張仙の「一束の花：高遠の悲しみはいつ終わるのか」：遠く離れた人を恋しく思う女性の悲しみの様子を描写している

張馨（990-1078）、号は子業、武城（現在の浙江省湖州市）の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優雅な流派を代表する人物。張仙は「詩と民謡に優れ、その才能は老齢まで続いた」（『士林詩談』第2巻）。彼の詩の内容は、主に詩と酒にまつわる学者や官僚の生活、男女の愛情を反映しており、都市の社会生活も反映しており、言葉遣いも巧みである。それでは、次の興味深い歴史編集者が張仙の「一束の花：悲しみと遠方への憧れはいつ終わるのか」を紹介します。見てみましょう！

孤独で遠く離れた悲しみはいつまで続くのでしょうか。愛ほど強いものはありません。別れの悲しみが千本の糸の混乱を引き起こし、東の道では飛んでいる花穂がかすんでいる。馬のいななきはどんどん遠ざかり、旅の埃は尽きることなく、恋人はどこにいるのだろう？

双源池の水は澄んでおり、小さな船が北から南まで繋がっています。日没後も、カーテンの向こうの月が照らす中、絵画館への階段は斜めのままです。自分の深い憎しみをよく考えてみると、私は東風と結婚する方法をまだ知っている桃や杏ほど良くはありません。

【感謝】

これは遠く離れた恋人を恋しがる女性の悲しみを描いた閨房の嘆きの詩です。前半はフラッシュバックを使い、ヒロインの憂鬱さを表現することに重点を置いています。最初の2行「尚高」は、塔から遠くを眺める詩を描写しています。愛と恨みが混じった情熱で高い空と遠い大地に疑問を投げかけ、激しい悲しみと果てしない悲嘆を吐き出し、まるで自分自身に問いかけ、答えているようです。 「愛ほど強いものはありません」とは、世の中にはあなたに対する私の憧れや愛よりも強いものは何もないという意味です。これは「愛」についての哲学的な要約であり、愛がこの世で最も強いものであることを強調し、ヒロインが果てしなく悲しい理由を明らかにしています。詩の後半では、恋煩いによって引き起こされる「深い憎悪」と空虚さが描かれています。 「鴛鴦のつがい」という2行は、ヒロインが塔に登ったときに見た、南北から連絡する小舟のある池を描写しています。 「池に浮かぶオシドリのつがい」は、昔、恋人たちが集まって愛し合っていた光景のようで、女性の過去の愛の甘い思い出を呼び起こすと同時に、今の彼女の孤独にも触れています。さらに恥ずかしいのは、「夕暮れ後」の孤独です。すべてのカップルが再会し、恋人たちが「夕暮れ後」に会うとき、彼女は「絵の東屋を渡る梯子のある空っぽの部屋に座っています」。恋人が東屋に上がって幸せな出会いを待つ時間は、もう何もなくなってしまいました。カーテンに輝く冷たい月だけが残っています！極度の空虚の中で、彼女は人生に対する「深い憎しみ」を表現しました。「桃や杏ほど良くはないが、それでも東風と結婚できる」と、人が物より劣っている悲しみを表現しました。詩全体は「高くて遠くを恋しがる悲しみ」に深く関係しており、塔から遠くを眺める回想から始まり、近くの池や目の前の東屋に戻り、最後に自分自身で終わり、遠いところから近いところへ、整然とした順序で進んでいきます。