意味します。

『竹書』にはこう記されている。梁の恵王の治世十二年、鄭は屯留と尚子を占領した。それは長男の土地です。

『左宣祥十九年』には、晋の民が長子で魏の旅人石邁を捕らえ、屯留で孫快を捕らえたとある。 （長男は上当に属します。）

鄭公が晋に赴いたとき、晋の人々が銅像を奪い取ったとも言われています。

『晋太康地理志』には、同地は晋の高官である楊社雉の故郷である、とある。当時、雉は同地伯化と呼ばれていた。漢代に郡となった。

遼州

「土井」は遼州楽平県と記している。 『朝貢禹記』の冀州の地域。春秋時代、この地域は晋に属していました。戦国時代には漢に属し、後に趙に属した。秦・漢の時代には上当県であった。貞観年間に禁忌を避けるため、名前は益州、次に冀州、そして再び遼に変更されました。

『十州志』には、和順県はもともと漢代の湛県の領地であり、延余夷として禁忌とされていたと記されている。

『史記』には、秦昭襄の治世38年に趙の延羽を攻撃したと記されている。趙奢は言った。「道は長く、危険で、狭い。まるで穴の中で戦う二匹のネズミのようだ。勇敢な将軍を擁する者が勝つだろう。」そこで趙奢を将軍として派遣し、秦軍を破り、燕嶼の包囲を解いた。

『漢書・高祖記』には、韓信が燕嶼で戴国の宰相夏朔を破ったと記されている。

『漢書』には、湛県は上当県に属すると記されている。鍋から水が出ています。 （「zhan ti」の発音も「zhan ti」の反対です。）

秦州

『十省記』には、秦州（千津と発音）、陽城県と記されている。ここは漢代の固原県の地であった。

『元河県記』には、「毓公」は冀州の地域であると記されている。春秋時代、この地域は晋に属していました。戦国時代には漢に属していた。秦の時代には上当県であった。現在の状態は漢代の上当固原領土である。

『韓志』によれば、固原は上当県に属する。王莽は顧が近くにいると言った。

『晋地方記』には、固原は現在固原と呼ばれているが、これは後世の人々の誤った解釈によるものであると記されている。

『十省記』には、綿上県も固原県の一部であると記されている。この郡は西側の綿山の地にちなんで名付けられました。かつては介秀県に属し、隋代に綿商に分割された。晋の桀子推が住んでいた場所です。

西州

『絵本』には、大寧県西州とある。夏と殷の時代以前は、この場所は吉秦と同じ場所でした。周の時代には、金の北の国境でした。

『元河県記』には、「毓公」は冀州の地域であると記されている。春秋時代には晋の領土であった。七国時代には魏に属していた。秦は河東県の地であった。漢代には沐子県となり、河東県に属した。

『国語』には、李季が晋の献公に言った、「濮と曲はあなたの国境であり、主君がいなければそこにあるはずがありません。濮と曲を支配すれば、民を威圧し、敵を怖がらせることができます。」とある。（皇太子は神勝、次男は崇児と義烏。濮：楊平濮子県。）

「郡と州の記録」には、州の2マイル先に泉があり、湿っているため、湿り気という意味で名付けられたと記されています。

『十省記』には、雍和県はもともと漢代の湖県であったと記されている。 （「讘」の発音の反対です。）

「韓志」曰く：胡謝は河東県に属します。

ツゾウ

『元河県記録』には、磁州、文成県と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。春秋時代、晋の曲義は献公の息子である義武が住んでいた場所でした。秦が天下を統一したとき、河東県の北曲県に位置していた。

「韓直」は「北区」と言い、王莽は「私は北にいる」と言いました。英邵は言った。「南に曲がりがあるから、北というのだ。」璋曰く、「冀県古文」 「璋章は鄭を救い、南曲に次ぐ地位にあった。」

『左宣熙二年』には、晋の荀熙が、曲禅の車である垂基毗を使い、禹から道を借りて郭を攻撃することを要求したと記されている。 （良い馬は貧しい場所で生まれる。）

『元河県図』には、次のように記されている。「吉昌県には耀湘城があり、西は黄河に隣接し、龍門と孟門の危険な地域を支配している。ここは周と斉が戦った場所である。」斉の最後の皇帝武平の治世の2年目に、葫蘆明月がこの城の麓で周軍を倒すために派遣されました。

『県路記』には、魯郷はもともと漢代には北区であり、斉県があったと記されている。

「韓志」曰く：斉は河東県に属する。侯爵。

フェン州

『十省記』には汾州西河県とある。 『朝貢禹記』の冀州の地域。虞、夏、周の時代には、汪州に属していました。春秋時代の晋地方。七国時代には趙に属していました。秦が天下を統一したとき、それは太原県に属していました。

『左伝昭元九年』には、昔、金田氏に梅という子孫がいて、玄明の師匠で、雲歌と太岱を生んだとある。太一は任務をうまく遂行し、汾江と涛江、大湖（汾と涛は2つの川）を封鎖して太原に留まることができた。 （太原は晋陽である。）皇帝は彼を喜び、汾川に領地を与えた。

また、昔、高新には二人の息子がいた。兄は延伯、弟は詩深。二人は人里離れた森に住んでいたが、仲が悪かった。後の皇帝は善良ではなかったので、延伯を商丘に移し、陳の主とした。原因は商人です。石深は大夏（大夏、現在の晋陽県）に移され、朝廷の事務を担当した。原因は唐人にあった。最後の世代は唐淑玉と呼ばれました。成王が唐を征服したとき、太叔を封土したので、申は晋の星となった。 （蜀玉は晋侯に封じられた。）

『趙二年』にも、斉の陳無于が娘を追放したので、晋の公は彼女を少奇と名付けたと記されている。彼は陳無宇は高貴な人ではないと言い、中都で彼を逮捕した。 （中都と金義は河西市介秀県にあります。）

『西暦24年』にも次のように記されている。晋公は難民に従った者たちに褒賞を与えたが、桀子推は褒賞について何も述べず、褒賞も与えられなかった。その後彼は隠れて亡くなりました。晋公は彼を探したが見つからず、「私の過ちを記念し、善人を称えるため」と言って、綿尚を彼の田地とした。

『元河県記』には、子夏が西河に住み、呉起が西河を守っていたのは、すべてこのためであると記されている。

『礼記 譚公』には、子霞が息子を失い、視力も失ったため、曾子が哀悼の意を表したと記されている。子霞は「天よ、私は無実です」と叫んだ。曾子は怒って言った。「商よ、どうして無実でいられるのですか。私は涛江と泗江の間であなたと共に師に仕え、老いて西河のほとりに隠棲したのです。このため西河の人々はあなたを師と疑うようになりました。これがあなたの最初の罪です」

『唐書』には、高祖が初めて軍を起こしたとき、軍は火邑に駐屯した。隋の将軍宋金剛が抵抗し、進軍を許されなかったため、軍を賈湖砦に駐屯させたと記されている。会林は言った。「火邑に行くなら、南東の山に沿った道を通らなければなりません。8日目に雨が止んだら、私はあなたがそれを倒すのを手伝います。」 (家虎托は霊石県にあります。)

ビン州

『元河県地図』には太原県汪州と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。春秋時代には晋と呼ばれていました。戦国時代には趙の一部であった。秦が天下を統一した後、太原県を設置した。

『禹書』には、太原を修繕した後、岳陽に到着したとある。

『春秋社縁明報』には、「ビン」とは精髄の組み合わせを意味するとある。

「Shi Ming」曰く、「Bing」は併合するという意味。単語は組み合わせたり、設定したりすることができます。

『元河県記』には、中国人は太原と呼び、野蛮人は大路と呼ぶとある。名前は6つあり、それぞれ金、大洛、太原、大夏、下旭、金陽ですが、実際は1つです。

『左伝』によれば、晋の荀武は大路で狄を破った。 （『名前の解説』にはこうあります。「生命を生み出さない土は塩水と呼ばれます。」）

『太康帝紀』はこう言っている。「汪州は渭水にちなんで名付けられたのではなく、衡山とも呼ばれておらず、二つの谷の間にあるため、おそらく汪と呼ばれているのだろう。」

『史記』には、堯帝は唐の号を賜り、その後晋陽に移り、皇帝になると平陽を都としたと記されている。平陽は今日の晋陽であり、太原でもあります。

禹は都を安義から晋陽に移したとも言われている。桀が権力を握ると、首都を安義に移した。周の成王は弟の舒禹に晋侯の爵位を与えた。

『史記』には、成王が蜀禹と冗談を言い合い、桐の葉を玉板に切り入れて「これで君に封じよう」と言ったと記されている。周公は唐に封じるよう求めたが、成王は「冗談を言っただけだ」と言った。周公は「天子が冗談を言うべきではない」と言って封じた。

『魏志』にはこうある。高祖帝は鄴で袁尚を包囲した。当時、袁紹の甥の高干は汀州の太守であった。銭昭は干を説得して言った。「汀州は左に衡山の危険があり、右に黄河の堅固さがあり、北に強い胡がある。我々は早く汀を迎え入れ、力を合わせて変化を観察すべきだ。」干は拒否したので、敗れた。

『史記』には、芝伯が漢と魏を率いて晋陽の趙襄子を攻撃し、汾江の流れを変えて城を洪水に陥れたが、無傷の板はわずか3枚しか残らなかったと記されている。

『春秋後言』には、張孟丹が趙湘子に言った、「董安宇が晋陽にいたとき、宮殿の壁はすべて葦とよもぎで覆われていた」とある。

「隋土井」は言った。「汪州は勇気と抵抗と誠実さの場所だ。」韓、趙、衛は三晋と呼ばれ、凶暴で盗賊が多く、他国に迷惑をかけることが多かった。

『韓志』によれば、太原県は秦によって設置された。晋陽には塩の役人がいます。ビン州所属。 21の郡を統治しています。

太原県に属し、玉祠とも呼ばれる。王莽はそれを太原閣と呼んだ。

『史記・秦本紀』には、荘襄王が孟敖を派遣して趙の于慈を攻撃させたと記されている。

「韓志」曰く：楊州は太原に属する。英邵は言った。「黄河は千里ごとに一度曲がっており、南岸の部分は陽曲と呼ばれています。」

ソクジュ

『元河県記録』には、彰化県石州と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。禹と周は汪州に属していた。春秋時代には趙に属し、白帝の地でもありました。秦の時代には西河県の麗市地域であった。

『史記』には、秦が趙を攻撃し、李施を捕らえたと記されている。

『前趙記』には、今日の麗市は左国の陳于が移った朝廷であると記されている。

『春秋十六国志』には、晋の恵帝が劉元海を礼司令官に任命したと記されている。

蘭州

「元河県記録」には、蘭州、婁帆県と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。春秋時代には晋の国に属し、その後趙の国に属した。ここは楼藩の旧跡である。秦の時代には太原県であった。漢代には太原県の汾陽地域であった。

『史記』には、趙の恵文王の父が海外を旅した後、代を去り、西の西河で婁藩王と会い、その軍を破ってその地を奪い、郡としたと記されている。

『漢書・項羽伝』にはこう記されている。漢の時代に、弓術に長けた婁帆という男がいた。楚が婁帆に挑んだとき、婁帆は射殺した。彼は婁帆に于を撃つように命じたが、于は激怒し、彼をにらみつけ、怒鳴りつけた。婁帆は何も見えず、撃つこともできなかった。 （婁帆県は雁門県の北に位置し、そこの人々は乗馬と射撃が得意です。）

『荘子』にはこうある。堯は天下の民を治め、国の情勢を平定した。彼は妙古山と汾江の南岸の四師に会いに行ったが、突然、自分の天地を失った。

戴州

『元河県地図』には、岱州、雁門県と記されている。古代の汪州地域。春秋時代の晋地方。戦国時代には趙に属していた。秦は36の郡を設置し、雁門もその一つであった。漢王朝もそれに倣った。

『河東記』によると、戴居竹は州北西部の雁門との境界にある西興山に位置している。

『史記』には、趙襄子が韓・魏とともに芝伯を滅ぼし、晋の地を分割し、趙は莆朱の地を占領したと記されている。

「二雅」曰く：北嶺は西の雁門の向こうにある。 （郭普のメモには「雁門山を越えて西へ進む」とある。）

『地理記』には、ダイの陰山の側から高闕まで、ダイ王がそれを障壁として利用したと記されている。

『韓志』によれば、雁門県は秦によって設置された。巨竹山は銀関にあります。王莽はそれを帝と呼んだ。ビン州所属。 14 の郡を統治しています。

『山海経』には「雁門は高六岱の真ん中から出る」とある。

『史記』には、趙襄子が夏武で戴王と会見し、青銅の鉢で戴王を殺し、その領地を奪ったと記されている。

『十省記』には、五台県はもともと漢代の呂巴県であったと記されている。

『韓志』によれば、呂威は太原県に属していた。 （石固曰く、「呂毅」は「呂毅」と発音します。）

別名：崗県、雁門県に属する。王莽は彼を剛張と呼んだ。

梵志は雁門に属するとも言われています。王莽はそれが重要だと言った。

忻州

『元河県記録』には、忻州、定郷県と記されている。古代の汪州地域。春秋時代の晋の国。戦国時代には趙の一部であった。秦漢時代には太原県の領土であった。現在の漢代の太原県陽曲県は県域である。

『十省記』には、忻州は秀容県に位置していたと記されている。もともと漢代には陽曲県であったが、後漢末期に九源県が置かれた。

『十三県記』には、漢末期に大きな混乱があり、匈奴が国境を侵略し、定郷から西の雲中、雁門を含む地域が空白になったと記されている。建安年間、宰相曹公は黄県の諸戸を集めて郡を造り、九源の境界に集めて新興県を置き、九源とその他の県を管轄して汪州に所属させた。

『元河県記録』には、秀容城は劉元海によって新たに建設されたと記されている。元海は神の啓示によって生まれ、美しい容姿をしていたため、その名が付けられました。

ウィジュ

『元河県記録』には、安辺県渭州と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。虞・周の時代には、汪州に属していた。春秋時代、この地域は晋に属していました。戦国時代には趙に属していた。秦・漢の時代には代県であった。

「韓志」曰く：霊丘は代県に属する。残は言った。「霊丘という名は趙の武霊王以前に使われていた。」

『漢書』にはこう記されている。「李世奇は漢王に言った。「白馬の渡しを塞ぎ、飛狐の口を塞げ。」

『晋書』には、建興年間に劉坤が飛湖口を経て代から逃げ、安慈に逃げたと記されている。

朔州

『元河県記録』には、朔州、麻邑県と記されている。 『朝貢禹記』では冀州地方に属する。虞・周の時代には、ここは汪州の領土であった。春秋時代は北汀の地であった。戦国時代には趙に属していた。秦では雁門県でした。漢代には雁門県の麻依であった。

「韓志」曰く：メイイはヤンメン県に属します。王莽は彼を張昭と名付けた。

『晋泰康地理志』には、この城は秦の時代に建てられたが、完成する前に何度も崩壊した。そこを馬が走り回っていたので、長老たちは驚いた。そこで、それを基準にして城を建て、馬邑となったと書かれている。

『後魏書』には、道武帝の治世の天興元年に、都が平城に移されたと記されている。孝文帝が遷都した後、この地に朔州を置いた。

『冀州図』には、趙の武霊王が胡の衣装を着て遠征し、咸雲の地を支配したと記されている。漢の高祖は漢王辛を勇猛果敢な人物とみなし、太原県を漢の国とし、辛を胡の防衛に当たらせた。鑫は金陽が万里の長城から遠いと考え、麻衣の管理を依頼した。皇帝は同意した。その後、匈奴らが信を包囲し、信は何度も助けを求めたが、皇帝は信を叱責する手紙を送った。シンは恐れ、メイとともに胡族に降伏した。

雲州

『元河県地図』には、雲州、雲中県と記されている。 『朝貢禹記』の冀州の地域。虞・周の時代には、この地は汪州の地であった。春秋時代は北濟の地であった。戦国時代にはこの地は趙に属し、後に秦の雁門県に属した。漢代には雁門県の平城県であった。

『韓志』によれば、平城は東君都衛の居城である。王莽は、それは平和で順調だったと言った。

『県州記』には、雲中と婺源では食べ物を吐き出すと唾が氷に変わり、非常に寒いと書かれている。

『漢書』にはこう記されている。「七年、皇帝は軍を率いて漢の辛王を同地で攻撃した。 （郡名）信は匈奴に逃亡し、匈奴とともに漢王朝と対峙した。彼は晋陽から一連の戦いを戦い、勝利するにつれて敵を北へ追撃した。その後、平城に到着し、匈奴に包囲されたが、7日後、陳平の秘策を使って脱出した。

『元河県図』には、北魏の道武帝がここに都を築き、東は上谷から西は河まで、南は中山から北は婺源まで、5000里の地域を領土としていたと記されている。孝文はこれを四州牧と改め、戴印を建国した。