西遊記第33章：異端者は本性を失い、原初の精神が本来の心を助けた

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第33章 部外者は本性を失い、本来の心を助けた

怪物は八戒を洞窟に連れて行き、「兄さん、人を捕まえたね」と言いました。老鬼は嬉しそうに「持って来なさい」と言いました。二番目の鬼は「それは彼ではないか」と言いました。老鬼は「兄さん、捕まえたのは間違いだ。この僧侶は役に立たない」と言いました。八戒は「王様、この役に立たない僧侶を放してあげてください。人間ではありません」と言いました。二番目の鬼は「兄さん、放してあげないでください。役に立たない僧侶ですが、唐和尚と一緒にいます。私たちの名前は朱八戒です。後ろのきれいな水溜りに入れて、セーターを浸し、塩に漬けて乾かしてください。濁ったら、飲み物にしてください」と言いました。八戒は彼の言葉を聞いて、「なんてことだ！漬け肉を売っている怪物に出会った！」と言いました。小鬼は八戒を洞窟に連れて行き、何も言わずに水の中に投げ入れました。

しかし、三蔵は坂の前に座り、耳は熱く、目はピクピクと動き、不安を感じていました。彼は叫んだ。「悟空！ どうして武能はこんなに長い間山の巡視に出かけていて、帰ってこないのか？」孫悟空は言った。「先生、あなたは彼が何を考えているのか分からないのです。」三蔵は言った。「彼は何を考えているのか？」孫悟空は言った。「先生、もしこの山に怪物がいたら、一歩も動けないはずです。きっとハッタリをして、私に知らせるために走って戻ってきたのでしょう。怪物もいないし、道も穏やかだったので、彼はそのまま進んだのでしょう。」三蔵は言った。「もし彼が本当にそこへ行ったら、どこで会えばいいのでしょうか？ここは広大な山地で、あの店や町とは違います。」孫悟空は言った。「先生、心配しないでください。馬に乗ってください。あの愚か者は少し怠け者なので、きっとゆっくり歩くでしょう。あなたが馬を少し動かせば、私たちはきっと彼に追いつきます。一緒に行きましょう。」本当に、唐和尚が馬に乗り、沙和尚が荷物を運び、孫悟空が先導して山を登った。

しかし、老いた怪物は二番目の悪魔を呼び出して言いました。「兄さん、八戒を捕らえたのだから、きっと唐和尚も捕まえるはずだ。もう一度山を巡視し、逃がさないように。」二番目の悪魔は言いました。「それだけだ、それだけだ。」彼はすぐに五十匹の小悪魔を呼び出して、山に巡視に行きました。歩いていると、瑞雲と瑞風が渦巻いているのが見えました。二番目の鬼は「唐和尚が来た」と言いました。怪物たちは「唐和尚はどこにいる？」と尋ねました。二番目の鬼は「瑞雲は善人の頭上に輝き、邪悪な人の頭上には暗い空気が昇ります。唐和尚はもともと金禅長老の生まれ変わりで、十生にわたって修行した善人です。だからこのような霧雲があるのです」と言いました。怪物たちは唐和尚を見ることができなかったので、二番目の鬼は指さして「あれは彼ではないか？」と言いました。三蔵は馬の上で震え、また指さして、また震えました。 3本の指をさした後、彼は3回続けて震え、不安そうに言いました。「弟子よ、なぜ震えているのですか？」沙僧は言いました。「震えはおそらく消化不良によるものです。」孫悟空は言いました。「馬鹿げた話だ、師匠は山奥を歩いているのだから、誤報には気をつけなければならない。恐れることはない、恐れることはない！途中で私が棒であなたを叩いて落ち着かせるのを待っていなさい。」

良い旅人は、杖を脇に置き、六策三戦法に従って、馬の前で上三、下四、左五、右六と数回動き、神通力を使います。長老は馬上からそれを眺め、それが世界でも珍しい光景であることを知った。彼は道を切り開いて前進し、怪物を怖がらせそうになった。彼は山の頂上からそれを見て、「私は数年間サン・ウーコンについて聞いたが、彼らが言ったことは真実であると知っている王様、あなたは私たちの何人かを偉大な王に報告し、洞窟のすべての兵士を展開し、一緒に働くことを恐れています！タン・モンクは食べることができません、そしてあなたは誤って彼を返しませんでしたか？」と言いました。彼を連れて行くのは得策ではないし、軽々しく追い払うのも得策ではない。唐僧はいずれ食事が必要になるが、今はそうすることはできない」。怪物は言った。「何年かかるだろう？」二番目の悪魔は言った。「数年もかか​​らない。唐僧は善意でしか連れて行けないのがわかった。悪意では無理だ。無理やり連れて行こうとすれば、彼を一目見ることもできない。善意で彼を動かし、彼の心を我々のものにすれば、その親切を利用できるようになる」。怪物は言った。「王が彼を連れ去る計画があるなら、我々を利用できるか？」二番目の悪魔は言った。「君たちは全員自分の陣営に戻りなさい。だが王には報告してはならない。もし君が王を驚かせれば、噂が広まって私の計画は失敗する。私には彼を連れ去る魔法の力がある」。怪物は散り散りになり、彼は一人で山を飛び降りた。道端で、彼は老道士に変身した。どんな格好をしていただろうか？しかし、彼を見ると――

星の冠はキラキラと輝き、鶴の毛はふわふわです。羽飾りのローブは刺繍のベルトで囲まれており、雲のような靴は黄色と茶色で装飾されています。彼の心は澄みきっており、目は仙人のように輝いており、体は老人のように健康で軽やかである。道士の青牛は宿全氏と同じくらいの力を持っていると言われています。本物らしく見せるために作り話をし、偽りの感情を真実らしく見せかける。彼は道端に立っていて、足を骨折した道士の格好をしており、足は血まみれで、うめきながら「助けて、助けて！」と叫んでいた。

しかし三蔵は孫悟空と沙僧を頼りに、喜んでやって来ました。歩いていると、誰かが「先生、助けてください」と叫ぶ声が聞こえました。三蔵はそれを聞いて、「よかった、よかった。この荒野と山には村はありません。誰が叫んでいるのですか? 虎や豹、狼、虫などに驚かされたに違いありません」と言いました。長老は美しい馬を向きを変えて叫びました。「困っているのは誰ですか? 出てきなさい」。怪物は草の中から這い出て、長老の馬の前でひれ伏しました。三蔵は、その男が道士であることに気付いたが、高齢であった。三蔵は気の毒に思い、急いで馬から降りて助けてあげ、「立ってください、立ってください」と言った。怪物は「痛い、痛い、痛い！」と言い、手を下ろして、血が出ている足の所を見た。三蔵は驚いて尋ねた。「先生、どこから来たのですか？どうやって足を痛めたのですか？」怪物は華麗で偽善的な口調で言った。「先生、この山の西に静かなお寺があります。私はその寺の道士です。」三蔵は言った。「あなたはこの寺で奉仕しているのではありません。どうして経文や教えを学びに来たのですか？」と悪魔は言った。「先日、山の南にある施主の家が道士を招いて開運祈願をしたのですが、遅れて来ました。私と師匠は道を歩いていました。深い通りに着いたとき、突然凶暴な虎に遭遇し、弟子をさらってしまいました。私は恐怖に震えながら逃げましたが、岩山に落ちて足を傷つけ、どうやって戻ればいいのか分かりませんでした。今日は運命に恵まれて師匠にお会いしました。どうか慈悲深く命をお救いください。寺に入ることができたら、たとえ命を売ってでも、必ず恩返しします。」三蔵法師これを聞いて三蔵は真実だと信じて言った。「先生、私もあなたも同じ命を持つ人間です。私は僧侶で、あなたは道士です。服装は違っても、修行の原理は同じです。私があなたを救わなければ、私は僧侶ではありません。私はあなたを救うことができますが、あなたは歩くことができません。」怪物は言った。「立つこともできないのに、どうやって歩くことができますか？」三蔵は言った。「まあまあ。私はまだ歩くことができます。しばらく私の馬をあなたに乗せましょう。宮殿に行くときに、私の馬を返してください。」怪物は言った。「先生、あなたの親切に感謝します。ただ足を折ってしまったのです。 「馬には乗れません」。三蔵は「その通り」と答え、沙和尚を呼びました。「荷物を私の馬に載せて、しばらく運んでください」。沙和尚は「私が運びます」と答えました。怪物は素早く振り返り、沙和尚を一目見て、「師匠、私は虎にも怯えていましたが、この陰気な師匠を見ると、さらに怖くなり、運んでくれるように頼めませんでした」と言いました。三蔵は「悟空、あなたが運んでください」と叫びました。孫悟空は「私が運びます、私が運びます」と何度も同意しました。怪物は孫悟空だとわかり、何も言わずに運んでくれるように頼みました。沙和尚は笑って言った。「この老僧は分別がない！私があなたを抱っこするのはよくないから、逆さまに抱っこするように言っているんだ。師匠に会わなければ、三角石で腱を全部折ってしまうよ！」

孫悟空は彼を背負って、微笑みながら言った。「よくも我を弄ぶな、この悪魔め。我が歳を聞け！ 唐和尚にはそんな嘘を隠しておきながら、なぜ我には隠すのだ？ お前がこの山の怪物で、我が師匠を食いたいと思っていることは知っている。我が師匠は凡人ではない。だからお前が食べるのだ！ 食いたいなら、半分頂戴。」 悪魔は孫悟空の詠唱を聞いて言った。「師匠、私は良家の末裔で道士になった。不幸にも今日は虎と狼に遭遇した。私は怪物ではない。」 孫悟空は言った。「虎と狼が怖いなら、なぜ詠唱しないのか？」 「北斗七星か？」三蔵は馬に乗ろうとした時、これを聞いて悪態をついた。「この悪党め！ 命を救うのは七重の塔を建てるよりもいい。その子を背負ってあげればいいのに、なぜ北斗七星や南斗七星のことを言うんだ？」孫悟空はこれを聞いて言った。「この男はなんて運が悪いんだ！ 私の師匠は優しくて慈悲深い人だが、少し裏切り者でもある。私があなたを背負いたくないと私を責める。私があなたを背負いたいなら、はっきり言わなければならない。尿や便なら、まず私に言ってくれ。背中に垂れれば、ひどい臭いがして服を汚し、誰も洗ってくれない。」怪物は言った。「この年で、あなたの

「孫悟空はそれを引き上げ、背負って、長老と沙和尚とともに西に向かいました。孫悟空は唐和尚を先に行かせ、山の凸凹した部分をゆっくりと慎重に歩きました。

3、5マイルも歩かないうちに、師匠と沙生は谷に降りてきましたが、孫悟空はもう二人の姿が見えませんでした。孫悟空は心の中で文句を言いました。「師匠、あなたはとても年老いていて、どうしていいか分からないのです。こんなに長い旅路で、手ぶらでも重すぎる気がします。あなたは死にたいのに、私にこの怪物を運ばせようとするのです！ 怪物ですし、たとえ善人であっても、この年齢で死んでも構いません。ただ投げ殺せばいいのです。なぜ私が運ばなければならないのですか？」孫悟空はただ投げ殺すつもりでしたが、怪物はもう何が起こっているのか知っていました。そして彼は山や海を動かす魔法を使い、歩行者の背中を指でつまんでマントラを唱え、須弥山を空中に送り、それが降りてきて歩行者を押しつぶすのです。大聖人は慌てて頭を傾け、左肩に乗せて笑いながら言った。「息子よ、一体どんな重労働で私を押さえつけているのだ？私は怖くはないが、横に運ぶよりもまっすぐ運ぶ方が楽だ。」悪魔は言った。「山でも彼を押さえつけることはできない！」そして呪文を唱え、峨眉山を空中に飛ばして彼を押さえつけた。旅人は再び頭を傾け、右肩に押し当てた。彼が二つの大きな山を背負って、星のように飛んで師匠を追いかけているのを見てください。悪魔はそれを見て、とても怖くなり、汗をかき、唾液が体中に流れ出しました。そして、「彼は山を背負うことができる！」と言いました。彼は気性を調整し、マントラを唱え、泰山を空中に放ち、旅人を押し倒しました。大聖人は衰弱し、麻痺していたため、泰山のような方法で他人を圧迫しました。3人の屍神は圧倒され、7つの穴から血を噴きました。

善魔は魔力を使って孫悟空を圧倒し、風に乗って唐三蔵を追いかけ、雲の中から手を伸ばしてすぐに三蔵を打ちました。沙僧はパニックに陥り、荷物を落とし、魔を鎮める杖を取り出し、魔物の頭を塞いだ。悪魔は七星剣を掲げて彼に会いに来た。これはいい獲物だ -

七星剣と魔滅杖が金色の光で明るく輝く。丸い目をした奴は黒殺神のごとく凶暴で、鉄面皮の奴はまさに幕引き将軍だ。怪物は山の前でその能力を誇示し、唐三蔵を捕らえる決意を固めました。自分の正統性を保つために懸命に努力したこの僧侶は、たとえ死んでも諦めないと決心しました。二人は雲と霧を吐き出して空を照らし、塵と土を撒き散らして象を覆いました。赤い太陽はあまりにも激しく殺されたため、その輝きを失い、地球全体が混乱状態に陥りました。 8、9ラウンドの膠着状態の後、ついに沙僧侶は敗北した。

悪魔は非常に凶暴で、剣を振り回し、流星のような武器を彼に向かって投げつけました。そのため、沙生は衰弱し、振り返って立ち去ろうとしました。彼はすでに貴重な杖を掴み、大きな手を振り、沙生を掴み、左腕の下に抱きかかえていた。彼は右手を伸ばして三蔵法師を馬から持ち上げ、足の指で荷物を引っ掛け、口を開けて馬のたてがみを噛み、魔法を使って突風で三蔵法師を全員蓮華洞に引き込んだ。彼は大声で叫んだ。「兄さん！ 僧侶が捕まった！」 老鬼はこれを聞いて大喜びし、「ここに連れて来なさい。見せなさい」と言った。 二番目の悪魔は言った。「これは彼ではないのか？」 老鬼は言った。「親愛なる兄さん、また間違った人を捕まえましたね。」 二番目の悪魔は言った。「あなたは唐僧を捕まえろと言った。」 老鬼は言った。「そうです、唐僧ですが、私たちはまだ機知に富んだ孫悟空を捕まえていません。 唐僧を食べるために捕まえなければなりません。 捕まえられなければ、触ってはいけません。 孫悟空は大きな魔法の力を持っていて、さまざまな形に変身することができます。 私たちが彼の主人を食べたら、彼は喜んでそうするでしょうか？ 私たちが玄関の前で騒ぎを起こしに来たら、平和に暮らすことなど考えないでください。」 二番目の悪魔は笑って言った。「兄さん、あなたは人を褒めるのが本当に上手です。 あなたが彼を褒めるなら、彼は天国でも地上でも珍しい存在です。わたしから見れば、これは唯一の方法であり、他の策略はない」。 老鬼は言った。「彼を捕まえたか？」 二番目の鬼は言った。「私は三つの大きな山を送って彼を押さえつけたが、彼は一歩も動けなかった。だから唐僧、沙僧、そして彼らの馬と荷物をここに連れてきた」。 老鬼はこれを聞いて大喜びで言った。「幸運だ、幸運だ！ この男を捕まえれば、唐僧は私たちの食べ物になるだろう」。 彼は小鬼に言った。「急いで酒を用意し、二番目の王に功徳を一杯捧げなさい」。 二番目の鬼は言った。「兄さん、まだ飲んではいけない。子供たちに朱八戒を水から引き上げさせて吊るさせなさい」。 そして彼らは八戒を東の廊下に、沙僧を西に、唐僧を真ん中に吊るし、白馬を飼い葉桶に入れ、荷物を中に入れた。

古い悪魔は笑って、「あなたは非常に賢い、私の兄弟、あなたは3人の僧ksを2回捕らえました。しかし、モンキー王はまだ儀式を行う必要があります。 2番目の悪魔は、「私の紫色のゴールドと肉の父のボトルを取り出して、「誰が送るべきか」と言いました。 。

大聖人は悪霊の魔力によって山の麓に釘付けにされた。その時、大聖人は災難の時に聖僧のことを思っていた三蔵に出会い、大声で言った。「師匠！ 師匠が梁橋山に行って封印を解いてくださった時のことを思い出すと、私は災難から逃れました。私は僧侶を教え、菩薩の加持を受けて彼らに法を与えました。私たちは一緒に暮らし、修行し、運命、容貌、見解、知識は同じでした。私が初めてここに来た時、私は悪霊に遭遇し、山に釘付けにされました。かわいそうに、かわいそうに！ あなたは死に値するのです。沙僧、八戒、馬に変身した小龍は残念です！ これは、大木が風を誘い、名声のために身を失うということわざと同じです！」ため息をついた後、涙が雨のように流れ落ちました。 The mountain gods, the land gods, and the five Jie Di gods were already alarmed. The golden-headed Jie Di asked, "Whose mountain is this?" The land god said, "It's ours." "Who is being pressed under your mountain?" The land god said, "I don't know." Jie Di said, "You don't know. The one being pressed is the Monkey King Sun Wukong, who made a big fuss in the Heavenly Palace five hundred years ago. Now he has converted to Buddhism and become Tang Monk's apprentice. Why did you lend the mountain to the demon to suppress him? You are dead. If he ever escapes, he will spare you! Even if he is given a lighter sentence, the land god will punish him and the mountain gods will send him into exile, and we will be in big trouble." The mountain gods and the land god were afraid and said, "We really don't know. We only heard the demon chanting the spell to move the mountain, so we moved the mountain here. Who knew it was the Monkey King?" Jie Di said, "Don't be afraid. The law says so.ユン、私はあなたと議論するべきではありません、彼をbeatりません。神は恐ろしく、5人のジーディと話し合い、「偉大な賢者、土地の神、そして5人のジーディがあなたに会うためにここにいます。ウォーカーは言った：「山を送って開いて、私はあなたを打ち負かすことはない」と言った。彼は叫んだ：「立ち上がって！」神々はマントラを唱えて山を元の位置に戻した後、旅人を解放しました。孫悟空は飛び起きて土を払い落とし、スカートを締め、耳の後ろから杖を出して、山の神と土地の神に呼びかけました。「松葉杖を伸ばして、まずそれぞれ二回ずつ私を叩いて、私の退屈を紛らわせなさい！」 神々は驚いて言いました。「大聖人は私たちに罪を許すように言ったばかりなのに、私たちが出てきたらなぜ口調を変えて殴ろうとするのですか？」 孫悟空は言いました。「良い土地の神々、良い山の神々！ あなた方は私を恐れていないが、怪物を恐れているのです！」 土地の神々は言いました。「あの悪魔は大きな力と強力な魔法を持っています。彼はマントラを唱えて私たちを洞窟に召喚しました。私たちは毎日交代で彼の護衛を務めています。 「当直中！」孫悟空は「当直中」という言葉を聞いて驚き、空を見上げて大声で叫んだ。「天よ、天よ！ 乱世の初め、天と地が創造されたときから、私は花果山で生まれ、また多くの賢者を訪ねて不老不死の秘訣を教わりました。風とともに姿を変え、虎や龍を鎮め、天宮で大騒ぎをしました。私は大聖人と呼ばれ、山の神や土地の神を使って私を欺いたことはありません。この悪魔は山の神や土地の神を奴隷として呼び出し、交代で自分に仕えるなんて、どういうことですか？ ああ、天よ！ あなたは私を産んだのに、なぜこのような人を産んだのですか？」

大聖人がため息をついていると、谷から燃えるような光が見えました。孫悟空は尋ねました。「山の神と土地の神、あなた方はこの洞窟で任務に就いているのに、あれは何で光っているのですか？」土地の神は言いました。「あれは悪魔の宝の光です。悪魔がその宝を使ってあなた方を倒そうとしていると思います。」孫悟空は言いました。「これは本当に面白い！ あなたに尋ねましょう、この洞窟で彼と関係があるのは誰ですか？」土地の神は言いました。「彼は不老不死の薬を作るのが好きで、全真道士が好きです。」孫悟空は言いました。「彼が老いた道士に変身して私の師匠を騙したのも不思議ではありません。それなら、あなた方は皆、彼を倒すことを忘れないようにしてください。戻って、私が彼を捕まえるのを待ってください。」すべての神々は空に飛び散りました。大賢者は突然、老仙人に変身した。彼はどんな服装をしていると思いますか？

彼女は髪を二つに束ね、パッチワークのローブを着ていた。彼は漁師の太鼓を手で打ち、腰には呂公のベルトを締めています。

道にもたれながら、小悪魔を待っています。すぐに悪魔が到着し、孫悟空は密かに行動しました。

やがて、二匹の小さな悪魔がやって来ました。孫悟空は金の輪を伸ばすと、悪魔は不意を突かれてつまずいて倒れてしまいました。起き上がると孫悟空を見ると、「あなたは本当に怠け者だ。もし私の王があなたを尊敬していなかったら、私はあなたを彼と比べただろう。」と叫んだ。孫悟空は笑って言った。「何を比べているんだ？道士が会うときは、私たちはみんな家族だ。」怪物は尋ねた。「なぜここで寝て、私を転ばせたのか？」孫悟空は言った。「小さな道士の少年は、私のような年老いた道士を見ると、挨拶料として転びたがる。」怪物は言った。「私の王は挨拶に銀貨数両しか請求しない。なぜ挨拶料として転んだのか？あなたは同じ村の出身ではない。あなたは間違いなくここの道士ではない。」孫悟空は言った。「私は本当に道士ではない。 「私は蓬莱山から来ました」。鬼は「蓬莱山は仙人の島です」と言いました。旅人は「私が仙人でなければ、誰が仙人ですか」と言いました。鬼は怒りを喜びに変えて前に進み出て言いました。「老仙人、老仙人！私たちは人間なので、あなたを認識できません。あなたの失礼な言葉で私を責めないでください。私を責めないでください。」旅人は「あなたを責めません。諺にあるように、仙人は人間の土地を踏みません。なぜそれがわかるのですか？私は今日あなたの山に来て、仙人になった善人を救うつもりです。私と一緒に行きませんか？」善良な幽霊は「先生、私も一緒に行きます」と言いました。賢い虫は「先生、私も一緒に行きます」と言いました。

孫悟空は答えを知っていましたが、それでも尋ねました。「あなたたち二人はどこから来たのですか？」 怪物は答えました。「蓮の洞窟からです。」 どこへ行くのですか？ 怪物は答えました。「私たちは王の命令で孫悟空を捕まえるためにここにいます。 「孫悟空は尋ねました。「あれを取れますか？」 孫悟空は再び言いました。「孫悟空を取れ。」 「孫悟空は言いました。「唐の僧侶に従って仏典を手に入れたのは孫悟空ですか？」悪魔は言いました。「そうです、そうです。あなたも彼を知っていますか？」孫悟空は言いました。「あの猿はちょっと失礼だよ。私は彼を認識しており、少しイライラしています。私があなたと一緒に彼を捕まえに行くなら、私はあなたを助けます。 「怪物は言いました。「ご主人様、あなたの助けは必要ありません。私の二番目の王は魔法を持っています。彼は三つの山を送って彼を押さえつけ、動けないようにしました。宝物を使って彼を捕まえさせてください。」 「孫悟空は『それは何の宝物ですか？』と尋ねました。賢い鬼は『私のは赤いひょうたん、彼のは玉の瓶です』と答えました。 「孫悟空は『どうやって入れたらいいですか』と尋ねました。小鬼は『宝の底を天に向け、口を地に向けなさい。一度呼んで、返事があったら中に入れてください。そして『玉皇大帝の命令に従います』と書いた紙を貼っておけば、すぐに膿になってしまいます。 「孫悟空はこれを聞いて、心の中で驚いて言った。「なんと素晴らしいことだろう。その時の当直官は宝物が五つあると報告した。これはそのうちの二つだ。」その三つのものは一体何なのだろう？」と尋ねると、孫悟空は微笑みながら言った。「皆さん、宝物を貸して見せてください。 「小悪魔は、そのトリックが何なのかわからなかったので、袖から二つの宝物を取り出し、両手で孫悟空に渡しました。孫悟空はそれを見て、心の中で思いました。「いいものだ、いいものだ！もし私が彼らの尻尾を切り取って飛び上がって立ち去ることができたら、それは彼らを私のところに送ったのと同じだろう。」 「突然、彼はまたこう思いました。「いやだ、いやだ！もし彼らがそれを盗んだら、私の評判が台無しになる。これは白昼の強盗と呼ばれるものだ。」 「彼はそれを彼に手渡し、こう言いました。「あなたはまだ私の宝物を見ていません。 「怪物は尋ねました。「ご主人様、どんな宝物をお持ちですか？ 災難を防ぐのに役立てるために、人間である私にそれを貸してください。」 ”

善良な僧侶は手を伸ばして尻尾から毛を一本抜き、ねじって「変化せよ！」と叫んだ。すると、それはすぐに長さ一尺七寸の大きな紫がかった金色がかった赤いひょうたんに変わった。僧侶はそれを腰から取り出して「私のひょうたんが見えますか？」と言った。賢い虫はそれを手に取り、それを見て「師匠、あなたのひょうたんは大きくておしゃれですが、役に立たないのです」と言った。僧侶は「なぜ役に立たないのですか？」と尋ねた。怪物は「私の二つの宝はそれぞれ千人を収容できます」と言った。僧侶は「あなたのひょうたんは人を収容できるほど特別なのですか？私のひょうたんは空さえ収容できます。そこに空を入れろ！」と怪物は言った。「空を入れられるか？」孫悟空は言った。「本当に空を入れているのか？」怪物は言った。「残念だがそれは嘘だ。ただそう装って見せてくれ。でないと絶対に信じないぞ。」孫悟空は言った。「もし空が私に怒っていたら、月に7、8回そこに入れる。もし怒っていなかったら、半年に1回も入れないぞ。」賢い虫は言った。「兄弟よ、空が入っている宝物と交換してやれ。」賢い幽霊は言った。「どうして人間が入っているものと人間が入っているものとを交換する気があるというんだ？」賢い虫は言った。「もし彼がその気がないなら、このきれいな瓶をあげなさい。 「孫悟空は内心喜んで言った。「ひょうたんをひょうたんと交換して、残ったものにきれいな瓶をくっつけよう。1つを2つと交換しよう。実は、かなり相性がいいんだ！」孫悟空は前に進み出て、賢い虫をつかみ、「お前が空のふりをすれば、交換できるのか？」と言った。怪物は言った。「お前が空のふりをすれば、交換してやる。そうでなければ、私はあなたの息子だ！」孫悟空は言った。「よし、よし、どうやってふりをするか教えてやろう。 ”

大聖人は頭を下げて呪文を唱え、日遊神、夜遊神、五方界地神に告げた。「玉皇大帝に報告しなさい。私は仏法に改宗し、西方へ経典を求める唐和尚の旅を守ると。道は高い山に阻まれ、師は困っている。あの宝物は悪魔が持っているので、私は悪魔を誘い出して成功させたい。どうか30分間天を貸して、成功させてください。断られたら、霊霄宮に行って戦いを始めます！」

その日、彼は南天門の霊霄宮に行き、玉皇大帝に何が起こったかを報告しました。玉皇大帝は言いました。「この猿は無礼でした。観音が先ほど私のところに来て、唐和尚を守るために彼を解放するように頼みました。私はまた、五方の桀帝と四人の貴官を交代で彼を守るために派遣しました。今、私は天の鎧を借りたいのですが、天は使えますか？」使えないと言ったとき、三王子の哪吒が群れの中から現れ、「殿下、天は使えます」と言いました。玉皇大帝は尋ねました。「天はどのように使えますか？」哪吒は言いました。「混沌の始まり以来、明るく澄んだものは天となり、重く濁ったものは地となりました。天は宇宙で最も清らかで澄んだ部分であり、天は宇宙で最も清らかで澄んだ部分です...姚天宮を支える清らかな空気の群れです。理論的には、設置は困難です。しかし、孫行哲は唐僧が西へ経典を手に入れるのを守ります。それはまさに泰山の恵みであり、深海の幸運です。今日、私たちは彼の成功を助けるべきです。」玉皇大帝は言いました。「どのように助けることができますか？」妾は言いました。「北天門に行き、真武に黒の彫刻旗を借りて天南門に掲げるように命令し、太陽、月、星を閉じてください。反対側には誰も見えず、白は見えません。怪物をなだめて、空が設置されて行哲の成功を助けると言いなさい。」玉皇大帝はそれを聞いて、「おっしゃるとおりです。」と言いました。

太子は命令に従い、北天門に行き、真武に会い、何が起こったかを話しました。それから家長は王子に旗を手渡した。さまよう霊がすでに大聖人の上に降りてきて、耳元で「哪吒太子が助けに来ました」とささやいていました。孫悟空は見上げると、瑞雲が渦巻いているのが見えました。それは確かに霊でした。孫悟空は振り返り、小悪魔に「空のふりをしなさい」と言いました。小悪魔は「ふりをしたいなら、そうしてください。アマンダ、何を気にしているのですか？」と言いました。孫悟空は「私は自分の霊を使って呪文を唱えただけです」と言いました。小悪魔は目を覚まして、自分がどのように空のふりをしているかを見ていました。旅行者は偽のひょうたんを投げました。髪の毛がどれほど重いのか想像できますか？サウスヘブンゲートでは、ネザ王子は白い旗を広げ、太陽、月、星を覆っていました。 2人の小さな悪魔は、「ちょうど正午だったが、どのように夕暮れだったのか」と言った。 「モンキーキングは、「私はあなたの前にいませんか？」と触れて、「私の顔を見ることができません。 、それを忘れてください！

良い旅行者は、彼が真実を認識していることを見て、呪文を唱え続け、それが王子に警戒し、旗を巻き上げましたが、正午に太陽が昇るのを見ました。小さな悪魔は笑って、「素晴らしい、素晴らしい！あなたがそれを交換しなければ、あなたはあなたの家族を支援するために息子であることにふさわしくないでしょう！」モンキーキングが宝物を交換した後、彼はへそから髪を摘み取り、それを銅のコインに変えました。私はこれをコピーとして書いています誓いを言った後、彼は飛び上がり、尾を上げ、サウスヘブンゲートの前に飛び込んで、ネザ王子に助けを与えてくれました。王子は宮殿に戻って命令を報告し、それ以上のコメントなしに旗をZhenwuに送り返しました。旅行者は空と地球の間に立って、小さな悪魔を見ていました。結局のところ、私はそれらを区別する方法を知りません。