小説『紅楼夢』に出てくる賈雲と小紅の愛は本当に完璧なのか？

『紅楼夢』は中国の四大古典小説の一つで、古代中国の長編小説です。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。興味のある方は続きをお読みください。

「紅楼夢」には運命的に引き裂かれるカップルがたくさんいますが、最終的に結婚するカップルはほとんどありません。智さんのコメントによると、雲紅のカップルは比較的幸せだと思います。雲紅の愛は宝玉と黛玉の愛の縮図であり、世の中のありふれた愛の様子を生き生きと表現しています。

1. 私たちが初めて易虹院で出会ったとき、私たちは二人とも世の中で忙しい人たちでした。

「お兄ちゃん」という甘く優しい声は、七仙寨で宝玉を待っていた賈雲に紅玉を気づかせた。ホンユやジャオシンのように、外国人男性を見たときの最初の反応は、結局、礼儀作法の制約を考慮しなければならないため、すぐに彼を避けることです。

焦星は玉村を尊敬し、彼は他人の支配下に長く留まるような人物ではないと信じていたので、二度振り返って思いがけない愛に出会った。そして洪宇は彼が自分の家族の男だと聞いて、賈雲を睨みつけ、自分の愛をつかんだ。

宝玉の目には、賈雲は優しくてハンサムで、自分の息子のようであり、紅玉は清楚で可愛くて、選んで使えるメイドのようであった。この二人の相性がよく聡明な人は出会ったばかりで、宝玉と黛玉のように「初めて会ったとき、まるで古い友人に会ったようだった」という感覚を味わう時間はなく、彼は自分の人生のために努力し続けなければならない。

父親が亡くなり、1エーカーの土地と2軒の家が残されたとき、ジア・ユンはまだ無知な子供でした。彼の母親である布夫人は、おそらくジェン・シーインの妻である馮夫人と同様に、家計を補うために自分で裁縫をすることがほとんどだった。

息子が家に帰ると、ブー夫人はどこにいたのか尋ね、息子が空腹にならないように夕食を残しておいた。ブ夫人は優しくて賢明な母親でした。彼女は、金夫人のように、少しの利益のために息子に自宅の私立学校に通わせることを強制しませんでした。

武は「女の美徳は才能のなさにある」ということわざに深く影響を受けたのかもしれない。彼女に欠けていたのは才能と、すべての人を喜ばせ、喜ばせる能力だけだった。夫が亡くなったとき、葬儀の手配にブ・シレンの助けが必要だったため、彼女は賈邸を訪れることはほとんどなかった。

賈琴の母周と金容の叔母黄大娘は、馮叔母と有施に頻繁に敬意を表し、おだてて親しくなり、彼らの望むものを簡単に手に入れた。賈雲は父親の面では宝玉に、人脈の面では賈強に、母親の面では賈琴に対抗できず、すべてを自分に頼るしかない。

彼は何度も賈廉に何かの用事を手伝ってほしいと頼んだ。当時、賈廉と妻の関係は比較的円満だった。賈廉は馮冀の助言に従って、小僧の世話を賈欽に任せたが、これまでの努力はすべて無駄になった。幸いなことに、彼は重要な情報をつかみました。それは、賈憐に助けを求めるよりも馮吉に助けを求める方が良いということです。

彼は事前に状況を把握しており、鳳傑が端午節に香辛料や薬を買うことを知っていた。彼は彼女の好みに合わせ、香辛料店を営む叔父の布士仁に頼んで、鳳傑への贈り物として香辛料を掛け買いした。叔父は私に功績を認めなかっただけでなく、私を叱りました。叔父は彼を夕食に誘ったが、叔母がそれをさえぎって言った。「あなたはまだ太っているふりをしているわね。甥っ子を飢えさせるつもりなの？」

ブ・シレンの家族は小さな商店を経営しており、お互いに頼り合うジア・ユンと母親の生活よりも恵まれている。秦忠が亡くなったとき、彼の遠縁の叔母は秦の家で秦忠が死ぬのを待ち、秦野が残した銀貨を奪おうとした。林如海が亡くなったとき、黛玉の遺産の大半は賈家に持ち去られ、不世仁が賈雲の父の葬儀を執り行う機会を利用して財産を奪った可能性が非常に高い。甥は香辛料をクレジットで買っていたのに、なぜあげなかったのでしょうか。あげたり貸したりしないどころか、食事のために取っておき、貧乏だと文句を言うのです。曹公が彼を「人間ではない」と呼んだのも無理はありません。

家へ帰る途中、賈雲は不安に襲われました。頼れる場所もなく、父親が残した土地に手を出すことも望んでいませんでしたが、隣人の倪儒に出会いました。ニ・アーは高利で金を貸す悪党だった。酒に酔うと無利子で金を貸すと言った。

普通の人であれば、何度も断って距離を置いていただろうが、賈雲はチャンスを捉え、ニエルを褒め称え、あなたは良い人だ、無能で金を借りる価値はないと言って、ニエルが借りたいと言ってきた銀十五両三厘を受け取った。長い間市場にいて、さまざまな人々と会っていたニ・アーは彼を褒めたたえた。「彼はよく話す人だ。」 銀二十両は劉おばあさんの家族が一年暮らすには十分であり、銀十五両三厘は決して少ない金額ではなかった。賈雲の決断力と物事を行う勇気は、賈家の曹一代の中では比類のないものだった。

家に戻った賈雲は、コネ探しを手伝ってくれなかった母親を責めることはなかった。むしろ、母親が怒るのではないかと恐れ、武士人の家で何が起こったのかを決して話さなかった。智延寨は「あなたは親孝行な息子で、将来は素晴らしいでしょう」と褒めた。彼は鳳潔に樟脳と麝香を贈り、大きな香料店で選んだのは最高級の品物で、錦の箱に詰めて包装もとても丁寧だった。最初の果物や野菜を届けてくれた劉おばあちゃんと同じくらい世間知らずで成熟しています。

鳳傑に贈り物を渡すとき、彼は急いで進み出て丁重にお辞儀をした。彼はまず、母がずっと鳳傑のことを思っていたが、体調が悪くて来られなかったと話した。また、鳳傑が物事を全面的に管理していることを称賛し、贈るスパイスは友人から送られたもので、鳳傑に渡すことで初めて物事が無駄にならないと話した。彼はあらゆるお世辞と見せかけをし、フェン姉妹からの贈り物も受け取ったが、フェン姉妹は彼に指揮を執るよう頼んだことは一度もなかった。彼は何が起こっているのか全く分からず、七仙寨の外の書斎で宝玉を待っていたとき、偶然紅玉に出会った。彼の心の落ち込みは想像に難くないが、ホンユの状況は彼よりもさらに悪い。

洪宇は林志暁の娘であり、彼女の一族は代々容邸の使用人として働いてきた。彼女の父親は容邸の執事だった。容邸の家政婦レベルの使用人の中で、林志暁の家族は最も存在感が低い。頼家には小さな畑がありました。その息子の頼尚栄は宝玉に似ていました。彼は女中と乳母に育てられ、後に寄付をして役人になりました。娘とタンチュンは座っておしゃべりをしました。周睿の娘は冷子興と結婚し、奴隷から商人の妻になった。莱王は鳳傑の仲間であり、鳳傑の力に頼って蔡霞を嫁に迎えることを主張する。李桂は李婆の息子で、宝玉の主人であり、物事を扱うときは賈家の主人である賈睿を責めることもある。智氏のコメントによると、「林孝行」は「秦孝行」にインスピレーションを受けたという。

戦いを避けるために、林紅宇とその家族は秦克清とともに賈邸に隠れていたのかもしれない。秦克清の特別な地位のため、林志霄とその妻は召使たちの間で高い地位を占めていた。破滅を避けるために、夫婦は権力を使い、目立たないようにし、口を閉ざし、職務範囲外や自分たちに関係のない事柄については一言も言わないようにするしかなかった。彼らは、子供たちが権力のある立派な地位に就くことを決して許さなかった。

青文は頼家に買われた女中だったが、頼馬に付き従って賈夫人に挨拶をしていた。賈夫人は青文を気に入り、宝玉の部屋の女中頭になった。しかし、林志霄は娘が静かで優雅な場所で働けるようにしたいだけであり、娘をもっと頻繁に賈夫人の前に連れ出して侍女にしようとは考えていなかった。

意外なことに、その後、元春は姉妹たちに庭に住むように命じましたが、一宏の庭は宝玉によって占領されていました。当時の洪宇は世の中のことを知らなかったが、もっと高いところへ登りたいと強く願っていた。彼女の出世の道は、侍女長の地位を守り、将来は側室になる希仁や青文とは違っていた。そうでなければ、彼女は遠くへ出かけて両親の前で黙っていることはなく、宝玉に近づく機会を探していただろう。また、元陽や平児のような洞察力もなかった。彼らは「どれだけ遠くへ行っても、良いことは必ず終わります。誰が一生ここにいられるでしょうか？ わずか3〜5年で、誰もが自分のことをするでしょう。その時、誰が誰のことを気にするでしょうか？」と言った。

彼女はただ、賈家がまだそこにいる間に宝玉に仕え、この「鳳凰」の食べ物、衣服、住居、交通などの事柄をもっと見て、将来の生活に対処するためにもっと多くのことを学びたかったのです。彼女は賈雲と出会ってから、彼に伝言を手伝ったり、自分自身の計画を立てたりしたいと思っていましたが、宝玉に近づく機会はありませんでした。すべてが未知であり、彼女はまだ途方に暮れていました。

2.花火の恋もロマンチック、羅柏は気持ちを表現

賈雲は雲宇と紅宇に会った後、翌日植樹の仕事を得たが、紅宇は秋文らに叱られ、仕方なく鳳潔に頼らざるを得なかった。

紅玉は賢くて頭が良い。宝玉に近づきながら、彼女は一虹の庭でハンカチをなくしたという知らせを広める。その後、宝玉と鳳潔は、道士の宝馬の要請により趙叔母が行った魔法によって、死にそうになるまで拷問を受けました。幸いなことに、禿げ頭の僧侶と足の不自由な道士が魔法の玉を唱えて彼らを治しました。

33日後、宝玉は完全に回復し、易虹院に戻りました。この間、賈雲は召使を連れて王夫人の上の部屋に昼夜警備に当たらせ、洪宇と召使たちもここに留まって宝宇を警備した。この三十三日間は、雲紅と彼が昼夜を問わず会い、お互いを知り、徐々に親しくなっていった三十三日間であった。おそらくこの時期に、彼らは結婚すれば世俗的な意味で相互に利益のある結婚になるだけでなく、精神的な結びつきも得られるということに気づいたのでしょう。

前述の通り、洪宇の家は代々召使の家系であり、賈家の将来的な衰退を察知し、自ら妾となる道を断念した。彼女は前向きな性格なので、年を取ってから使用人と結婚して奴隷としての生活を続けることは絶対に望んでいませんでした。もし彼女が賈雲と結婚すれば、この問題は簡単に解決されるでしょう。

ジア・ユンさんの家族は、1エーカーの土地と2軒の家しか持っていなくて、貯金もありませんでした。林志霄とその妻は容屋敷の不動産に関するすべての事務を担当していた。不動産からの家賃と現物収入は賈屋敷の主な収入源の一つであった。賈屋敷の使用人たちは金銭に貪欲であるというのは暗黙のルールであり、林志霄とその妻が横領していた可能性は非常に高かった。

秦仙の家族は林志暁の家族に小さな厨房を担当させるために贈り物をしており、他の人に何かを頼まれたときにも贈り物をした可能性は否定できない。洪宇の家族は長年、容屋敷で働いており、主人から食事や衣服を支給されていたため、毎月の給料をかなり貯めていたはずだった。林志霄の家族は秦克清の治世後、一連の不幸に見舞われていたため、早めに準備をして財産の一部を隠しておくべきだった。

林志霄には娘が一人しかいない。彼女が賈雲と結婚する際、賈家の男としての地位にふさわしく、また結婚後に洪宇が不満を抱かないようにするために、持参金は少なくすべきではない。そうすれば、賈雲の家族が貯蓄がなく、問題に遭遇したときに借金をしなければならない状況を緩和できる。

賈雲は金持ちになった後、すぐに倪児に借りていた金を返済した。悪名高い悪党の倪児に対しても、彼は倪児を英雄と呼び、丁重に扱った。宝玉と話す約束を常に守り、自分が責任者だった時も宝玉に貴重な白いベゴニアを贈ることを忘れなかった。李婉でさえ、その花を見てとても美しいと言った。

洪玉は親の地位を利用して他人をいじめたりはしなかった。彼女は易虹院の二人の侍女、佳慧と朱允と仲が良かった。易虹院の侍女のほとんどは、宝玉の乳母、李馬は引退後、実権を握っていないと感じていた。彼女らは李馬の口うるさい性格を嫌い、面と向かって「なんて意地悪な老婆」と叱責した。洪玉だけが李馬に会うと「老婦人」と呼んだ。

雲紅は宝玉と黛玉ではない。大観園は彼らが詩や絵に耽る場所ではなく、彼らが生計を立て、成長するための場所である。雲紅は、宝玉と黛玉が軽蔑する世間知らずで機転が利くが、宝玉と黛玉の優しさ、現実、誠実さ、平等な面も備えている。また、雲紅は冷静で進取の気性に富んでいるが、宝玉と黛玉にはない。

宝玉と黛玉の愛は些細なことであり、お互いを試し合っています。宝玉には誓ったり謝ったりする暇がたくさんあります。黛玉はもともと涙を流すためにこの世に来たので、愛のために何度も泣くのは当然です。しかし、ユンホンにはそれほど多くの時間とエネルギーがありません。彼らは今のために一生懸命働き、将来の計画を立てなければなりません。

宝玉と黛玉はお互いに好意を持っていると認めたばかりで、黛玉は墓の前でまだ泣きながら「花を葬る歌」を朗読しており、雲紅は知り合って1ヶ月以上経ち、すでにお互いを認識していた。紅玉は、賈雲が自分のものと似た絹の切れ端を持っていることに気づいた。彼女は、賈雲を怡宏院に連れて行く朱娥と鳳耀橋で会うふりをした。朱娥にハンカチをなくしたと告げ、賈雲の態度を試すために秘密の合図を送った。

賈雲は彼女の言っている意味を理解し、途中で朱娥と雑談しながら、徐々に話題を紅玉がハンカチをなくした件へと導いた。彼は自分のハンカチを朱爾に渡し、感謝の気持ちとして紅玉を探してほしいと頼んだ。それは実は愛情の証だった。何も知らない仲人である朱允を通じて、雲紅はハンカチを交換した。

春の終わり、空一面に花びらが散り散りになっていた。宝玉と黛玉はまだ喧嘩を続けており、宝玉が彼女に心を打ち明けたのは真夏までまだ数ヶ月も経ってからだった。バオダイとユンホンの愛はすべての章で並行して進んでいますが、バオダイの愛のリズムは数拍遅いです。

賈家の傲慢さがなければ、元春の奥宮での孤独な日々がなければ、宝玉と黛玉の間にロマンチックで繊細で長続きする愛はなかっただろう。雲紅の愛は、小さな中流家庭の最も現実的な生活のプレッシャーと、平凡で暖かい未来への憧れと管理を伴い、安定的で正確で現実的な運命をしています。

「私は恋の歌詞や詩を書くのではなく、心に送る白いハンカチです。ひっくり返して縦横の糸を見れば、私の心はわかるでしょう。あなたも私も、私の心の中を知っています。」雲紅が交換したハンカチは、宝玉と黛玉の愛と同じ気持ちを静かに伝えていた。

3. 彼らは努力にもかかわらず完璧なカップルです。

衣服の交換から間もなく、洪玉は鳳傑の伝言や荷物の配達を手伝った後、立ち去るように言われた。彼女は鳳傑の孫娘で、ただ「動き方、出入りの仕方、大小さまざまなものを見る方法を学ぶため」に鳳傑について行っただけだった。

馮季は召使を厳しく扱う。彼女はずっと前に母親から聞いていたはずだ。そして、以前、綏翠亭で宝斎に盗み聞きされた経験から、馮季は家族の些細なことはすべて担当している。朱娥は輿に連れ去られたので、彼女はもう賈雲と個人的に接触するべきではない。

フェン姉妹から学ぶことはたくさんあります。さまざまな規則、挨拶やあいさつの作法、紗や絹などのさまざまなアイテム、秤、名簿、帳簿、そしておそらくは読み書きも学ばなければならなかったでしょう...しかし、洪裕はこのとき学ぶことができてとてもうれしかったに違いありませんし、仕事に対してもとても献身的で責任感がありました。彼女はまさに青文が言った通りです。「枝の高いところにいた時だけ、いい子だと言えるのです。」

結局、彼女が学んだことはすべて、結婚後に家族の世話をし、自分の家庭を管理する上で大きな助けとなりました。

賈雲は読み書きができただけでなく、骨董品や書道、絵画にも精通していた。大観園の花や植物の植え付けを担当した後、彼は賈欽が担当した後のように暴君のように振る舞うことはなく、毎晩盗賊を集めて賭博をし、妻と子供を養うようなことはなくなりました。彼は以前ほど忙しくなくなり、代わりにネットワークを広げるために最善を尽くし、多くの花屋と知り合いになり、自分自身を向上させるために一生懸命働き、多くの有名な庭園を知りました。

彼が宝玉に贈った白いベゴニアは詩会の最初の詩題となり、美女たちが去った後も宝玉の生涯の思いとなった。おそらく彼は、他の庭師からさまざまな種類の木、果物、野菜について知り、植え付けの技術も学んだのでしょう。小さな家族の温かさは、結局のところ、最も強力で力強いサポートとしての彼の知識と生存スキルにかかっています。

婚約した後、ユンホンはもうお互いを恋しく思う必要はなくなった。二人は協力し合い、小さな行動を積み重ねることで、静かな愛情を生涯の友情に変えていった。

4. 困難な時に正義のために立ち上がり、山や川と共に小さな家を建てる

志延寨のコメントでは、紅楼夢の四英雄は倪弼、劉相連、馮子英、江玉漢である。しかし、志延寨のコメントによると、第80話以降、雲紅と他の2人も騎士道的な行為を行ったという。

智のコメントによると、宝玉と鳳潔が監獄寺に投獄された後、賈雲は正義感から彼らを訪ね、洪玉は彼らを慰めた。 1987年版『紅楼夢』では、賈雲は宝玉から託され、宝玉を救出するために北京王の元へ自ら向かった。洪宇は獄中で長い間鳳潔の世話もしていた。

賈一族が完全に没落した後、ほとんどの親戚や友人は彼らを避け、賈玉村のように彼らの不幸を利用する者さえいた。林志霄の家族は、栄屋敷の古い使用人だった。林志霄と妻はずっと奴隷だったはずだった。賈屋敷が衰退するにつれ、彼らが売られる運命から逃れることは困難だった。

雲紅夫妻は長い間中流階級で働いてきたため、高官の友人がいなければ、林志暁夫妻を救うのは難しかっただろう。宝宇と鳳潔を助け、これまでの恩に報いるために全力を尽くすしかなかった。

宝玉が出家し、鳳潔が亡くなった後、彼らは基本的な平和な生活を維持するために、賈家とのつながりを隠していたのかもしれません。彼らは以前の貯蓄と賈家で働いていたときに学んだスキルを頼りに、年長者を支え、子供を育て、普通の村や町で平和な生活を送っていました。これこそ彼らがずっと待ち望んでいた生活でした。

賈家の繁栄した過去は、彼らと子供たちの間で時折話題になるだけのものになった。賈家の浮き沈みに比べれば、すべてはただの幻影で、空の山に降る夜の雨ほど良くはない。すべての音は静かだが、初心は変わらない。知り合った表情でお互いを理解し合える。一生あなたがいてくれるだけで十分だ！