『紅楼夢』では、王希峰は読み書きができません。彼女の経理秘書の蔡明は男性ですか、女性ですか?

蔡明は秦克清の死後、王希峰が寧国屋敷の管理を手伝っていたときに『紅楼夢』に初めて登場した。王希峰が文盲であることはよく知られているが、彼女の経理秘書である蔡明は男性か女性か？よくわからない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み進めてください。

（第13章） 鳳傑はすぐに彩明に本を作るように命じた。すぐに、彼が義理の娘を昇進させるつもりであり、家族の名簿を検査するために来てほしい、そして家族全員と義理の娘を翌朝早くに召集して用事を済ませなければならないという知らせが届いた。彼は大まかに数枚のリストを数え、来生の妻にいくつか質問をしてから、バスに乗って家に帰りました。一晩中、言葉は交わされなかった...そして、彼はカイミンに名簿を読み上げ、ビデオを見るために一人ずつ呼び出すように指示した。

彩明の仕事は王希峰の秘書に相当する。

王希峰は読み書きがあまりできなかったため、家事を管理するときには、いつでも周囲にこれらの文書を記録して読み上げてくれる人が必要でした。

カイミンはそんな人です。王希峰だけでなく、将来家政婦になる林黛玉や薛宝才のような人たちも、実は「財明」を必要としている。結局のところ、彼らだけで帳簿をつけるのは不可能なのだ。

しかし、蔡明が男の子なのか女の子なのかは常に曖昧なままでした。

彩明が女の子であるという見解を支持する人々は、王希峰が周囲に召使を置くことは不可能だと考えている。

私は、賈家のメイドたちは基本的に読み書きができないことから、彩明が男の子であるという考えを支持します。

平児だけでなく、希仁、青文、子娟、英児も文盲である。

第42話では、喬潔が病気になり、劉おばあさんは、自分が鳳潔を怒らせたと言って思い出させ、平児に『玉箱録』を取り出して彩明に読んでもらうように頼みました。

平児は読み書きができない。そのため、彩明はいつでも王希峰のそばに行き来して、彼女の読書を手伝うことができる人物である。

(第45章) 頼馬はカンの端に座り、笑顔で言った。「私も嬉しいし、先生たちも嬉しい。先生たちの恩恵がなかったら、どうしてこんなに嬉しいのでしょう？昨日、おばあちゃんが蔡歌児に贈り物をさせ、私の孫が玄関でひざまずいていました。」 馮潔児は言った。「……誰かが蔡明に話しかけに行かせたのに、蔡明は叱られた。どうしてこんな無法野郎を追い払わないんだ！」

蔡明は少なくとも 5 回登場し、重要な脇役とみなされています。彼の登場作品のいくつかは王希峰と関係があった。

どちらの場合も、彼は王希峰を助けて寧国屋敷の管理をし、名簿を記録したり読んだりした。

1回目は毎日の読書に役立ちます。

王希鋒は二度、彼を頼家に贈り物を届けさせ、周睿の息子を批判させた。

最初の数回は、カイミンが男の子か女の子かは不明でしたが、次の 2 回では、カイミンが子供であることが明らかになりました。

まず、頼おばあさんは蔡明を「蔡歌児」と呼びました。これは男の子の名前です。

例えば、賈真は祖母から真歌児と呼ばれ、賈容は容歌児と呼ばれていました。当時、「ge'er」は男の子を表すのに使われていました。

喬街は喬閣児とも呼ばれますが、主に縁起を担ぎます。

紫娟は以前は鶯歌と呼ばれていましたが、これはオウムの別名であり、哈哈とは何の関係もありません。

カイミンがカイガーと呼ばれているという事実は、彼が男の子であることを証明するのに十分です。

第二に、周睿の息子が酒に酔って王希峰の誕生日プレゼントをこぼしたので、王希峰は蔡明に「彼のことを話せ」と命じました。これも蔡明が男であることを示しています。

賈家の規則によれば、メイドたちは2番目のドアから外に出ることは許されず、前にいる年上の召使たちと接触することも許されない。

そのため、賈徴、賈震らが客をもてなすときには、給仕する女中がいなかった。召使たちはお茶と水を出した。

王希峰が周睿の息子と話をするために人を送ったとき、召使いを送ることはできなかったので、男の子でなければなりませんでした。

第十四章で蔡明が登場したとき、志延斎[賈詡注:寧屋敷はこんなに大きな家族で、阿鳳もこんなに身分が高いのに、私設メイドが家族の男性と会話したり付き合ったりするのはどうして合理的でしょうか? これは作者が見落としていたことです。 ][Gengchenの眉メモ：Caimingはまだ成人していない小さな男の子であり、Ah Fengは出入りできるメッセンジャーです。あなたたちは事件の全体を見ることもなく、それが男性なのか女性なのかも知らずに、ただ的外れに批判しただけです。ばかげている。 ][Gengchen 欄外注: また、Ah Feng が文盲であることも明らかです。仁武の春。 ]

芝延寨は蔡明が男か女かについて特別なコメントを残しており、『紅楼夢』出版後の清朝で蔡明の性別について論争があったことを証明している。

知延寨は、王希峰は家政婦として、外部の責任者と頻繁に連絡を取る必要があると考えていた。専属メイドを派遣するのは不可能だったため、彼女の指示に従い、用事をこなす少年を1人か2人周囲に置かなければならなかった。

ツァイミンは、王希峰と外界との連絡係であり、事務員でもある。

ツァイミンに関しては、彼は少年であり、召使いとは異なります。

賈家の使用人は数歳から20歳を超える人まで多岐にわたりました。しかし、ツァイミンのように若い女性のために働くことができる人は、12歳を超えてはなりません。彼は疑いを避ける必要のないタイプの若い召使です。

賈家のような裕福な家庭には、厳格な礼儀作法と法律があります。

嫁は家事を切り盛りしなければなりませんでした。読み書きができるかどうかに関係なく、嫁が自分で帳簿をつけるのは不可能でした。また、家政婦、会計係、買弁人、穀倉、その他の外部の管理者と連絡を取る必要もありました...

それらの人々の妻たちを近くに置いて管理を手伝わせることに加えて、蔡明のような特別に訓練された事務員の少年が最も有能で便利です。

賈家には、子供たちを訓練し、読み書きや帳簿の付け方、基本的な経営事項の理解を教えるために特別に任命された人がおり、彼らは家の中にいる祖母たちの家政婦として働くよう特別に任命されていた。

賈家だけでなく、当時の大家族には皆、蔡明のような人物がいた。特に商人の家庭では徒弟が多い。

彼らは中身が少女に少し似ていますが、訓練は読み書き、算数、簿記などに重点が置かれており、比較的高レベルで立派な公務員とみなされています。

カイミング家は成長すると、通常は会計事務所、買弁事務所、穀倉、あるいは家業に就き、一般の使用人よりも良い待遇を受ける。結局のところ、文化は常に重要な資産です。