水滸伝 第63話：胡延卓が月夜に関勝し、宋公明が雪の日に蘇超を捕らえる

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第63章：胡延卓は月夜に関勝し、宋公明は雪の日に蘇超を捕らえる

古代の歌：

古来より、西は蜀、東は呉、北は魏の三国志の英雄が知られてきました。

眠れる龍の知恵に匹敵できる者は誰でしょうか？呂蒙の勇気は本当に並外れています。

猛将たちの中で、最も並外れた勇気を持つ関羽を除いて、彼に匹敵する者はいない。

蔡阳は斬首され、皆は微笑み、彼の名誉は永遠に歴史に刻まれるであろう。

混乱の時代に英雄たちが高潔な孫たちを残して死ぬなんて、誰が想像したでしょうか?

涼山の兵士たちは北京に閉じ込められ、人々は危険にさらされた。

梁公は助けを求めて都へ行き、玉宮から勅令が伝えられた。

前後の軍勢は狼虎のように強大であり、左右の民兵力は壮麗である。

中央軍の司令官は雲のような高い志を持つ関勝です。

金色の鎧は冷たく輝き、水銀の兜は重かった。

彼の顔はナツメのように赤く、美しいひげを生やし、錦の衣には一対の鳳凰がとぐろを巻いていた。

シャツは淡いガチョウの黄色に染められ、スズメのブーツには光沢のある金色の矢じりが付いた弓が彫られています。

紫の馬は龍のように獰猛で、玉の手綱と錦の鞍を着けて二頭の獣が並んで乗っています。

その剣は霜や雪のように明るく輝き、世界最高の英雄を止めることはできない。

正義と勇敢さに満ちた武安王の復活に匹敵する威厳は他にありません。

この古い詩「丹道浦東観勝」について言えば、この男は大きなナイフを扱うことに慣れており、比類のない英雄であり、並外れた勇気を持っています。その日、彼は太師に別れを告げ、1万5千の軍勢を率いて三隊に分け、東京を出発して梁山泊に向かった。

これを2つの側面から説明しましょう。宋江とその将軍たちは毎日北京の都市を攻撃したが失敗した。李成と文達は戦う勇気がなかった。蘇超の矢傷はまだ癒えておらず、誰も戦いに赴く気はなかった。城を占領できないのを見て、宋江は困惑した。長い間山を離れていたのに、勝者も敗者もいなかったのだ。その夜、彼は中央軍のテントに座り、ろうそくに火を灯し、玄奘三蔵を取り出して読んでいたところ、城が長い間包囲されており、援軍の気配がないことを突然思い出した。戴宗は戻って、二度と戻って来なかった。モランはぼんやりして眠ることも食べることもできなかった。それから彼は中尉に軍事顧問を招いて話し合いをするよう依頼した。呉勇は中央軍のテントに到着し、宋江と協議した。「我々は長い間城を包囲しているのに、なぜ援軍が来ないのか？城の人々は戦いに出ることを恐れている。梁中舒が都に人を送って助けを求めているのを見た。彼の義父である蔡師匠のところに援軍が来ているはずだ。その中には優れた将軍がいるはずだ。もし彼らが魏を包囲して趙を救う戦略を採用し、ここの危険を救うのではなく、我々の涼山の拠点を奪いに行くなら、これは避けられないことだ。兄弟、あなたは心配しているはずだ。まず荷物をまとめて撤退しないようにしよう。」彼らが話していると、速守の戴宗が到着し、報告した。「東京の蔡師匠は浦東県の主である関菩薩の玄孫を我々に招待しました。道観勝は兵馬を率いて涼山湖に向かった。砦の指導者たちは決断を下せなかった。どうか兄上、軍師よ、できるだけ早く軍を撤退させ、砦の問題を解決してください。」 呉勇は言った。「それでも急いで戻ることはできません。今夜、まず歩兵を前進させ、二組の兵馬を残して飛湖谷の両側に待ち伏せさせてください。城中の人々は私たちが撤退していることを知っており、間違いなく私たちを追いかけます。そうでなければ、私たちの軍隊は最初に混乱に陥るでしょう。」 宋江は言った。「軍師の言う通りです。」彼は小李光華容に500人の兵士を率いて飛湖谷の左側に待ち伏せさせ、豹頭林充に500人の兵士を率いて飛湖谷の右側に待ち伏せするよう命じた。そして、双辺胡延卓に、霊震とともに騎兵25名を率いて風火その他の大砲を携行するよう命じ、城から10マイル以上離れた地点まで出発させた。しかし、追っ手が近づいてくるのを見て、彼はすぐに号砲を発射し、2人の待ち伏せ兵に協力して追っ手を殺すよう命じた。彼は一方では前線部隊に退却を命じ、旗を後ろに引きずり、戦太鼓を鳴らさなかった。他方では雨雲のように動き、敵に遭遇しても戦わず、自然に退却した。歩兵は夜中に起きて整然と行進した。軍隊が再び召集されたのは翌日のシカード頃になってからだった。

城壁からは宋江の軍勢が見えた。彼らは手に旗を持ち、肩には剣と斧を担いで山へ戻ろうとしていた。陣地に戻る馬のいななきの音があちこちから聞こえ、まるで陣地を破壊しようとしているかのようだった。彼は城壁から注意深く見回した後、梁仲舒に報告した。「梁山坡の兵馬は今日すべて撤退し、戻ってきました。」これを聞いた梁仲舒はすぐに李成と文達を呼び出してこの件について協議した。文達は言った。「都からの援軍が梁山泊を占領しようとしているのが見えます。奴らは隠れ家を失うことを恐れて急いで戻ってきています。この状況を利用して奴らを追いかけて殺し、宋江を捕らえましょう。」文達が言い終わる前に、城の外に使者が到着し、東京からの手紙を持ってきて、軍隊を率いて盗賊の隠れ家を襲撃することに同意した。彼が撤退すれば、我々はすぐに追跡できる。梁仲舒は李成と文達にそれぞれ一軍を率いて宋江の軍を東西から追撃するよう命じた。

宋江は軍を率いて撤退したが、城が追撃のために軍を動員しているのを見て、命からがら飛湖谷まで逃げた。背後から聞こえる砲撃の音だけが聞こえた。李成と文達は驚いて馬の手綱を緩め、後ろを見ると、旗が突き刺さり、戦太鼓が鳴っているのが見えた。李成と文達は急いで軍に戻った。左手からは小李広こと華容が現れ、右手からは豹頭こと林冲が現れ、それぞれ五百の兵馬を率いて両側から攻撃した。彼らは不意を突かれ、罠に落ちたことに気づき、急いでキャンプ地に戻りました。胡延卓が彼らの前に現れ、騎兵隊を率いて多くの人を殺した。李成と文達は殺され、金の兜は落ち、衣服と鎧は引き裂かれ、城内に退却し、外に出ることなく城内に留まりました。宋江の軍隊は次々と帰還した。涼山湖に近づくと、醜い県馬の玄瓜が行く手を阻んだ。宋江は兵士たちを召集し、一時的に陣を張った。彼は密かに人を人里離れた道を通って水と山へ送り、知らせを伝え、海軍と陸軍に救援を依頼した。証拠として詩があります:

宋江は一時陣営に戻って兵を動員し、飛湖坂の前で密かに待ち伏せした。

李成はひどく殺されたため逃げ場がなく、味方に背き、鎧を捨てて都に入った。

その時、水城のリーダーで船頭の張衡と波間に白く飛び込む弟の張順は意見が一致した。「あなたと私は城に来てから一度も功績をあげていません。ただ他人が雄弁を自慢し、いじめに遭うのを見ているだけです。今、浦東の大刀、関勝が3つの軍隊を派遣して私たちの城を攻撃しています。あなたと私が先に彼の城を奪い、関勝を捕らえてこの大功績をあげてはどうでしょうか。兄弟の面目を保つことにもなります。」張順は言った。「兄さん、あなたと私は水軍を担当しているだけです。手伝わなければ笑われてしまいます。」張衡は言った。「あなたがそんなに几帳面なら、いつ功績をあげられるのですか？行きたくないなら諦めてください。私は今夜行きます。」張順はそれを止めたが、聞く耳を持たなかった。その夜、張衡は50隻以上の小船を命じたが、各船には3～5人しか乗っておらず、全員が弱々しく、苦い竹槍とタデの葉の刀を持っていた。彼らは薄暗い月明かりと寒露の季節の静けさを利用して、小船をまっすぐに乾いた道へと航行させた。この時は２度目の見張りの頃でした。

しかし、関勝は中央軍のテントの中でランプを灯して本を読んでいた。待ち伏せしていた中尉が静かに報告に来た。「葦沼には小舟が40～50艘ほどあり、皆槍を持っていて、葦の両側で待ち伏せしています。何を企んでいるのか分からないので、報告に来たのです。」 関勝は聞いて嘲笑した。「盗賊は敵にふさわしくありません。」 その時、密かに命令が下され、全軍に備えを命じた。「盗賊が陣地に入ると、天幕の前で銅鑼が鳴らされ、至る所で人を捕まえ始めるでしょう。」 3軍は命令を受けて待ち伏せした。

張衡将軍は三百から二百人の兵を率いて葦の間を忍び込み、陣地の端までたどり着き、鹿の角を抜いて中央軍に駆けつけた。彼らはテントの中に明るい光が見え、関勝がひげを手にして座って軍事書を読んでいるのを見た。張衡は内心喜び、槍を手に勘定所に駆け込んだ。近くで銅鑼が鳴り、兵士たちはまるで空が崩れ落ち、大地が落ち、山がひっくり返り、川が逆さまになるかのように叫びました。張衡はあまりにも怖かったので、槍を落として背を向けた。あらゆるところで待ち伏せ攻撃が起こった。水がこんなにも広大で広いのに、どうして平川の罠から逃れられるのだろうか？立ち去らなかった二、三百人の人々は全員縛られ、テントの前に押し出された。関勝は彼らを見て笑って叱りつけた。「お前は若造で、理由もなく盗賊だ。よくも私を侮辱したものだ！」彼は張衡を荷車に乗せ、残りの者を拘留した。「宋江を捕まえて一緒に都に連れて行くまで待って、玄瓚の勧めに従おう。」

言うまでもなく、関勝は張衡を捕らえた。しかし、水城の3人の阮の指導者は城内で議論し、命令を受けるために宋江兄弟のもとへ誰かを派遣した。張順が到着し、「兄は私の忠告を聞かず、関勝の陣地を略奪しに行きました。捕らえられ、牢屋に入れられました」と報告した。これを聞いた阮小奇は将軍たちを立ち上がらせ、「私たちは兄弟として生き、死に、良い時も悪い時も助け合っています。あなたは実の兄弟なのに、なぜ捕まったのですか？あなたが助けに行かなければ、どうして宋公明兄に対抗できるのですか？私たち兄弟3人で助けに行きます」と張順は言った。阮小奇は「あなたの命令がなければ、軽率な行動はとりません」と言った。阮小奇は「命令が来るのを待っていたら、兄は八つ裂きにされますよ！」と言った。阮小児と阮小武は「その通りです」と答えた。張順は、3人は用がないので従うしかないと言った。その日の夜4時、大小の水城のリーダーたちが動員され、それぞれが100隻以上の船を操縦し、一斉に関勝城へと突入した。岸辺の兵士たちは、軍艦が蟻のように水面に浮かんでいるのを見て、全員岸辺に近づき、急いで司令官に報告した。関勝は笑って言った。「彼は無知な泥棒だ、心配する必要はない！」そして、総大将を呼んで耳元でささやいた。阮三人は先頭に立ち、張順は後ろにいた。彼らは叫びながら陣地に突入した。銃や剣が立てられ、旗が立てられているのが見えたが、そこには誰もいなかった。 3人のルアンは驚いて、振り返って立ち去りました。天幕の前で銅鑼が鳴り、左右の騎兵と歩兵が箕と輪を持って8つのグループに分かれ、何層にもなって天幕を囲んだ。張順はそれが頭ではないと見て、先に水に飛び込んだ。阮家の三兄弟は逃げて水辺へ急いだ。後衛軍は彼らに追いつき、鉤と投げ縄を使って生きた悪魔である阮小奇を捕まえ、水平に逆さまに引きずり出しました。阮小児、阮小武、張順は、ギャング団のリーダーである李軍に率いられた童偉と童孟思によって救出された。

言うまでもなく、阮暁琦は捕らえられ、閉じ込められた車の中に監禁された。水軍が梁山泊に報告すると、劉棠は張順を水路で宋江の陣営に派遣し、その知らせを伝えさせた。宋江は武勇と関勝を倒す方法について話し合った。呉勇は言った。「明日は決戦だ。誰が勝つか見てみよう。」彼が言い終わる前に、戦太鼓の音が聞こえた。それは醜い郡馬の玄瓚が三軍を率いて大陣に来た時だった。宋江は部下を率いて彼らを迎えに出た。門の旗が開くと、玄瓚が出てきました。どのように着こなすか？参照：

陣羽織は蜀の錦で作られ、鎧は銀の花で飾られています。金色のヘルメット、不死鳥の羽のショール、緑の雲のブーツとリーシュ。馬の蹄は赤い土埃を巻き上げ、包丁の刃は秋の水のように平らである。空から降りてきた殺気のオーラが空気を満たし、赤い房が地面に転がった。

宋江は、玄瓜が門旗の下で戦う準備をしているのを見て、将軍に呼びかけました。「誰が最初にこの男を捕まえに行くのか？」 その時、小李光である華容が馬に乗って槍を持ち、玄瓜に向かってまっすぐに進んでいるのが見えました。玄瓚は剣を振りかざしながら彼を迎えに来た。 10ラウンドにわたって行ったり来たり、上下に戦った後、華容は弱点を見せ、馬を方向転換させて逃げました。玄瓚が到着すると、華容は物事を片付け、鋼の槍を掴み、弓矢を手に取り、彫刻が施された鞍の上に横向きに座り、腕を伸ばし、向きを変えて矢を射た。玄瓚は弓弦の音を聞いた。それはまるで矢が飛んでくるようだった。彼は剣でそれを防いだ。矢はカランという音を立てて刃に当たった。華容は最初の矢が的を外したのを見て、二本目の矢を取り、より近づけて玄瓚の胸に向けて放った。玄瓜は鐙の中に隠れて再び逃げた。彼の弓術が非常に強力であるのを見て、玄瓚は彼を追う勇気はなく、突然馬を方向転換して陣地へと走り戻りました。華容は玄瓚が来ないことに気づき、すぐに馬を回して玄瓚を探した。彼は三本目の矢を取り出して、玄瓚の背中が近づいているのを見て、もう一本の矢を放った。ただカランという音だけがして、弾丸は背中の胸当てに当たった。玄瓚は急いで馬に乗って陣形に入り、関勝に報告するために人を送った。関勝はこれを知り、中尉に軍馬を急いで連れてくるよう命じた。その馬は頭から尾までの長さが 10 フィート、蹄から背までの高さが 8 フィートありました。その体には毛が一本もなく、燃える炭のように真っ赤でした。革の鎧を着て、3 本の腹帯を締めていました。関勝は完全武装し、剣を持ち、馬に乗り、まっすぐに戦いに向かった。ゲートの旗が開くと馬が出てきます。その証拠として、「西江越」という詩があります。

漢代の功績ある官僚の子孫であり、最も優れた将軍の一人の玄孫。空にたなびく刺繍の旗が天の兵を動かし、金色の甲冑と緑の衣がマッチしています。赤兎馬は紫色の霧とともに上昇し、緑竜剣は氷のように冷たい。浦東県は勇敢で正義感の強い関勝という英雄を輩出しました。

宋江は関勝が並外れた人物だと見て、呉勇と共に密かに歓声をあげた。そして振り返って多くの将軍に言った。「将軍は英雄であり、名声は当然だ！」 宋江が言い終わる前に、林冲は怒って言った。「兄弟は梁山泊に来てから50、70回も戦ったが、闘志が衰えたことは一度もない。なぜ軍師は自分の威信を失おうとするのか！」 そして槍を手に飛び出し、関勝に向かってまっすぐに突進した。グアン・シェンは、「あなたは水湿地からの盗賊、帝国の裁判所を裏切ることができます！私は江anが門の旗の下でリン・チョンを止めて、グアン・シェンに屈し、「私はあなたがいます共通の役人です、あなたはどのように帝国裁判所を裏切るのですか？」と江は、「帝国の役人が権力を握ることを許し、jiangと他の人が害を及ぼすために腐敗した役人は、あなたがいます。あなたが降車して降伏しないなら、私はあなたを粉砕します！」ThunderboltのQin Mingがこれを聞いたとき、彼は激怒しました。関勝もまた馬に乗って秦明に会いに行き、戦った。林冲は最初の功徳を奪われるのではないかと恐れ、すぐにそれを奪い取り、まっすぐに関生のところへ走って行きました。三人の男が回転する提灯のように戦いながら、土埃の中を走り去った。宋江はこれを見て、関勝が傷つくかもしれないと恐れ、軍に撤退を命じた。林冲と秦明は戦線の最前線に戻り、「我々はこの男を捕らえようとしていたところだったのに、なぜ軍を撤退させて戦うのをやめたのか」と言った。宋江は「親愛なる兄弟よ、我々は忠義を重んじる者だ。弱者をいじめるつもりはない。たとえ戦場で彼を捕まえても、降伏せず、嘲笑されるだけだ。関勝は勇敢な将軍だと思う。彼は代々忠臣であり、先祖は神だ。この男を山に連れて行くことができれば、宋江は喜んで地位を譲るだろう」と言った。林冲と秦明はそれが気に入らなかった。その日、両軍は軍隊を撤退させた。

関勝は陣営に戻り、馬から降りて鎧を脱ぎ、心の中で「私は二人の将軍には敵わないから、負けてしまうだろう。宋江が馬を奪った。主君はどういうつもりなのだろう」と考え、兵士たちに張衡と阮小奇を閉じ込められた荷車から押し出すよう命じ、「宋江は運城の下級官吏だ。どうして彼を倒せるのか」と尋ねた。阮小奇は「私の兄は山東と河北では名声を博している。宋公明と呼ばれ、時宜を得た雨で義人だ。礼儀も義も知らないあなたが、どうして彼を救うことができるのか」と答えた。関勝は頭を下げて何も言わず、荷車を押し出すよう命じた。その夜、陣営の人々は困惑し、落ち着かず、中央軍から出て、立ち止まって空の月明かりと地面の霜を眺め、ため息を絶やさなかった。待ち伏せしていた中尉がやって来て、「髭を生やした将軍が馬に乗って一本の鞭を持っており、元帥に会いたいと言っている」と報告した。関勝は「なぜ彼が誰なのか尋ねないのか」と言った。中尉は「彼は鎧も武器も持っていないし、名前も言わない。ただ元帥に会いたいだけだ」と答えた。関勝は「それなら、彼を呼べ」と言った。間もなく将軍はテントに来て、関勝に敬意を表した。関生は彼を見て、見覚えがあると感じた。光の下で少しだけ彼だと分かったので、彼は彼が誰なのか尋ねた。 The man said, "Please leave." Guan Sheng said, "That's fine." The man said, "This is the young general Hu Yanzhuo. He once led the imperial cavalry and marched into Liangshanpo. But he fell into the trap of the bandits and lost the military secrets, so he couldn't return home. He was overjoyed to hear that the general was coming. In the morning, Song Jiang was on the battlefield, and Lin Chong and Qin Ming were waiting to capture the general. Song Jiang hurried to withdraw his troops, fearing that he would hurt you. This man has always wanted to surrender, but the bandits refused to obey. He secretly discussed with Hu Yanzhuo and was about to drive everyone to surrender. If the general obeys, tomorrow night, he will use light bows and short arrows, ride a fast horse, go straight into the bandit camp through a small path, capture Lin Chong and other bandits alive, and take them to the capital to make meritorious deeds together." Guan Sheng was overjoyed after hearing this, and invited him into the tent and treated him to wine.北は、宋江は忠義深い人物であったが、残念ながら賊に従って罪を犯したのだと言った。二人は疑うことなくお互いの本当の気持ちを告白した。翌日、宋江は部下を率いて敵に挑んだ。関勝は胡延卓と協議した。「今日は第一将軍を倒せる。そして夕方にはこの計画を実行できる。」それを証明する詩がある。

逃亡者の胡炎は、夜に一人で家に逃げ帰るという非常に巧妙な計画を立てていた。

彼は戦いの前に黄欣を鞭打つふりをし、涼山での過去の争いを持ち出した。

そこで胡延卓は鎧を借りてそれを身に着け、馬に乗って戦いの前線に出た。宋江はこれを見て胡延卓を罵り、「私はお前に少しも悪いことをしたことはない。なぜ夜中に出て行ったのだ！」と叫んだ。胡延卓は「お前ら盗賊ども、何ができる！」と答えた。そこで宋江は三山守護の黄欣に命じ、桑門剣を携えて馬から降り、胡延卓に向かって突進させた。二頭の馬が出会い、10ラウンドも戦わなかった後、胡延卓は鞭を振り上げ、黄欣を馬から落とした。宋江の陣営の兵士たちは皆それを奪い取って持ち帰った。関勝は大いに喜び、大小の三つの軍に共同で攻撃するよう命じた。胡延卓は「追撃はできない。呉勇が何か企んでいるかもしれないからだ。追撃を続ければ、敵に策略があるかもしれない」と言った。これを聞いた関勝は急いで兵を撤退させ、陣営に戻った。中央軍の陣地に酒を注ぎ、三山の司令官である黄欣のことを尋ねた。胡延卓は言った。「この男はもともと朝廷に任命された役人で、青州の知事だったが、秦明や華容と一緒に盗賊になった。今日この悪党を殺して彼の威信を失墜させよう。今夜陣営に忍び込めば、きっと成功するだろう。」 関勝は大喜びし、玄瓚と郝思文に援軍を命じる命令を出した。彼は軽弓と短矢で武装した500人の騎兵を率いて、胡延卓に先導するよう命じた。彼らは夜中の二時に起き、三時ごろ、大砲の音を合図に宋江の陣地へ直行し、内外の勢力の援護を受けて進軍した。その夜、月の光は昼間のように明るかった。夕暮れ時には、彼らはすでに鎧を着ており、馬からは鈴が外され、男たちは柔らかい軍服を着ており、兵士たちは口を閉じて全速力で馬に乗って走っていました。胡延卓が先頭に立ち、皆がそれに従った。山道を曲がって半歩ほど歩くと、目の前に30～50人の兵士が待ち伏せしているのに出会った。彼らはささやき合った。「あれは胡将軍が来ているのではないか。宋公明が我々をここに派遣して迎えさせたのだ」胡延卓は叫んだ。「何も言うな。私の馬について行け」胡延卓が先頭に立ち、関勝が後ろについていった。山をもう一段曲がった後、彼らは胡延卓が遠くの赤い光の球に銃を向けているのを目撃した。関勝は馬の手綱を緩めて尋ねた。「赤い灯りのある場所はどこですか？」胡延卓は答えた。「あれは宋公明の中央軍です。」胡延卓は兵士と馬に前進を促した。彼らが赤信号に近づいたとき、大砲の音が聞こえ、兵士たちは全員、関勝に従って突進した。赤い光の下を覗いても誰も見えず、ヤンジュオに呼びかけても彼もいなくなっていた。関勝は驚いて罠に落ちたことに気づき、急いで馬の方向を変えた。周囲の丘からは太鼓や銅鑼の音が聞こえた。このようなパニックの中で、兵士たちは命からがら逃げるしかなかった。関勝が急いで馬を方向転換させたとき、彼と一緒に残ったのは数人の騎兵だけだった。山を抜けると、森の端で頭の後ろから大砲の音が聞こえた。四方八方から鉤と足かせが出てきて、関勝を彫刻の鞍から引きずり下ろし、剣と馬を奪い、衣服と鎧を脱がせ、前後から押して本陣に連れ込んだ。しかし、林冲と華容は兵士たちを率いて郝思文を阻止し、戦闘に戻った。月明かりの下で、郝思文はどんな服装をしていたのでしょうか？その証拠として『西江月』という詩があります。

崇高な英雄精神と強い精神。槍を手に、馬を引いて戦火の塵を払い、世界中の英雄たちも近づけない。彼は錦織りの軍服と、龍の鱗がついた七星の鎧を身に着けていた。天定元はハオ・スーウェンであり、ペガサスに乗って戦いを指揮しています。

林冲は叫んだ。「あなたの指揮官である関勝は罠にかかって捕らえられました。あなたは無名の若い将軍ですから、なぜ馬から降りて縛られませんか？」郝思文は激怒し、まっすぐに林冲に向かった。二頭の馬は数え切れないほどの戦いを繰り広げ、華容は槍を掲げて戦いを助けた。ハオ・シウェンは権力を増大させたくなかったので、馬を向けて立ち去った。背後から胡三娘という女将軍が現れ、赤い綿の投げ縄を広げて郝思文を馬から引きずり下ろした。歩兵は彼らを捕らえるために突進し、本陣に連行した。この会話には2つの部分があります。ここで秦明と孫礼は兵馬を率いて玄奘を捕らえるために向かったが、途中でこの男に出会った。醜い郡馬玄瓚はどんな格好をしていたのでしょうか？『西江越』にその証拠があります。

黄色い髪はカールしていて短く、顔は黒くて凹んでいます。奇妙な目が二つの輪のように開き、鼻孔は空を見上げていました。手にした鋼鉄のナイフは雪のように輝き、体に装備した鎧は連結されている。錦の鞍と鐙をつけた赤い馬が英雄玄に褒められています。

玄瓚はすぐに飛び出してきて、罵った。「お前はただの盗賊だ。私に立ち向かう者は死に、私を避ける者は生きる！」秦明は激怒し、馬に飛び乗って狼歯の棍棒を振り回し、玄瓚に向かってまっすぐに突進した。二頭の馬は出会って数ラウンド戦いました。孫礼は頭を回して近づきました。玄瓚はパニックに陥り、剣の腕も以前ほど良くなかったため、秦明の棒で馬から落とされてしまった。三つの軍隊は一斉に叫び、彼らを捕まえるために前進した。すると飛鷹の李英が大小の軍勢を率いて関勝の陣営に突入し、まず張衡、阮小奇、捕らえられた水兵を救出し、食糧と馬をすべて奪い取り、その後敗れた兵士と馬を募集しに行った。

夜明けになると、宋江とその部下たちは山に登りました。この時、東の空はだんだん明るくなり、忠誠殿の席は分けられ、関聖、玄瓚、郝思文が別々に運び込まれた。宋江はこれを見て、急いで廊下を下り、兵士たちに退却を命じ、自ら関勝の縛めを解き、関勝を中央の椅子に座らせ、頭を下げて土下座し、罪を告白して言った。「私は狂人です。皇帝を怒らせてしまいました。どうか私の罪をお許しください。」関勝は慌てて挨拶を返し、黙ったまま、どうしていいか途方に暮れた。 Hu Yanzhuoは、私は将軍から命令を受けたので、将軍が私の嘘を忘れてしまうことを願っています「私たちが顔を持って首都に戻ることができないなら、私たち3人は早めに死ぬでしょう。私たちはあなたのテントの下で小さな兵士になりたいと思っています。」曲の江は大喜びでした。その日、祝宴を催す傍ら、敗走する敗軍を募るために人を送り、さらに五千から七千人の兵馬を獲得した。残りは散り散りになった。降伏した兵士たちは、老若を問わず、すぐにいくらかの銀を与えられ、帰国させられた。同時に、薛勇に手紙を持たせて浦東に派遣し、関勝とその家族を移住させた。問題ない。

宋江は宴会の最中に、北京に閉じ込められている陸さんと石秀さんのことを突然思い出し、涙が頬を伝った。武勇は言った。「心配するな、兄弟。武勇には独自の計画がある。今夜まで待ってくれ。明日、軍を起こして北京を攻撃する。必ず成功するだろう。」 関勝は立ち上がって言った。「あなたの恩には報いられない。喜んで軍を率いる。」 宋江は喜んだ。翌朝、命令が発行され、Xuan ZanとHao Siwenに古い軍隊と馬を思い出し、ヴァンガードとして働くように指示されました。元の北京のリーダーの残りはすべてそこにいます。それから彼はリージュンとチャン・シュンを送って海軍の鎧を持ってきて、それから彼らは再び北京に向かうでしょう。

ここでは、スカウトが報告したとき、リアン・ゾンシュは病気になったときにスオ・チャオと一緒に飲んでいたと言っています。スー・チャオは、「私は以前に矢に襲われました。今回は彼を復avenするつもりです。 Li ChengとWen Daはその後、部隊を派遣して支援を提供しました。それは冬の真ん中で、天気はとても寒かったです。歌江の軍隊が到着したとき、スー・チャオはフェイフ・バレーに直接キャンプを設立しました。翌日、彼は敵に会うために部隊を導いた。ソン・ジアンはヴァンガード・ルー・ファンとグオ・シェンをグアン・シェンの戦いを見るために高い場所に導きました。 3回の戦争ドラムビートの後、グアンシェンは戦いに出ました。私は反対側の男が馬から飛び出しているのを見ました。どのように着飾るか？それを証明する詩があります：

彼はヘベイに住んでいる最も英雄的な人物であり、帝国裁判所に大きな貢献をしました。

ダブルフェニックスローブは銀の葉の鎧で覆われており、空飛ぶ魚の袋に鉄の弓が挿入されます。

彼は、Qi国家の安定性を確保した元daと同じくらい勇敢であり、Hua山を分割した神と同じくらい強い。

彼は彼の馬に彼の体に黄金のxを運んで、ヴァンガードとして知られていました。

当時、スー・チャオはグアン・シェンを見たが、彼を認識しなかった。遠征に続いていた兵士は、「来るのは、これを聞いたばかりの大きなナイフであるグアン・シェンです。グアン・シェンも彼の馬に乗って、彼に会うために彼の剣を振り回しました。二人は陸軍の中心にいた10ラウンド未満で戦った。スー・チャオは彼のxを使うことを恐れていたので、グアン・シェンを倒すことができなかったので、彼は彼の2本の剣と戦うために出かけ、双方からグアン・シェンを攻撃した。 Xuan ZanとHao Siwenがこれを見たとき、彼らは手を手にして助けてくれました。 5人のライダーが混ざり合っていました。歌江はこれを高い場所から見て、彼の鞭の先端で、彼の軍隊は攻撃に急いで行きました。李チェンの軍隊はひどく敗北し、多くの人を殺しました。歌江は軍隊に直接都市に行進するように促し、そこでキャンプしました。

翌日、スー・チャオは個人的に都市から軍隊を導き、紛争に従事しました。ウー・ヨンがこれを見たとき、彼は軍事アカデミーに敵に会うために戦闘シミュレーションに従事する方法を教えました。彼があなたを追いかけたら、状況を利用して後退してください。この時点で、スー・チャオは再び優勢になり、喜んで街に入りました。その夜、暗い雲が集まり、雪が大きく落ちました。ウ・ヨンはすでに計画を立てていました。その夜、雪は重く、風が強くなったとき、雪は約2フィートでした。城壁の人々が歌江の軍隊を見たとき、彼らはすべて怖がっており、東と西のフェンスにじっと立つ方法を知りませんでした。これを見た後、スー・チャオは300人の兵士と馬にすぐに街を追い出すように命じました。歌江の軍隊はあらゆる方向に逃げました。しかし、彼は海軍の指導者であるLi JunとZhangに、ソフトアーマーを着用し、馬を飼育し、敵に会うために槍を描くように命じました。しかし、彼がスー・チャオと馬を交換したように、彼は槍を落とし、逃げ出し、特にスオ・チャオをピットの端に導きました。片側に道路があり、もう片方には小川があります。リー・ジュンは馬を捨てて、「兄弟のソン・ゴンミング、急いで！」と叫び、スオ・チャオを叫んで、彼の健康に関係なく、彼の馬に乗った。山の後ろで大砲のショットが聞こえ、スー・チャオは彼の部下と馬を導きました。その背後にある待ち伏せはすべて上昇しました。スー・チャオが3つの頭と6つの腕を持っていたとしても、彼はまだ多くの怪我を負いました。それはまさに次のとおりです。腐ったシルバーは深いtrapを覆い、壊れたjaはピットを形成するために広がっています。 Vanguard Suo Chaoはどうなりましたか？