「あなたへの憧れ・橋は虹のように」の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

愛を慕う·虹のような架け橋

陸游（宋代）

橋は虹のようで、水は空のようです。霧の中に葉が浮かんでいます。神は彼を「方翁」と呼んだ。

船の帆を横に向け、川のそよ風を利用できるようにします。漁市場の東側にはカニ小屋が点在しています。それから夕方の鐘を聞きます。

翻訳

水郷の虹橋には広い水面があり、水と空が映し出されます。霧と雨の中、小舟が自由に行き来し、私が「方翁」と呼ばれ、山や川で遊ぶことを許してくださったのは神様です。

船の天幕は横向きに張られ、川風に吹かれて流れ、市場の東側には漁師小屋が不均等な高さで並んでいます。暗くなると、遠くから聞こえる夕方の鐘の音だけが聞こえます。

注記

橋は虹のようです：虹橋とも呼ばれる虹橋を指します。三山別荘から約2マイルの距離にあります。

イーイェ：小さな船を指します。

方翁と呼ばれる：陸游は自らを方翁と名乗った。

サイドオーニング：オーニングを横向きに設置して帆として使用します。

カニ小屋：漁師が一時的に住むために湖や川に建てられた小さな小屋。

不均一：高いところと低いところ。

陸有

陸游（1125年11月13日 - 1210年1月26日）は、字は武官、字は方翁、越州山陰（現在の浙江省紹興市）出身の漢人である。南宋代の尚書の右宰相であり、作家、歴史家、愛国詩人であった陸典の孫である。陸游は北宋が滅亡した時代に生まれ、幼い頃から家族の愛国思想に深く影響を受けた。宋の高宗の時代に礼部の試験に参加したが、宰相の秦檜に排除されたため、彼の経歴は順風満帆ではなかった。彼は孝宗皇帝の治世中に進士の位を与えられた。中年になると彼は四川省に行き、軍人としての生活に専念した。嘉泰2年（1202年）、宋の寧宗皇帝は陸游を都に召し、孝宗と光宗の『両朝志』と『三代志』の編纂を主宰させ、保章閣侍に昇進させた。彼は晩年、故郷に引退した。彼が作った詩は現在でも9,000編以上残っており、内容も非常に豊かです。著書に『建南詩稿』『渭南随筆集』『南唐史』『老軒注』などがある。