南宋代文芸詩奇譚集『易軒志』第十九巻全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建易志第19巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

賈成志

Jia Chenghiは、heng弾の息子でしたが、彼はrog慢でしたIAは、すべての職員を逮捕しました。 。彼は息子を招待して、彼の息子を招待して、彼は息子を招きました彼が家に帰ると、彼の妻と子供たちは泣きました。 Sと顔はすべてひび割れていました。官庁に駆けつけた。門番がやって来て、バケツ一杯の水を彼の体にかけた。翌日、彼は仕事に出かけた。ホールの衝立にたどり着く前に、上から下まで砂が撒かれていた。彼が触れるところはどこでも火がついた。近くに立っていた客も砂が​​彼に飛び散り、彼も火傷を負った。火傷が治まるまで長い時間がかかった。翌日、彼はホールに座っていた。8、9歳の幼い孫が劇を演じていた。彼は驚いて、「賈童凡が老人のスカーフをつかんで、それが空中に飛んだ」と言った。頭に触れると、スカーフは地面に落ちた。彼は気分が悪くなり、胸をたたき続けて、「上司が私を引き留めてくれるはずだ。教授が来るのを待って、私は行きます」と言った。彼は3日後に亡くなった。千島元年7月のことでした。鄧教授は湘州で試験を受けました。彼は試験官の王燦然、試験官の呂傅と一緒にいました。話を終えると、彼は突然立ち上がって頭を下げた。振り返って彼は言った。「賈同伴と私は一緒に行かなければなりません。村の皆さん、私の用事を片付けるのを手伝ってください。」村の人たちは絶だった。二人は言った。「昼間は明るいのに、どうしてこんなことが起きるのでしょうか。精神的な疲労で気が散っているのですか？」鄧はベランダを指差して言った。「彼は長い間ここに立っていました。」彼は部屋に入ってベッドに倒れた。書記が彼を呼んだが、彼は死んでいた。黄慈と阮玉は数週間以内に死んだ。劉炎は職を解かれて桂林に行った。彼は漓江で船に乗って、賈が船を潰しに来るのを見た。彼は病気になり、死んだ。その後、彼は生き返った。これが2回起こった。今はどうなったのかはわからない。賈の息子は葬儀に同行して貴州に行き、突然亡くなり、生き返った。しかし、彼は酔っ払いのように昏睡状態だった。王漢は言った。

馬世源

ヤンダの礼儀正しさは、Xuanheの6年目でした。郡の知事は敵と接触していたと言いました。シユアンは怖くて出かけることを敢えてしませんでした。彼はトンパンが異なる意図を持っていました。退却したので、彼は郡知事が敵に降伏し、都市を救ったと言って記念碑を提出しました。トンパンは恥ずかしくて、若い男性を動員して、彼の家族の功績を宣伝しました。彼は座っている間、彼は罪を犯し、罪を犯し、「私は都市を降伏させ、死にました。 Xijingの知事に任命されました。彼は10人の部下を任命しました。デュークは彼を招待しましたそれが彼を話すことができたのは、彼はまだ宮殿に敬意を払っていた。 、彼はゆっくりと空に出た。私はここに来ましたが、幽霊ではありませんでした。どうして先生は法で私を罰するのでしょうか？道士は答える勇気がありませんでした。孟公は自ら線香を焚いて尋ねました。彼は馬士源だと言いました。彼は、寿春を守っていたとき、王勝は法官であり、かつて夜に通り過ぎて敵を迎えると言ったが、士源は拒否した。そこで彼と裁判官は城を転覆させる計画を立てました。彼はまた降伏文書を偽造して下の人々に発表し、それが彼の死と家族の破滅につながりました。裁判官は郡印を取り上げ、王勝は領土を守ったことで報酬を与えました。何という不公平！彼は泣きながらため息をつき、「皇帝は私に罪を償わせてくれました」と言いました。彼は一瞬で亡くなりました。王勝は翌日亡くなりました。前者の話は馬子炎から聞いたもので、もう一方の話は陳居元成師から聞いたものです。一部の人々はそれを同じことだと誤解しています。

広禄寺

グアングルは、ヤンシャンの斜面にあります。ウーは怖くてすぐに引っ越しました。江・アンリはグアングル・チェンでした。彼は休息のために神殿にとどまりました。彼はくしゃみをして、彼の鼻はテーブルに落ちました。それはすべて小さな木製の姿になりました。彫刻はとても良かったです。それは、彼が多くの人を埋めているように、彼は多くの奇妙なものを埋めた、それは豪華な家でした

秦奴フラワーエッセンス

劉旭、号は穆忠、叔母の弟。幼い頃、道士から法を学んだ。後に叔父に付いて蘇州を守った。家族と霊岩寺に行き、僧侶の家に泊まった。遠くから、誰かが山から劉二氏を呼ぶ声が聞こえた。しばらくすると、声はだんだん近づいてきた。家の中の人たちも眠っていた。徐は「あの声が聞こえましたか？」と尋ねた。皆笑って「天の恵みと法の力のおかげでそうなるのです」と言った。翌日、徐は土地神に手紙を書いて責め、「私は誠心誠意法を実践し、戒律や禁令を破ったことはありません。山の鬼はどうして私を侮辱するのですか？」と言った。その夜、夢の中の精霊は、彼が役人に捜索を命じたと告げた。それは花の精霊の仕業であり、幽霊ではない。彼は花の精霊を罰するだろう。家に帰ると、夢の中で元妾の秦女がやって来て、「寺の裏からあなたを呼んだのは私です。私を忘れないなら、寺の精霊を不安にさせないでください」と言った。彼は人間界の嘆願書のような手紙をもう一通書き、誰かを寺に届けさせた。数日後、夢の中でまた妾がやって来て、「あなたはすでに嘆願書を提出しました。私はもう留まる勇気がありません」と言った。彼女は泣いて出て行った。秦女は都から来て臨安で亡くなった。それから6年が経っていた。

楊堅と二匹の怪物

Xuanheの時代、彼の妻は窓から眠っていました彼の妻は恐れていて、あえて答えませんでした。道教の司祭は数回歩き回って何度も何度も尋ねましたが、彼女はまだ答えませんでした。「それから私はそれを自分で飲みます」と言いました。彼は突然赤い光で戻ってきました。それは外からそれをロックしたので、他の誰も入ることができませんでした。部屋では、彼の顔をしたことがありません。彼の妻は、彼の側面と召使と一緒に彼女をしっかりと抱きしめました10人の勇敢な兵士が都市の外の草に捨てられ、ジアンはすぐに亡くなりました。

呉祖寿

呉啓正中は風叔米の娘劉忠と結婚し、祖寿という息子をもうけた。建炎の中頃、彼は父と共に韶州に住んでいた。彼は夢の中で、唐代の服装をした、古い知り合いのような男を訪ねてきて言った。「私たちは200年間お互いを探していました。私たちは世界中を旅してきましたが、ここであなたに会うとは思っていませんでした。」祖寿は尋ねた。「あなたは誰ですか。どうしたのですか。」彼は非常に不安になった。男は言った。「あなたは唐代末期の県知事でした。私の家族のうち10人があなたの手によって何の罪もなく亡くなりました。もう随分経ちました。忘れてしまったのですか。」そこで彼は彼を少し落ち着く場所に招待した。祖寿は尋ねた。「あなたは長い間地下にいました。あなたは人々の将来の出来事を予言できるはずです。」私は自分の将来を知りたいのです。長生きするのか、若くして死ぬのか。教えてください。 彼は言った、「あなたの運命はこれに限ります。官位も長寿も富も幸福も、すべてこのようなものです。言うことはありません。」 祖寿は不幸でした。彼はガス病にかかっていて、肩に腫瘍ができる夢を見ました。彼はびっくりして目を覚まし、枕の横に何かを感じました。触ってみると、肩に小さな腫瘍があることに気付きました。翌日、それはどんどん大きくなり、頭の高さまでになりました。痛みがひどくて眠れませんでした。劉夫人は医者や魔女を招き、道士を招いて儀式を行いました。彼女はあらゆる方法で彼を治療しましたが、彼は起き上がることができませんでした。 鄭中の側室である春瑩は後に叔父の母のところに戻りました。彼女はこう言いました。

廬山の幽霊僧

陳姓の僧侶文秀は廬山に向かって歩いていた。東林へ向かうところだった。夕暮れで小雪が降っていた。前に進むことができなかった。道端の小さな寺に行き、泊まる場所を尋ねた。受付係は、空き部屋はないが、僧堂は非常にきれいだと言った。しかし、以前、客僧がそこで突然亡くなったことがあった。彼が時々そこに行くのを見るのは奇妙だったので、ほとんどの通行人はあえて入ろうとしなかった。文秀は、他にどこにも行けないと思った。また、寺では歓迎されていないのではないかと疑った。それで、彼は一人で留まった。受付係はランプを灯し、僧侶の名前を告げた。彼は彼を慰めて立ち去った。夜、彼は地面に置いたストーブの上にあぐらをかいて座り、僧侶のショールで頭を覆い、黙って経文と真言を唱え、眠りについた。ぼんやりと一人の僧侶が私の方を向いているのが見えました。彼も頭を覆って経文を唱えていました。幽霊だと分かりました。私は厳しく尋ねました。「私たちは二人とも仏教徒の兄弟ですが、生死の道は異なります。幸運を祈ります。」彼は答えず、立ち上がることもありませんでした。文秀は目を閉じて両手を合わせ、大悲心真言を唱えました。サンスクリット語の音も私の中に響きました。文秀の心は動かされ、彼の名前を呼び、「あなたは○○ですか？」と叫びました。男はすぐに立ち上がり、文秀の顔に唾を吐きました。彼が着ていた紙製の掛け布団は血で覆われていました。そして彼は姿を消しました。客主は叫び声を聞いて何かがおかしいと気づきました。彼は急いで何が起こっているのかを見に行きました。紙製の掛け布団はまだ白かったです。そこで彼は彼と一緒にいるように誘いました。夜明けに彼は山を下りた。文秀は言いました。

二香宮寺

首都の2人の首相は、首都に入る都市の都市部にあります。 Huoは、「私は新しいニュースを受け取りました。クラスの唯一の候補者は、春の風が何千マイルもの間香りがあります。仲間の村人であるYuは、父親であるシュー・ラオンの5年目に地方の試験を求め、香を燃やして、彼は馬を出しているときに、馬を出したときに馬を掲げたときに、13歳または14歳の人を夢見ていました。他にも多くの奇跡がありますが、シュエ・ラ・レンは言いました。

望仙岩

広西チワン族自治区のある県、川の向こうに、断崖絶壁の断崖があり、望仙岩という岩があり、これまで誰もそこにたどり着いたことがない。その岩の向かい側は望仙埔と呼ばれている。その陣営の兵士は饒俊という。彼は年老いていて、酒癖が悪い。宣和の末期、道士が通りかかった。彼は酔って俊と一緒にいた。夕方、彼はたくさん嘔吐した。彼は俊を呼び、「今すぐ起きなさい。寝床を貸してくれ」と言った。彼が言ったとおり、真夜中過ぎに、彼はまた電話をかけ、「私はとてもお腹が空いています。鶏が食べたいです。助けてください。俊には鳴き声の長い鶏しかいません。私はそれを殺して彼に食べさせました。夜明けに彼は去りました。彼は詩を書いて俊に渡しました。「饒俊、饒俊、私の言うことを聞いてください。仙境はすぐ近くにあります。暖かくて晴れています。あなたの言葉は、すべてこのように終わりました。この人生に執着して去ることを拒否しないでください。瞬く間に、道士は岩の頂上に飛び上がり、笑顔でまっすぐに座っていました。ジュンは彼を見て、まるで空にいるように感じました。彼は叫んだ、「先生、なぜ私を連れて行かないのですか？」 長い間経っても、彼はまだ応答しませんでした。彼は川に飛び込みました。仲間はショックを受けて、「ラオ・シャンミンが水に落ちた」と叫びました。彼らは彼を救うために急いでいました。ジュンは突然彼を見て、それから水に沈みました。彼はさらに深く水に落ち、溺れそうになりました。道士は突然水面に飛び上がり、ジュンの髪を連れて行きました。彼のそばにいる人々は、縁起の良い雲が立ち上がるのを見て、すぐに岩の端に到達しました。その後、彼は家に戻り、妻に別れを告げました。彼は人々に「これは呂さんです」と言いました。道士は「州の名前は本物ではありません」と言いました。

マ・ワンガーと彼の母親

唐州の馬王児という売春婦は、劉其青の歌詞をうまく歌うことで有名でした。方城出身の張二朗は、長年彼女の実家を訪ね、後に彼女を連れ帰りました。その後、敵が北京の西方に侵攻し、張は八峡に逃げました。王児は夏州宜都県で亡くなりました。真夜中を過ぎていましたが、まだ埋葬されていませんでした。彼女は空き部屋に安置されました。翌日、棺が購入され、彼女の家に運ばれました。彼女の衣服だけが、まるで貝殻のように地面に散らばっていました。死体はどこにも見つかりませんでした。人々が彼女を探すと、彼女はドアの間の壁にもたれて立っていました。彼女は頭からつま先まで裸でした。人々は彼女が売春婦だと思いました。ある若い男が彼女を訪ねてきましたが、彼は彼女に渡したお金に満足せず、彼女の衣服まで剥ぎ取られました。この報いにより、雲という名の息子が生まれ、益都の田んぼに住んでいました。紹興二十七年六月、彼は召使と共にゴマを見に川を渡りました。田んぼには数人の農民がいました。天気は暑く、太陽は明るかったです。突然、空から雲が上がり、雲を覆いました。しばらくすると、墨のように暗くなり、向かいに立っている人が誰なのかわかりませんでした。周りの人々は、雲が「如意菩薩に伝えなさい」と叫んでいるのを聞くことしかできませんでした。しばらくすると、天気は再び晴れ、雲は地面に倒れました。彼の服はすべて燃えましたが、スウェットシャツと緑のスカートは損傷していませんでした。彼はまだ激しく呼吸していました。皆が彼を助けて数十歩歩き、家に入りました。彼はまだうめき声を上げ、痛みを訴えていました。数回うめいた後、彼は亡くなりました。彼は34歳でした。

シェン・チュアンが冥界の役人と出会う

シェン・チュアンは、彼の村の良い男として知られていました。彼は、緑の帽子をかぶって、郡のドアを振り返ることなく、郡の職員のように見えました妻、彼女はさらに怖くなりました。

ヘビ毒薬

臨州に蛇を扱い、薬を売って生計を立てている男がいた。ある日、現場で作業中、マムシに噛まれて即死した。片方の腕は太ももと同じくらいの大きさだった。全身の皮膚が腫れ上がり、黄色と黒に変わり、彼は死んだ。見ていた道士が言った。「この男は死んでいます。薬を持っていますが、毒が悪化して生き延びられないかもしれません。あなたが証言してくれるなら、私はあえて助けてあげます。」皆は彼を説得しようと大いに盛り上がった。彼は20枚のコインを要求して送った。しばらくして、彼は走って来て、人々に新鮮な水を持ってくるように命じ、漢方薬の包みを開けて1リットルに混ぜた。彼は棒で負傷者の口を掘り、それを注ぎ込んだ。薬がなくなると、彼はお腹がゴロゴロ鳴るのを感じた。口から黄色い水が出て、臭くて気持ち悪かった。手足に触れると縮んだ。長い時間が経って回復し、怪我をする前と同じように立ち上がることができた。彼はすべての訪問者に頭を下げ、道士に感謝した。道士は「この薬は見つけるのが難しくなく、作るのも簡単です。他の人に伝えます。それは当帰です。オフィオポゴンジャポニカスの煎じ薬と一緒に服用します。急いでいるので、水で飲みます。これで命が救われました。大丈夫です。」と言って立ち去った。郭紹州はレシピを見つけたと言った。鄱陽の警備員が夜勤中に腹部を蛇に噛まれた。翌朝、腹部は赤く腫れ、破裂しそうだった。彼はこれを飲んですぐに回復した。身を清めて言った。

ハンの幽霊

江蘇省と浙江省の人々は幽霊や魔術師を信じています。人が死ぬと、彼の魂が戻ってくると言われています。日付は予言されています。特定の日に魂が戻ってくると、家にいる全員が家から引っ越します。これは悪霊を避けると呼ばれています。彼らは力強い召使いや僧侶に小屋を守らせ、灰を床に撒きます。翌日、彼らは霊の痕跡を探すと、人間や奇妙な生き物に生まれ変わっていることを発見します。鄱陽の韓という姓の老婆が亡くなりました。銭氏の一族の僧侶、永寧寺の宗達が彼女の家に泊まりました。宗達は目を閉じて経文を朗読しました。夕方、老婆の部屋からハミングの音が聞こえました。しばらくすると、それはますます激しくなり、まるで瓶や鍋の中で壁を蹴る音がしているようでした。それは長い間止まりませんでした。ダーも怖かった。彼はただシュランガマ・マントラを唱え続けた。何十回も唱えているうちに、もう明け方近くになった。ハン家の息子もやって来た。彼はまだ何かがドアを叩く音が聞こえた。ダーは理由を彼に話した。彼らは棒を持って中に入った。彼らは頭に壺を載せた長さ4フィートのものを見た。それは人を殴っていた。ダーはそれを叩くと壺が割れた。すると犬が出​​てきた。ドアが閉まったときに犬が部屋の中にいたようだった。壺にはひびが入っていた。犬は頭を伸ばして噛みついた。外に出られなかったので、耳を叩き続けて泣いた。諺にあるように、疑わしいと幽霊が生まれる。これは本当か？ゾンダーは言った。