『旧唐書』巻第18武宗篇にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』第18巻武宗篇にはどんな物語が語られているのでしょうか? 今日、Interesting Historyの編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

武宗の智道昭暁は、本名を炎といい、穆宗の5番目の息子であり、母は宣義渭皇后であった。元和9年6月12日、東宮に生まれる。長慶元年3月に英王に叙せられ、元の名はチャンであった。開成年間、彼は開府一統三司、人事部監察官の称号を与えられ、他のすべての官吏の規定に従って月給を与えられた。文宗皇帝は、荘子が不当に亡くなったことを悔いて、景宗皇帝の息子である陳王承梅を皇太子に立てた。この勅令は、開成4年冬10月に出されたが、即位の儀式を行う時間がなかった。 5年正月2日、文宗皇帝は突然病に倒れた。宰相の李傳と枢密顧問官の劉洪義は密命に従い、皇太子を摂政に任命した。 Lieutenants Qiu Shiliang and Yu Hongzhi of the two armies forged an imperial edict to welcome Prince Ying to the Sixteenth Residence, saying: "I have been suffering from a rash since I was a baby, and it has worsened but not healed. I am afraid that I cannot personally manage all affairs and sort out the miscellaneous affairs. I have examined his instructions and consulted with the ministers, and have chosen to establish close and virtuous people to serve as the divine power. My younger brother, Prince Ying Chan, used to be in the residence of the vassal. We often studied together, and he was well-behaved and kind by nature. If he can carry out my plan, he will surely please the people. He can be made the crown prince and be in charge of military and national affairs. All the ministers, both at home and abroad, should devote their hearts and minds to assist me in achieving my ambition. Prince Chen Chengmei was established as the crown prince first, but because he was still young and had not yet received training, the situation has been difficult recently, so he has no time to be appointed. He should return to the Zhu Residence to cooperate with me and be re-enthroned as Prince Chen." That night, Shiliang led the soldiers to the Sixteenth Residence to welcome the crown prince to the Shaoyang Courtyard, and all officials paid homage to him in the Sixian Hall of the Eastern Palace. 3日目に、邱世良は仙韶源の副使である張玉池を逮捕して殺害し、その家族を虐殺した。 4日目に文宗皇帝が崩御し、遺言が発表された。皇太子が棺の前で即位し、宰相の楊師夫が宰相に就任する。十四日、本堂にて勅撰を受け、二十七歳となった。陳王成梅と安王容は自宅で亡くなった。楊貴妃は最初文宗皇帝の寵愛を受けていたが、荘子の母である公主が寵愛を失い恨みを抱くようになった。楊貴妃は彼女を讒言し、公主が亡くなった後、皇太子は廃位された。開成の末期、皇帝は多くの病気に苦しみ、後継者がいなかった。献妃は安容王を後継者にすることを提案した。皇帝は宰相の李傕に相談したが、傕は反対し、代わりに陳王を後継者にした。この時、丘世良は武宗皇帝を立ててその功績を自分のものにしようと、安王の昔話を持ち出したため、二人の王子と献妃は皆殺しにされた。

2月、皇帝は穆宗皇帝の妻である衛妃を皇帝の母である宣義皇太后と死後に名付けることを布告した。彼は正殿に行き、勅旨を発して、秋世良に楚公の爵位を授け、礼公の于洪志に漢公の爵位を授け、税丞の崔丹と書記丞の崔公を書記局の共同長官とした。宣元帝の誕生日である2月15日を降臨祭の聖日とみなし、1日の休日を与えることが定められました。

3月、皇帝は劉と王の宮女を側室にするよう命じた。皇帝は毎月1日と15日に刑事事件の裁判官を内閣に招集するよう命じたが、この日は都合が悪く、事件は中止された。

5月に事務局は「6月12日は皇帝の誕生日ですので、その日を清陽節と定めてください」と報告した。太廟には宣義皇太后が祀られている。最初、武宗は穆宗の墓を開いて合葬しようとした。官房は皇帝に報告して「廟はすでに整っており、霊の行く道は静かであるべきだ。広陵はここに20年以上あり、涪陵は最近改装されたばかりだ。孝行は厳粛な礼拝を示すのに十分だと思う。もし再び2人の霊を合葬したいなら、2つの墓を開けなければならないが、霊が乱れるのではないかと心配するかもしれない。これは以前の秩序に合わない。陰陽の禁忌にも疑問がある。涪陵を動かさないことは礼儀に合っている」と言った。そこで皇帝は止めた。古い墓の上に増築され、涪陵と名付けられました。彼はまた、「今年2月8日に出された恩赦文書によると、首都の各部門は職員を留任させ、臨時職員の労働手当と雑費の一部を留任させるよう命じるべきである。我々の大臣らは注意深く調査し、各省の正規職員の給与が非常に低く、雑費が高額であることを発見した。現在、正規職員は公務も担当するために留任されており、彼らの給与は雑費より低いため、現時点では問題は確定していない。我々の大臣らは協議し、正規職員の給与と雑費のうち、1束につき200枚のコインを臨時職員に留任させ、残りはこれまでと同じにすることを希望している」と報告した。彼はこれに同意した。

秋七月、礼部大臣代理兼華州知事の陳宜興が中央書記局書記兼共同首相に復帰した。

8月17日、文宗皇帝は張陵に埋葬された。枢密顧問官の劉洪義と薛継齢は近衛兵を率いて棺を陵墓まで護送した。二人は文宗皇帝から常に恩賞を受けており、十良を憎んでいたため不安を感じ、軍隊を率いて十良と洪志に反旗を翻し、彼らを殺害しようとした。軍事パレードの責任者である陸軍大臣の王其と山陵大臣の崔霊は、この陰謀を知っており、軍隊に事前に指示を与えていた。その日、洪義と季玲は処刑された。人事部長で共同首相の楊師夫は人事部長代理、潭州知事、湖南軍事訓練部隊監視員に任命され、秘書部長で共同首相の李傳は陸軍部長代理、貴州知事、桂林防衛監視員に任命され、検閲官の裴義珍は杭州知事に任命されたが、彼らはみな洪毅・季齢派の一員であるという罪に問われていた。宜定軍は混乱に陥り、太守の陳俊尚は追放された。王は何百人もの英雄を集めて再び街に入り、反乱を企んでいた兵士たちを全員殺し、街は平和を取り戻しました。

9月、淮南太守で左丞代理の李徳宇が人事部長、書記局・宮務副部長に任命され、すぐに宮務部長も兼任した。その後、玄武軍太守で人事部長代理、汾州太守の李申が徳宇に代わって淮南を統治した。皇帝は辺境にいたころ、道教と修行を非常に好んでいた。秋のことだった。彼は道士の岳桂真と他の81人を宮殿に召集し、3つの殿堂で金札の儀式を執り行わせた。皇帝は三宮を訪れ、九天壇で自ら法を授かりました。王哲右舎利弼は、王の治世の初めに過度に崇拝するのはよくないとして、嘆願書を提出したが、無視された。

11月、塩鉄運輸長官は江淮河以南の地域が茶税の再開を要請したことを皇帝に報告し、その要請は認められた。渭州知事の何錦濤が死去すると、三軍はその後の政務を担うためにその息子の重坡を指名した。

徽昌元年一月一日。庚緒年間、郊外の寺で儀式が行われました。儀式が終わった後、丹風塔に行き、大赦を発令し、王号を変更しました。

2月23日、淮南省長で人事部部長代理の李申氏が中央書記局長兼共同首相に任命された。中書は次のように報告した。「南宮の六つの省はそれぞれ職務と責任を負っており、規則に縛られていません。最近、財政省は軍の要請が多く、この部門の事務員は怠けています。今後は、各部門に職務を分担させ、中書に能力のある人材を選んで移管させてください。」皇帝は同意した。皇帝は昆明湖へ行きました。彼は邱世良に功績を記念する石碑を与え、有普社李成にその碑文を書かせた。

3月、湖南太守の楊師夫は潮州司馬に、桂冠太守の李傅は端州司馬に、杭州太守の裴益之は桓州司馬に降格された。李徳裕首相が時空大臣に昇進した。 3月23日、宰相の李徳宇、陳宜興、崔公、李申らは「献宗皇帝は国家復興に大きな貢献をされました。皇帝のために何百代も続く寺院を建ててください」と報告した。皇帝は「おっしゃることはもっともです」と言った。彼らは議論を続けたが、実行されなかった。元中務大臣で晋公であった裴度は、死後太傅の称号を授けられた。山南省東部のイナゴが農作物を破壊している。このお守りは龍頭池の聖寺で作られました。 4月23日、皇帝は勅令を出した。「『献宗皇帝真記』の旧本は未完成なので、史官に命じて改訂し、宮廷に提出する。旧本には注釈を付けたり、傷つけたりせず、完成したら一緒に提出する。」当時、李徳玉はまず献宗皇帝の廟を移転しないように要求したが、議論した人たちに止められた。また、父の悪事が記録されるのではないかと恐れ、真記の改訂を要求したが、朝廷と民衆に反対された。

5月27日、中書門侠は次のように伝えている。「『六経』によれば、隋は四位から七人の建一官を立てた。大理二年、門下士郎は三位に昇格し、両省は四位官が不足していた。官を立てる方法は包括的ではない。詩には「太政大臣の職に欠員があれば、中山府がそれを埋める」とある。周と漢の大臣は喜んで宮廷に入り、過ちを補い、欠けているものを拾い集めた。張衡は大臣で、よくテントに泊まり、静かに風刺をしていた。これらはすべて大臣の職務であるため、彼らの階級は高く、責任は重いので、彼らの言葉を尊重し、彼らのやり方に従うべきである。しかも、困難な立場にあるので、経験豊かな人材を採用するのは適切だが、位が高くなければ徳の高い人材を採用するのは困難だろう。太守については、隋の旧制度に倣って四位に昇格し、左右に分け、両州の四位の欠員を埋める。将来は宰相と交代で使い、抜擢を強調する。また、検閲長は太守の2番目である。太守は位が高いため、必ずしも任命されるわけではなく、検閲長が検閲所の長である。現在、寺監、少書記、少書記、少尹はいずれも寺庁の2番目であり、いずれも四位である。検閲長の肩書は非常に重要であるが、位が高くないため、四位に昇格することを希望する。賛成です。

6月、禁断の庭園にハゲワシが集まりました。庚子の年の午前5時、正午には50個以上の小さな流星が周囲に散らばっていました。この勅令では、渭州軍司令官の何崇坡を渭州大元帥府の工部大臣兼書記長、天雄軍の結都使に任命し、依然として崇順という名を与えた。事務局は、姚延の例に倣い、首相が毎月時事記録をまとめて歴史博物館に送るよう要請し、承認された。衡山出身の道士劉玄静は、陰青光路大夫に任じられ、崇玄殿の学者に任命され、光城先聖の称号を与えられ、紫禁城で道士趙桂真と共に魔術を修行するよう命じられた。左武卿の劉延墨は皇帝に嘆願書を提出して強く訴え、皇帝は河南省の収入役に降格された。勅令には「今後、内外の者が議事の修正のために陳情書を提出する時は、朝廷に保管するように。今後は『検閲所に送ってください』と言い、『朝廷に保管してください』と言ってはならない。軍事や国家の事柄は秘密にしなければならないので、この制限を受けない。朝廷が事件を調査して事実が判明した場合は、国民への奉仕として報奨を与える。虚偽の告発があれば、尋問する。この旨を内外の人々に知らせ、周知させるべきである」とあった。7月29日、北の空に流星が長時間流れた。関東のイナゴは農作物に被害を与えた。湘、英、江左では大洪水が発生した。彗星は部屋の壁の間に再び現れます。

8月、ウイグル族のハーンであるウジエは、自国がキルギス人に攻撃されたと危機を報告するために特使を派遣したため、ハーンは死亡し、部族の現住民が彼をハーンに選出した。私の国は分裂したので、今は南投の大国で太和公主様に仕えています。無結が国境に到着すると、大指導者の梅夷が宰相の赤新を襲撃した。梅夷は赤新を殺し、数千の部下のテントを率いて西城に近づいた。天徳防衛使の田猛はこれを皇帝に報告した。呉傑はまた、宰相の桀剛娥に、公主を泊めるために天徳城を借りる嘆願書を提出するよう命じ、また、食料の備蓄と牛や羊の供給を求めるよう命じた。皇帝は近衛将軍の王徽と少丞の李世厳に雅安に行き、民を慰め、公女を朝廷に解放し、救援物資として2万丹の穀物を与えるよう命じた。

9月、幽州軍は混乱に陥り、リーダーの史元忠を追放し、将軍の陳興台が摂政に任命された。三軍は勅璽を求める嘆願書を提出したが、勅令はそれを許可しなかった。 10月、幽州の匈奴軍司令官張江は武官の呉仲舒を朝廷に派遣し、邢台は残忍で残忍であり将軍にふさわしくないとして、軍をさらに派遣して戦うよう要請した。朝廷は彼の要請を認めた。 10月、邢台は処刑され、蒋介石が軍司令官に任命された。馬車は狩りのために咸陽まで運転されました。

十一月一日、定有。仁陰の夜、大きな星が北東に流れ、その光が大地を照らし、雷のような音が鳴り、山々が崩れ、岩が落ちた。彗星は部屋に現れ、56日後に消えた。太和公主は朝廷に使者を遣わし、無忌が自らをカーンと称し、勅命を求めたと伝えた。彼は砂漠の南に到着したばかりだったので、皇帝を慰めるために使者として遣わされることを願い出た。朝廷はそれを承諾した。 12月、中央書記局は皇帝に、古い記録には皇帝の言葉が含まれていると報告しました。皇帝が首相や大臣に語った言葉は、歴史書に記録される前に国民に聞かれなければならないと思います。さらに、外の世界は皇帝の発言をどうやって知ることができますか？伝聞で聞いたのであれば、それはあまりにも軽薄で虚偽であり、歴史書に影響を与え、大計画を妨げるでしょう。今後、記録にそのようなものがある場合は削除してください。また、首相と大臣は決定を証明する明確な証拠を持っていなければなりません。要求が承認されれば賞賛され、議論が風変わりであれば処罰されます。辺境で嘆願書を提出するときは、返答があり、重要な地位にある者は意見をはっきり述べ、大衆にはっきりと見えるようにしなければなりません。一部は殿内に保管され、勅書に記されています。歴代王朝の歴史書に記された偲び文の意味は、すべてこれに基いています。最近、私は多くの秘密の偲び文が真録に記録されているのを見ました。その言葉は朝廷に聞かれず、出来事は当時知られておらず、家族から得たものなので、信頼できません。これからは、真録に記録された偲び文は朝廷に知られてから記録され、秘密の偲び文は記録する必要はありません。このようにして、原則が守られ、誰もが大衆に忠実になり、好き嫌いの意志が働かず、賞賛と批判の言葉が信頼できるものになります。」私は同意しました。李徳玉は『献宗実録』の季芬の悪記録を修正することを提案し、鄭亜熙はそれを削除するよう命じた。デユは自分の足跡を隠すためにこの提案を再度提案した。武宗は貴族たちの誹謗や中傷をよく知っていた。

2年正月1日、王洪は幽州大元帥、幽州書記、幽州廬龍大使に任命された。匈奴軍の指揮官である張江は、左侍監兼幽州の左司馬に任命され、二人の使者が留まることを知らされ、依然として中武の名を与えられた。事務局は、九公壇はもともと大きな神社であったことを全職員に報告し、中規模の神社に格下げするよう要請した。宰相崔公と陳宜興は、左右の大臣が提出した儀礼要旨を皇帝に報告した。

On the Bingyin day of February, the Secretariat reported: "According to the imperial edict of the seventh year of Yuanhe, the officials of the prefectures and counties of Hedong, Fengxiang, Fufang, Bining, etc. are ordered by the Ministry of Revenue to increase their annual tax and feed money by 62,500 strings of cash. The Ministry of Personnel was able to retain hundreds of officials, which was considered appropriate at the time. Since then, the Ministry of Revenue has paid sporadically and irregularly, and the governors have to spend it on other things, so there is only additional payment, but not enough for the officials. Therefore, the selected people are afraid to go far away and are not willing to receive it. I hope that the Ministry will give all the real money and pay it in time. The governors of various prefectures will be responsible for the payment and will judge this case. They will pay it monthly and report it to the Ministry of Revenue at the end of the year. In addition, many people who go to select officials have debts in Beijing, and they have to pay it back when they take office, which leads to their greed. This year, those who have been selected in the prefectures and counties mentioned above are allowed to jointly guarantee the Ministry of Revenue to borrow two months' additional tax and feed money from them, and then pay it back when they are paid. It is hoped that when the officials take office, they will not have any debts with interest, and they will have enough food and clothing, so they can be held honest." The emperor agreed.太子の太師である小福は引退し、亡くなった。藏克と南昭の蛮族は朝廷に使者を送った。

3月、ウイグル族のカーンであるウジエを即位させるために特使が派遣された。劉綿は、真武・臨勝の街道使、殷清広路大夫、建茶上書有布社、善宇大渡、兼有氏大夫、彭城県の開公、2000戸の領主で、建茶有布社に任命され、兼太原の殷、北京の知事となった。彼は傅哲に代わって河東の街道使および領内の監視と処分の使者に任命された。当時、ウイグル族は天徳にいたため、彼は綿に太原から軍隊を率いて彼らを攻撃するよう命じた。四月一日、易初に、内務大臣兼工部大臣兼内務大臣の李徳裕、内務大臣兼右宰相兼内務大臣兼内務大臣の崔公、内務大臣兼内務大臣兼副太子大臣の李申、内務大臣兼内務大臣兼管監兼太子太子の牛僧如が、仁聖文武神孝大帝の追贈を要望する旨の申文を提出した。武隠の日に玄正殿で勅旨を受けた。今月9日に雨が降り、14日にはさらに悪くなったため、23日に変更になりました。その時、ある船頭が邱世良中尉に、宰相が恩赦状を書き、帝国軍の衣服、食料、馬、飼料を削減したいと言っていると伝えた。世良は怒って言った。「もしそうだとしたら、兵士たちは建物の前に出て騒ぎ立てなければならない」。首相の李徳玉らはそれを知り、延英を呼び出して報告するよう求めた。皇帝は「これは裏切り者の言葉だ」と言い、両軍の副官たちを召集して「恩赦は私が出したもので、宰相が出したものではない。しかもまだ実行もされていない。どうしてそんなことが言えるのか」と言った。石良は恐れながらも感謝した。晴れた日でした。鍾書は次のように伝えた。「正月、皇帝は漢元殿に参拝し、宰相と両州の官吏以外は皆整列していた。彼らは扇が開かれる前に柵の中に立っていた。扇が開かれると皇帝の前に立った。三朝が祝賀し、諸国が祝ったが、宰相、侍従、武士は皇帝に礼をせず退いた。礼儀作法に則り、この事は未だ実行されていない。我々は、夜明けに宮殿で宰相と両州の官吏が香台の前に整列し、扇が開かれるのを待つよう要請する。通訳が両州の官吏に再度礼を促し、礼が終わると宮殿へ行き、立つ。」皇帝は同意した。天徳はウイグル族が同部族を侵略したと報じた。勅令には、「最近、桑の木を植えるよう奨励する勅令が出された。もし増やすことができたら、毎年報告しなければならない。誰も従わず、勝手に木が伐採され、薪として市場に出回っているのを知っている。今後は県や郡はこれを免除し、厳しく禁止すべきである」とあった。5月、皇帝は清陽祭の役人全員の寄付に加えて、菜食の宴会を準備するために現金300本を支給するよう命じた。景昭県にも費用を負担するよう命じられ、市場から音楽家を雇う必要はなかった。天徳軍の使者田猛は次のように報告した。「ウイグルの将軍梅思と将軍多蘭およびその率いる将兵2,600人が降伏を要求したので、天徳は宦官に勅書を授け、彼らを慰めようとした。」李徳裕首相も司徒を務めた。太子太師は引退し、鄭譚は亡くなった。

6月1日、火星は木を怒らせます。冰隠、太白は東景を怒らせた。降伏したウイグル族の将軍ウメシと2,600人以上の役人たちが首都に到着した。勅令では、工部大臣代理の梅思を桂儀軍の使者に任命し、懐化王の爵位を授け、李世忠という名を授けた。ウイグルの宰相である守武は桂儀軍の副使、右宮侍従代理に任命され、李鴻順という名を授けられた。 7月、蘭州出身の田満川が反乱を起こして蘭州を占領したが、劉綿は彼を処刑した。

8月、ウイグル・ハーンの無界は天徳を通過し、坡頭烽火楼の北方に到達し、雲と朔北川を占領して略奪し、劉綿に軍を率いて雁門関を守らせた。ウイグル族の指導者屈武は幽州に降伏し、左武衛将軍の称号を与えられた。皇帝は、回河の民が国境を侵略し、徐々に内陸部に侵入していると命じた。攻撃したり防御したりする正当な理由がどこにあるだろうか。彼は、小傅の牛僧如と陳宜興に、大臣たちを集めて、それが良い考えかどうかを議論し、報告するよう命じた。僧如は言った。「今、官僚たちは峠をしっかり守り、攻撃の機会を待ってから武力を使うことを協議しています。」宰相の李徳玉は提案した。「慧比が頼りにしていたのはエモとチシンエルです。彼らが反乱を起こした今、我々の強さは明らかです。蛮族は凶暴で、勝敗を気にしません。二人の将軍を失った後、彼らは怒って我々を侵略するでしょう。我々が素早く攻撃すれば、必ず彼らを倒すことができます。我々が危険な場所を守り、弱みを見せれば、敵は退却の道を失い、彼らを攻撃するのに都合が良いでしょう。」皇帝は同意した。彼は徐、蔡、扁、華の6つの鎮の軍隊を動員し、太原知事の劉勉をウイグル族の南方募集使に任命した。張忠武を幽州知事、洛龍工部大臣代理に任命し、蘭陵王の爵位を授け、ウイグル族の東方募集使に任命した。李思忠を河西の当郷司令官、ウイグル族の南西募集使に任命し、すべての軍隊を太原に集結させた。勅令では皇太子の献を易王、斉を燕王、長女を長楽公主、次女を寿春公主、三女を永寧公主と定めた。彼はリンデホールに行き、シウェイ族のリーダーであるドゥレルンと他の15人に会いました。太原は、ウイグル族が40マイル南に陣地を移し、反乱軍の将軍ウメシを捜索していると報じた。彼らは昨日衡水で彼を捕らえた。王女も、食糧が尽きたので牛や羊を乞うた嘆願書を提出した。武潔に下された勅令にはこう書かれていた。

私はこの世に生まれて親になって以来、人生を愛することが美徳であると信じており、軍国主義を通じて名声を求めたことはありません。そのため、その国は不幸にも契丹族に敗れ、国境に降伏を求めて来てから、長い年月が経ち、私たちは何の躊躇もなく平定され、受け入れられました。最初、彼は彼らの飢餓を考えて食料を与えたが、その後、彼らが経済的に困窮していることを知って、馬の代金を全額返した。彼は使者を派遣して状況を尋ね、道を旅した。軽微な侵入であっても無視されます。現在、カーンは国境付近にまだおり、国境に戻ることについてはまだ話し合っていない。朝廷の大臣や四方の軍司は皆疑念と怒りを抱き、挙兵を要求したが、私は寛大な心で臨もうとしていたが、まだ指示を与えていなかった。昨日、そのうちのいくつかが返送されました。皆は、ハーンはただ馬の代金を待っていて、それを支払うよう命令するだろうと言った。また、彼の滞在場所は頻繁に移動し、雲、朔などの国を侵略したり、羌族やフン族を略奪したりしたと聞いた。彼の意図は分からない。彼の最終的な意図は何ですか？馬の代金が支払われていない場合は、国境に近づかなければなりません。また、移動を事前に国境の将軍に知らせる必要があります。突然来たり去ったり、絶えず移住したりできるのでしょうか?彼らは水や草を追うと言われていますが、常に城壁に近づきます。遠くから、彼は私たち二人の間の友情に頼っているようです。さらに、彼らがHengshuiの障壁に到達したとき、多くの人々が殺されました。ファンとフンの人々の牛と羊は非常に豊富で、普通の人々は犯罪を犯していませんが、彼らはすべて害を及ぼしています。したがって、中央裁判所のすべての大臣は、「Huiheの人々は同盟の違反であり、国境の人々を殺している。しかし、私は優しさを持っている人々に勝つことを決心しており、私は彼の深い感情のために私を謙虚にしたいと思っています。 jiezhiは長い間首都にいて、人々が本当に怒って悲しんでいることを知っていたので、心から彼の感情を表明しました。自分でやってください。私は彼の状況に対する深い洞察と抵抗することができないことを尊敬しています。カーンは慎重に自分自身を調べ、すぐに良い計画を選択して、ためらうことなく悔い改め、後で後悔するように他の人を残すべきです。

皇帝は、四頭族とシャトゥオとトゥフン族の3つの部族を育てるように太極道に命じ、シシオンをヴァンガードに任命しました。 Yi Dingは1000人の兵士を導き、Datong Armyを守り、Qibi Tongと彼はShatuoとTuhunの6,000の騎兵隊をTiandeに率い、Li SizhongはUighurとDangxiang軍を導き、Dazhaを保護しました。 10月、チベットの王は、皇帝が彼の哀dolの意を表明するために、法廷に亡くなった。皇帝はジンギャンに行き、バイルユアンで狩りに行きました。カウンセラーのガオ・シャヨとZheng Langなどは、「あなたのMa下はあまりにも頻繁に狩りをし、すべての州の問題を無視し、夜に出て夕暮れに戻ってきました。検閲が出てきたとき、彼は首相に言った、「検閲は非常に重要です。私は時々彼の言葉を聞いて、うまくいけば私の間違いを減らすことができる」と言いました。

3年目の最初の月に、陸軍が野生でキャンプされたため、Yuanhuiはキャンセルされました。皇帝は、新たに任命された県総督、県のアボリジニの部族の知事である彼の青chaokeと、王子のゲストと左のドラゴンと軍の将軍を検査するために、Yinchuanの牧歌的な監督者を命じ、彼にシャトゥオ、トゥホン、ダンシクシュンの電話のためにダンシクンに息を張るように命じました。

2月、首都の南に面した6つのブロックを除いて、当局は首都に私的な寺院を建設することを許可されていないという帝国の命令が発行されました。台湾のリュー・ミアンは、「昨日、私はさまざまな地域からダトン軍に軍隊を導き、シオン・キャンプを攻撃するためにシー・シオンを派遣しました。システムは言う：

天国が放棄したものは、恵みを拡大することは困難です。以前の教えについて考えるときはいつでも、格言を決して忘れません。ウイグル人は彼らの強い軍事力に依存しており、長い間手に負えない、他の部族をいじめ、隣人と敵を作っていた。キタンのこっそり軍隊が掃除され、集落が崩壊し、彼らのレース全体が荒野に追放され、彼らの入植地はとげと雑草で覆われました。今、カーンは逃げて彼の国を失い、独立した支配者としての地位を確立し、砂漠を渡り、国境に住んでいます。私は彼らの衰退を心配しており、彼らにさらなる救済を提供します。あなたが記念碑を提示するたびに、それはあなたが私たちの使節を受け取るとき、まるであなたが全盛期になっているかのようです。負傷した鳥が泣いているという意図はありませんが、獣の間には戦いの精神があります。昨年、彼はshuochuanに忍び寄り、この春に多数の牛と馬を略奪しました。カーンズはすべて自分の軍隊を率いており、強盗と強盗を最初に犯した。ヘドンの知事であるリュー・ミアンは、敵の計画を予想し、彼が先に勝つ機会を利用して、ヴァンガードとして彼の騎兵隊を送り、リン・フーの旗を押収し、敵を攻撃しました。手から手への戦いの戦いはテントの下で行われ、主な悪者はtrapに巻き込まれました。さらに、盗賊は6つしかありませんが、私たちは1つの旅団だけであり、私たちの物資は使い果たされているので、数日でそれらを捕らえることができます。タイヘ王女は別の場所に住んでいて、彼らの友情は長い間切断されていました。故郷が恋しいので、黄色のクレーンの歌が聞こえます。彼らが耐えた苦しみを考えて、私はいつも彼らについて心配しています。私はオオカミから逃げ出し、再び宮殿を見たので、私は祖先の寺院の長年の怒りを表現し、家に帰ってくれたことに永遠に感謝します。 Huiheが破壊されたので、それらを排除することが正しいです。ヘドンの功績将校と兵士には、寛大な報酬とさらなる罰が与えられています。首都と東部の首都の住宅で功績のある行為を行うべきhuiheの人々は、帽子とベルトを与えられ、監護権のためにさまざまな地域に送られるべきです。 HuiheとManichaeの寺院の家、お金、その他の財産は、Meritの特使、Jingzhao県の職員と役人によって検査され、没収されることになり、いかなる種類のいずれも彼らを所有することを許可されませんでした。犯罪者が有罪であると判断された場合、彼はひどく罰せられ、すべてのお金と財産が政府に降伏します。マニチェ寺院の僧ksは、事務局に記念碑を提出するよう依頼しました。

リンツーの知事であり、ティアンデキャンプの副特使であるシシオンは、左宮殿の副局の検査官であるシルバーとグリーン・グアングルの医師、風口総督、帝国の検閲官に任​​命され、フェンツーの西および中部都市の西部都市とバーバリアンの都市の防衛を担当しました。リュ・ミアンは演技のZusu Zuo Pusheに任命され、Zhang ZhongwuはあなたがプッシュするShangshuの演技として任命され、残りは同じままでした。キタンの使節ズズウフーは、2匹の有名な馬を提示しました。その後、皇帝は王女を歓迎するためにZhu Wuhesuを湾に護衛するために使節を派遣しました。当時、ウジー・カーンは矢に撃たれ、皇帝に彼を攻撃するようにキタンに命じました。

3月、タイヘ王女は首都に到着し、すべての役人はZhangjing寺院で彼女を歓迎しました。 4月、Zhaoyiの知事であるLi Congjianは、Congjianのne Zhenを後衛に任命し、軍事力を認めることを要求する請願書を提出しました。その後すぐに、彼は帝国のdict令で使節をルー県に派遣し、ゼンにコンギアンの葬儀をルオヤンに戻すように命じました。ジンは帝国のdict令を拒否した。皇帝は、Zhongshu Menxia Ministry、Shangshu Yushitai以上に命令し、3位以上の軍当局者に、Liu Zhenを処刑するか、赦免され、皇帝に報告すべきかどうかを議論しました。

5月、皇帝は、すべての州の軍事知事には60人以下の個人的な付き添い人がいるべきであり、検査官は40人以下であるべきであり、将軍と保護者ジェネラルは30人以下であるべきだと命じました。ワングクス寺院は禁じられた都市に建てられました。首相と何百人もの役人が提案を提出しました。「クンロンは全滅していないので、軍隊をフロンティアに送ることで中央の平原にトラブルを引き起こすことは不適切です。それ以来、彼はrog慢で、コントロールが困難であり、裁判所を脅しています。若い男のゼンに関しては、彼は彼を罰するなら、彼は破壊されるでしょう。ウゾンは強い性格の男であり、「Deyuと私は同じことをしますが、それ以来、検閲は皇帝に記念碑を提出しました。

6月、XineiのShenlong寺院で災害が発生しました。左軍の中liであるチュー公爵、Qiu Shiliangが死亡した。

秋七月戊子，宰相奏：“秋色已至，将议进军，幽州须早平回鹘，镇、魏须速诛刘稹，各须遣使谕旨，兼侦三镇军情。今日延英面奉圣旨，欲遣张贾充使。臣等续更商量，张贾干济有才，甚谙军中体势，然性刚负气，虑不安和，不如且命李回。若以台纲阙人，即兵部侍郎郑涯久为征镇判官，情甚精敏，虽无词辩，言事分明，官重事闲，最似相称。”上曰：“不如令李回去。”即遣回奉使三镇。

8月、Renxuの日に、7月から濃い赤になった火星は井戸で揺れていました。ワニア郡の東市場での火災。キタンの特使ディデイイスナンツは裁判所に来ました。チェン・イーシングは、右首相とピンツハンギに任命され、同時にヒゾンの陰の陰の検査官として同時に任命され、彼はヒゾンのjiedushiとしても任命され、ジン、ジアン、CI、Xiの観察者にも任命されました。

9月、作られた：

世界を和らげる彼は、習慣と習慣を均一にします。ジンのルアンとZhaoは家族に古いメリットを持っていましたが、ハンのハンとインは皇帝のアシスタントでした。規律を混乱させる人々については、彼らはすべて暴力を禁止し、残酷を排除することが歴史を通して大きな原因でした。

最近ハイダイに住んでいた元Zhaoyi Jiedushi Liu Wuは、子分を務めました。下位軍は道路で軍隊を妨害し、王立軍は犯罪に疑問を呈し、3つの側面を開き、1つの地域が疎外され、彼らは降伏することができました。ゼアゾン皇帝は彼の誠実さを高く評価し、彼にヤン南部の王位を与えました。彼は片側を守るために暗殺者を募集したが、彼の死の前に、彼はすでに大臣としての忠誠心を失っていた。 Liu Congjianは暴力的な気性で生まれ、子供の頃から無秩序な行動に慣れていました。彼は王位を独占するために彼の支配的な性質を利用しました。 Jadeタブレットを保持する式典は一時的に行われましたが、リボンのリクエストはありませんでした。ギャップのあるコルトの比phorを使用して、Wei Baoは井戸でカエルの比phorを使用することを決意しました。彼は人々に命令を受け入れ、嘘を広め、帝国裁判所を欺き、密かに邪悪な行為をプロットしました。近隣諸国の軍事司令官は陰謀を繰り返し報告してきましたが、彼らは、深海の魚のように、子どもたちが誇りに思っていることをどのように観察できるのでしょうか？彼は重病だったとしても、彼の魂はまだ死の危機にonしていました。帝国の使節が医学的なアドバイスをしたとき、近くの大臣が命令を受けたとき、彼らは要塞の門に入ることを許されませんでした。反乱は非常に明白であるため、人間と神々の両方がそれを放棄します。彼が授与されたすべての公式タイトルとランク、およびLiu Zhenが現在持っているタイトルとランクは取り消されるべきです。チェンデ陸軍の軍事知事である王ユアンキと彼は、ヴァイツー陸軍の軍事知事であり、結婚によって王室に関連していたか、誠実な希望を表明し、9件のエクスペディションの命令を実行することをいとわなかった。ウー・ハンが就任したとき、彼は帝国のdict令を受け取りましたが、最初は厳密に職務を遂げませんでした。さらに、チェンデの軍隊はかつてその激しい騎兵隊を配備し、Zhu Taoを最初に倒しました。私たちがルヤンに戻ると、戦闘精神はちょうどそのピークにあります。ウェイボー軍はすぐに大きな旗で川を渡り、最終的に途中で師団を全滅させた。彼は降伏した人々を代表するために、12の郡の旗とドラムを上げました。兵士たちはまだ勇敢であり、軍隊は勇敢な評判を持っています。 ZeとLuの反乱を抑制するために北Kuiを北の召喚使節として任命できるという2人の将軍にアドバイスしたいと思います。HongJingは、ZeとLuの反乱を抑制するために東召喚の使節として任命することができます。

過去の私たちの祖先は、彼らがフロンティア州にいたときの聖人でした。縁起の良い兆候は透明で明るく、カラフルな絵画はSiパビリオンで素晴らしいです。それは確かに存在するのにふさわしい習慣であり、長い間慈悲と長寿の土地でした。侵略者が来るとき、私たちは誠実さと誠実さを示すべきです。元将軍、兵士、Zhaoyiの一般の人々については、彼らが彼らの当初の意図を維持している限り、彼らは疑いなく容赦されます。反乱を放棄して皇帝に服従し、県と郡から軍隊を降伏させることができる人は誰でも、寛大に報われるでしょう。 Liu Zhenを捕獲して配達できる人は誰でも、彼の功績のあるサービスに対する報酬として追加の土地を認められます。義の感覚を持っているYunzhouのLiu Wuの元将校と兵士の子孫は、悔い改めについて考えるべきです。あなたがLiu Zhenを動かして彼を裁判所に戻させることができれば、私たちは彼を以前のように扱い、彼の名前をクリアします。あなたの古い学校も報われます。彼はまだYixing、MianとWang Maoyuanに軍隊を前進させ、一緒に攻撃するよう委託した。さまざまなルートに沿って前進するとき、彼らは家を燃やしたり、墓を掘り起こしたり、民間人を囚人として捕まえることを許されませんでした。桑と麻の畑と苗木は、各世帯によって管理されています。悪の根を止め、すべての命を救ってください。

少数民族グループの大臣は、若くてハンサムな男性と老人が法廷で発言したのに、なんてばかげています。先祖の法律を私に警告します。ある氏族は別の氏族よりも支持するべきではありません。装甲兵を使用して、オープンフィールドに配備することをお勧めします。私は親切から聞くことを拒否しますが、私の大臣は義のために義のために主張していますが、彼らには選択肢がないことを理解しています。それを世界に発表し、私の意図を明確にしてください。

XuとSIの知事であるLi Yanzuoは、Zeluの南西部の司令官に任命されていました。 Heyang Jiedushi Wang MaoyuanはWanshanに軍隊を駐留させました。ヤンツオが命令を出した後、彼は一ヶ月以上戦うために出かけませんでした。 Liu ZhenのLi Pi将軍は降伏し、新Zhouの知事に任命されました。チェンクスの知事である王ザイは、ゼルの南遠征の司令官に任命されました。 Heyang Jiedushi Wang Maoyuanが亡くなり、死後にSituの称号を授与されました。王ザイは、すべての美徳の教師として毛沢東に取って代わりました。 10月、国家歴史の監督を担当していたLi Shen首相と、戦争省の歴史博物館の編集者兼裁判官であるZheng Yajinは、40巻で「皇帝Xianzongの真の記録」を修正し、いくつかの違いを発行しました。 Jinjiang Campの副司令官であるShi Xiongは、5人の敵の拠点が捕らえられたと報告しました。 hedongの知事であるLi Mianは、演技シコンに任命され、同時にHuazhou知事、帝国検閲、イシェン陸軍総督、Zhenghuapuの知事に任命されました。ジンナンの知事、あなたが押し進める演技、そして共同プライム大臣のリー・シャイクは、演技シコンとピンツハンシ、および同時に太極拳の知事とベイドゥ総督、ヘドン知事とグアンネイの知事に任命されました。

11月に、帝国のdict令は次のように述べています。「国内外の役人の数は多すぎて冗長です。軍と民間人を促進するために役人の数を減らすことをお勧めします。ユシュ・キャンプの司令官である王は、彼には少数の兵士がいると報告し、皇帝は台湾から2,000人の兵士に彼と一緒に行くように命じた。最初、リュ・ミアンはウイグル人を破り、3,000人の男性を守備隊に残しました。その月の28日に、Hengshui軍は台湾に到着し、軍隊の優先治療を要求しました。古い規則によると、最初の軍隊は2枚の絹を与えられました。シーは自分の絹を追加しました。誰かが彼に一枚の布を与えたときにのみ、彼は出発するように促されます。兵士たちは、新年が終わったので、新年が終わるまで待ちたいと思っていましたが、軍隊は不幸になったほど速くなりました。ヤン・ビアン船長は兵士のresりを利用し、彼らに混乱を引き起こすように扇動しました。

4年目の最初の月の最初の日に、ZeとLuでの軍事キャンペーンのために、Yuanhuiはキャンセルされました。その日、ヤ​​ン・ビアンは台湾の知事であるリー・シーを追放した。帝国のdict令は、「ラマダンの月の虐殺の慣行は仏教に由来しました。国が設立されたとき、それは妻とsui王朝の近くにありましたカイユアンの22年目の帝国のdictは、3日間のそれぞれの禁止で、その月の残りは禁止されません。

2か月目の初日。ディンシングの日、クイ・ユアンシ、ヒゾン、ジン、江、XI、その他の州の軍事知事、左の宮殿のアテンダントのインスペクター、hizhongの陰、ユシ・ダフー、シャン・ザ・インサイズのaり、同時に、太極島の陰、ベイドゥの知事、および五角子の軍事知事と同時に。真夜中に、タイバイは星のゼンキングを怒らせます。 Xinyouの年に、Yang Bianと54人の彼の共犯者は、賛辞として提示されるために太鼓から派遣され、彼らはGoujilingで斬首されました。

3月、Jinjiangの副司令官であるShi XiongがZeluの西部の司令官に任命され、Fenzhouの知事であるLi Piが彼の副に任命されました。道教の司祭Zhao Guizhenは、左右の通りの教授に任命されました。当時、皇帝は不滅について学ぶことを決意し、彼の教師は真実に戻った。ギズヘンが皇帝の好意にあったとき、彼は常に仏教を批判し、仏教は中国の宗教ではなく、生き物に有害であり、皇帝が彼を排除するべきだと言った。 4月、王ザイはZezhouを攻撃するために行進しました。

5月、農業大臣のXue YuanshangがJingzhaoの知事に任命されました。

6月、キュイゴン、ジンジー・グアングルドクター、シャングシュ・ユー・プッシュ、Zhongshu Shilang、Tongpingshi、Pan DuzhiがLizhouの知事に降格されました。皇帝はdict令を発行しました。「検閲者が問題を議論するとき、彼らの意見が異なる場合、彼らは共同で彼らの名前に署名し、問題は一緒に見直されます。左軍隊のすべての財産を没収しました。シリアンの死後、e官は彼の家で何千もの武器を見つけました。これは、シリアンの過去の犯罪を調査するためにも使用されました。帝国のdict令は、Yinqing Guanglu Dafu、Lizhou Gognelor、Shangzhuguo、Anping County County DukeのShangzhuguoに任命され、2,000元の領土を持ち、Enzhou Sima Yuanwaiが塩塩を塗ったので、酸っぱい酸を請求したため、彼をEnzhou Sima Yuanwaiに恐ろしました。皇帝は、ドゥジ、ヤンティー、Zhuanyunの部門に1つに統合するように命じました。 7月、ウエイナンの知事と作業代理大臣のデュ・Xingは、あなたが押した上のshangshuとして任命され、同時にMenxia shilangとTongpingzhangshiを任命し、Duzhiと塩と鉄の輸送委員を担当していました。 Li Shen、Silver and Green Guanglu Doctor、Shangshuの正しいプッシュ、Menxiaの牧師、国民史の監督者、Shangzhuguo、Zhao郡の設立公爵、および2,000世帯の領土も、Sikongの司会者であるClerkの司令官として任命されましたHuainan Jiedushi、およびJiedushiの知事。人事省は、国内外の役人の数を1,114増やすことを提案しました。王ユアンクイは皇帝に、Xingzhou知事ペイウェンとガオユアン将軍が都市を降伏させたと報告した。ミンゾーの知事である王ZhaoとCizhou知事のYuは、彼らの都市を彼の香りに降伏させました。山東の3つの州は平坦です。ルーツー将軍のグオ・イー、チャン・グー、チェン・ヤンティングは、人々を王ザイの軍隊に送り、ゼンを殺すように自分自身を償還するよう要求した。 Wang Zaiはこれを聞いて、Shi Xiongに7,000人の部隊をLuzhouに導きました。

8月28日、王ザイはジンの長と首都にグオイ将軍を含む150人の人々をANFUゲートで捕虜を受け取り、すべての役人は彼を建物の前で祝福しました。彼は、正しい召使の代理大臣であるヴァイツォーの香りであり、共同プライム大臣は、2,000世帯の首相である王行陸軍の王、王子の大臣、そして副大臣を宣伝しました。リー・デユ首相は大将に任命され、ワイグオ公爵に昇進し、1,000世帯の追加領土がありました。戦争省と帝国アカデミーの副大臣であるCui Xuanは、事務局および共同プライム大臣の副大臣に任命されました。 Hedongの知事であるChen Yiは兵士でした。

9月、ティアンデ陸軍の司令官であり青江校の司令官であるシ・シオンは、戦争の代理大臣、ヒゾン・ヤン、および同時に主任検閲官に任​​命され、ヒゾン、ジンジャン、シクシ、その他の州の柔術に任命されました。過去には、シャンナン・イースト・ロードの知事であるル・ジュンは、シャングシュの左牧師、ルーツー・グランド・マーシャルの最高責任者、Zhaoyi陸軍知事、ゼル、Xingingなどの総督の検査官を務めました。彼はZhongwu陸軍の知事、Chen、Xu、Cai、および他の州の検査官、Heyang Campの採用使節、Jinzi Guanglu Dafu、Shangshu Pusheの検査官、およびYushi Dafu、Shanghugugugugの群れの王子の群集ベイドゥの知事であるイユアン、およびヘドンの知事。制曰：“逆贼郭谊等，狐鼠之妖，依丘穴而作固;牛羊之力，得水草而逾凶。久从叛臣，皆负逆气。刘从谏背德反义，掩贼藏奸，积其怙乱之谋，无非亲吏之计。刘公直、安全庆等各凭地地险，屡抗王师，每肆悖言，罔怀革面。况郭谊、王协闻邢、洺归款，惧义旅覆巢，卖孽童以图全，据坚城而请命。昔伍被诣吏，不免就诛;延岑出降，终亦夷族。致之大辟，无所愧怀。”郭谊、刘公直、王协、安全庆、李道德、李佐尧、刘稹、稹母阿裴、稹弟曹九满郎君郎、妹四娘五娘、从兄洪卿汉卿周卿鲁卿匡尧、张谷男涯、解愁、陈扬廷弟宣、男丑奴、张溢男欢郎三宝、门客甄戈、伎术人郭谂蒋党、李训兄仲京、王涯侄孙羽、韩约男茂章茂宝、王璠男圭等，并处斩于独柳。敕以河阳三城镇遏使为孟州，割泽州隶焉，与怀、孟、泽为节度，号河阳。制以皇子愕为开府仪同三司、夏州刺史、朔方军节度大使。时党项叛，命亲王以制之。十月，车驾幸鄠县。