歴史上諸葛亮に関する詩にはどのようなものがありますか？これらの詩の内容は何ですか?

本日は、『Interesting History』の編集者が、後世の人々が書いた諸葛亮を描写した詩や詩節をご紹介します。ご興味のある読者は、編集者をフォローしてご覧ください。

1. 蜀の宰相

唐代：杜甫

総理の廟はどこですか？金官城の外には密集したヒノキの木があります。

階段の上の緑の草は春から生えており、葉の間からオリオールの鳴き声が美しく聞こえます。

彼は国のために助言を求めるために皇帝を三度訪れ、両王朝の老臣たちを助けた。

任務を達成する前に死ぬと、主人公は長い間泣き続けることになる。

翻訳：武侯諸葛亮の祖廟はどこにありますか？成都の郊外の密集したヒノキの木々に囲まれた場所にあります。緑の芝生が階段の上の春の景色を映し出し、木々の上のオリオールは枝の向こうで美しい歌声を響かせます。世界の運命を決定した最初の領主は、彼の別荘を3度訪れ、2つの王朝の設立と成功を大きな忠誠心で支援しました。残念ながら、彼は魏を倒す前に軍隊で病死し、あらゆる世代の英雄が涙を流すことがよくあります。

2. 「諸葛武侯の伝記を読み、長安崔の小官である叔父の馮坤冀に感想を書いた」

唐代：李白

後漢末期には、戦国武将たちが戦争を繰り広げていました。まだ誰も覇権を確立しておらず、分離主義政権は有力な貴族の支配下にあります。

蚩尤は衰退から回復し、臥龍は孔明を獲得した。彼は南陽にいたとき、自分で畑を耕していた。

魚と水が出会うと、四方八方から風と雲が起こります。呉侯は咸京を征服するという野望を抱き、閩と蜀を建国した。

徐を最初に見たのは誰ですか？崔周平だけです。私も草の中に生きる人間であり、すべての生き物を救いたいという強い思いを持っています。

私は晩年に子宇と出会い、私たちは白髪になり、共に栄枯盛衰を共にしました。焦点は経済にあり、私たちは兄弟になります。

関羽と宝王だけが何千年もの間有名にならないようにしましょう。

訳：後漢末期に多くの英雄が現れ、互いに戦いました。覇権争いが始まる前は、それぞれの国が自らを覇権国であると主張していた。劉備は漢の光武帝のように漢王朝を衰退から救い、「臥龍」孔明の援助を受けた。諸葛亮は南陽にいたとき、自ら畑を耕した。

劉備は臥龍山の草庵に諸葛亮を三度訪ね、水を得た魚のように天下の大物となった。諸葛武侯は劉備を助けて閩と蜀の国を建てさせた。敵を攻撃するという高尚な野望によって、彼は咸京を占領した。諸葛亮がまだ有名ではなかった頃、彼を最も賞賛したのは誰でしょうか？それは伯陵の崔周平でした。

私も国に奉仕し、国民を思いやる心を持った庶民です。晩年、私はあなたや崔周平、崔元のような友人と出会い、共に喜びも悲しみも分かち合いました。我々は皆、国を治め国民に利益をもたらすという目標を共有し、兄弟のような友人になりました。私たちの友情が、管仲と岳懿のように歴史の中で受け継がれていきますように。

3. 古代遺跡に関する五つの詩、第5番

唐代：杜甫

諸葛亮の名は天下に知られ、高潔で清廉な臣下としての彼の肖像は荘厳で高尚である。

三つの王国は三つの部分に分かれており、永遠に空に舞う羽のようなものです。

易と呂は互角だが、蕭と曹が指揮権を握っていない。

漢王朝の運命は二度と回復しないだろうから、私は軍務のために自分を犠牲にする決心をした。

訳：諸葛亮の名は永遠に天と地の間に残り、その肖像は崇高で畏敬の念を抱かせる。万代は世界を三分するために綿密に戦略を立て、天下に比類のない不死鳥のように空高く舞い上がった。

易寅と呂尚は互角であり、冷静に落ち着いて軍を率いて戦うことができた。それに比べれば、蕭何と曹深は見劣りするほどだった。漢王朝の王位の継承は運によるもので、諸葛亮が再興するのは困難であったが、彼は決意を固めて軍事に専念した。

4. 八つの陣形

唐代：杜甫

彼の功績は三国に及び、八卦陣にもその名が知られる。

川は流れ、石は動かず、呉を失った悔しさだけが残る。

訳：三国時代に比類のない功績を立て、八卦陣を創始して名声を博した。東に流れゆく川の激流は、あなたが陣取った石を押しのけることもできず、呉国を滅ぼすことができなかったのは残念で、永遠に悔いを残しています。

5. 「怒りの詩5選 第1番」

宋代：陸游

若い頃は、世の中がこんなに厳しいとは知りませんでした。中原から北を眺めると、山のように雄大な雰囲気が漂います。

瓜州渡しの塔船に降る夜の雪、大山関の鉄馬に吹く秋風。

辺境の万里の長城はただの自慢で、鏡の中の白髪はすでに白くなっている。

彼の軍事的才能が初めて発揮されたことで、彼は世界に名を馳せ、その後千年の間、彼に匹敵する者は誰もいなかった。

訳: 若い頃、私は中原まで北進しようと決心していましたが、こんなに困難だとは思っていませんでした。私は血が沸騰し、憤りが心を満たしながら、しばしば中原の北方を眺めます。雪の降る夜に我が軍艦が疾走し、瓜州渡し場で金軍に大敗を喫したことを私は今でも覚えている。

秋風の中、軍馬が国中を駆け巡り、茶山関奪還の朗報が頻繁にもたらされた。かつて私は自分自身を万里の長城に例え、祖国への国境の脅威を排除しようと決意したことを思い出します。今や私の髪は白くなり、こめかみも灰色になってしまったので、北方遠征と復興に対する私の希望はすべて空論になってしまった。諸葛孔明を思い出さずにはいられない。彼の『離都碑』はまさにその名声に値する。漢王朝を復興し、中原を平定するために三軍を率いることに生涯を捧げた諸葛亮のような人物は他に誰がいるだろうか？