『紅楼夢』で賈の母が薛宝才を褒めた後、宝玉はなぜ薛宝才に微笑んだのですか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

林黛玉と薛宝才はどちらも優秀な女性です。賈宝玉が二人の間でどちらを選び、どちらを好むかは明らかです。薛宝才を好きになることもありますが、基本的には林黛玉に夢中です。

しかし、とても奇妙なことが起こりました。賈宝玉はみんなの前で林黛玉を褒めたかったのですが、予想外に、母親は代わりに薛宝才を褒めました。この状況で、賈宝玉は実際に薛宝才に笑顔を返しました。

何故ですか？

01

物語はこうです。賈宝玉が俳優の蒋玉漢と親しくなったため、仲順公主の邸宅の人々が賈宝玉を訪ねてきた。賈正は激怒し、賈宝玉を殴りつけた。

殴られた後、蓮の葉と蓮の実から作ったスープが食べたくなりました。このタイプのスープは特別なスープ型が必要で、作るのも複雑なので、王希峰さんはこの機会を利用して誰かに10杯分作ってもらいました。賈夫人は王希峰の態度を見て、人前で笑いながら言った。「猿よ、いい子にしてなさい。政府からもらったお金で、人間らしく振る舞っているのね。」王希峰はすぐに答えた。「それは関係ありません。私にはこの小さな主人の世話をまだ払えます。」彼女は振り返って女性に指示した。「厨房によく準備をして、私の口座にお金を取りに来るように伝えなさい。」女性は同意して立ち去った。

賈おばあさんはなぜそんなことを言ったのでしょうか？

第一に、彼女は以前家政婦をしていたため、家政婦であることの難しさを知っていた。第二に、彼女は王希峰の評判が悪いことを知っていたので、王希峰に同調して、自分のポケットマネーを使ってスープを作ったのは王希峰だと明らかにし、こうして王希峰の「公金」横領の疑いを晴らした。第三に、彼女は特に王希峰と冗談を言うのが好きだった。

さまざまな理由から、賈おばあさんはこう言いました。意外にも、薛宝才が引き継いで言った。「私はここ数年ここにいて、注意深く観察してきました。馮娘がどんなに賢くても、おばあさんより賢くなることは決してありません。」

賈の母は話し終えると、丁寧な言葉を何語か発した後、突然話題を変えて人前で彼女を褒め始めた。「姉妹と言えば、叔母夫婦の前でお世辞を言っているわけではありません。我が家の4人の娘の中で、宝魚頭ほど立派な人はいないというのは、まったく事実です。」薛叔母は慌てて薛宝才に代わって謙虚に言った。「これはおばあさんが間違って言ったことです。」

賈宝玉は、賈おばあさんがこの機会に林黛玉を褒めるだろうと思っていたが、予想外に、賈おばあさんは代わりに薛宝才を褒めた。この状況で、非常に落ち込んでいるはずの賈宝玉は、実際に振り返って宝柴に微笑みかけました。

02

賈宝玉はなぜこんなことをしたのか？薛宝才をわざと嘲笑したのか？

この疑惑は実は非常に強い。なぜなら、賈牧の薛宝才に対する賞賛は確かにやや不誠実なものだったからだ。

賈家には賈元春、賈応春、賈丹春、賈希春の4人の娘がいます。4人の中で、賈元春はすでに徳の高い妾です。どうして薛宝才より劣るのでしょうか？賈の祖母が薛宝才を褒めたとき、彼女の言葉には皮肉が込められていました。結局のところ、薛宝才は後輩であり、人前で先祖についてコメントすべきではありません。

もちろん、まったくそうではない可能性もあります。薛宝才が賈邸に入った後、賈祖母は彼女をとても大切にし、彼女の二十歳の誕生日を祝うためにお金を贈りました。彼女の部屋を訪れた後、彼女は部屋の家具が質素であることに気づき、元陽に彼女のコレクションから3つの骨董品を取り出して部屋に置くように頼みました。したがって、このような賞賛はまだ肯定的な意味を持っています。

蔡宝才を嘲笑していたわけではないのに、なぜ賈宝玉は彼女に微笑み返したのだろうか？

これは、Baoyu の価値観の方向性に関係しています。賈宝珠は女性を尊重する人物であり、「女性は水でできており、男性は泥でできている」と考えており、「山河太陽月のすべての美しさは女性にのみ与えられ、男性はただの屑とクズに過ぎない」と考えている。彼は、林黛玉、薛宝才、石向雲などの周囲の人々や、希仁、青文、方官などの侍女たちを大切に思っている。

そのため、薛宝才が褒められ、称賛されているのを聞くと、彼は振り返って微笑んだのです。

03

もちろん、もっと重要な理由があります。林黛玉と薛宝柴は実は同一人物なのです。

『紅楼夢』第42章は次のような解説で始まります。

Chai Yu には 2 つの名前がありますが、実際には同一人物です。これは単なる空想です。 38章まで来たので、本の3分の1以上が完成しましたので、この章は二人が一つになるために書かれました。

実際、賈宝玉の夢の中で、彼は建美を「宝斎のように明るく魅力的で、黛玉のように優雅で優美」に見ました。後に、林黛玉と薛宝斎はお互いを姉妹と呼ぶようになりました。これらすべては、Xue と Lin が 2 人であるにもかかわらず、実際には 1 人の人物であることを示しています。

紅楼夢の研究者である于平波氏は、「柴と岱は一体となっている」という有名な見解を提唱しました。その理由は、「柴と岱は一体となって一つの絵となり、一つの詩を詠む」からです。紅楼夢の第五章では、賈宝玉が幻の国へ旅する夢を見ました。彼が見た判決や聞いた歌に関係なく、確かに林黛玉と薛宝才は一緒にいました。

于平波氏はこう言った。「雪と林はそれぞれ独特の才能があり、どちらが優れているかを判断するのは難しい。柴と岱はよく一緒に言われるが、向かい合う二つの峰と離れて流れる二つの水のように、それぞれが非常に素晴らしく、どちらも他方に劣ることはない。」

つまり、林黛玉と薛宝才は元々同一人物であり、二人とも天から来た仙草が人間の体に変化し、涙を返して来たのである。林黛玉が亡くなった後、薛宝才は宝玉と結婚し、宝玉は家出をしました。空っぽの部屋に一人残された薛宝才も涙を流したに違いありません。

したがって、戴と柴は実際には同一人物であるため、賈宝玉が薛宝柴を振り返って微笑んでいるとき、彼も実際には林戴玉を振り返って微笑んでいることになります。