蒋介：南宋時代の才能ある詩人。宋の滅亡後にとても悲しい詩を書いた。

『Interesting History』の編集者は、読者が江杰の物語に非常に興味を持っていることを知っています。今日は、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

唐詩や宋詩の作者は皆、熟練した魔術師であるべきだと私は思います。彼らは生涯同じ手しか持たず、手に持っているのはペンだけですが、彼らが書いた言葉は人々にさまざまな色、さまざまな状況、さまざまな感情を与えることができ、まるでタイムトンネルを形成し、私たちを霧と霞に満ちたその世界に果てしなく旅するように導きます。時には、一人の人間が二つの世界を創り出すこともあり、時には、一つの詩が一生読み続けられることもあります。

「庭の梨やナツメは8月には実り、一日に千回も木に登れる」といった若い杜甫のことを考えてみてください。彼は傲慢な李白と何ら変わりませんでしたが、晩年は「苦難と苦悩で髪は白くなり、寂しさから酒を飲むこともやめてしまった」と苦悩しながら書かずにはいられませんでした。李易安のことをもう一度考えてみてください。恋をしていたときの彼女は、どれほど純粋で幸せだったことでしょう。「ドアに寄りかかって振り返り、青梅の香りを嗅いでいた」のに、祖国の滅亡と家族の崩壊に直面したとき、彼女は憎しみで満たされ、自分を制御できなくなり、「カーテンは西風に巻き上げられ、彼女は黄色い花よりも痩せていました」。

杜甫と李清昭の晩年の作風の変化の理由は、唐と宋の衰退または終焉と、彼ら自身の困難な人生経験というほぼ同じです。さらに恐ろしいのは、これら 2 つのことがしばしば同時に起こり、詩の悲しみに一層の深みが加わることです。偶然にも、唐の衰退と北宋の滅亡も、南宋の英雄的な犠牲と同様に、歴史の悲しみとみなされています。陸秀夫のジャンプは、ついに歴史の最後の一撃となりました。

これは、趙宋王朝の最後の残党がついに疲弊した西暦1279年に起こりました。しかし、1267年にはすでにモンゴル軍が軍事的に南宋を滅ぼしていた。宋代から元代への移行期の学者たちは、政治的に挫折した人々の集団であり、公職に就いたが失敗した世代であったが、彼らの意志と精神は決して諦めなかった。南宋の滅亡後、詩人・蒋介は詩を書き、千年に渡る時空の旅を始めました。

「雨を聴く」

若い男が歌のステージで雨の音を聞いています。赤いろうそくの明かりがガーゼのカーテンを暗く照らします。全盛期の頃、私はボートに乗って雨の音を聞いていました。川は広く、雲は低く、西風にガチョウが鳴いています。

今、私は僧侶の小屋の下で雨の音を聞いています。私のこめかみはすでに白髪になっています。喜びと悲しみはいつも残酷だ。夜明けまで雨粒が階段に落ちるのを待ちましょう。

蒋介は宋代末期の四大家の一人で、若くして成功し、南宋の官職に就いた。南宋が滅亡した後、彼は悲嘆に暮れて山野に隠棲し、二度と官職に就かなかった。彼は「朱山氏」と呼ばれた。しかし、世間から引退しても心の悩みは消えず、少しでも精神的な疲れを解消したいと願いながら執筆を続けました。

雨は万物を養い、汚れを洗い流す。それは天の精霊である。しかし、あらゆる世代の文人にとって、雨は常に悲しみと結びついている。この二つは切り離すことのできないものであり、常に一緒に現れる。彼らが実際に聞いているのは雨ではなく、心の中の悲しみのかけらである。蒋潔は、人生のさまざまな段階で雨音を聞きながら感じる感情を通して、人生の喜びや悲しみを綴りました。

若者は赤いろうそくとガーゼのカーテンが掛かった歌の館で雨音を聞いています。詩人の筆はここで止まりますが、意味は深いです。歌の家があるところには、歌と踊りがあり、赤いろうそくがあるところには、美女がおり、薄手のカーテンがあるところには、甘い夢があります。この時代の詩人は気楽で、悲しみの味を知りませんでした。彼は色とりどりの提灯とろうそくの中で暮らしていました。「鈍い」という言葉は、その酔いと夢のない状態を表しています。青春の喜びについて書く目的は、それを次の文章の悲しみと対比させ、感情のカタルシスを深めることです。

全盛期に、川雲と風に舞う野生のガチョウを眺めながら、船の上で雨音を聞いていた。 10代の頃の何の心配もない生活を終え、大人になると、自分で事業を起こして家族を支えなければなりません。家族の多くは故郷を離れて懸命に働かなければなりません。この時点で、彼は活力と生命力に満ちた若者から、異国の地で一人暮らしをする「客」に変わっています。この時、彼の精神は低く、雲も低く、彼の志は折れ、ガチョウも折れ、彼は躊躇し、窮地に陥っていたので、西風が吹き始めました。

今、私は僧侶の小屋の下で、こめかみに白い髪を浮かべながら雨の音を聞いています。この三つの場面はどれも非常に鮮明で、特に白髪の老人が一人で雨の音を聞いている場面は鮮明です。終わりのない雨のように、全世界は終わりのない悲しみに満ちています。蒋介石は悟りを開くことができず、まったく眠ることができず、地面に落ちる雨音を聞くことしかできず、まるで自分の命が徐々に消えていくようでした。

詩人の発想は非常に独創的で、幼少期から中年期、老年期へと移り変わり、雨音を聞く場所も上、中、下となり、心境の変化に対応している。また、この詩は詩人自身について書かれたように思われますが、実際には王朝の興亡の比喩です。この詩を読んだ後、私たちはまるで一生を生き、一時代を経験したかのようです。この数行の言葉の中で、数十年にわたる時間と空間が出会って衝突し、崩壊したのです。