古典文学の傑作『太平天国』：人材資源第76巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第76巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○龍山

「呉志」はこう語っている。孫堅が17歳のとき、彼と父は銭塘へ船で向かった。彼らは、パオリの商人の財産を略奪し、海岸でそれを分け合っていた海賊胡玉らと出会った。すべての旅人は立ち止まり、どの船も前進しようとしなかった。建は父に言った。「この盗賊は攻撃されても構いません。倒してください。」父は言った。「それはあなたが望んでいることではありません。」建は手にナイフを持って岸に行き、手で東と西を指し、盗賊を捕まえるために兵士たちを分断するかのようにした。泥棒たちはこれを見て、兵士たちが自分たちを捕まえようとしていると思い、所持品を残して逃げていきました。彼は彼らを徹底的に追跡し、そのうちの何人かを殺しました。彼の父親は大きな衝撃を受けました。だから有名になったんです。

また、曹公が汝劫に出陣したとき、甘寧は先鋒の指揮官であり、敵の前線を攻撃するよう命じられたとも言われている。権は特別に酒と様々な料理を与え、寧は兵士たちに食料を与えた。食事が終わると、寧はまず銀の器に酒を注ぎ、自分で二杯飲み干した。それから州知事に酒を注いだが、州知事は受け取ろうとしなかった。寧は白いナイフを取り出して膝の上に置き、叱責するような口調で言った。「あなたは甘寧よりも至高の存在に尊敬されています。甘寧は死を恐れなかったのに、なぜあなただ​​けが死を恐れなければならないのですか？」寧の厳しい表情を見て、総司令官は立ち上がり、頭を下げて酒を持ち、兵士一人一人に銀の杯を注いだ。二番目の見張りの時に、彼らは口を封じて出撃し、敵を倒しました。敵は驚いて撤退した。寧毅はさらに権力を与えられ、さらに二千人の兵士が加えられた。

董熙は、号を玄台といい、余姚の出身であったとも言われている。権が黄祖を攻撃していたとき、祖は二隻の軍船を川の河口に駐留させ、大きな棕櫚の縄で石を結んで傾斜路を作り、千人の兵を乗せて弩で射かけたので、軍は前進できなかった。攻撃した将軍は敗北し、部下100人以上が殺害された。2人の装甲兵が柯船に乗り込み、軍艦に突入した。すると習近平は剣で彼らの絆を断ち切り、軍艦は川を渡り、止めることができず、軍は前進を続けた。その後、ズーはドアを開けて逃げ出し、追いかけられて殺された。翌日の会議で、クアン氏は習主席に杯を掲げて「今日の会議は脱獄の成果だ」と語った。

別名：甘寧、雅号は星覇。彼は生来浪費家で、船を支えるために絹や錦をよく使っていたが、後に去るときにはそれを切り取って捨てていた。彼はクアンに黄祖を攻撃して捕らえるよう勧めた。彼は魯粛に従って益陽に行き、関羽に抵抗した。夜、湯瀬の精鋭五千人が浅瀬川を渡った。寧は言った。「どうか500人の兵を派遣して彼と戦わせてください。私が咳き込み、唾を吐くのを聞いた玉は、川を渡る勇気はないでしょう。もし渡れば、捕らえられてしまうでしょう。」

別名：廖薇、雅号は公基。彼は合肥遠征に参加し、右翼の総司令官を務めた。その時、クアンは軍を撤退させたが、前線軍はすでに出発していた。魏の将軍張遼らが晋の北に到着した。彼は近親者三百人を率いてクアンを包囲し、脱出を助けた。敵が橋を破壊したので、クアンは馬に拍車をかけ、戦いに急いだ。彼の部下は全員殺され、彼自身も数十人を殺した。力を考えた後、彼は戻った。橋が破壊され、道が塞がれたので、彼は鎧を着てこっそり逃げました。クアンが船を指揮していたとき、彼はそれを見て驚き、喜んだ。トンさんは、近親者に帰る人が誰もいないことに心を痛め、深い悲しみに打ちひしがれていた。クアンは袖でそれを拭きながら言った。「ゴン・ジ！ 死者はもういない。もしあなたがまだここにいたら、誰も残っていなかっただろう。」

『蜀書』には、関羽は号を雲昌といい、河東の出身であると記されている。主君は益州に入り、荊州の軍事を禹に任せた。ある時、流れ矢が彼の左腕を貫いた。ユウは部下に骨を削って割るように命じた。彼は将軍たちと一緒に食べたり飲んだりし、食器は血でいっぱいだったが、静かに話し、笑っていた。樊城で曹仁を破ると、彼の勢力は中国全土に広まった。曹公は敵の攻撃を避けるために遷都を提案した。司馬玄望と蔣耆は、関羽が成功すれば孫権が激怒するだろうと考えた。その後、全は呂蒙の策略に従い、荊州を平定し、于を捕らえて処刑した。

張飛は、字を易徳といい、卓の出身であったとも言われている。曹公は曹公に背を向け、荊陽の劉表のもとに避難した。曹公の軍が到着したと聞いて、曹公は妻子を捨てて逃げたが、費は20人の騎兵を率いて抵抗した。后飛は水辺で壊れた橋を塞ぎ、睨みつけ、手に槍を持ち、「張一徳がここにいる。死ぬまで戦う勇気はあるか？」と言った。誰も近づく勇気はなかった。始侯が益州に入ると、費と諸葛亮は郡を分割した。フェイは勇敢で、関羽に次ぐ名声を博しました。禹は兵士を丁重に扱いましたが、学者や役人に対しては傲慢でした。一方、費は紳士を尊敬し愛しましたが、悪人に対しては関心がありませんでした。主君は常に彼らにこれに対して警告していました。始侯が呉を攻撃し益州へ進軍しようとしたとき、張達はテントの下で費を殺し、その首を取って下流の孫権の元へ逃げた。

『晋書』には、桓世謙、通称は真娥とある。有能で機敏。叔父が荊州にいた時、狩猟中に何本もの矢に射抜かれて待ち伏せしている凶暴な獣を目撃しました。将軍たちは叔父の勇敢さを知っていたので、冗談で矢を抜くように命じました。石謙は駆け寄って矢を抜いた。獣は飛び上がり、石謙も獣よりも高く飛び上がった。獣は隠れ、石謙はまた矢を抜いて戻ってきた。彼はかつて桓充を追って大関に入った。桓充が苻堅に包囲され、殺されそうになったとき、石謙は馬に飛び乗って駆けつけ、数万人の群衆の中から桓充を救い出した。誰も彼に抵抗する勇気はなかった。三つの軍隊はため息をつき、敵を威嚇した。

呉延は、号を石澤といい、呉県の出身だったとも言われています。彼は貧しい家庭に生まれましたが、文武両道の才能に恵まれていました。身長は8フィートあり、素手で野獣と戦うことができ、並外れた体力を持っていました。陸康は燕の勇敢さと戦略に感銘を受け、彼を任官しようとしたが、他の将軍たちは反対した。そこで陸康は他の将軍たちを集め、密かに狂人を遣わして剣を抜いて飛び去らせた。燕は動かず、数本の棒を掲げて彼を撃退した。他の将軍たちは燕の勇敢さに感銘を受け、彼を任官することにした。

于禅は、字を中初といい、潘川県延陵の出身であったとも言われている。安北の書記長祖慧。傅東はその勇敢さと強さで有名でした。武帝の治世中、西域から来た強くて機敏な胡族は無敵であり、晋では誰も彼らと戦う勇気がなかった。皇帝は勇敢な者を募集しましたが、董だけがその選考に応じたため、董を殺して民衆の間で有名になりました。

また、王には多くの戦略があると言われています。何かを略奪するときはいつでも、成功または失敗を事前に計画し、計画を怠らないようにしてください。彼は弓と馬の扱いが巧みで、並外れた力を持っていたため、青図から「飛豹」というあだ名をつけられました。

周楚は勇猛果敢で乱暴な人物であり、対処できないとも言われています。彼はかつて宜興に住んでいました。水の中には龍がいて、山には白眉の虎がいて、村には周楚がいました。当時の人々は彼らを「三横」と呼んでいました。村の誰かが言うには、楚は虎を殺すように頼んだそうです。虎は死んだ後、龍を殺すために水に入り、数十マイルも沈んでいきました。楚も一緒にいました。三日三晩後、人々は虎が死んだと思い、お互いに祝いました。ドラゴンを倒して戻ると、村人たちが祝福しているのが聞こえた。その時初めて、彼は自分が引き起こした害悪が他人によって引き起こされたのだと気づいた。それで私は自分自身を育てました。洛陽に到着すると、恵帝は彼を将軍に任命し、後に建衛将軍に昇進させた。その後、西伐の戦闘中に戦死し、死後、西平将軍の称号を与えられた。

郭莫は江州の太守を殺害し、自ら太守を名乗ったとも言われている。彼は勇敢な男で、重い甲冑を身にまとい、3メートルの槍を持って飛び跳ねることが多く、当時の誰もが彼を恐れていました。その後、タオ・カンとユ・リャンは軍隊を率いてこれを破壊した。

蔡毅は贋趙の将軍真武として仕えたとも言われ、若い頃から勇猛果敢で力強く、その声は雷のようであった。ある時、泥棒が家に押し入った。易は銃を振り回して叫ぶと、泥棒は全員殺された。当時の人々は彼を恐れた。

別名：Li Te、ブラジル人。彼は若い頃に県や郡で勤務した。彼は勇敢で、乗馬と射撃が得意で、冷静で、決断力があり、寛大です。かつて江閣に着いたとき、彼は足を組んで座り、危険と障害を見てため息をつき、「劉禅はこのような地位にあるのに、他の人に縛られている。彼は凡庸な人ではないか」と言った。その後、彼は難民を集め、その数は数万人に達し、城を攻撃した。彼は将軍と益州の知事を名乗り、後に蜀と名乗った。彼は羅尚に殺された。 6代にわたる子孫のあと、王朝は李定に至ったが、46年後に桓文大元帥によって滅ぼされた。

劉玄海は匈奴の一員であったとも言われている。祖福洛は黄巾賊と戦う漢王朝を支援した。そこで彼は反乱を鎮圧するために全力を尽くして漢に留まりました。董卓の乱の際には河内に駐屯した。玄海は富露の孫です。彼は子供の頃から聡明で、大人になってからも勉強が好きでした。特に『左伝』と『孫武の兵法』が好きで、全部暗記していました。また軍事が好きで、他の人よりも優れていました。彼は弓術が得意で、機敏で力持ちです。彼は背が高く、身長は8フィート4インチ、ひげは3フィートの長さでした。太子の時代に武帝が彼を召して会談し、大いに喜ばれた。恵帝が統制を失うと、匪賊が大量に蜂起した。都の王英は宣海を将軍に推薦した。王君が英を攻撃した後、玄海は英に言った。「現在、2つの町は傲慢で、人口は10万人を超えています。王の衛兵は彼らに抵抗できないのではないかと心配しています。どうか、殿下が国家の危機に赴くように、5つの部族を説得してください。」英は言った。「5つの部族を倒すことができますか？鮮卑と武桓は風雲のように速いです。どうすれば彼らを倒すことができますか？私は皇帝の馬車を洛陽に戻し、彼らの鋭い刃を避け、ゆっくりと天下に彼らを制圧する勅令を送りたいです。どう思いますか？」玄海は言った。「殿下は武帝の息子であり、王室に特別な貢献をしました。彼の力と優雅さは大きく、世界中の人々から尊敬されています。殿下のために命を捧げる者を探すのはどれほど難しいことでしょうか？ 王君は悪党で、日本の遠い親戚です。どうして殿下と張り合えるでしょうか？ 殿下が葉宮を攻撃し、他人に弱みを見せたら、どうやって洛陽にたどり着くことができるでしょうか？ たとえ洛陽にたどり着いたとしても、権力はもはや殿下の手中にはありません。 紙の勅令や手紙に従う者は誰でしょうか？ さらに、東胡は5つの部族にすぎません。 殿下が民を慰め、落ち着かせてくれることを願っています。 殿下が日本を滅ぼすために2つの部族を使い、王君を殺すために2つの部族を使います。 2人の悪党の首は近いうちに吊るされるでしょう。 「英月は玄海を北の長于に任命しました。玄海が左国城に到着するまでに、20日も経たないうちに彼の軍隊は5万人に達していた。玄海は劉玄らに言った。「どうして永久の皇帝など存在するだろうか。大禹は西容から来たのに、文王は東夷で生まれた。すべては徳によって与えられたものだ」。そして玄海は自らを漢王と称し、その子孫は堯が石勒に滅ぼされるまで4代、計25年間続いた。

石継龍は趙王石勒の甥であったとも言われている。彼は身長7フィート5インチ、機敏で、弓術と乗馬に長けており、当時最も勇敢な人物でした。降伏した都市や占領した要塞に関しては、彼はもはや善と悪の区別をせず、男女を塹壕に埋め、生き残る者はほとんどいなかった。彼は攻撃して征服するよう命令し、止めることはできなかった。そのため、軍を指揮する任務を任され、行く先々で功績をあげた。その後、彼は洪を廃位し、王位を簒奪した。当時、英雄たちは攻撃的であり、賄賂が横行していたため、紀龍は心配していた。彼は宮廷検閲官の季塵を検閲官長に昇進させ、自ら任命した。それ以来、すべての当局者は衝撃を受け、州は清算されました。季龍は言った。「良い大臣は猛獣のようなものだと聞いたことがあります。大通りを高く歩けば、狼も彼を避けるでしょう。本当です！季塵はそんな大臣です。」彼は非常に寛大な報酬を受けましたが、後に病気で亡くなりました。

石敏は昭王の養子であったとも言われています。彼は計画を立てるのが得意で、並外れた勇気と強さを持っています。彼は石堅を殺した後、その国の名前を大維と名乗った。兵士と旗は30万、鐘と太鼓の音は100里以上にも響き渡り、石氏の繁栄もこれに勝るものはなかった。慕容愈は慕容恪に軍隊を率いて攻撃するよう命じた。ミンはケと10回戦いましたが、毎回負けました。柯は鉄の鎖で馬をつなぎ、射撃に長けた簡は勇敢だが弱い鮮卑の兵士5000人を率いて四角い陣形を組んで前進した。ミンが乗った赤い馬は、一日に千里も進むことができた。彼は左手に両刃の剣、右手に剣と戟を持ち、風を突いて鮮卑族の人々を三百人以上殺した。すぐに、燕の騎兵が大量に到着し、何度も彼らを包囲しました。閔月馬は包囲を突破したが、彼の馬は死に、柯に捕らえられて斬首された。 7マイル以内では、草も木もすべて枯れていました。

傅勝は簡の息子とも言われている。若くていたずらっ子。彼は成長して、1000ポンドを持ち上げられるほど力があり、勇敢で、殺すことが好きでした。素手で野獣と戦うことができ、馬のように速く走ることができ、格闘、刺殺、乗馬、射撃が得意で、当時は最強でした。

何法勝の『晋興記』には、周芳は名を師達といい、荀陽の人であると記されている。武昌の知事に就任。当時、杜涛は反乱を起こして豫章を攻撃したので、方瑾は彼を攻撃しに行った。陶の将軍である杜洪、張燕らは方を招いて面会を求めた。方には流れ矢が当たり、歯が折れ、口から血が流れていた。方はさらに勇敢になり、真っ先に攻撃を仕掛けた。戦場で燕を捕らえ、数百人を殺した。

劉霞は、字を正昌といい、広平の出身であったとも言われている。彼は生来毅然とした性格で、弓術と乗馬が得意でした。国全体が混乱していたとき、夏は自らを呉の君主とし、毎日攻撃を開始し、常に戦争を起こしていました。夏は勇敢に戦い、敵軍に突撃し、敵の強固な拠点を突破し、鋭い刃を破壊した。村人のシャオ・ジはそれをよく知っていたので、彼の娘を彼と結婚させました。そこで彼らは黄河と冀河の間に壁を築き、胡族は彼らに近づくことを禁じた。当時の人々は彼を関羽、張飛と呼んでいました。

王寅の『晋書』には、段皮迪が弟の文陽を、飽きた場所に呼び戻したと書かれている。石虎が到着すると、まず騎兵を率いて城の左右を攻撃した。楊は城壁に登って石虎を見た。石虎の勇敢さに抗えず、石虎を攻撃しようとした。狄は待ち伏せがあると疑い、言うことを聞かずに出て行った。人々は外に出て、胡族に殺され、略奪されました。楊山は数十人の勇敢な男たちを率いて胡族を攻撃し、その多くを殺した。胡騎兵は撤退し、楊はそれを追撃したが、狄は歩兵を率いて楊を追撃した。胡佳は待ち伏せして馬で襲い掛かり、狄と楊は激しく戦い、数十人の胡人を殺した。ヤンは戻って池へ行ったが、池はすでに散っていた。楊が乗っていた馬は疲れていたので、胡は叫んだ。「兄さん、私たちは長い間、一緒に空で会うことを望み、同じ願いを抱いてきました。今日会ったばかりなのに、なぜまた戦うのですか？杖を置いて話してください。」楊は叱りつけた。「あなたは盗賊であり、ずっと前に死んでいたはずです。兄は私の策略を利用できなかったので、あなたはこのような結末を迎えました。私はあなたに捕らえられるより死んだほうがましです。」そして馬から降りて胡と戦った。槍が折れていたので、彼はナイフで戦い、降伏を拒否した。虎軍は馬を解き、四方を布で覆い、正面から楊を捕らえた。陳から沈まで、彼は全力を尽くして人を切り殺し、そして姿を現した。

また、石勒が下口を攻撃したとき、朱泾は鉄仮面をかぶって敵を弩弓で射て、数人の将軍を殺したとも言われている。彼らはまた、石や弓矢を降らせ、遭遇するあらゆるものを破壊しました。盗賊たちは全員船を捨てて陸に上がり、水辺で戦闘隊形を組んだ。何十本もの矢に打たれたが、彼の表情は変わらなかった。軍隊が到着すると、盗賊たちはパニックに陥って逃げ出し、そのうちの数百人が水に飛び込んで死んだ。下口の維持は宋の功績によるものである。

『宋書』にはこう記されている。「快恩は、道恩といい、蘭陵の出身であった。」高祖皇帝が遠征に出たとき、恩県は徴兵した民間人を兵士として派遣し、馬の飼料を刈らせた。恩はしばしば大きな荷物を運び、時にはその2倍の荷物を運ぶこともありました。それを聞いた高祖帝はすぐに武器や物資を与え、恩は非常に喜びました。悪霊や盗賊と戦うとき、彼はしばしば真っ先に梯子を登り、彼らの多くを斬首した。彼は戦争に熟達しており、並外れた勇気と強さを持っていました。

宋月は朱陽出身とも言われている。夏侯牧迪は郡役人だった頃、その隊のリーダーを務め、夷狄が匪賊を犯すと、いつも越を派遣して鎮圧させ、いつも成功を収めていた。彼の家は貧しく、馬を買う余裕もなかったため、彼はよく剣と盾を持って一人で戦いに出かけました。彼に匹敵できる者は誰もいませんでした。戦いに勝つたびに、郡の将軍は彼に5,000枚の貨幣を与えたので、彼は馬を買うことができました。

宗麂は江夏の将軍であり、15年間その地位を変えなかったとも言われています。宣嘉22年、臨沂が攻撃され、許は進んで出征した。易公は誠実で勇敢であったため、真衛将軍に降格された。

また、薛安度と副将譚進が小県で呂爽を追撃し、爽自身と信頼する騎兵が後方を守ったとも言われている。譚金仙は彼を攻撃したが、中に入ることができなかった。安都は双を見ると、馬に飛び乗って叫び、まっすぐに彼を刺そうとした。男はすぐに倒れ、左右の范双が双の首を切り落とした。双は代々勇猛果敢な人物であり、陣形を整えることに長けており、一万人の敵を倒すことができると言われている。安度は単騎で突撃し、顔良を殺して帰ってきた。当時の人々は皆、関羽が顔良を殺したことは彼のそれと変わらないと言った。

徐寿の『宋書』には、劉玄静は、字を小人、河東街の人であると書かれている。良家の息子で、幼いころから弓術と乗馬が得意でした。将軍を尊敬し、父に従って蛮族と戦うことが多かったです。勇敢なことで知られていました。

孫言の『宋書』には、拓跋涛は、字を撫里といい、強くて力強く、戦いに勇敢で、忍耐強くて残酷で、殺すことを好み、蛮族は彼を恐れたと記されている。都市を攻撃したり敵と対峙したりするときには、彼らは自ら鎧を身に着けます。

宗麥は、号を玄安といい、南陽の莽の出身であったとも言われている。兄のミが結婚して家に入ったばかりの夜、強盗に遭いました。まだ14歳だった秦は立ち上がって強盗と戦いました。10人以上の人々は皆散り散りになり、誰も家に入ることができませんでした。当時、世の中は平和で、学者たちは文学を職業としていました。しかし、彼らは正直で、乱暴で、勇敢だったので、村人たちにはあまり知られていませんでした。

『斉書』には、桓崇祖が淮陰で皇帝に会ったとき、自分を韓信と白起と比較したが、皇帝以外には誰も信じなかったと書かれている。崇祖は再び頭を下げ、皇帝の命令に従った。敵の敗北の知らせが届くと、皇帝は朝廷の役人たちにこう言いました。「崇祖は敵を倒すのを手伝うと約束し、それは真実になりました。私はいつも自分を韓や白と比べていましたが、今や私は本当に彼らの一人になりました。」

張景児は若い頃は乗馬が得意で、勇気があり、虎を撃つのが好きで、一度も外したことがなかったとも言われています。南陽の新野では馬に乗って射撃する習慣があり、特に景児は強い。

また、于不侯の息子の襄は非常に勇敢で力も強かったと言われている。彼は四毫の力で弓を引くことができ、庭や池の竹林の下で馬に乗ってよく怪我をしなかった。

また、周の時代には、山渡と真軍の将軍張勇が彭城の薛安渡を攻撃したとも言われています。山渡は2,000人の兵士を率いて婺源に行き、敵と対峙しましたが、銭の騎兵に追われました。その後の戦闘で、多くの人が負傷し、死亡しました。敵は彼らをしっかりと包囲し、シャントゥは身を守るために城を守りました。そして、彼は戦列を組んで死ぬまで戦い、包囲を突破しました。敵は圧倒され、止めることはできませんでした。人々は彼の勇敢さを称賛し、「武源将軍」と呼んだ。

別名: 焦点距離。最初、青州の太守である顔世博は城外に出て行き、杜霊章に見送りを依頼した。匈奴が青州を侵略したとき、叔父は杜を率いて沙溝都梁で匈奴と戦わせました。杜は敵の陣形を突破し、大勝利を収めました。司馬叔父は、福国宮の武官に任命されました。敵は清水公を派遣して清口を攻撃させ、杜は軍を率いて救援に向かった。彼は敵の騎将である宝皮公を刺して落馬させ、その鎧と槍を奪い、自らの手で数十人を殺した。私の叔父である斉小武師匠は、力、弓術、馬術のいずれにおいても比類のない存在として知られていたため、皇帝は彼を召還して侍従として仕えさせました。彼は、その体が黒くて強いのを見て、主人にこう言いました。「彼は本当に強い男だ。」

周潘龍の息子の馮叔が一頭の馬に200人以上を率いて敵の陣形に突入したとも言われている。敵は1万人以上の騎兵を率いて、左右の翼から包囲していた。騎兵の一人が逃げ出し、馮叔が死んだと報告した。潘龍はちょうど食事を終えたばかりだったので、箸を捨てて馬に乗り、槍を抜いて敵の陣形に突入し、「周公が来たぞ！」と叫んだ。敵は潘龍の勇敢さを常に恐れていたので、すぐに敗北した。その時までに、馮叔は多くの敵を殺して逃げていた。潘龍はこれを知らなかったので、東西に駆け、南北に駆け回り、どの敵も彼に立ち向かう勇気はなかった。馮世比さんの父親は長い間外出していませんでした。彼は再び馬に飛び乗って戦線に突入し、父と子の二人で数万の民を包囲して敵を破りました。パンロンとその息子は北国中で有名になった。彼は非常に弱く不器用であったが、敵の前では勇敢で決断力があり、他のどの将軍も彼に匹敵するものはいなかった。

崔公祖は徽靖宗の一族で、勇敢で馬槍の達人で、並外れた力を持っており、軍事的な戦いに頻繁に参加していたとも言われています。汪景澤と戦っていたとき、彼は左興勝の将軍袁文光と景澤の首を争い、明帝に報告した。「公祖は禿げ馬に赤いシャツを着て、自分の手で敵を刺し殺した。だから文光は彼の首を切ることができた。彼は死と引き換えに名誉を得たが、それは不当に奪われた。この名誉を失ったなら、左興勝を暗殺すべきだった」。明帝は彼の勇敢さに感銘を受け、人を遣わして興勝に告げさせた。「なぜ公祖が文光と功績を競わせるのか」。そして彼に200戸の爵位を与えた。

桓康は蘭陵出身だったとも言われている。勇敢で、決断力があり、激しい。宋代の太初年間、武帝に従って反乱を起こしたが、郡に捕らえられ、部下は全員散り散りになった。康は棒の片方に穆皇后を乗せ、もう一方に文恵太子と静霊梁王を乗せて山中へ運びました。彼は蕭新祖を含む30人以上の家臣と力を合わせて牢獄を破り、武帝を解放した。郡兵は激しく追撃したが、カンは必死に戦い、彼らを打ち負かした。彼は武帝に従って軍を起こし、強敵を打ち破り、敵の戦線を突破し、通り過ぎる村や町すべてで暴力と破壊を起こした。揚子江の南の人々はそれを恐れ、その名前を使って子供たちを怖がらせ、寺院にその像を描きました。マラリアに罹った人々は、そこに自分の形を書いてベッドの壁に寄りかかると、全員が瞬時に回復したという。彼は蘭陵太守に昇進した。

『梁書』には、王神年は若い頃から弓術と乗馬に優れ、年老いてもその技量は衰えず、両手に二本の剣と盾を持ち、左右に交差させて、高祖の前を行き来し、一行の中で一番上手であったと書かれている。

侯景は淮朔出身とも言われている。若くて手に負えない。高桓は、自分が勇敢な将軍であり、多くの軍事作戦で大きな功績をあげたと考えていた。 景は高桓に言った。「もし私に3万人の兵を与えれば、私は天下を制覇します。あなたは必ず蕭延老人を捕らえ、太平寺の住職にしてください。」 桓が沙園で敗れたとき、景は桓に言った。「宇文泰は戦いに勝つことを恥じており、危険にさらされています。彼を捕らえるために、数千の精鋭騎兵を関中に送ってください。」 桓は側室の楼に言った。楼は言った。「泰を捕らえれば、景は戻ってきません。」 高桓はそこで立ち止まった。桓が死去した後、景は河南の13県を梁に明け渡した。高承は慕容少宗を派遣して長沙で荊を包囲させた。荊は逃げ、少宗は追撃した。彼らが毗陽に着くと、荊は使者を少宗に遣わして「我々を追い払うのか？ 勝敗を決めたいのか？」と尋ねた。少宗は「死ぬまで戦え！」と言った。荊は兵士たちに甲冑を着せ、短刀を持たせたが、目を伏せ、人の首や馬の足を切り落としたため、敗北した。邵宗の軍の副将軍である火露光は彼を責めた。邵宗は「私は多くの戦いを経験したが、このような悪党は見たことがない！」と言った。戦いは数ヶ月続いた。景の食糧は尽き、将軍の景献らは邵宗に降伏した。軍は敗北した。景は数十人の信頼できる騎兵を連れて南に逃げた。その後、彼は徐々に散らばった兵士を集め、800人の騎兵と歩兵を手に入れた。彼は昼夜を問わず行軍し、追撃軍は彼を追うことを敢えてしなかった。彼は使者を邵宗に遣わして言った。「もし荊が降伏したら、あなたは何の役に立つのか？」邵宗は彼を解放し、その後寿春を攻撃してこれを占領した。