古典文学の傑作「世に警告」第35巻：光州知事が子供に死刑を宣告

『景世同言』は、明代末期に馮夢龍が編纂した俗語短編小説集である。天啓4年（1624年）に完成し、宋代、元代、明代の俗語小説と擬俗語小説40編が収録されている。これらの作品は、編纂者によってさまざまな程度に加工され、整理されていると一般に考えられています。テーマは実生活から来る場合もあれば、前の世代のメモや小説から来る場合もあります。一般的に言えば、「世界への警告」のテーマは主に以下の側面に関係しています。第一に、結婚、愛、そして女性の運命です。第二に、名声、富、そして人生の浮き沈み。第三に、奇妙な出来事、不当な事件、そして奇妙な世界。当時の社会状況をさまざまな角度から紹介しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第35巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

春の花と秋の月は魅力に満ちていますが、美しさはすぐに灰色に変わります。

人間の心を松や檜に例えると、寒い冬を耐えられる人は何人いるでしょうか？

この四行の詩は、人々の心をかき乱す春の花と秋の月について論じており、才人は秋の悲しみの言葉を、美しい女性は春の悲しみの詩を詠んでいる。多くの場合、人々は憎しみを謎で表現したり、アイコンタクトで感情を伝えたり、月明かりの下で秘密の約束をしたり、花の中で秘密の約束をしたりしますが、すべては生涯の評判に関係なく、一瞬のロマンスのためです。これは二人がお互いに愛し合う関係であり、お互いが借りを返すのは当然のことです。欲深いが女性に愛されていない男性、または女性に愛されているが男性は欲深くない男性というタイプの男性もいます。相互的ではないものの、彼らの間には誠実さがあります。冷たい寺の土神様のように、昼夜を問わずお香を焚いて祈っても、必ず生き生きとしてくる。関係が短ければ、二人は一緒にいても最終的には別れるでしょう。関係が長ければ、二人は離れていても最終的には親しくなります。これは恋愛の世界でも起こることなので、言うまでもありません。美しさに惹かれず、恋をしない女性、野心は金のように強く、心は石のように固い男性もいます。私は理由もなく他人に操られ、罠にかけられました。私は自制心を失い、罠に落ちてしまいました。後悔しても遅すぎました。例えば、宋代の禅師宇同は50年間仏教を修行しましたが、彼は州知事劉玄奘の怒りを買い、劉玄奘は彼を陥れ、娼婦の洪蓮に未亡人のふりをして一晩泊まるように教えました。彼はあらゆる方法で劉玄奘を誘惑し、彼の戒律を破りました。このような出会い、男女の愛は、ほんの一瞬の思いつきに過ぎません。さて、ここで、未亡人を誘惑して貞操を失わせた男の話をお話ししましょう。これは、宇同禅師の話と対になる話です。その通り：

恩寵の山を離れる前に道について尋ねてはならない。欲望の海にいる間は禅を修行してはならない。

宣徳年間、南直隷揚州府宜鎮県に一族がいたと伝えられる。その一族の姓は邱、名は元吉で、かなり裕福であった。彼はシャオという名の美しい女性と結婚した。彼女は美しく、誠実な人だった。夫婦は互いにとても愛し合っていました。6年間一緒に暮らしましたが、子供は生まれませんでした。突然、袁吉は病気になり、亡くなりました。シャオさんはまだ23歳でした。彼女は非常に悲しみ、二度と結婚せず未亡人のままでいることを決意しました。気がつけば、3年間の奉仕が終わっていました。彼はまだ若く、長い間家を離れていたため、両親は再婚を勧めた。邱大勝叔父さんも、阿媽に何度も説明するように頼みました。邵の心は石のように固く、少し​​も動じず、誓った。「私の亡き夫は地獄にいる。もし私が二つの家と二つの夫に仕えるなら、私は剣で殺されるか、縄で吊るされるかだ！」彼が決心しているのを見て、誰もが彼を強制しようとした。昔から「酢を三斗飲むと未亡人になる」と言われています。未亡人を維持するのは容易なことではありません。シャオにとっては、新しい夫を見つけたほうがいい。彼は一流の男ではないかもしれないが、それでも平均的な男だ。後で恥をかくことはないだろう。

物事には現実的に取り組む必要があり、決して名声を求めてはいけません。

シャオは一息にたくさんの言葉を話したが、群​​衆の中には賢さも愚かさもさまざまな人がいた。彼を賞賛する者もいれば、疑念と不信感を持って彼を見る者もいた。シャオが貞淑を貫こうと決心し、彼女の私室がさらに厳格になることを誰が知っていただろうか。そこには、秀孤という名の女中が一人だけいて、部屋で彼女に付き添い、裁縫で生計を立てていた。また、徳貴という名の召使が一人いて、まだ十歳で、中門の警備を担当していた。すべての給料は高額で支払われます。すでに成人していた若い召使たちは全員追い出され、もう使われなくなりました。中庭には暇な人はおらず、内外ともに厳粛な雰囲気でした。数年経って、誰もが納得しました。とはいえ、シャオおばさんは年齢以上に成熟しており、独自の方法で家庭を切り盛りしています。

時間が経つのは早いもので、気がつけば10周年を迎えました。邵夫人は夫をとても恋しく思い、彼を偲ぶ儀式を執り行いたいと考えました。彼女は徳貴に、叔父の邱大勝にこの件について相談し、7人の僧侶を招いて3日3晩善行を行うよう依頼しました。シャオさんは「私は未亡人なので、叔父が来て道教寺院を治めてくれることを期待しています」と言い、ダシェンさんは同意した。

会話は、近所に引っ越してきた男の話で終わります。彼の姓は志、名は朱です。彼はもともと貧しい男で、義務を果たさず、生計を立てず、ただ他人のことに干渉して時間を過ごしていました。シャオおばさんは世にも珍しい貞淑で美しい未亡人だと聞きました。私は彼の支援を信じていなかったので、昼夜を問わず、しばしばQiuの家の玄関前にぼんやりと立っていました。予想通り、ドアの中には誰もおらず、出入りしているのは高価な使用人と買弁人だけだった。智珠は徳貴と知り合いになり、二人は次第に親しくなっていった。会話の中で、彼はデギに尋ねた。「あなたの叔母さんはとてもきれいだと聞きましたが、本当ですか？」デギは礼儀正しい家庭に生まれ、いつも正直だったので、「きれいというのは、正直という意味です」と答えた。彼はまた尋ねた。「あなたの叔母さんは、時々、通りを見るために玄関に出て行きますか？」デギは彼の手を握り、「私は通りを見るどころか、真ん中のドアから出たことはありません。それは罪です！」

ある日、徳貴が精進料理の食材を買っていると、智士がそれを見て、「なぜそんなに精進料理を買うのですか？」と尋ねました。徳貴は、「師匠の十回忌で、儀式に必要だから」と答えました。智士は、「いつ？」と尋ねました。徳貴は、「明日から三日三晩、大変です！」と言いました。智士はそれを聞いて、「夫に贈り物をするのだから、きっと線香を焚きに出てくるだろう。行って見てみよう。どんな顔をしているのだろう？本当に未亡人のように見えるだろうか？」と思いました。

しかし翌日、邱大聖は7組の僧侶を招いた。彼らは皆行儀の良い僧侶で、堂内に仏像を並べ、シンバルや太鼓を打ち鳴らし、経文を唱え、誠意をもって懺悔の儀式を行った。秋大聖は熱心に仏を崇拝した。シャオは昼に一度、夜に一度だけ線香を焚きに外に出て、その後中に入った。智珠は道教寺院の喧騒に乗じて、何度か忍び込んで中を覗いたが、邵は二度と出てこなかった。値段を聞いてみると、お香は一日に一度だけ焚かれるものだと知りました。 3日目の正午ごろ、彼は再び忍び込み、窓のそばに隠れました。僧侶たちが皆、僧衣を着て仏陀の前に立ち、楽器を演奏し、仏の名前を唱えているのが見えました。道教寺院では、線香を焚く道士たちが線香を焚いたりろうそくを交換したりと忙しくしていた。私の家族はお金しか持っていないので、それを処理するために行ったり来たりしなければなりません。そのため、外の世界を気にかける時間がありません。邱大勝と彼の親戚数人でさえ、音楽を演奏する僧侶をじっと見つめており、誰も彼らの様子を見に来なかった。しばらくして、邵が線香を焚きに出てきたが、智珠はそれを注意深く見守っていた。 「美しくなりたいなら喪服を着なさい」とよく言われます。白い喪服を着ると、より上品に見えます。明らかに：

月には光寒仙人が現れ、雪には姑社仙人が現れる。

智珠は彼女を見ると、全身が麻痺したような感覚に襲われ、ひどく寂しく思った。その夜、儀式は完了し、僧侶たちは夜明けまで解散しませんでした。シャオはまだホールから出てこなかった。智珠は困惑し、「徳貴は正直者だから、私は釣りに集中しよう」と考えました。5月の端午節のことで、智珠は徳貴を家に連れて帰り、お酒を飲みました。デグイは「お酒の飲み方が分からない。顔が赤くなったら女主人に叱られるんじゃないかと思う」と言った。ジジュは「お酒は飲みたくない。代わりにお団子が食べたい」と言った。デグイはジジュの後を追って家へ帰った。助教の妻は、お皿一杯の団子、一皿の砂糖、一皿の肉、一皿の鮮魚、二組の箸、そして二つのワイングラスを皮をむいてテーブルの上に置いた。ワインジョッキとふるいを支えます。デグイは「私は飲まないと言ったのだから、飲まないでください！」と言いました。 智珠は「季節に合わせて、熊娥酒を一杯飲みなさい。私の酒は軽いので大丈夫です。」と言いました。 デグイは説得され、飲まざるを得ませんでした。智珠は言った。「若者よ、一人で飲まないで、二人で飲まなければならない。」徳貴は断ることができず、もう一杯飲んだ。智珠はしばらく食事をしながら、近所の人たちの噂話をした。彼はデギを説得するためにもう一杯注いだ。デギは「酔っ払って顔が真っ赤だ。もう飲みたくない」と言った。ジジュは「顔が真っ赤だ。しばらく座ってから戻って。何が問題なんだ？この一杯だけ飲んで。もう説得しない」と言った。

デギは合計でワインを3杯飲んだ。彼は幼い頃から邱家の邵夫人の厳しい管理下にあったのに、どうして酒を味わったことがあるだろうか。今日、酒を三杯飲んだら酔っ払った。 Zhizhu took advantage of his drunkenness and whispered, "Brother Degui! I have something to ask you." Degui said, "Just tell me what you want to say." Zhizhu said, "Your mistress has been a widow for a long time. I'm sure she's also quite amorous. Wouldn't she like it if she could sleep with a man? Widows always miss men, but it's hard for them to meet. How about you take me to try him out? If it works, I'll thank you very much." Degui said, "What are you talking about? You're not afraid of sin! My mistress is very upright. Her boudoir is well-kept. No men are allowed to enter the middle door during the day. At night, she has a maid holding a lamp to look after the surroundings. After locking all the doors, she goes to sleep. If I were to take you in, where would you hide? I have a maid by your side all the time, so you can't say a word. But you are talking nonsense like this!" Zhizhu said, "In that case, can your doorman come to check?" Degui said, "Why not? Zhizhuは、「今年は何歳ですか？」と言いました。 「彼女は愛人です。彼女はいつでもあなたをbeatりますそれはあなたにそれを試してみてください。

デギは酒のせいで気分が高揚し、試すのにも十分な年齢だったので、「どうやって彼を試すのか教えてくれ」と尋ねた。智珠は「夜寝るときは、ドアを閉めないで、開けたままにしておいてください。今は5月で暑いですが、あなたは裸で仰向けに寝ます。彼がドアをノックしに来たら、寝たふりをしてください。あなたを見たら、彼はきっと興奮します。一度や二度では抵抗できず、あなたのところに来るでしょう」と言った。デギは「彼が来なかったらどうしますか」と言った。智珠は「これがうまくいかなくても、私はあなたを責めません。害よりも利益をもたらすでしょう」と言った。デギは「私はあなたの言葉に従って成功しました。あなたに報告することを忘れません」と言った。彼はすぐに酔いが覚め、デギは別れを告げた。その夜、彼は計画通りに行動した。その通り：

尚成はランプの下に計画を隠し、閨房で盗賊の石欣を騙した。

シャオ家の規則は非常に厳しい。デグイが17歳になると、疑われる場合は追い出され、若い召使に交代させられる。それが完璧ではないだろうか？しかしデグイは子供の頃から召使をしており、愚かで正直者だ。ショー自身は正直者であり、他の陰謀に巻き込まれることを望まなかったため、同じ道をたどった。夜、邵と召使いの秀孤はランプを灯して外に出てドアを見た。二人は徳貴が全裸で仰向けに寝ているのを見て、「この犬奴隷、ドアも閉めず全裸で寝ているなんて、一体どういうことだ」と罵り、秀孤に部屋のドアを閉めるように頼んだ。シャオは何か思いついたら、夜明け後にデギを呼び出して、夜中に怠けたり、手に負えなかったりしたと責め、叱ったり、殴ったりした。するとデギは二度とそんなことをしなくなった。彼は長い間孤独だったが、珍しいものを見たらしく、寿命が100年延びたが、何も言わなかった。デグイはより大胆になり、夜になると以前と同じことをしました。邵と侍女は再びドアを確認しに行きました。それを見て、彼らはまた「この犬はあまりにも愚かになって、布団を掛けることさえしません」と罵りました。彼らは秀谷に犬を起こさないようにベッドのシーツを引っ張るように頼みました。彼はこの時少し感動していたが、秀固が彼のそばにいて目障りだった。

3日目、デグイは外出中にジジュンに遭遇した。ジヌはデギに何かトリックがあるかどうか尋ねました。デギは正直に、2晩の出来事をすべて話しました。智祖は言った。「彼はメイドにあなたを布団で覆うように頼み、起こさないように言った。それは彼があなたを愛しているということだ。今夜はきっと良い夜になるだろう。」その夜、桂毅はドアを開けて眠ったふりをして彼を待った。シャオは興味があったので、シウグーを尾行させませんでした。彼はランプを手に取り、まっすぐデギのベッドへ向かった。デギが裸で仰向けに寝ているのが見えた。彼は興奮し、欲望に燃えるのを抑えられなかった。彼女は下着を脱いでベッドに登った。デギを起こしてしまうのが怖かったので、静かにまたがりました。デグイは突然彼女を抱きしめ、振り向いて愛し合った。

一人は長い間喜びから遠ざかっていましたが、もう一人は初めて喜びを経験しています。一方は古い品物に愛着があり、簡単に捨ててしまうでしょう。もう一方はその品物の甘さを味わってしまったので、なかなか手放すことができません。一人は空腹で何でも食べるので、召使いの粗暴さや醜さを気にしません。もう一人は愛情深くて女主人の威厳を気にしません。有名な花とともに雑草や蔓も棚を登っているのがわかります。純粋な氷と雪が東に流れる湧き水に変わるのは残念です。 10年間の無邪気さは消え去り、一晩の汚辱はもはや説明できない。

事件の後、シャオはデギにこう言った。「私は10年間あなたを待っていましたが、今あなたに処女を捧げてしまいました。これは前世で私たちがお互いに負っていた恨みです。言葉には気をつけて、誰にも言わないでください。私はあなたのために独自の計画を持っています。」デギは「女主人の命令に背くなんて、よくもそんなことができたもんだ！」と言った。その夜から、シャオは毎晩、出入り前にドアを守るという口実でデギと遊ぶようになった。彼は秀谷に知られることを恐れていたので、彼女にチャンスを与え、桂蓮が秀谷に騙されるようにした。シャオは故意に秀孤を責めようとしたが、秀孤に徳貴を連れてきて黙らせるよう頼んだ。川は互いにつながっており、お互いに何も隠していません。あなたのサポートと指導に感謝しています。私はシャオとよく話し合い、今後もサポートを続けていきます。デギが援助をしてくれることを期待していたが、デギは愛人の怒りを恐れて、援助を求める勇気がなかった。信頼を得るために何度か試みた後、あなたは生き残ることができるだけでしょう。 3〜5か月後、シャオとデグイはまるで夫婦のようになっていました。

それは公開されるべき数字でもあります。シャオさんは結婚して6年経ったが、子供を産んだことがなかった。妊娠3、5か月目になった今、彼女は胸とお腹が張っているのを感じ、自分が妊娠していることに気づいた。人々に知られて不都合になることを恐れた彼は、デギに銀貨を渡し、将来恥ずかしい思いをしないように中絶薬をこっそり買うように教えました。まず、デギは正直者だったので、中絶の薬が何であるかを知りませんでした。次に、デギは彼を支え、助言していたので、彼を恩人としてみなし、すべてを率直に話しました。今日は彼とこのプライベートな問題についても話し合う予定です。その智珠は悪党だった。彼は桂が彼を家族に迎え入れようとしないのを見て非常に怒ったが、これは彼に仕事が舞い込むことを意味するので、この機会を得られたことを喜んだ。邵氏は一計を案じ、「私は知り合いで、一番効き目のある人がこの薬を持っている。私が買ってあげる」とデギ氏を説得した。そして薬局に行き、グタイパウダーを4回分購入し、デギ氏に渡して持ち帰らせた。邵氏は4回薬を飲んだが、胃の動きがなかったため、デギ氏にどこか別の所でもっと良い薬を買って来るように頼んだ。デグイは再び智珠のところに来て尋ねた。「なぜ前の薬は効かなかったのですか？」 智珠は答えた。「中絶は一度だけです。一度効かなかったら、二度とできません。それに、この薬は最高の薬です。今回効かなかったら、胎児が丈夫なのでしょう。狼虎の薬をもう一度使えば、奥さんの命が危険にさらされるかもしれません。」 デグイはシャオにそう告げた。ショーはそれを信じた。

十月も終わりに近づき、智珠は出産が迫っていると予想し、徳貴を訪ねて言った。「私は子供の血を使った滋養強壮剤を作りたいのです。あなたの奥様はもうすぐ出産されますが、もし子供を産んだら、絶対に育てませんから、男の子でも女の子でも、将来私に与えてください。あなたは私に多くの悪事を働きました。ですから、お礼にこれをあげるのは無償の恩恵です。奥様には内緒にしておいてください。」徳貴は同意した。

数日後、男の子が生まれました。シャオは男の子を溺死させ、ガマで包み、秘密の場所に埋めるように頼みました。デギ氏は知ることに同意したが、遺体を埋葬せず、密かに遺体を故人に送り、支援した。 After Zhizhu received the dead child, he grabbed Degui and shouted, "Your mistress is Qiu Yuanji's wife. The head of the family has been dead for many years. She is a widow. How did she get this child? I will go and confess now." Degui hurriedly covered his mouth and said, "I regard you as my benefactor and discuss everything with you. Why are you so ruthless today?" Zhizhu changed his face and said, "Well done! You raped my mistress and deserve to be tortured to death. Can you just call me your benefactor? Since you know that you should repay a favor, what can you do to me? If you want me to keep quiet, you can ask my mistress for 100 taels of silver and I will conceal the evil and promote the good. If you don't have it, I will never give up. If you see the bloody child as a witness, you can go to court to defend yourself, and even your mistress will not be a human being. I will wait for your reply at home, come back quickly."

デグイは不安で目から涙があふれた。家に帰っても真実を隠せないとわかっていたので、何が起こったのかをシャオに話さなければならなかった。シャオさんは「これは一体何なの？なぜプレゼントなの？本当にぼったくりだわ！」と文句を言い、泣き崩れた。デギは「他の誰かだったら、私も渡さなかっただろうが、彼は私の恩人だから断ることはできない」と言った。シャオは「あなたにとって彼はどんな恩人なの？」と言った。デギは「私が裸で仰向けに寝ていたとき、彼はあなたを誘惑する方法を教えてくれた。彼がいなければ、私たちは今日どうやって愛し合えるだろうか？彼は血の子に強壮剤を作ってほしいと言ったのだから、どうして従わないでいられるだろうか？彼に悪意があるとは誰が知っていただろう！」と言った。シャオは「あなたのしたことは本当に不注意だった。私の考えが、この独身男性の罠に陥ったのだ。今更後悔しても遅い。銀貨を使って子供を買わなければ、彼はきっと自首するだろう。そうなったら状況を救うのは難しいだろう」と言った。彼女は銀貨40両を取り出し、デギにそれを使って独身男性から血の子を救い出すように頼み、その後、悪の根源を断つためにこっそりと埋めるしかなかった。

デギは正直で、両手で銀四十両を智志に手渡し、「これが私の持っている全てです。血の子を返してください！」と言った。智志は銀を受け取ると欲張りになり、「この女性は美しく、懐にお金を持っている。この機会を逃さず結婚して、彼女の家の事情を自分の手に委ねることができる。それは素晴らしいことではないか！」と思った。彼はデギに言った。「冗談で銀が欲しいと言っただけだ。本当にくれるなら、受け取るしかない。血の子は埋めた。私を愛人に紹介して、仲良くしてあげてください。あなたが同意してくれるなら、私は彼のために家事を行い、誰も彼をいじめようとはしません。それは双方にとって最善ではないでしょうか？そうでなければ、私は地面から子供を掘り出して引き渡します。あなたは5日以内に私に答えてください。」デギは家に帰ってシャオにそのことを話すしかなかった。シャオは激怒して「あの独身男の屁だけ聞いて無視しろ！」と言った。デグイはそれ以上何も言えなかった。

しかし智珠は血まみれの子供を石灰で漬け、ガマの袋に入れて人目につかない場所に隠しました。 5日間待っていますが、まだ返信がありません。さらに5日が経過し、合計10日になりました。彼は、出産後の女性の健康状態は良好だと考え、邱の家の門に行き、徳貴が出てくるのを待って、「あなたの言ったことは効きましたか？」と尋ねました。徳貴は首を横に振って、「いいえ、いいえ！」と言いました。智智は2度目の質問さえせず、そのまま家の中に駆け込みました。デギは彼を止める勇気もなく、遠くからそのニュースを尋ねるために街角へ行った。シャオは誰かがホールに入ってくるのを見た。彼女は「私の部屋の中と外は別です。私の部屋に侵入するあなたは誰ですか？」と悪態をつきました。志珠は「私の姓は志珠で、徳貴兄の恩人です」と言いました。シャオは心の中でそれを知っていたので、「徳貴を探したいなら外に出てください。ここはあなたが休む場所ではありません！」と言いました。志珠は「私は長い間あなたを慕ってきました、喉が渇いたように。私は才能はありませんが、徳貴兄に劣ってはいないと信じています。なぜあなたは私をそんなに厳しく拒否しなければならないのですか？」と言いました。シャオは彼女の言葉が気に入らないと聞いて、踵を返して立ち去りました。智珠は彼に追いつき、両手で抱きしめて言った。「あなたの私生児は今私のところにいる。もし彼が私に従わなければ、降伏する。」 邵は激怒し、彼女が彼を追い払えないことを憎み、優しい言葉で彼をなだめようとした。彼は「昼間に知られたら怖いから、デグイに夜に迎えに来てもらうよ」と言った。 智珠は「自分の口で約束したんだから、約束を破らないで」と言った。 彼は彼女の手を離し、数歩歩いてから振り返り、「約束を破るのは怖くないよ！」と言って出て行った。

シャオは怒りのあまり、長い間言葉が出ず、涙が頬を伝って流れ落ちた。彼はドアを開け、一人で椅子に座り、何度も何度も考えた結果、これは家族のせいではないと気づいた。彼女は初めは再婚を拒否し、身分の高い人になりたかった。しかし今は不名誉な振る舞いをしている。親戚にどう接すればいいのだろう。彼女はまた考えた。「数日前、私は皆の前で誓った。『もし私が二つの家に仕え、二人の夫を持つなら、剣で殺されるか、縄で吊るされて死ぬだろう。』今、私は死後の世界で亡き夫に感謝するために命を危険にさらしているが、私は清くない！」 秀固は妾が泣いているのを見て、説得するために前に出る勇気がなかった。彼女は中門を守り、徳貴が戻ってくるのを待った。

デグイは智珠が通りを出て、ちょうど家に帰ってきたのを見ました。彼は秀姑を見て、「あの女はどこにいるの？」と尋ねました。秀姑は指さして、「中にいます」と言いました。デグイはドアを開けて女主人を見ました。しかし、シャオさんはベッドサイドからナイフを取り出し、自殺しようとしたが、手を上げることができなかった。しばらく泣いた後、彼はナイフをテーブルの上に置いた。 8 フィートの長さの汗拭きタオルを腰からほどき、結び目を作って梁に吊るし、その結び目に首を入れます。あまりにも悲惨な気持ちだったので、思わず泣いてしまいました。突然、デギがドアを押し開けるのを見て、ある考えが頭に浮かんだ。「私を騙すために罠を仕掛け、私の評判を一生台無しにしたのは、あの犬だ！」それは一瞬の出来事だった。この考えが頭に浮かぶとすぐに、2人の敵は目を大きく見開いて出会い、ナイフを振り上げ、デギの頭を切りつけようと狙いを定めた。ナイフは風のように速く、怒りでその威力は倍増し、デギの頭を真っ二つに切り裂いた。地面に血が流れ、デギは即死した。シャオは急いでいたので、罠を受け入れ、足で椅子を蹴り飛ばし、ブランコの技を披露した。

地下には新たな恨み深い幽霊が現れ、この世から美しい未亡人が一人減った。

「ギャンブルは窃盗につながり、欲望は殺人につながる」とよく言われます。今日、まさに「欲望」という言葉のせいで二人の命が失われました。秀谷は慣れていたが、徳貴が部屋に入ってくると何か起こるのではないかと怖くなり、彼から離れていた。彼から長い間連絡がないので、混乱しています。見に行くと、一人が首を吊り、もう一人が横たわっているのが見えました。秀孤はあまりにも怖くなり、丸まって倒れてしまいました。彼は勇気を出してドアに鍵をかけた。彼はその知らせを伝えるために叔父の邱大勝の家に急いで向かった。邱大勝はショックを受け、邱の両親に知らせた。両親は邱の家に行き、ドアを閉めて秀谷に彼女の死因を尋問した。結局、秀孤は智之を認識しておらず、薛海が秀孤から銀四十両を騙し取ったという事実さえ隠していたことが判明した。これで秀谷は、邵石と徳貴の過去の不倫についてだけ語った。 「なぜ二人とも今日死んだのか分からない」私は何度も彼に尋ねたが、彼はただこう言った。邵夫妻はその事件のことを聞いて恥ずかしさでいっぱいになり、気にも留めずに帰ってしまいました。邱大勝は秀谷を県に連れて行って自首するしかなかった。判事は2人の遺体を検査した。1人はナイフで切り殺されたデグイ、もう1人は絞首刑にされたシャオだった。知事は秀谷の供述を問い詰めた後、「邵と徳貴が情事に及んだのは事実だ。主従の区別は廃止された。徳貴の言葉に邵は腹を立て、誤って人を殺してしまった。彼女はパニックに陥り、首を吊った。他に理由はない」と述べ、邱大勝に遺体の埋葬を命じた。秀固はそれを知って、杖を役人に返して売りに出しました。

その上、智珠はその日の失敗した誘惑の後で家に帰ったので、その夜の約束を守りたかったのです。 2人が亡く​​なったと聞いたとき、私はとても怖くて数時間外に出ることができませんでした。ある朝、彼は早く起きて、偶然、血まみれの子供が石灰に漬けられているのを見つけました。彼はそれをつかみ、ガマの袋と一緒に川に投げ入れました。彼は宜征門の職長である鮑九という知人に会った。彼は尋ねた。「智兄弟、何を捨てているのですか？」 智珠は言った。「漬けた牛肉を何切れか包んで、外に持ち出して食べようと思っています。そうでないと腐ってしまいます。九兄弟、これから二日間何もする予定はありませんか？私の家に来て三杯飲みましょう。」 鮑九は言った。「今日はとても忙しいです。蘇州県の光忠さんが復職しました。彼の船はもうすぐ到着します。私は労働者を迎えに来ました！」 智珠は言った。「それでは、また別の日にお会いしましょう。」 智珠は去って行った。

しかし、匡忠はもともと書記官であった。礼相胡容の推薦により蘇州府知事に就任し、就任して1年後、人々は彼を「匡忠清相」と呼んだ。彼が喪に服して帰国したため、皇帝は彼を再任するよう命じ、その職に任命した。船が儀徴閘門に到着したとき、クアンさんは船室で本を読んでいたところ、突然川から赤ん坊の泣き声が聞こえ、溺死した子に違いないと思ったという。警官はそれを見て報告した。「いいえ」。これは2回起こった。クアンさんはまた泣き声を聞いてみんなに尋ねたが、みんな何も聞こえなかったという。クアンさんは不思議に思い、窓を開けて中を覗いてみると、水面に小さなガマの袋が浮かんでいるのが見えました。幇間王は船乗りにそれを拾い上げ、開けて見ろと命じた。船乗りは「子供だ」と答えた。幇間王は「生きているのか、死んでいるのか」と聞いた。船乗りは「石灰漬けだ。長い間死んでいたようだ」と答えた。幇間王は「死んだものが泣くなんてあり得るだろうか。それに、死んだ子供なら石灰漬けにしなくても捨てられる。何か理由があるはずだ」と考え、船乗りに死んだ子供とガマの袋を船首に置くように命じ、「もしその出所を知っている人がいたら、私に知らせてくれ。たっぷり褒美をあげよう」と言った。船乗りは王の命令に従い、船首を取り出しました。偶然、福頭宝久はその小さな葦袋を見て、それが智之が残したものだと分かった。 「臭い牛肉だと言っていたのに、どうして赤ん坊が死んでいたのか？」彼は小屋に入り、匡和尚に報告した。「この子の出自は分かりませんが、川に投げ込んだ男は誰だか分かります。名前は智珠です。」匡和尚は言った。「男が分かれば、出自も分かるはずです。」懿南は人を遣わして智珠を密かに逮捕させ、懿南は宜鎮の知事を検察に招いてこの公務について尋ねさせた。

クアン氏は死んだ子供を検閲所に連れて行った。私たちが郡の状況を知った時には、すでに支援を受けていました。クアン氏は上席に座り、判事はその左側に座った。匡氏は、宜珍氏が自分の郡の出身ではないため、自ら積極的に行動する勇気がなく、郡に調査を依頼した。治安判事は、クアン氏が以前に教師であり、奇妙な人であったことを見て、彼の権威を踏みつけようとはあえてしなかった。長い間、マスター・クアンは「Zhizhi、あなたの石灰がどこから来たのか」と叫ぶ必要がありましたIUは、彼が道端でそれを拾っているのを見ましたか？クアン氏のスティックは非常に強力でした。サポートは募集しません。クアン氏は彼らにそれを拾うように命じました。

クアン氏のクランプも非常に強力でしたが、彼は二度目に耐えることができませんでした。又问：“你肯替他埋藏，必然与他家通情。”支助道：“小的并不通情，只是平日与得贵相熟。”况爷道：“他埋藏只要朽烂，如何把石灰腌着?”支助支吾不来，只得磕头道：“青天爷爷，这石灰其实是小的腌的。小的知邵寡妇家殷实，欲留这死孩去需索他几两银子。不期邵氏与得贵都死了，小的不遂其愿，故此抛在江里。”况爷道：“那妇人与小厮果然死了么?”知县在傍边起身打一躬，答应道：“死了，是知县亲验过的。”况爷道：“如何便会死? 「裁判官は、少年が自分自身を絞首刑にした「二人は共犯者だったので、死んだ子供が今朝crをcrするためにどうやってお互いに残酷だった！」彼女は尋問のためにここに、そして私たちは真実を知っているでしょう。」治安判事は急いで誰かを追い払った。

それからまもなく、Xiu-guはそれを受け取り、治安判事と同じことを言った。マスターは長い間heし、その後、Zhizhiを指して、「この男を認識して、「私は彼の名前を知らない」と言った。 Xiuguは、「彼が平日にあなたの家に来るのを見たことがありませんが、彼が最後に来たとき、彼は突然ホールに入り、彼女に追いやられました。それからDeguiが来ましたマスターはZhizhuに叫んだ。彼からのお金、彼がどのようにして、彼が内側の部屋に侵入し、彼とセックスをしようとするか、そして彼が彼が逃げるために彼が逃げることを語った。郡の治安判事は近くにあり、彼は十分に能力がなく、パニック状態にあったことを知っていました。クアン氏は彼のペンを拾い上げて判断しました：

サポートを調べると、彼が裏切り者であることがわかります。彼は未亡人の美しさを見るとすぐに、邪悪な思考を持ち始めました。ドアを開いて裸で横たわっているのは彼の計画であり、赤ちゃんを産むことはすべて彼のトリックです。彼が裏切りを犯すことに失敗したとき、彼は利益を求めることにうんざりしていないとき、彼はまだ裏切りを求めています。シャオの考えの瞬間、泥棒は耳を覆ろうとするベル泥棒のようでした。私はあなたを憎む心であなたを憎み、あなたの親切はあなたを殺した後に自殺し、恥ずかしく死にます。マスターと召使が死んでいるという事実について話さないでください、そして、美しいメイドが持っているという事実について何も言う意味はありませんしかし、主な悪者はまだ正義を逃れていません。バオ・ジュは偶然に子供たちに遭遇し、それが神の意志であるならば、彼の犯罪は容認できない。

クアン氏が調査を読み上げた後、リアン・ジジュは有罪を認めようとしました。クアン氏は、彼の偉大な才能を称賛した上司にこの問題を報告しました。この小説は、「The Death of A Child by the Profect Kuang」も題されています。証拠として詩があります:

かわいいシャオ・ニアンは欲望に混乱し、彼女の愚かさは自分自身に災害をもたらしました。

裸の棒の棒の危険な陰謀は幽霊と同じくらい悪であり、神のような事件を判断する司法制度の能力は言うまでもありません。