二十四史 明代史 第142巻 伝記30

鉄軒宝昭（ホウタイ） 陳星山（チェンジワンビンチョンガン） 張兵（シェキペンエルゲチェンユフェンチェン） 宋忠（ユージェン） 馬玄（ゼンジュンブワンジュジャンシチュアンチュアン） 曲能（チャンワンドチュジザオバナーの張王将軍ヤンベン） 張倫（チェンチ） ヤンボウェイ（タンジチンファンチェンシャンパークチェンシュヂェンホア） 王生瑶山（チエンチン） 陳ヤンフイ（チャンヤンファン）

鉄軒は鄧小平出身です。洪武年間、彼は帝大の学生によって礼部検閲官に任​​命され、州知事府に異動して事の裁定を行った。彼は疑わしい事件を裁定するとすぐに報告書を作成した。太祖は喜んで、その子を「丁子」と名付けました。建文の初めに山東の参議を務めた。李景龍が北伐を率いたとき、玄はすべての物資が確実に供給されるようにする責任を負っていた。景龍は白溝河で敗れ、一人で徳州へ逃げた。城内の守備隊は皆パニックに陥った。玄と武将の高維は感動して泣き、盛勇、武将の宋らとともに臨沂から済南へ駆けつけ、死ぬまで城を守ると誓った。燕軍は徳州を攻撃し、景龍は義宣に逃げた。徳州が陥落すると、燕軍は100万以上の貯蓄を押収し、その勢力は拡大した。その後、景龍は済南を攻撃したが、再び敗北し、南に逃亡した。玄、勇、その他の人々が都市を守った。燕の兵士たちは水を掘って城を水浸しにし、長い包囲網を築き、昼夜を問わず攻撃を続けた。玄は彼らの攻撃装備を燃やす計画を立て、時々軍隊を派遣して反撃した。彼はまた、降伏したふりをするために千人の兵士を街の外に送り出した。燕王は大喜びし、兵士たちは皆歓声をあげた。玄は城壁に屈強な兵士たちを隠し、王が城に入るのを待ち、鉄板を下ろして王を攻撃した。待ち伏せしたり橋を壊したりしないでください。その後、約束は破られ、王が町に入る前に突然城壁が下ろされました。王は驚いて逃げ去りました。待ち伏せ兵が攻撃を仕掛けましたが、急いで橋を切ることはできなかったので、王は馬に鞭を打ち、駆け去りました。彼は非常に怒り、あらゆる手段を使って攻撃しようとした。 3か月後、彼らはついにその地位を守り、撤退することができなかった。当時、平安は20万人の軍を率いて、燕の補給路を遮断するために徳州を奪還しようとしていた。燕王は恐れて包囲を解き、北へ戻りました。

燕王は軍を召集したが、二日間攻撃したが鎮定を占領できず、諦めた。済南を占領し、南北の道路を遮断し、国境を守る線を引くことができれば、南京を占領するのは難しくないだろう。そこで景龍に対する勝利を利用し、全力で攻撃して城を占領しようとしたが、結局玄らに敗れた。皇帝はこの知らせを聞いて非常に喜び、官吏を遣わして慰め、金貨を与え、三代に渡って封土を与えた。玄は感謝の意を表すためにやって来て、宴会を催した。すべての提案が採用されます。山東省知事に昇進。彼は陸軍大臣に昇進した。盛雍は景龍に代わって平延将軍となり、宣に軍事に参加するよう命じた。その年の冬、雍は東昌で燕王を破り、その将軍である張愈の首を切った。燕王は北平に逃げ帰った。燕軍が舜を侵略して以来、南北は毎日戦争を挑んできたが、東昌ではかつてないほど王軍が勝利を収めた。それ以来、燕軍は徐と沛を経て南下し、再び山東を通過することはなかった。

燕軍が迫ると、皇帝は遼東の総司令官である楊文に10万人の軍を率いて宣と合流し、燕とのつながりを断つよう命じた。文先生が芝谷に到着すると、燕将軍の宋桂らに敗れ、部下は誰も済南にたどり着けなかった。 4年4月、燕軍は王の軍を追って南の小河に進軍し、宣と他の将軍たちは時折勝利を収めた。霊壁までの継続的な戦闘の後、平安とその部隊は敗北し、捕らえられました。その後、ヨンも敗北を喫した。燕軍は川を渡り、淮河に陣取った宣とその軍も敗走した。

燕王は皇帝として即位し、それを高く評価した。彼は法廷で背を向けて座り、侮辱され、呪われた。彼は背を向けるよう命じられたが、拒否したため、市場で十字架につけられた。 37歳。子封は河池に駐屯した。父の忠明は83歳で、母の薛は二人とも海南省に定住していた。

宋代の武官は将軍を表すのに彼の名前を使った。燕軍は済南を占領できず、南へ逃げた。兵士は、玄が北平を直接攻撃するだろうと言った。玄の兵士たちは大きな苦境に陥り、彼の攻撃は失敗に終わった。彼の所在は不明だ。

鮑昭は蘆州の出身であった。洪武帝の時代に、彼は帝大の学生によって大理寺の官吏に任命されました。 30年、法務省右事務次官に昇進。彼は来年尚書に昇進するだろう。彼は正直で高い道徳心を持ち、布や亜麻の靴を履き、倹約家として知られていました。建文の初めに北平の使者に任命され、燕の違法行為を察知すると密かに皇帝に報告し、事前の準備を求めた。燕軍が蜂起すると、鎮定に平岩省政庁が設けられ、趙は政務官に任命され、鉄玄らと共に政務を執った。平安の軍隊は敗北し、撤退した。金川門が陥落すると逃亡し捕らえられた。降伏を拒否すれば、十字架につけられるでしょう。

趙の後を継いで懲罰大臣となったのは、南河出身で、号を順懐と称する侯泰であった。彼は推薦によってキャリアをスタートしました。建文の初めに尚書を務めた。燕王は軍を召集し、抵抗の戦略を強く主張した。彼はかつて済寧と淮安で軍事補給を監督していた。彼は首都を守ることを拒否し、高邑に到着したときに逮捕され、投獄されました。彼と彼の兄弟の景祖、そして彼の息子の斉は皆殺しにされました。

陳星山は、名を府中、姓を敬称とする山陰出身の人物である。洪武30年に進氏となった。その目録が皇帝の前で読み上げられたとき、皇帝は彼が厳粛な表情をしているのを見て、長い間彼を見つめていた。彼は「彼は紳士だ」と言った。彼は彼を乗馬省の副官に任命し、後に帝国学院の評議員に任命した。彼は書道が得意で、かつて劉基の息子である承義侯の廉から贈られた父の遺書を書き写すために脇殿に呼び出されたことがある。皇帝の威厳はあまりにも強かったので、見た者は皆恐怖し、大量に汗をかき、一言も話すことができなかった。彼は心優しく、行動も穏やかで、書道や絵画も美しい。皇帝は大いに喜び、彼に酒と食物を与え、日の出まで留まらせた。

恵帝が東宮にいたころ、彼は知識が豊富で評判も良かった。彼は即位すると礼相に昇進し、薛正厳を含む数人の亡命者を推薦した。雲南省長の韓一科は亡命者の一員であったが、彼の親切な言葉により副検閲長官に任命された。ある日、皇帝は宮廷を退き、興山を一人残して座らせ、天下を治める鍵について尋ねました。そして皇帝は直筆の手紙を皇帝に差し出しました。性質は善であり、言われたことはすべて従われます。その後、彼は役人たちの反対を受けました。興山は前に出て言いました。「陛下、私を不相応だとは思わないでください。私はあなたの助言を受け入れました。陛下が王位を奪ったので、計画を実行すると私に約束されました。しかし、私はすぐに立ち止まって考えを変えました。私の行動は、まさにハーンの反乱のようです。どうしてあなたは世界を信頼できますか？」皇帝は感動しました。

燕軍が蜂起すると、彼は副監察総監に任命され、全軍を監督した。霊壁での敗北後、彼は大理宰相の彭玉明と帝都天文台副長の劉伯安とともに捕らえられた。すでに全員が帰国を許可されている。興山は「私は使命を果たせなかった。これは罪だ。どうして主君に顔を向けることができようか」と言い、朝服をまとい、馬に飛び乗って川に飛び込んで死んだ。余姚の黄池、陳子芳、星山有も亡くなった。燕王は都に入り、興山を追って処刑する勅令を出し、その家族を国境に追放した。

万安出身のユーミン。彼は帝国大学に入学し、書記官として務めた。建文の初め、彼は大理の適切な宰相であり、誠実で勤勉、そして聡明であった。彼は軍司令官として逮捕された。たとえ戻ったとしても、恥ずかしさと怒りで服を引き裂くでしょう。名前を変えてボー・ワンと共に姿を消し、行方は不明となっている。

当時、軍を監督していた副大臣は廬江出身の陳志であった。芝は元末に地方の試験を受けたが、官職に就くことはなかった。洪武帝の時代には人事部を担当した。建文2年、陸軍省の右副大臣に任命された。燕軍は川に近づき、芝堅は川上で戦った。寛大な誓い。一部の将軍が降伏を歓迎しようと提案したとき、智は彼らの不正を叱責し、厳しく罰した。将軍は彼を殺して倒し、さらに報酬を要求した。燕王は激怒し、直ちに将軍を処刑し、白石山に棺に入れて埋葬した。

燕軍が江北に到着すると、皇帝の検閲官である王斌が江淮地方を視察した。彼は揚州に駐屯し、守備隊長の崇剛とともにその都市を守った。強力かつ凡庸な軍隊が敗北したとき、誰も確固たる意志を持っていなかった。守備軍の王立謀は城を降伏させたが、ビンは彼とその共犯者を逮捕し、投獄した。訓練が始まるとすぐに、ビンは昼夜を問わず働いて防御装備を修理した。そこには1000ポンドを持ち上げることができる力持ちの男がいて、ビンはよく彼の後についていきました。燕の兵士たちは城に手紙を送った。「王玉氏を捕らえて降伏した者は三等に昇進する。」両軍の兵士たちは強者を恐れ、動く勇気がなかった。李氏の弟の崇氏は李氏の母親に賄賂を贈り、息子を誘い出した。程斌は鎧を脱いで風呂に入り、そして突然彼を縛り上げた。彼は囚人に礼儀を示し、ヤンから来た教師を迎えるためにドアを開けた。ビンとガンは二人とも屈することなく死んだ。ビンは、名を文治といい、東平の出身であった。洪武年間に進氏となった。イーチーの故郷、ガン。

陸軍省長官の范世新も応城出身であった。彼は淮河を守り、燕軍と奮戦したが、敗れて亡くなった。

張兵は泗州出身であった。洪武年間、その才能により工部省右副大臣に昇進した。謝桂哲は出自不明だが、河南衛兵の副司令官を務めていた。建文の初めに、朝廷の役人たちは燕の権力を弱め、太守を任命することを議論した。兵は北平の太守に、桂は総司令官に任命され、密命も下された。当時、燕王は病気で長い間外に出ていなかったと言い張っていた。二人は何かが起こったに違いないと悟り、城内に7人の衛兵を配置し、駐屯軍の兵士に9つの門を守らせ、王を捕らえる準備を整えた。ビンの倉庫番の李有之は、この陰謀を事前に知っていて、密かに王に報告したので、王は準備することができました。建文元年7月6日、朝廷は人を遣わして燕州の役人を逮捕させた。王は役人たちを不当に逮捕し、彼らを法廷に送って、使節に引き渡そうとした。ビンとグイは騙されて宮殿に入り、端里門に着くと待ち伏せしていた軍隊に捕らえられました。二人とも降参を拒否し、亡くなりました。

燕の将軍張愈、朱能らは九つの門を攻撃し、西直門を除く八つの門を占領した。彭児は馬に飛び乗って市場の人々に叫びました。「燕王が反乱を起こした。私に従って反乱者を殺す者には褒美を与える！」彼は千人以上の兵士を集め、燕宮を攻撃しようとしました。その時、顔建石が宮殿から出てきて二人を殺し、兵士たちは解散して九つの門をすべて占領した。

最初はビングが殺され、葬儀が戻されました。 「荊南」作戦後、ビンの遺体は取り出されて焼却され、家族や近親者全員が死亡した。

葛成はどこから来たのか分からない。洪武帝末期には燕州の長官を務めた。彼はかつて王の命令で首都に赴いたことがある。皇帝は彼を呼び出して宮中の事情を尋ねたが、彼は正直に答えた。返送してください。王様は病気のふりをして、暑い夏の間ストーブのそばに座り、とても寒いと叫びました。ビン、グイ、その他の人々が彼の病気について尋ねるためにやって来た。彼は心からこう言った。「王は実は病気ではなく、変化を起こそうとしているのです。」彼はまた、このことを皇帝に密かに報告した。ビンとその貴族の将軍たちが王になろうと企んだとき、程と衛兵の指揮官である呂振月が内部の支持者となった。その試みは失敗し、程と鎮は二人とも殺され、彼らの一族は皆殺しにされた。

彼の勉強仲間は于鳳塵で、雅号は延章、宣城出身であった。学問と行動を身につけなさい。王は彼を信頼していたので、彼は陰謀について聞き、その機会を利用して強い勧告を行った。変化が起こりつつあることを知った彼は、息子に手紙を書き、死ぬことを誓った。軍隊が蜂起すると、彼は再び泣き叫び、「私は王と父を裏切ることはできない」と抗議し、その後亡くなった。

北京出身の杜奇は才能と才気に満ちた人物であった。燕王は軍を起こし、斉を宮殿に召集した。斉は王に「職務に忠実であり続ける」よう強く勧めたが、王は激怒し、すぐに斉を処刑した。

宋忠、彼が誰なのかは分かりません。洪武帝末期には、刺繍制服衛兵の指揮官を務めた。罪もないのに死刑を宣告された百人隊長がいたが、鍾は彼を救うよう嘆願した。検閲官は彼を弾劾したが、太祖は「鍾は正直で誠実だ。他人のために弁護したのだから、何の罪があるというのか」と言った。そこで太祖は百戸を赦免した。その後すぐに、彼は検閲総監の劉観によって弾劾され、鳳陽中衛司令官に異動された。 30年、羌族の平定を任じていた斉融将軍は西南夷に対する遠征に失敗し、鍾を中将に任命し、楊文将軍に従って西南夷と戦った。教師は戻ってきて公職に復帰した。

建文元年、太守は辺境の軍隊3万人を率いて開平に駐屯するよう命じられ、燕宮の勇士全員が選抜されて同行した。また、知事の徐凱は臨清に、耿林は山海関に駐在し、互いに援護し合った。北平には永清の左衛門と右衛門があったが、鍾は左衛門を張徳に駐屯させ、右衛門を順徳に駐屯させて燕に備えた。張冰と謝桂が燕王を捕らえる計画を立てたとき、鍾もまた軍を率いて北平に向かった。彼らが到着する前に、燕軍が蜂起し、居庸が失われ、前進することができなくなったため、淮来に撤退した。燕王杜仲は居庸のために戦うことを決意し、8,000人の精鋭の兵士を率いて鎧をまとい、淮に向かって進軍した。当時、鍾の指揮下にあった北平の将兵たちは、「彼らの家族は皆、燕によって虐殺されたのだから、祖国の仇討ちと恩返しのために一生懸命働いたらどうか」と忠告した。燕王はこれを知り、急いで一族に先鋒として古い旗を掲げるよう命じ、父、兄弟、息子、娘に呼びかけて苦労の甲斐があったと尋ねた。将兵は皆喜んで「家族は無事だ、宋将軍が我々をいじめている」と言った。それで彼らは戦う意志を失った。鍾は急いで部隊の陣形を整えたが、陣形を完成させることはできなかった。燕王は川を渡れと命じ、太鼓を打ち鳴らしながら前進した。鍾は敗北し、死亡した。

鍾治が懐来へ向かうとき、指揮官の于真、彭居、孫泰が同行した。戦いが始まると、ジェンは捕らえられたが、屈することなく死んだ。タイは流れ矢に当たり、鎧は血まみれになったが、傷を包帯で巻いて全力で戦ったが、彼とジュウは戦闘隊形で死亡した。当時、100人以上の将校がヤンに捕らえられたが、全員が降伏を拒否して死亡した。残念ながら、彼の名前のほとんどは受け継がれていません。

馬玄については、誰も彼が誰であるかを知りません。その役人は最高司令官です。宋仲治は居庸に逃げ、宣帝も軍を率いて冀州から北平に向かった。その変化を聞いて、彼は走って戻った。燕王は懐来を征服した後、軍を転回させて南へ進軍する準備を整えた。張于進は言った。「冀州は大寧に隣接しており、多くの騎士がいる。ここを落とさなければ、将来問題が起こるかもしれない。」 慧玄は軍を派遣して北平を攻撃した。彼は公勒居で燕軍と戦ったが、敗北した。彼は戻って、鎮撫官の曽軍と共に城を守った。ユウらは攻撃に向かい、シュアンは戦いに出ましたが捕らえられ、呪い続け、ジュンと共に亡くなりました。

燕軍が大寧を攻撃したとき、守備の将軍である布琬と太守の劉震と陳恒は軍を率いて宋亭関を封鎖した。衡は燕に降伏したかったが、万を恐れてそうすることができなかった。燕行はスパイであり、万に本を送り、万を高く評価し、衡を激しく誹謗した。彼は捕らえた大寧の兵士に惜しみなく報酬を与え、手紙を衣服の中に封印して密かに万に渡した。そのため、彼を捕らえた兵士たちは一緒に彼に会うことを許され、また報酬を与えることなく立ち去ることを許された。報酬を受け取っていない人は事件を報告してください。ジェンとヘンは兵士たちの衣服を調べ、その本を見つけた。その後、ワンは逮捕され、投獄され、そこで死亡し、財産は没収された。万仲勇は暗殺未遂事件で死亡し、多くの評論家にとって残念なことだった。大寧が陥落すると、司令官の朱堅は懸命に戦い、屈することなく死んだ。

この石碑の作者は寧府の左大臣で、平定出身であった。学識と行動力で知られる。燕王が挙兵したとき、瞻は常に防衛の計画を立て、寧王を忠臣としてしばしば助言し、王も心から彼を尊敬していた。都市が陥落したとき、彼は呪いの言葉を吐き、降伏を拒否し、切断されて死亡した。

屈能さんは合肥出身です。父の同は洪武帝の時代に副知事に昇進した。彼は官吏の跡を継ぎ、四川の総司令官として藍羽に従って大渡河を渡って西夷を攻撃し、大きな功績を残した。彼はまた、副将軍に任命され、建昌の反乱軍首長である岳麓テムルを攻撃し、双浪寨を破った。燕軍は蜂起し、李景龍を追って北へ向かった。北京を攻撃したとき、彼とその息子は千人を超える精鋭騎兵を率いて張義門を攻撃し、勝利目前となった。景龍はこれを警戒し、部隊をまとめて前進するよう命じた。そこで燕人は夜に水を汲み、町を灌漑した。極寒で氷は凍り、登ることは不可能だったため、景龍は大敗北を喫した。その後、彼は景龍から白溝河に移動し、燕軍と戦った。父と息子は懸命に戦い、無敵だった。夜になると、双方とも軍隊を撤退させた。翌日も戦いは再開され、燕王はほぼ捕らえられた。王は慌てて後衛を呼ぶふりをして混乱させ、彼らは逃げることができた。夕暮れになると、彼は再び民衆を率いて戦い、「燕を滅ぼせ」と叫び、数百人の斬首を行った。于同元将軍と滕居福将軍が部隊を率いて会議に臨んだ。旋風が起こり、王は突進して攻撃します。能とその息子は戦いで死んだ。同源と朱は二人とも死んだ。 1万人以上の精鋭兵士が死亡しなかった。こうして南軍の士気は低下した。

北軍との戦いで亡くなった者には、総司令官の荘徳、朱志、張早祺らが含まれていた。

徳は宋忠の配下となった。懐来での敗北後、無傷で残ったのは一つの軍隊だけだった。その後、彼は盛雍に従って嘉河で戦い、燕の将軍譚淵を殺した。その後、燕王は精鋭の騎兵を率いて夕暮れ時に攻撃を仕掛け、激しい戦いで戦死した。

志はかつて馮勝と藍玉に従って国境を越え、大きな貢献をした。建文の初めに北平を守った。呼び戻されることを求めます。燕を攻撃しに行ったとき、彼は景龍の指揮下で軍隊を率いた。彼らは戦いで勇敢に戦い、北部の人々は彼らの旗を見て恐怖に震えた。この時点で、馬さんは罠にかけられ、捕らえられ、そして死亡した。

棗章の旗には優雅な名前が付けられました。張さんは1000ポンドの重量を持ち上げることができ、戦闘のたびに黒旗を掲げて先導していたという話もあったため、兵士たちは彼を「黒旗張」と呼んだ。彼は死んだ後も旗を掲げ続けた。

王司令官は臨淮出身であった。彼はよくポニーに乗っており、兵士たちからは「ポニー王」と呼ばれていました。彼は白溝河の戦いで重傷を負いました。彼は兜を脱いで従者に渡し、「私は祖国のために命を捧げます。これは家族への恩返しです」と言いました。彼はすぐに武器を置き、亡くなりました。二人の死は特に奇妙だった。

中牟出身の楊本も、もともとは帝大の学生だったが、鳥を駆使して逃げる術に長けており、自ら志願して金一振府に任命された。彼は景龍に従って燕を征服し、多大な貢献をしたが、景龍は彼に嫉妬し、それを皇帝に報告しなかった。彼は、軍を失い国を辱めたとして景龍を弾劾しようとし、一人で軍を率いて捕らえられ、北平で投獄され、後に殺害された。

張倫、彼が誰なのかは分かりません。彼は河北のすべての衛兵の指揮官でした。勇敢で短気な性格で、古代の忠義の物語を見るのが好きでした。馬玄は冀州から軍を率いて北平を攻撃したが失敗し、死亡した。ルンは激怒し、2つの衛兵の軍隊を統合して南へ逃げ、祖国のために同盟を結成した。彼は李景龍、盛勇と共に戦い、多大な貢献を果たした。燕王は王位に就き、倫に降伏を命じた。倫は笑って言った。「張倫は定公になるために身を売るつもりだ！」そして張倫は殺された。首都が陥落すると軍関係者全員が降伏した。ルンだけが冷静に自分の運命を受け入れた。

大同を守る中将に任命された陳志もいた。彼は中央軍の副総督に昇進した。宋仲宝が懐来を守るのを手伝ってください。鍾は敗れて大同に撤退した。戴王は燕に対抗するために軍を召集したかったが、人質に取られていたためそれができなかった。燕軍が大同を占領できなかったため、渭州と広昌は燕を併合し、人質として連れ戻された。程祖が王位に就くと、代王を人質に取り、民を略奪した後、代王を処刑した。

ヤン・ボーウェイは、名を桂といい、愛称で呼ばれ、鹿嶺の出身であった。唐代の魯の真卿公の子孫。建文元年、彼は徳を積んで沛県の知事に任命された。李景龍は徳州に駐屯し、沛の人々は一年中彼を悼んだ。 Bo Wei は計画が得意で、決してトラブルに巻き込まれることはありません。馮と沛に軍民司令部が設置され、5,000人の民兵が集められ、防衛対策として7つの砦が建設された。その後、彼は軍を山東省に移したが、残った軍は​​戦闘するには弱すぎた。燕軍が沛を攻撃したとき、白衛は郡守胡仙を徐州に派遣して緊急事態を報告させた。助けが来なかったため、彼は弟の傅と息子の有為を家に帰って父に仕えるように命じた。私は死ぬことを誓いながら、オフィスの壁に詩を書いた。夜、燕軍が東門に侵入し、王賁は降伏を歓迎するよう命じられた。白魏は冠と袈裟をつけて殿に上がり、南に向かって頭を下げてから自殺した。有為は立ち去ることに耐えられず、戻って父親の死体を見て、その横で自分の喉を切り裂いた。

書記長の唐子清と書記官の黄謙の両名が逮捕された。燕将軍は子青を解放したかった。子青は「私は炎王を追って冥界に行きたい」と言い、そして死んだ。彼は銭を徐州に派遣し、降伏するよう説得した。もし銭が従わなければ、彼もまた死ぬだろう。

そして、慈渓出身の項普。親をサポートする仕組み。洪武帝の末期に、彼はその才能を認められ、西安県の知事に任命されました。この郡には城壁がなかった。燕の将軍譚元が到着すると、普は民兵を集めて共に戦ったが、捕らえられ、印章を腕に抱えたまま亡くなった。

鄭叔は仙嶼出身であった。暁県の知事。燕の将軍王聡は蕭を破り、降伏せずに死んだ。二人の娘は結婚することになっていたが、彼女らも亡くなった。

鄭華さんは臨海出身です。彼は東平で使者から事務員に降格された。燕軍が到着すると、都督は城を放棄して逃亡した。華は妻の蕭に言った。「死ぬのは私の義務だ。私が若すぎたらどうしよう」。蕭は叫んだ。「あなたが国を裏切らないのなら、私があなたを裏切ることなどできるだろうか」。華は言った。「それで十分だ」。彼は役人と民衆を率いて城を守った。城が陥落したとき、彼は懸命に戦い、降伏を拒否して死んだ。

王勝は、字を子之といい、冀水出身であった。洪武5年、彼は地方の試験を指導した。北京に到着すると、彼は人事部に科挙の代わりに官職の称号を与えるよう命じた。彼は両親が年老いていることに気づき、両親の世話をするために家に帰って欲しいと懇願した。文献を通じて証拠を探します。太祖は彼を自ら試してその決定を承認し、特別に昇進させることになった。彼は自分には才能がなく、両親も高齢なので援助を懇願したという。富良の師範に任命される。 3人ともインストラクターで、最終的に済陽にたどり着きました。燕軍が到着すると、彼らは放浪兵に捕らえられました。比喩は落ち着いて使われており、言葉も寛大です。みんながそれを残しました。彼は戻って明倫殿に座り、太鼓を鳴らして学生全員を集め、「もしこの殿堂の名前を知っていたら、今の皇帝と臣下の関係はどうなるでしょうか」と言った。彼は涙を流し、学生たちも皆泣いた。盛さんは柱に頭をぶつけて亡くなった。女静は即墨の番頭である周其峰と結婚した。燕軍が済陽に到着したと聞いて、父が亡くなったに違いないと悟った彼は、人を三度遣わして父の遺体を見つけ、埋葬した。

姚山は、愛称は桂衣、安路出身である。彼の本姓は李であった。洪武年間、彼は故郷から選ばれ、祁門県知事、蘆州県知事、重慶県知事を務めた。 30年後、彼は知事として蘇州に転勤した。太祖は最初、呉の風習が贅沢で傲慢だと考え、法律を厳しく施行しようとしたが、狡猾な民衆は互いの欠点を攻撃し、批判し合った。彼は広い心であまりこだわり過ぎず統治することに長けていたため、訴訟は減少し、呉は平和になった。彼は王斌、韓懿、于真牧、千琴などの隠者に対して謙虚で敬意を持って接した。その月の初日、学院で会議が開かれ、秦は席に着いて経典の意味について質問するよう招かれた。秦は「今は緊急の問題ではない」と言った。シャンは立ち上がって驚いて尋ねた。秦は彼に本を渡した。見てみると、どれも防御戦略です。

当時、燕軍はすでに南下しており、鎮、常、賈、宋の4県の知事と緊密な同盟を結び、民兵を訓練して備えていた。彼は秦を朝廷に推薦し、軍司令官に任命した。山勒は都へ行きました。朝廷は燕王の書状に基づいて斉泰と黄子成を他の場所に降格させたが、降格すべきではないと考え、呼び戻した。建文4年、皇帝は蘇、宋、常、鎮、嘉興の5つの州から軍隊を派遣し、国王に仕えるよう命じた。軍隊が集まる前に、燕王はすでに都に入っていた。その時、子成は良い場所に隠れ、海へ航海して兵を集める協定を結んだ。善は彼に感謝して言った。「殿、私は朝廷の大臣です。あなたは軍隊を集めて城を再建する計画を立ててください。私は国を守ります。城は私と共に生きるか死ぬかです。」子成が去ったとき、善は捕らえられ、彼の指揮下にある千人の家臣によって皇帝に捧げられました。彼は屈服を拒否し、亡くなりました。 43歳。子潔と他の4人は全員追放された。

秦、雅号は冀中。祭りにはあまり興味がない。元朝末期、彼は将軍であったが、誰からも認められなかった。 Hongwu時代の初めに、彼は大人のオフィスの役人に任命され、Zhongshanの王をBeipingと砂漠に追いかけました。また却下されました。私は20年間家に住んでいて、貧困と幸福の中に満足しています。良い推奨事項から始めます。彼は李ジンロンを北に追いかけ、国家の問題について報告するために送られた。病気の人が死んでいるとき、彼はまだ軍事的問題をリストしています。 73歳。

礼儀正しい名前shiyuanは、Putian出身でした。彼の父親、リー・チェンはギアン郡の治安判事であり、誤って告発され、処刑されました。ヤン・フイは雲南に追放され、彼の家族やフォロワーの多くは亡くなりました。彼がシュウに到着したとき、ヤン・フイと彼の祖母グオだけがそこにいました。恩赦が来たとき、彼は再び赦されず、彼を護衛する警備員は彼に同情して彼を手放しました。彼は家に帰るにはあまりにも貧しかったので、彼は仲間の村人、治安判事Huang jiliangに頼り、姓Huangを想定しました。久しぶりに、彼はラングゾンの教師であるヤン・デザンから推薦され、バオニングのインストラクターに任命されました。試験を完了した後、彼は北京に行き、ピンジャンの治安判事として召喚されました。 1年以上後、太陽は亡くなり、ヤン・フイがリンに来ました。彼はまた、帝国の検閲であるヤン・ワイカンから推薦され、Zhengzhouの長官に昇進しました。 Jianwenの最初の年に、彼は彼の優しさに報われました。私の祖母のグオが亡くなったとき、私は去ろうとしていたので、普通の人々は首都に行き、彼女にとどまるように頼みました。ヤン・フイはぼろぼろの服を着て宮殿に行き、自分自身を提示し、姓に復元するように頼みました。ヤン・フイが雲南に駐留したとき、彼の弟ヤン・ルーもリアドンに駐留していました。この時点で、皇帝はヤン・ルーを登録簿から削除するよう命じました。彼は最終的な葬儀を懇願しましたが、許可されていませんでした。グオフイは、街の北10マイルにあるノーザンマウンテンの南側に埋葬されました。彼は墓に歩いて行き、非常に悲しいことに泣いた。人々はそれを「タイ・ショー山」と呼んでいます。彼はかつて人々に叫びました、「私は犯罪者であり、別の姓を使用して逃げました。祖母はまだ生きていたので、私は自分の犯罪を開示した場合、私はそれを20年間耐えました。彼は後に捕らえられ、北京に連れて行かれ、殺された。

チャン・ヤンファンはロングクアン出身でした。彼は当初、秘書を務めていましたが、後に彼の家族を支援するためにレピング郡の治安判事に移送されました。帝国のdict令に応えて、彼は部隊をhukouに導いた。彼は逮捕され、裂け目に連れて行かれ、斬首された。彼の頭は監視塔で斬首されました。夏の間、1つのフライでさえ飛ぶことはなく、10日後に顔が生きているように見えません。郡の人々は密かに彼を青海ホールの後ろに埋めました。

同時に、王に仕えている間に亡くなった聖歌隊がいました、そして、彼の死は特に暴力的でした。 Tongzhiの名前は不明であり、一部の人はそれがZhou jiyuだったと言います。帝国のdict令は、ボランティアを募集して支援を提供するために発行されました。言葉は大きな義であり、人々の心を動かします。彼はまた、不誠実で不義であるために「ジンナン」軍隊を非難した。彼は首都に連れてこられ、市場で十字架につけられました。

コメント：ヤン軍が南に向かったとき、彼らは2人の将軍を止めて止められませんでした。 Tie Xuanは、学者として、QiとLuの間で抵抗するために最善を尽くし、Yan軍を繰り返し打ち負かしました。 GengとLiで場所を切り替えると、世界の状況は予測不可能です。 Zhang Bing、Xie Gui、およびGe Chengは、Yanを味方に連れて行く予定でしたが、失敗しました。ソン・ZhongとMa Xuanは東と西で連続して敗北し、Yan軍が南に行こうとしたとき、クネンなどの将軍は戦闘で殺されました。しかし、ヤオ・シャン、チェン・ヤンフイ、そして彼のフォロワーは、郡と町の軍隊を使用して、状況がすでに絶望的だった後、「軍隊がヤングツェ川の南に到達した後、抵抗することは不可能だった」