『清代名人逸話』第12巻の学問と行動の分野に登場する人物は誰ですか？

◎張其堂さんのカボチャの贈り物

殷銀川は、海塩出身の張其堂、鄭俊延昌が若い頃、丁景深先生に師事したことがあると語った。彼が最初に玄関に来た時、贈り物としてバッグの中にカボチャを二つ入れていました。それぞれが10ポンド以上もありました。丁さんは喜んでそれを受け取り、メロンとご飯を用意しました。浙江省中部では今でも美しい物語として語り継がれています。

◎姚景堂の貧困

桂安姚景堂は陸軍省の学者で、教養が高く、人格も高かった。彼は何十年も首都で仕え、家族と離れて荒れ果てた寺院に住んでいた。暇な時には文学と酒で楽しんだ。彼の顔を知っている宮廷の役人はほとんどいなかった。彼はかつて貴州省の試験を主宰したことがある。彼は弟子たちからの金の贈り物を断ったが、酒の贈り物は受け取った。彼は非常に貧しかったため、外出するときは決して馬車に乗らず、衣服とバッグを運ぶ召使いだけを連れて出かけました。彼がかぶっていた毛皮の帽子は毛が半分ほど抜け落ちていた。彼がごちそうを食べたり、道をゆっくり歩いているのを見ると、郡内の子供たちは彼を指差して笑ったが、陸軍大臣は平静を保っていた。彼はかつて「悪臭はもっと近くに、だから娘たちには私の気持ちを知らせないで」という「梅」という詩を作った。それは当時の彼の最高傑作とみなされた。他にも、「野菜を送ってくれたお礼」には「この地の人々にこのような色がなければ、その根っこの味を教えたい」とある。「閔公夫を揚州に送る」には「志を育むときに給料が低いと文句を言う必要はない。官職に就いている間に読書をするのは暇な時間を持つよい方法だ」とある。どれも優雅で素晴らしい。

◎黄新天と生徒との深い友情

福州の黄新天人は詩才に恵まれ、詩作の才に恵まれ、福建の名人であった。彼は四会の知事であったが、墨に溺れすぎたために弾劾された。徐金斎は人武試験の受験生の一人で、師弟として深い友情を育み、10年以上淮南に通い、地元の紳士たちと親しい友人関係にあった。乾隆帝の炳緒年間、子平は福建省中部へ旅をしました。心天は80歳を超えていました。彼は主人の子孫が減り、庭園が荒れ果てていることを話し、ため息をついて涙を流しました。子平は、自分の生活と、その日の宮殿での盛大な客人の集まりについて語りながら、即興の詩を彼に与えた。「帝の撰臣の名声は輝かしく、珊瑚網は福建中に張り巡らされている。千年の繁栄の遺産は生き続け、過去の玉の君主にふさわしい。珠江の水と雲は傾き、40年前に描かれた船がそこに停泊している。ツバメは戻ってきて、路地は変わった。昔の平泉について尋ねるのを悲しんではいけない。秋は寒く、野原は草で覆われている。古い家の文書はどれだけ保存されているか？何千もの瘴気の山の向こうで、白髪の学生が昔の親切を語ることを誰が知っているだろうか。」

辛天はそれを読んで泣き出し、酒を飲むのをやめた。辛天礼は科挙に失敗し、南方へと帰る決心をした。食料も着るものも尽きたため、船に乗って淮河へ向かったが、船乗り仲間から恥をかかされた。当時、徐芳は公務で家を遠く離れていたため、呉中の雲熙李を訪ねるしかなかった。当時、呉氏と黄氏はお互いに会ったことがなかった。鍾雲は彼を見て、「あなたはあの詩を書いた黄心天ですか。私は長い間あなたのことを思っていました」と言いました。尚の妻は簪や指輪をすべて質に入れ、金貨百枚を手に入れて、船の借金を返済しました。彼はそこで長い間暮らした後、福建省に送り返され、新田は紫平の代弁者でもありました。

◎邵雪志の節約生活

殷県の邵学之邵氏は、康熙・雍正・乾隆の時代の側近で、長く宰相として宮廷に仕え、その後二書院に勤め、江蘇省を統治した。彼が富と権力を誇っていた頃、彼の妻は絹を着ることはなく、側室もいなかった。客が来ても彼が出す魚や豆は少なく、多くの人が彼の浪費を非難した。公爵が亡くなると、供物を捧げに来た使者は門に到着するよう命じられました。路地が狭くて輿が通れない場合は、歩いて入らなければなりませんでした。家が低すぎて大きな宴会ができない場合は、軒下で儀式を終えなければなりませんでした。国内外の友人たちは、あなたの貞操は比類のないものだとしてため息をつき始めました。孫建陶多は早くに亡くなり、孫洪は祭司を務め、祖先の命令を守ることができ、あまりに正直だったので、人々に知られることを恐れました。

◎陶子思の抱負

壽子思は、崑山と常熟という二つの尚書の故郷の出身である。彼は若くして都に入り、文章が上手で誠実さを重んじた。紀野と白石は年齢の差に関係なく彼の友人であった。昆山は史局を担当し、季業は研究を担当し、子思に執筆を託した。その後、彼は彼を恐れる人々から疎外され、昆山とのつながりを断ち切った。子思は住民登録をしたばかりだった。ある日、彼は義父の家に行った。義父の息子は生意気な男で、皆の前で何一門を辱めた。子思は大変怒り、老人を正すために立ち去るように老人に命じました。老人は息子を守り、子思に非常に不満を抱いていた。子思は頭を下げて立ち去り、「閣下のご尽力により、陶生は翰林にならずにすみました。今後は辞任してください」と言った。

予想通り、彼はアカデミーに選ばれなかった。彼は広東省彰化に知事として派遣され、有益な政策を実施した。ああ、もしあのとき子思がもう少し従順であったなら、彼は世界の頂点に上り詰め、一夜にして有名になっていたでしょう。しかし、氷山が崩れたら、西江は流されない。文元と如林の二つの伝記にある万や厳のような老師をどうやって追いかけることができるだろうか？