リス族の女性の帽子の特徴は何ですか？

リス族は主に雲南省西部と北西部の怒江、瀾滄江、金沙江の両岸の渓谷や丘陵地帯に住んでいます。昔、彼女たちが着ていた麻の服の色の違いから、白いリス、黒いリス、花柄のリスに分けられていました。富公と公山地区に住む白人と黒人のリス族では、若い女性は小さな白い貝殻で飾られた赤い糸で三つ編みを結ぶのが好きで、既婚女性は「オーレ」と呼ばれるビーズの帽子をかぶることが好きです。

「エレ」はサンゴ、ビーズ、貝殻、小さな銅ビーズで編まれています。作り方は、まず直径2センチくらいの白い貝殻を1ダースほど選び、そこに小さな穴を開け、糸を使って頭の後ろを覆うことができる丸い輪を作ります。貝殻の輪の上部にある貝殻片の下に小さな銅ビーズを結び、次に小さな銅ビーズを水平に並べます。頭の後ろに貝殻の紐、額の前の上下に銅ビーズの紐、中央に赤と白の珊瑚とビーズの紐が付いたカーテンのような半月形のビーズ帽子を作ります。頭にかぶると、頭と耳を覆うことができます。女性が「オレル」を身に着けると、頭の上の貝殻は高く垂れ下がった銀色の月のように見え、その下のビーズは月を取り囲む星のように見えます。額に埋め込まれた下部の銅ビーズは金色の光を放ち、人々に壮麗さと高貴さを感じさせます。

リス族には「エレ」に関する美しく感動的な伝説があります。

昔、ある年にひどい干ばつがありました。川は干上がり、作物は枯れ、数え切れないほどの人々が飢えで命を落としました。リス族の若い男女はミス神に導かれて、美しい山と川のある場所に定住しました。男は山へ狩りに出かけ、女は家事を担当し、二人は次第にお互いへの想いを募らせていった。二人は農場で一生懸命働いていたが、生活は依然として非常に厳しかった。若者が着ていた簡素な動物の皮の服では、もはや体を覆うことも寒さを防ぐこともできなかった。少女はそれを見て、心が痛みました。そこで私は、その若者のために着心地がよく、体に合う服を一式編むことにしました。彼女は多くの苦労を経て、ついにイラクサを見つけました。そしてイラクサを裂き、煮て、洗い、ねじり続けました。数え切れないほどの昼と夜を経て、ついに横縞の長い麻のガウンを織り上げました。

彼は愛する娘が休みなく自分のために働いているのを見ていたが、山風が吹き、彼女の髪が風になびいて視界が遮られ、涙が流れていた。若者は、少女の黒い髪をまとめる帽子を作れないかと考えました。ある月明かりの夜、彼は空を見上げて、月のように白くて滑らかなもので帽子を作り、月の下の緑の丘のように女の子を着飾らせることができたらどんなに素晴らしいだろうと想像しました。そこで彼は何千マイルも旅して、ついに唐倉山の麓で念願の貝殻を見つけました。彼は少女が擦った麻糸を使い、砕いた貝殻のスライスと白と赤の木の実をつなぎ合わせて、美しく優雅な「エレ」を作りました。

中秋節の収穫の夜、若者は「オーレ」を取り出し、月明かりの下でそれを少女の頭に置きました。少女はガウンを取り出して少年に着せた。二人は深く愛し合い、ついには生涯のパートナーとなり、子供をもうけ、多くの子孫を育てました。それ以来、恋するリス族の少年たちは「エレ」を作り、愛の証として愛する少女に贈るようになった。少女はまた、長いガウンを自分で織り、それを愛する人への贈り物として贈らなければなりません。この習慣は代々受け継がれ、今日まで続いています。