『梁書』の伏琪の伝記にはどのような歴史物語が記されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。皆様にもっと分かりやすくするために、今日はInteresting Historyの編集者が『梁書』の伏琦の伝記の口語版をお届けします。

傅起は、名を景平といい、北方の陵州の出身であった。高祖傅洪仁は宋代の礼部大臣であった。彼の祖父である傅延は斉代の山陰県の県令であった。彼は国を治める能力に優れ、県令から益州知事に昇進した。父の傅遂禹は天津年間に山陰県と建康県の知事を務め、またその才覚で知られ、騎兵顧問の地位にまで昇進した。

傅起はもともと明経の学生であった。官吏として宮廷に入ると、南康王の左侍を務めた。後に軍人に昇進し、同時に尚書の金夫郎となった。彼は母の死を悼むために職を辞した。喪中、彼の食事、衣服、住居、交通はすべて礼儀作法に従った。喪が明けた後も病気のため長い間公職に復帰しなかった。当時、北郊の祭壇は再建中であり、当初、傅其は建設の監督に雇われ、工事が完了した後、士新県の県令に任命された。県内の村人たちが争い、人を殺した。遺族は県に事件を報告した。県は殺人犯を逮捕したが、拷問しても自白させることができなかった。県刑務所は事件を県に移送した。傅奇は囚人から足かせを外すよう命じ、優しく尋問したところ、囚人はすぐに自白した。法律によれば、人を殴り殺すということは、命を犠牲にすることを意味します。ちょうど冬至が近かったので、傅其は囚人を釈放し、家に帰らせ、家族と一日を過ごさせてから刑務所に戻らせました。曹元は「過去にはそのようなことがありましたが、今はそのようなことはできません」と断固として反論した。傅起は「もし彼が約束を守らないなら、県知事である私も責任を負います。心配する必要はありません」と言った。案の定、彼は予定通り刑務所に戻された。知事はこれを非常に奇妙だと思い、朝廷に状況を報告しました。その後、傅起が新県へ出発したとき、老若男女の人々が彼を見送りに集まり、その悲痛な叫び声は数十マイル先まで聞こえた。帰京後、大法官に任じられ、宮中に入ると書記官を兼務した。寧遠に転任し、岳陽王の記録所の武官となり、書記官を兼務した。

傅起は風貌や礼儀作法が品格があり、博学で、占いや応酬も上手であった。大同年間、梁と魏は和平を結び、魏の使節が年に二回梁を訪れ、朝廷は傅起を派遣して応酬をさせた。太清元年（547年）、太夫、申農清に順次昇進し、引き続き中州通使世人を務めた。彼は禁域に10年以上滞在していたため、朱毅に次いで多くの秘密を知っていた。その冬、豫州知事で鎮陽侯の蕭淵明は軍を率いて彭城を攻撃したが、魏に敗れて捕らえられた。太清2年（548年）、蕭淵明は使者を梁に送り、魏の民が梁と再び和睦したいと伝えた。皇帝は官僚と側近たちに協議して決定するよう命じた。左衛兵の朱毅は「高成の意図は両国の和解を継続し、以前の婚姻同盟を破らないことだ。これは国境の民衆を安定させ、反乱を鎮圧するのにも役立つだろう。これは良いことだ」と語った。議論に参加した全員が彼の意見に同意した。傅起は言った。「高承は即位したばかりで、勢力が弱くない。なぜ和平を求めるのか？これはきっと反スパイの陰謀だ。そこで彼は鎮陽侯蕭淵明に使者を遣わし、鎮陽侯を侯景と交換すべきだと侯景に疑わせた。侯景は不安で、きっと混乱が起こるだろう。今高承と和平を結べば、彼の罠にはまってしまう。それに、昨年彭城は敗れ、またもや臥陽剛は退却した。今すぐに婚姻を結べば、国が弱っていることの証拠になる。私の意見では、この婚姻は認められない。」朱懿らは頑固だったので、高祖は朱懿の意見に同意した。婚姻の使者を送ることに関して、侯景は確かにそのような疑問を抱き、使者を呼び戻すよう何度も要請したが、朝廷の返答は曖昧であいまいなものだった。 8月、侯景は反乱を起こした。 10月、彼は首都を侵略し、朱毅の処刑を要求した。 3年（549年）、伏羲は中央軍司令官に任命され、中央書記官を兼任した。 2月、侯景は宮廷の前に嘆願書を提出し、部下の安定を図るために江油の4県の割譲を求めた。もし承認されれば、首都の包囲を解いて駐屯地に戻ると皇帝は命じた。そこで彼らは同盟を結び、城の西で誓いを立て、宣城王に護衛を依頼した。苻起は、宣成公は皇帝の長男であり、帝位を継承するという重要な任務を負っているため、この要求を受け入れるべきではないと断言し、有成公に多額の金銭を持たせて侯景を護衛させた。侯景との同盟が完成すると、城中の文武官僚は皆大喜びし、厳しい包囲が解けることを願った。ただ一人、傅起だけが皆に言った。「裏切り者の侯景は軍隊を召集して混乱を引き起こし、和平を求めなかった。少数民族も同じように野獣のような心を持っており、信用できないかもしれない。この和解は結局、裏切り者の欺瞞である。」皆が彼を恨み、責めた。侯景が同盟を破棄したとき、人々は皆、伏起の先見の明を賞賛した。すぐに皇帝は勅令を出し、苻起の勤勉さと功績をたたえ、南豊郡侯の位と500戸の領地を与えたが、苻起はその申し出を固く断った。首都陥落後、伏琦は病に倒れたまま逃亡し、自宅で亡くなった。