張雁の『千秋遂・鴉の書』:この詩は、深遠で暗示的でありながら、率直で情熱的でもある。

張雁の『千秋遂・鴉の書』:この詩は、深遠で暗示的でありながら、率直で情熱的でもある。

張馨(990-1078)、号は子業、武城(現在の浙江省湖州市)の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優雅な流派を代表する人物。張仙は「詩と民謡に優れ、その才能は老齢まで続いた」(『士林詩談』第2巻)。彼の詩の内容は、主に詩と酒にまつわる学者や官僚の生活、男女の愛情を反映しており、都市の社会生活も反映しており、言葉遣いも巧みである。それでは、次の興味深い歴史編集者が張仙の『千秋遂書生烏』をお届けしますので、見てみましょう!

カッコウの鳴き声が春の花の終わりを告げます。希春は残った赤い花を摘み、雨は小降りで風は強く、梅は青々とした季節になりました。永豊柳は一日中誰もいないので、花は雪のように舞い散っています。

最初の弦を弾かないでください。その弦は極度の憤りを物語っているからです。空は決して古びず、愛は決して色褪せず、心は何千もの結び目がある二重の絹の網のようだ。夜が明け、夜明け前に東の窓の唯一のランプが消えた。


【感謝】

この詩は、春を惜しみ恋を惜しむ悲しみと、恋を抑圧された憤りを表現した作品です。前半は、移りゆく春の情景と春を惜しむ気持ちを描いています。この詩は、悲しげな鳴き声を上げるオリオールのことを述べて始まり、美しい春が過ぎ去ったことを人々に知らせていると述べている。 「そしてまた報告する」という言葉は、作者の「方飛」への愛情が1年以上続いていることを明らかに示しているが、この愛情は頻繁に残酷な打撃を受けている。 「雨は小降り、風は猛烈、梅が青くなる季節だ」。この2つの文章は、一見季節や風景を表現しているように見えますが、実は愛が破壊されたことを語っています。「梅が黄色くなると雨が降る」というのは普通のことですが、梅が青くなると突然容赦ない嵐に見舞われるとは誰が想像したでしょうか。若い恋がどうしてこのような打撃を受けるのでしょうか。詩の後半は叙情的で、前半の「春を慈しむ」を継承し、春を愛し、春に恋するという考えを生み出し、感情の大きな飛躍と昇華を示しています。この春を愛するという考えは、まさに「猛烈な風」に対する恨みに基づいています。 「心は二重の絹の網のようなもので、中には何千もの結び目がある」は、この詩の思考と感情の表現のクライマックスです。恋はまだ続いていて、春の夜はいつの間にか過ぎ去っていました。東の窓はまだ暗く、欠けていく月はまだ明るい。この終わり方はまさにぴったりです。この詩は風景を描写し、感情を表現しています。風景を使って人生の感情の流れと秘密を比喩的に表現しています。歌詞は情熱的で断固としており、詩人の本当の気持ちを表現し、好き嫌いがはっきりしています。その感情は崇高で、深遠で、暗黙的でありながら、率直で情熱的です。

<<:  張仙の「一束の花:高遠の悲しみはいつ終わるのか」:遠く離れた人を恋しく思う女性の悲しみの様子を描写している

>>:  范仲燕の『蘇木詞・郷愁』:「空に緑の葉、地に黄色の葉」は広く朗読される有名な一節である。

推薦する

ヌー族の宗教的信仰はどのようにして伝わったのでしょうか?

現在、ヌー族には原始宗教、カトリック、キリスト教、ラマ教の 4 つの宗教信仰があります。 「土着」で...

道教の「三清」の一人である元氏天尊の師匠は誰ですか?

元石天尊は、フルネームを「玉清元石天尊」といい、別名元石天王とも呼ばれ、道教の「三清神」の一人で、そ...

『紅楼夢』で賈迎春は孫家に嫁いだ後、どのような生活を送っていたのでしょうか?

賈応春は『紅楼夢』の登場人物。賈舍の娘、賈宝玉の従妹であり、金陵十二美女の一人である。今日は、Int...

道教における神とは誰ですか?道教の神と仏教の神の違い

神の概念は古代から存在し、五神も存在します。五神とは、東、南、西、北、中央の5つの方向を司る神を指し...

『双鳳伝説』第77章:蛮族王に降伏の手紙を受け取り、恩赦を与え、碑文を読み、忠臣に供物を捧げる

清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい...

『凌霄越え』は文天祥によって書かれ、何世代にもわたる愛国者や一般大衆に影響を与えてきました。

文天祥は南宋末期に元朝と戦った名官で、陸秀夫、張世傑とともに「末宋三英雄」の一人として知られ、また有...

郡知事と郡政官の間にはなぜ違いがあるのでしょうか?郡知事と郡政委員の役職はいつ始まったのですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が郡政官と郡政執行官についての記事をお届けしま...

司馬光の「龔州へ向かう公章の告別:科挙合格」には同級生への激励が込められている

司馬光は、号を君子、号を于蘇といい、北宋の時代の汕州夏県蘇水郷の人である。蘇水氏と呼ばれた。北宋の政...

なぜ賈宝玉の侍女希仁は黛玉に反対し宝釵を支持したのか?

はじめに:宝仔は西仁に対して常に謙虚でした。西仁は指定の側室であり、これは誰にも変えられない事実です...

厳書の「玉洛春の春恨」:この詩は閨房にいる女性の不満を描写しており、非常に優雅で流暢である。

顔叔(991年 - 1055年2月27日)、号は同叔、福州臨川県江南西路(現在の江西省臨川市)の人。...

狄青の恋物語第40章:龐国章が訴訟を起こして賄賂を受け取り、殷振娘が夫を正す

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...

「夏華明」が誕生した背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

夏華明魏英武(唐代)夏には枝はすでに濃い緑に覆われ、赤い萼は明るく鮮やかです。灼熱の太陽の真昼、火は...

楚の衛王と斉の衛王のどちらが強いでしょうか?楚の衛王が徐州で勝利しました

楚の衛王と斉の衛王ではどちらが強いでしょうか?楚の衛王と斉の衛王のどちらがより権力を持っていたかは、...

『西院物語』の著者は誰ですか?古典恋愛小説

『西院物語』の著者は誰ですか? 『西室物語』の正式名称は『崔英英、西室で月を待つ』です。作者の王師父...

西周の宣王は国を復興させるためにどのような措置を講じましたか?

宣王の復古とは、周の宣王が即位し、趙穆公、周の丁公、殷継夫などの大臣を任命して政を正し、衰退していた...