『清代史草稿』第18巻原文の鑑賞

◎玄宗皇帝紀（二）

辛有11年正月に、晉龍峨は解任され、哈阿と楊芳がカシュガルの副大臣に任命された。易愁の日に、容安は死刑を宣告された。平子の年に、魏元陽は福建省の知事に任命されました。朝鮮王李成は孫の桓に皇太子の位を与え、貢物を捧げるよう要請した。今月、災害の影響を受けた江蘇省沛県、安徽省蕪湖県、浙江省阜陽県など8つの県と州に食糧配給が行われた。三星と双城堡の兵士と民間人は、直隷の磁州、湖南省の安郷県と華容県、河南省の武安県、甘粛省の恵寧県など9県の被災県に食糧配給、住宅費、種子を貸し出された。吉林省など4地域の軍人と民間人に対する新旧の税金は免除または延期された。

二月治長の日に天皇は勅旨に臨まれた。新茂では西陵を参拝し、易紹らに北京に留まって事務を処理するよう命じた。那延成は安衙から回族を追い出すことで争いを起こし、太子太傅の位を剥奪され、その子の栄昭も副大臣の位を剥奪された。義微の年、那延成は職を剥奪され、岐山が直隷総督に転じ、王定が総督となった。鄂山は四川総督に、那延豹は総督に、石普は陝西省知事に任命された。五劫の年に、すべての省でアヘンの栽培と販売が禁止されました。馮周は西陵に敬意を表した。易思節の日に、彼は泰陵、泰東陵、昌陵を訪れた。皇帝はこの縁起の良い場所を見て、それを龍泉嶼と名付けました。平武天皇は再び長陵を訪れ、土を撒く儀式を行った。ロンゲンホールで盛大な宴会が開かれました。今月、丁倉谷船員は昨年湖北省の荊門基地に貸し出されていた。

3月1日、応和とその息子の奎昭と奎瑶は解放され、都に戻った。広東省の李匪賊が騒乱を起こし、李鴻斌はこれを鎮圧するよう命じられた。辛遼の年、広東省のイギリス人が禁令に違反して貿易を行っていたため、李鴻斌らは調査を命じられた。この月、湖北省知事旗、知事旗、武昌、黄州の駐屯地の兵士に食糧を貸与した。

夏の4月23日、皇帝は精鋭部隊の兵士たちを閲兵した。桂林では皇帝が雨乞いのために黒龍潭神社へ行った。広東省の黎族の盗賊は鎮圧された。

五月冰隠の日に、唐金昭は諸事により辞職し、学問の主席の地位も解かれた。潘石は人事部長に、朱世艶は工務部長に、白容は左検閲長官に異動となった。武チェンでは、長陵は鎮圧と戦後処理について話し合うためにカシュガルに行くよう命じられた。シンウェイ、雨。

六月冰神節に、官吏や民間人がアヘンを購入し消費する犯罪が再定義された。済海年には、安徽省泗州市を含む25県の洪水被災者に救援物資が支給された。庚緒では湖北省綿陽県など20県で洪水が発生したため、皇帝は穀倉の穀物を適正な価格で売却するよう命じ、湖北税関の米税を免除した。今月、洪水被害の救済のため、江蘇省上原市を含む9つの県に食糧配給が行われた。江蘇省淮安市の災害救援駐屯地に種子を貸し出す。

秋七月二十五日、陶朔と程祖露は江蘇省の災害救援を命じられた。安徽省の洪水により、鄧廷貞は近隣の省から米と小麦を購入し、公正な価格で販売することを許可され、また戦争のために穀物を準備することも許可されました。帰有の年に、撰龍阿倫は回族の王イサクを反逆罪で告発したため斬首された。 11月27日、新疆顧問大臣とホータン担当大臣がヤルカンドに帰還し、バルチュクに将軍が駐留することになった。紀茂では、穆章娥と朱世艶が江南に赴き、調査と救援業務を行うよう命じられた。今月、洪水の被災者のために、湖南省武陵市、貴州省同梓県、石仙衛市など5つの県に食糧配給が行われた。江蘇省江寧市を含む被災地の6個大隊に軍給与を貸与する。

治長8月、天皇は皇太后の宮殿に参拝した。正大光明殿では国王と文武両官、モンゴルの王子たち、外国の使節らが祝賀の儀式を執り行い、宴会を中止した。金長陵の太夫、新茂。義衛では宋君が病気のため解任され、穆章娥が陸軍大臣に、傅俊が工務大臣に転任した。薄其図が力藩元大臣に任命された。辛丙の年に、シャム王は朝貢使を派遣し、内陸部の暴風雨で被害を受けた官吏や民間人を広東に連れ戻し、褒美や贈り物を与えた。桂茂では宝昌が熱河の太守に任命された。呉栄光が湖南省知事に任命された。今月、洪水被害を受けた江蘇省甘泉市など11県、湖北省江夏市など16県、江西省徳化市など20県に食糧種子を供給した。江寧、江南、溧陽駐屯地に駐屯する兵士に米を貸与する。

9月甲子の日に、傅克景は阿源事件により解任され、宝興が吉林将軍に任命された。ベトナム王定州は、嵐の被害を受けた難民を福建省に送り返すために使者を派遣し、彼らに温かい褒美を与えた。

冬の10月、厳厳は病気のため解任され、林則徐が河東河知事に任命された。済州年間、カシュガルの副大臣が首席大臣に交代した。宜維では、南昌と九江の飢えた人々を救済するため、江西省から米8万丹を差し押さえるよう命じた。今月は、安徽省蕪湖市など23県・州、江蘇省上原市など26県・州、浙江省人和市など7県・州、良淮市定渓市など6県に救援物資が支給された。安徽省同城市など10県、湖南省武陵市など5県、江西省徳化県に食糧配給と住宅修繕費が支給された。融資は甘粛省高蘭市を含む18の県市に食糧配給を行うため、また湖南省武陵県と竜陽県の堤防の修復費用を支払うために行われた。

11月、太政大臣の東仁炳塵が病気のため解任された。呉邦清が食糧輸送局総督に任命された。宋俊は壬氏五代目太政大臣の職を解かれ、三位に降格されて隠居した。今月は奉天、鉄嶺など５県と巨鹿江に食糧配給を貸し付けたほか、江西省南昌など６県の堤防補修費も貸し付けた。寧谷塔市と双城堡市の雹害と霜害に対する新税と旧税は免除された。

12月29日、傅俊は陸軍省を管轄する太書記に任命され、文福は太書記補佐に任命された。穆章娥は工務大臣に異動になった。那青安は陸軍大臣に、盛寅は検閲部左長官に、厳徳は綏遠城将軍に任命された。易氏では呉邦清が江西省知事に任命され、蘇成娥が穀物輸送総督に任命された。今月、湖北省江夏県を含む16県の洪水被災者に救援物資が供給された。江蘇省上原市を含む25の県と州、定西省の洪水被害地域15か所に食糧配給を行う。洪水被害を受けた兵士の軍人給与を賄うため、江蘇省鎮江市の27のキャンプと、湖南省常徳市と芆州のキャンプに融資が行われた。

辛鄭12年正月に浙江省、杭州市など3県の商船の米税が免除された。定茂、陳若霖は解任され、戴敦源が司法大臣に任命された。桂祐の年に王殷之が喪に服し、王守和が礼相に任命された。今月、洪水や干ばつの被害を受けた安徽省淮寧市を含む21県に救援物資が提供され、淮寧市を含む17県の貧困層に食糧が支給された。米や穀物は直隷市大明など4県、河南省商丘市など3県の被災者に貸し出された。種子や食糧は陝西省嘉州市など4県、江西省南昌市など16県、湖北省江夏市など20県、湖南省武陵市など10県・県、甘粛省衛遠市など7県、貴州省同子県の被災者に貸し出された。

2月、武隠、湖南省江華県のヤオ族の匪賊、趙金龍が反乱を起こし、陸坤らはこれを鎮圧するよう命じられた。紀茂に皇帝は勅講に出席した。嘉申の年に、梁仲景は皇帝に、多くの罪のない人々を巻き込んだ邪悪なカルトについて調査が行われ、カルトが非難されたと報告した。新茂、中昌は降格された。戴敦源が司法大臣に任命された。義微の年に、福建浙江総督の孫爾俊が死去した。程祖魯が福建浙江総督に、林則徐が江蘇太守に、呉邦清が河東河太守に、周志奇が江西太守に任命された。炳深の李鴻斌はヤオ族の賊を討伐するよう命じられた。仁隠の年に東陵に参詣し、易紹らに北京に留まって事務を処理するよう命じた。

3月23日、湖南省知事の海霊娥と副将軍の馬涛らが寧遠のヤオ族の賊を討伐しに行ったが、失敗して死亡した。仁子の年に東陵に参拝し、地方税の十分の三を免除した。易茂では、昭溪陵、孝陵、孝東陵、静陵、毓陵を参拝した。冰塵に胡松娥が召集され、易昊が盛京将軍に任命された。済為の日に皇帝は南苑へ狩りに出かけた。耿神、長霊が召喚された。桂海の年に皇帝は都に戻った。耿武では、税丞の宣恩が湖南に出向いてヤオ族の匪賊を討伐するよう命じられ、文福が税丞に任命された。今月、湖北省江夏県と漢川県の洪水被災者に対して救援活動が行われた。安徽省青陽県の被災者に食糧を配給する様子。この融資により、甘粛省高蘭市を含む7県の被災者と湖南省前州市を含む5県の駐屯地の人員に食糧や種子が支給されたほか、湖北省都標、堤標、武昌市防衛キャンプの被災兵士の穀倉から穀物が支給された。

夏の4月24日に雨乞いをします。五劫、雨。辛丑の年に呉仲鈞ら260人が進士の爵位を授かったが、彼らの経歴はそれぞれ異なっていた。易思の日に、陸坤らは陽泉で姚の賊を破り、彼らを完全に殲滅させ、趙金龍の息子と50人以上の賊の頭領を捕らえた。今月、洪水被害を受けた江蘇省揚州の穀倉に穀物が届けられた。

5月定衛では、福建省の海軍と陸軍の陣営、浙江省の騎兵と歩兵の減少が顕著であった。任子の年、趙金龍が殺され、残っていた賊も平定されたため、陸坤と羅思坤は双目孔雀の羽と一流の軽騎兵指揮官の世襲称号を授けられ、湖南太守の于歩雲が太子の従護衛に任命された。益茂では宗教盗賊の尹老胥らが処刑された。庚申の日、皇帝は黒龍潭で雨乞いをしました。五節句の日に、彼は天壇に雨乞いの祈りを捧げた。紀元日に、皇帝は司法省に刑務所の清掃を命じた。今月、山西省大同市など3県の災害で被災した兵士や民間人の穀倉に穀物が貸し出された。

6月の庚申の日に、彼は土地と穀物の祭壇に行き、雨乞いを祈りました。レンウー、率直なアドバイスを求めてください。皇帝の定海は雨乞いのために黒龍潭へ行きました。仁辰の年、広東省知事の劉栄清は連州のヤオ族の匪賊を鎮圧できなかったため解任された。李鴻斌は解任されたが、職に留まった。帰依の日に、彼は雨乞いのために方澤へ行きました。義微の年、伏君は干ばつを理由に辞任を求めた。許可されません。炳申の年、霍漢は使者を派遣し、カシュガルの回族を帰還させる嘆願書を提出した。丁有は再び宋君一等帽子を授与された。帰化の日に、皇帝は翟宮から円墳まで歩いて行き、大雨の儀式を執り行いました。その日は雨が降った。嘉鎮では、西恩と胡松娥がヤオ族の匪賊を鎮圧するために湖南から広東に行くよう命じられた。今月、洪水被害を受けた軍の農場を支援するため、江蘇省淮安市に種子が貸し出された。

秋七月二十七日、栄安は赦免され、吉林に流刑となった。武申の年に、鍾昌は国府の参議に任命された。彼は程祖洛に浙江省の塩行政を一掃するよう命じた。ホータン・フイタワクらは民衆を集めて反乱を起こし、逮捕され処刑された。宜州では、広西の河県の姚潘俊華らが反乱を起こしたが、斉渝はこれを鎮圧した。今月、福建省澎湖県の台風被災者に対して救援活動が行われた。湖北省天門県の洪水被災者に食糧を配給。

8月、淘書はイギリス船が再び内海に侵入しており、規則に従わない場合は厳しく処罰すべきだと報告した。皇帝は彼に喧嘩をさせて叱責するよう命じた。 1894年、李鴻斌は解任され、劉栄清提督は逮捕され尋問を受けた。陸坤は広東省と広西省の総督に転任した。阮元は太書記として補佐し、雲南省と貴州省の総督として留任するよう命じられた。ネルジンガは湖広総督に任命され、チョン・シャンは山東省知事に任命された。今月、山西省朔州市の洪水に対する救援活動が行われた。安徽省淮寧市を含む29県と州で昨年の洪水と干ばつ災害に対する税金が免除または延期された。

9月1日、殷済元が山西省知事に任命された。兵武年間、南河の竜窩堤防が盗賊によって破壊された。穆張娥は陶朔とともに事件の調査を命じられた。張景は職を解かれたが、官職は留任した。定衛では、イギリス船が内海への進路を塞いでいたため、皇帝は沿岸沿いに海軍を再編成するよう命じた。嘉陰の年に、徳義順宝が伊理将軍に任命された。広東省連州市姚平郡武武市。湖南省の姚昭福進らは処刑された。今月、洪水災害の救済のため、江蘇省桃園県や湖北省天門県など７つの県に食糧配給が行われた。不作のため、山西省山陰県に穀物の貸付。

閏九月定海の日に、皇帝は陣営の精鋭部隊を閲兵した。仁仁元年、朝鮮王李成がイギリスとの貿易に意欲的であったことを賞賛する勅令が発布された。今月、直隷郡富平を含む10県の被災者に対して救援活動が行われた。河南省湘府、陝西省興安州など7つの県の洪水被害県に食糧を貸し付けた。チチハル市などの干ばつの被害を受けた兵士に銀や穀物を貸し付ける。

10月の冬、易思の日に広東省の曲江県と乳源県の賊が反乱を起こし、鎮圧された。氷武の日に、朱世艶と荊徴は江南へ行って事件を調査するよう命じられた。宜州では、穆章娥は儒静娥とともに湖北へ行き事件を調査するよう命じられた。今月は、洪水や干ばつに見舞われた直隷市の武橋県や東莞県、江蘇省桃園市など3県、湖北省漢川市など4県、安徽省武河県、両淮市半埔市など3県に救援物資が届けられた。江蘇省海州市など4県、安徽省武河市など11県、湖南省安郷市、華容市など2県、奉天市錦州府管轄下の旗人と民間人に食糧配給が行われた。山西省大同鎮の被災地駐屯地に穀物を貸し出す。直隷市五橋など17県、江蘇省桃園市など63の県・州・鎮・警備所、安徽省武河市など39の県・鎮・警備所、浙江省海寧市など22の県・鎮・警備所、人和市場、両淮市福安市など14の市場、湖南省安郷市など7つの県・鎮・警備所、山西省溪州市など6つの県、鎮・警備所、湖北省漢川市など26の県・鎮・警備所で、洪水、干ばつ、雹災害による新旧の税額が免除または猶予された。

11月23日、皇帝は福州の将軍胡松娥を勅使に、総司令官哈阿を参謀に任命し、台湾へ赴いて匪賊を鎮圧するよう命じた。冰申年には北京の倉庫から米1万丹が配分され、順天州武清など8県の被災者に救援物資として提供された。定有では、李鴻斌がウルムチに派遣され、劉栄青が伊犁に派遣された。今月は、被災した陝西省漢中市、甘粛省沂河県など５つの県に食糧を貸し付けたほか、吉林省など７カ所に種子を貸し付けた。甘粛省沂河県の家賃滞納を免除または延期する。

12月1日、浙江省と江西省の穀倉から20万石の穀物が割り当てられ、福建省の人々に食糧を提供しました。氷武の日に陸銀埔は休暇を与えられ、王定は司法省を管理するよう命じられた。紀思の年に、戴暁順がコブドの参議大臣に任命されました。今月は、直隷の被災地の兵士や、山西省豊鎮など6つの県・郡の被災者の穀倉に融資が行われた。

その年、朝鮮、南昌、琉球、シャムが朝貢した。

13年春の1月定秋の日に、台湾嘉義の盗賊の頭目である陳班が処刑されました。 『集茂』では、盛寅らが西安の将軍徐坤が横領した事実を知り、徐坤を解任した。定有では、林青が湖北省の知事に任命された。タオナンホールの侵入口は塞がれた。

2月、嘉鎮は勅講に出席した。済為の年に越西などの四川の盗賊が反乱を起こし、皇帝は那延豹と桂漢に鎮圧を命じた。庚申年には、モンゴルで土地を借りて多倫北の災害に苦しんだ貧困層に救済措置が講じられ、今後は国境外での災害に対しては救済を求めないことが発表された。仁禧の年に王守和が人事部長に任命された。今月、直隷郡冀州市を含む7県の被災者に対して救援活動が行われた。陝西省漢中市を含む5つの県と郡の穀倉地帯の貧困層に穀物を貸し付ける。

旧暦3月、太書の陸銀普が退任した。 11月2日、皇帝は銃火器大隊の兵士たちを閲兵した。炳申年間、陸坤はベトナムの匪賊である陳家海らが捕らえられ、外戦が一掃されたと報告した。呉岑では、林青が江南水路の知事に任命されました。 E Shunanが湖北省の知事に任命された。庚子、雨。今月、直隷紫金関駐屯地の兵士、奉天錦州県の兵士、湖南省前州など5県県の駐屯兵と穀物農家が派遣された。

仁元年夏四月、鄂順南は山西太守に転じ、尹継源は湖北太守に転じた。楽山は将軍として福州に転任した。青山は瓜安泰の将軍に転じた。丁薇、雨。武神では胡松娥が将軍として成都に転任した。宝興は盛京将軍に転じられ、宝昌は吉林将軍に転じられた。蘇成娥は熱河総督に、桂清は穀物輸送総督に任命された。済有の年に潘石恩は堤仁閣の太書記に任命され、税関を担当した。朱世艶は人事大臣に異動した。白容は工部大臣に、唐金昭は左検閲長官に任命された。易茂では、道光の治世の第11年と第12年の間、カシュガルとヤルカンドの貢物は免除された。壬氏三年に童嘉王后が亡くなった。この月には、盛京益州の兵士に米が貸与され、湖南省新田県の人々に種子が貸与された。

5月1日、王明を含む220人が進士の称号を授かったが、彼らの背景はそれぞれ異なっていた。定州では、楊芳が越西の夷賊を鎮圧して大敗させ、続いて鄂辺の夷賊も鎮圧した。吉兆の日に、エビアンの盗賊の頭領である桑樹閣らが処刑された。定有では、禧恩は太政大臣と税部大臣の職を解かれ、力藩元大臣に任命された。彼は、太書長の張玲に歳入省の責任者を、潘石に工務省の責任者を任命した。穆章娥は歳入大臣に、薄其図は工務大臣に異動となった。済海の年に、四川省の鄂辺の蛮族は平定された。

6月1日には日食がありました。今月、雹害の緩和のため、博業県を含む直隷県の3県に種子が貸し出された。

7月1日、皇帝は翰林と瞻史の官吏の試験を行い、田松年と他の3人を一等官に昇進させ、残りの者はそれぞれ昇進または降格させた。仁成の年に、故皇后は諡号を孝神皇后と改められました。斉渝は広東省知事に転任し、慧基は広西省知事に任命された。今月は洪水被害を受けた貴州省の沐州市など４県・州に救援物資が届けられた。

8月には、都江県と貴州省の他の2県の洪水被害地域に救援物資が供給された。

9月の庚武の日に孝神皇后の棺が天村に移され、皇帝が見送りに来ました。宜海では、晋の楊芳が一等侯に昇格した。仁塵の年に桂清は熱河の太守に任命された。宋濤は穀物輸送総督に転任した。石普は貴州省知事に転任した。楊明陽が陝西省知事に任命された。嘉武市では、雲南省昆明市など地震被害を受けた県の年税を免除し、救済措置を講じた。今月は洪水被害を受けた江蘇省上原市など6県に救援物資が供給された。

10月25日、ブヤンタイはイリの参議大臣に、チャンデはタルバガタイの参議大臣に転任した。済為の年に、唐金昭が工部大臣に、石志岩が左検閲長官に任命された。今月は江蘇省上原市、湖南省安郷県、華容県、直隷市曲陽県、黒竜江省3か所など12の県の被災者に救援物資が届けられた。湖北省武昌市を含む6つの県の洪水被害に対する救援活動を実施。安徽省淮源市を含む6県の被災者に食糧を配給。

11月19日、皇帝は雪を祈るために大高宮へ行きました。于泰が貴州省知事に任命された。定海では呉忠娥が熱河の太守に任命された。カイインブはチャハル地方の知事に任命された。

12月19日、直隷市河間県など5県の水没地に対する税金が減免された。今月、江蘇省上原市を含む洪水被害を受けた県に救援物資が供給された。

その年、韓国、ベトナム、琉球、ミャンマーが朝貢した。

14年正月11日、文福は黄旗近衛大臣の職を解かれ、宰全が後任となった。定州では、ビルマの朝貢使ニエンユイェゴン・ナヤが首都で亡くなった。庚辰の年に、広東省儋州の黎族の賊が反乱を起こし、陸坤はこれを鎮圧するよう命じられた。嘉神年間、杭州など浙江省各県で災害が発生したため、外国商人と浙江省住民が運んだ米の関税が免除された。福建省永安県などの盗賊は捕虜から身代金を強奪し、捕らえて処罰した。浙江省杭州・湖州の2県の穀物税を官税と罰金税と合わせて徴収することを許可した。定海、潘石は軍務大臣に就任するよう命じられた。五子では、長陵らが過去3年間の業績評価に基づいて昇進した。彼は宋俊に総司令官の地位で退役するよう命じた。斉宇は皇帝にベトナムのランソンの包囲が解かれたと報告した。斉全益州の知事グエン・ヴァン・クアンらは入国を要請したが、拒否された。今月、直隷区曲陽県の貧困層に救済措置が講じられました。前年の災害で発生した食糧の種子は、江蘇省上原市など8県、浙江省海寧市など4県、江西省南昌市など22県に寄贈された。この融資は、山西省朔州市を含む10の県、陝西省嘉州市を含む14の県、江西省南昌市を含む6の県、湖北省武昌市を含む18の県、湖南省麗州市を含む4の県、甘粛省高蘭市を含む9の県の穀倉に貯蔵されていた穀物や種子を提供するために使用された。

2月1日（冰申の日）、朱世艶は親戚を訪問するために休暇を与えられ、唐金昭は人事大臣に任命された。バルチュク氏は副将軍の地位を解かれた。済海年に勅講に出席した。桂茂の年に盛寅らが山東・河南の事件を調査し、荊徴が左検閲長官に任命された。易思年間、李鴻斌と劉栄清は釈放され故郷に帰った。汀武では、江蘇省の穀物価格の上昇により、四川省、湖広省などの商業用米に対する関税と船舶税が免除された。武神では、広東省の教育長であった李太嬌が首を吊って自殺し、陸坤は徹底的な調査を行うよう命じられた。済有の年に山東運河の泉水調査に関する規定が定められた。庚緒では西陵に参拝し、易紹らに北京に留まって事務を処理するよう命じた。仁子の年、開隠布は瓜安泰事件の調査を命じられた。スルトンガはチャハル地方の知事に任命された。辛邑の年、朱世艶は憂慮のため罷免され、唐金昭が人事大臣に、王守和が工務大臣に、石志艶が礼大臣に、何霊寒が左検閲総監に転じた。易州年に太政官傅俊が亡くなった。今月は、前年の災害で被害を受けた江蘇省上原市など8つの県に食糧配給が行われた。貴州省の貴州館に貸し出された種子は昨年の災害で被害を受けた。

3月の庚武の日に、明山は病気のため解任され、承歌が懲罰大臣に任命され、那青安が兼任した。長慶はウルムチの知事に任命され、興徳はヤルカンドの大臣顧問に任命された。桂祐の年に西陵に参拝し、天村孝神皇后の棺の前で酒を供え、税の十分の一を免除した。定州では、尾霊、台東霊、長霊に敬意を表した。庚申の日に皇帝は都に戻った。仁武の年に、皇帝は故太政官傅俊の邸宅を訪れ、祭祀を捧げた。夷祐年にハルハ部族が災難に見舞われたため、皇帝は開銀布の土地境界の調査延期の要請を承認した。四川の3つの郡と他の郡は、外国の盗賊に嫌がらせを受けたものと、ニンギューとYuexiの2つのキャンプが前年の税から免除されました。

夏の4か月目の19日目に、皇帝は、帝国の検閲で提出された記念碑に基づいて、各州の知事と知事総長にアカデミーを復活させ、バウジアシステムを調査し、水の保守プロジェクトを構築し、退屈させた宗教を抑制しました。銀の輸出と外国の銀のプライベートミント。 Wuxuの年に、Zhili ProvinceのLeting郡におけるShuichongの公式の土地賃料は廃止されました。ディンゲイ、王王子ミアジーは亡くなりました。ジアインの日に、彼はイシュンの元ミアンツィ王子の住居を訪れ、犠牲を捧げました。彼の息子のYiweiはBeileの称号を継承しました。 Dingsiの日、補佐官のZhao Shengkuiと彼の元知事であるYan Yanは、Zhijiangの池の作品を調査するためにFu Niyang'aと協力するように命じられました。 Xinyouの年に、Su Qing'aはイリの牧師に任命されました。ジアジの日に、皇帝は記念日式典を行うために、タムラ・コシン皇后のcoに行きました。今月は、穀物に穀物を貯蔵するために収穫が不十分な、Yueyang、Shanxi、および他の12郡の人々に融資が行われました。

5月、Enmingは穀物輸送総督に任命されました。 Renshenの年に、KaiyinbuはChahar Generalの称号を与えられました。 Guiyouの年に、YunnanのKunmingを含む10の郡で、前年の地震の災害税は免除されました。 11か月目の2日目に、彼はタムラ・コシン皇后のcoに行き、ワインを提供しました。 Bingxuでは、Lu Kunなどは、英国のアヘン密集したはしけを追放するように命じられ、そこにとどまることを許可しませんでした。 Gengyin Yearでは、孔子の森と寺院は山東省のQueliで修理されました。 Jiawuでは、Dorji Rabtanなどがロシアとの交渉において古い規則に従うように命じられました。今月、種子は貧弱な収穫を補充するためにHuai'anとDaheの警備員に貸し出されました。

6月のWushenは、福建省の首都の洪水により、Xiamenの商人からのグーティアン郡とFuqing郡と米の穀物の穀物が、適切な価格で輸送され、販売されることが許可されました。ギチョウの年に、モンゴルの土地を個人的に借りたオルドス・ダレーテの旗の人々は、逮捕に抵抗し、太極拳を負傷させたので、皇帝はe shun'anに彼らを逮捕して罰するように命じました。 Renxuの年に、Enmingは穀物輸送システムの総督に任命されました。今月、ヤルカンドを含む3つの都市のフイの人々の穀物の滞納が免除されました。

秋の7か月（Yichou Day）に、穀物輸送の蓄積された欠点と医療過誤を調査し、首都の民間商人が穀物輸送に援助を提供することを禁止するための命令が発行されました。 Dingmao、Bo Qi Tuは休暇を許可され、Yi HaoはWorks大臣に任命されました。ウーシェンでは、フオ・ハンベックは非課税を交換することを許可され、使節に敬意を表して敬意を表し、承認された皇帝に年間聴衆を支払うように要求されました。 Gengwuでは、Su Qing'aがBalchukとKashgarの農地を調査し、取り戻すよう命じられました。台湾の盗賊と田村県に嫌がらせを受けた福建省の4つの郡は、反抗的な生産の家賃と穀物から免除されました。レンシェンの年に、皇帝はYi Shunbaoなどに国境の前post基地の規制を交渉するよう命じました。 Cheng Zuluoは、外国のBandit Liu Siなどの捕獲を報告し、それらを処刑しました。 Jiaxuでは、四川省のエビアン郡のYIの人々が反抗し、フセンゲ、ヤン・ファンなどが調査を命じられました。江西洪水の救済を提供します。 Bingziの年に、Bo Qituの作業大臣は亡くなり、QiingはWorksの大臣に移され、Shengyinは儀式大臣になり、Jingzhengは左の閲覧官になるように移されました。レンウの年に、グイ・リアンは河南の知事に任命されました。ウジでは、ドンヘ川がズジョワンで突破しました。今月、江西省の南西を含む洪水に苦しむ郡の救援が提供されました。フナンのウーリングを含む7つの郡で、水の影響を受けた兵士と民間人に食料品と住宅の修理費用を提供します。

8月、ZhijiangのBeihaiの堤防は石の堤防に再建されました。 Guichou、Wu Zhong'eはUliyasutaiの将軍に任命され、Lunbudorjiが担当しました。 Song PuはReheの知事に任命されました。四川のエビアン支部であるゲンシェンは、地面に破壊されました。ルー・クンは、イギリスの商人ジョン・ローレンスirが広東に来て、イギリスに手紙を書いて、貿易を一時停止するよう要求したと報告した。法令はイエスです。 Xinyouの年に、皇帝はXiaoshen皇后のcoに行き、お茶とワインを提供しました。今月、ShengjingとGaizhou、ZhijiangのJiandeとChun'anの2つの郡、JiangxiのNanchangを含む25郡を含む3つの場所にある洪水に襲われた地域に救済が提供されました。干ばつに襲われた郡を緩和するために、ガオランの穀倉とガンスの他の6つの郡に融資します。江西省のナンチャンを含む25の郡の新規および古い税の割り当ては、免除または延期されました。

9月11日、英国の軍艦が広東の内陸川に入り、ルー・クンは彼のポストから解雇されたが、彼のオフィスを保持した。 Gengwuの日、皇帝はJianruiキャンプの兵士をレビューしました。 Guiyouの年には、英国の軍艦が輸出され、Lu Kunは王子の守護者として復活しましたが、彼は彼のポストから解雇されましたが、在職したままでした。今月、洪水に襲われた7つの郡とZhiliでのワンピングを含む都市と、FengtianのXinminを含む洪水に襲われた4つの郡と都市に救済が提供されました。広州の広州とZhaoqing県に種を貸して、洪水から回復し、洪水に襲われたDashengulaの人々の穀倉に穀物を保管します。 ZhiliのDachengとShanxiの台湾郡を含む51の県と郡の洪水の影響を受けた郡の新規および古い税額は免除または延期されました。

10月の柔術、帝国の高貴な配偶者ニウフルが皇后になり、彼女の追加の恵みを与えるために帝国の命令が発行されました。 Ren Ziの年に、皇后DowagerはDowager Gongci皇帝、Anyu、Kangcheng、Zhuanghuiの称号を与えられ、彼女に恵みを授与するために帝国のdictが発行されました。 Xinyouの年に、Na Qing'anは病気のために解雇され、Jing Zhengは戦争大臣に任命され、Yi Haoは左の検閲官に任​​命されました。今月、湖北hoangmeiを含む洪水に襲われた郡と、湖南の不安定を含む4つの郡に救済が提供されました。干ばつやあられの災害から救われるために、ガンス州のガオランを含む8つの郡への食料食品の貸し出し。

11月1日、Wang Shouheは儀式の大臣に移送され、Shi ZhiyanはWorks大臣に移送されました。レンシェンの年に、儀式の司令官シェン・インの大臣は亡くなり、イ・ハオは儀式の大臣に任命され、左の検閲官に任​​命された。 Zhu Weibiは、穀物輸送の総督に移送されました。 Bingzi Yearで、Gunchuk TserengはTarbagataiのカウンセラーの大臣に任命されました。ジ・マオでは、罰の大臣であるダイ・ダニュアンが亡くなり、シジヤンは彼に代わるために移されました。王インズは、作業大臣に任命されました。 Gengchenで、Wuergong'eはZhijiangの知事に任命されました。 Bingxu、Wenfuは、人事省を担当する大秘書に任命されました。 Mu Zhang'aは人事大臣および副秘書の大臣に移送され、Qiingは歳入大臣になり、Jing ZhengがWorks大臣になり、Yihaoが戦争大臣になる。 Zaiquanは儀式大臣に任命されました。ワーク・オブ・ワン・インが亡くなった。ディンガイでは、彼のリンガンは、左の検閲官に職業大臣に任命され、ウー・チュンが任命されました。今月、Z江省の洪水に襲われたリシュイ郡の救済が提供されました。 Z江省のJiandeを含む洪水の影響を受けた郡および都市の新規税および古い税は免除または延期されました。

12か月目の29日目に、Huohanは再びSelukuleに侵入し、Xingdeなどに彼に警告するように命じました。ウェン・フーはドンゲの大臣に任命されました。ビンシェンの年、エビアンのイー・バンディットは、ヤン・ファンが再び反抗し、彼の帝国の警備員は剥奪されました。 jiachenでは、heilongjiang将軍フー・センデがxi'an将軍に移され、Yijingに置き換えられました。皇帝はダガオ宮殿に行き、雪を祈りました。今月、ジアンニングの8つのバナーの将校と兵士のためにジリの災害に襲われた地域のキャンプに軍事賃金を提供するためにローンが発行されました。

その年、韓国、リュキュ、ビルマ、サイアムは敬意を表しました。

15年目の最初の月の月の最初の日に、Cao Zhenyong大臣は亡くなりました。 Renwuの年に、Changlingは、Huohanからの贈り物を受け入れたため、収入省を担当する帝国裁判所の大臣として彼のポストから解雇されました。 Bingxuでは、ShaanxiとGansuの知事であるYang Yuchunが引退し、再び北京に来ました。 Hu Song'eは、ShaanxiとGansuの総督に任命されました。 Chengdu将軍に移送されました。 Yijingは、Shengjingの将軍、Baochangの将軍としてHeilongjiang、Su Qing'aがJilinの将軍に任命されました。今月、フェンティアンのniuzhuangを含む3つの場所で災害の影響を受けたバナー世帯に救済が提供されました。フード配給は、江西の南北派を含む9つの郡と、ガンスのジンギアンを含む6つの郡に提供されました。穀物の種子は、上海の台湾を含む3つの郡に貸し出されました。江西の南北郡を含む26の郡、湖南省のアンキャンを含む4つの郡、八川の清と清美郡。

2月のビンシェンの日、ルアン・ユアンは法務省を担当する大臣に任命され、ワン・ディンは西長官に任命され、イリ・ブは雲南省と王の総督に任命され、Xuanはユンナン総督に任命された。 Gengziの年に、Qi MingbaoはHeilongjiangの将軍に任命されました。 Dingweiで、ChanglingはFanyuan、Wenfuの管理を管理するように命じられました。ホセオン王イウアンは、ホセオン王の称号を継承しました。ウウウでは、ジリンのsu清将軍が亡くなり、バオ・チャンに置き換えられました。 Xiangkangは、Heilongjiangの将軍に任命されました。

3月、山西州のZhaocheng郡にあるBandit Caoは反抗し、ヤンヤンリアン知事が殺されたため、郡の治安判事は福島で包囲されました。 E Shunanを注文して操作を抑制します。 Yi-Haiで、皇帝は個人的に畑を耕しました。幸いなことに、私はナンヤンで狩りに行きました。ゲンチェンで、皇帝は首都に戻った。今月、飢amineを緩和するために、ガンス州のガオランを含む5つの郡と県に食料品が提供されました。

夏の4か月目には、四川のエビアン族が和らげられ、ジンのエシャンの王子王子が二重の孔雀の羽を授与されました。 Jiayin Yearでは、Liu Yiを含む276人がJinshiの称号を授与されましたが、彼らの背景は異なっていました。ディンシングの日に、彼は雨を祈るために黒いドラゴンポンド神社に行きました。

5月、シャーンクシとガンスの引退した総総督であるヤンユチュン、ヤンユチュンは、一流のマーキスに昇進し、完全な給料を与えられました。 11か月の27日目に、ザオチェン郡の盗賊指導者のカオシュンと他の人が処刑されました。ディンチーでは、皇帝は再び雨を祈るためにハイロンタン神社に行きました。リー・ユメイは、ヘドン川の知事に任命されました。 Gengchen、雨。今月、穀物は干ばつのために上海州の風水郡とQinshui郡の穀倉に貸し出されました。

6月Bingwu、ダントゥの洪水の影響を受けたリードフィールドに対する税金は、江蘇が削減されました。

インターカラリー6か月目のdingmaoの日、Zaiquanは儀式の大臣になることを祝う作業大臣であり、Wu Zhong'eは左の閲覧官であることを期待していました。バチャンは、ウリヤスタイの将軍に移され、Xiangkangはジリンの将軍、ハフェンガがheilongjiangの将軍になるように移送されました。 Ji Siの年に、今年の秋の決定が停止されました。

秋の7か月目のjiachen日に、ウェン・フーは大評議員として彼のポストから解雇され、依然として大臣として人事省を担当するように命じられました。パン・シエンは歳入省を担当し、ム・チャンガは労働省を担当した。罰省の右副大臣であるZhao Shengkuiと、職務省の右副大臣であるSai Shang'aは、グランドカウンシルを歩く方法を学ぶように命じられました。今月、食料品は、洪水の影響を受けたシャ西省のミアクス郡とルオチュアン郡と、干ばつの影響を受けた湖南省のフアロン郡に提供されました。

8月のジアジの日、ドワガー皇帝の60歳の誕生日を祝って、すべての州は税金の滞納を免除されました。ゲンチェンについて、帝国のdict令は次のように述べています広東省と広州の総督であるルー・クンが死亡した後、デン・ティンツェンは広東と広東の総督に任命され、Qi Yuは知事に任命され、Sebusing'eはアンシュイ総督に任命されました。 jiashen、彼は西霊usに敬意を表した。その日、Xiaoshen皇后のcoはTiancunから移動し、それが通過した場所の税金の50％が免除されました。今月、食料品は、あられの災害の犠牲者が発生したシャーンクシ州フーグ郡に提供されました。

9月のジチョーの日、皇帝シャオムと皇后の皇帝のcoがロングカニューに到着し、そこで皇帝は敬意を表しました。皇帝、ゼンギンは宮殿に戻った。 Wuxuでは、Lin QingがJiangnan川の総督に任命されました。 Bingwuの年に、Zhu Weibiは病気のために解雇され、En Teheng'eは穀物輸送システムの総督に任命されました。今月、洪水の影響を受けたリアングアイのバンプとZhongzhengの畑の人々に食料品が与えられました。ユリン郡とシャインクシ州のjiazhou郡のあられ災害の徴収、および江西県のジンクシ郡を含む9つの郡の干ばつ災害が延期されます。

冬の10か月目の25日目に、Yu ShuはKobdoのカウンセラーの大臣に任命されました。ジアジの年、ドワガー皇后の60歳の誕生日の際に、彼女は皇后ドワジャー・ゴンシ・カンギュ・アンチェン・Zhuanghui shouxiの称号を与えられました。 Yichou Year、皇后ドワジャーの60歳の誕生日に、皇帝は王、公爵、牧師を祝うためにショーカン宮殿に導きました。彼はタイヘ・ホールに行き、すべての大臣は彼らのお祝いを表明するために記念碑を提示しました。国全体への帝国のdict令は、恵みに違いがあることを示しました。 Fu Ni Yang'aはUrumqiの知事に任命されました。 Guiweiの年に、検閲のTang Pengは、Zai Quanが帝国秩序に従わなかったことで弾eachしたとして却下されました。私はここで、トゥオジン大臣の死を発表します。今月、災害に襲われた郡に食料品が提供されました。上海省の5つの郡、湖南省のYuezhouwei、およびZ江省の居間を含む。フェンティアンのjinzhou海軍キャンプの兵士に融資穀物。 HuarongのHuarongを含む14の県と郡の新規税および古い税金とその他の料金、および災害の影響を受けたZ江でのhainingingを含む31県と郡は免除または延期されました。

11月28日、彼はトゥージン大臣の住居を訪れ、犠牲を申し出ました。今月、ジリンを含む3つの飢amineに襲われた地域に食料品が提供されました。

12か月目の27日目に、皇帝は再びダガオ宮殿に行き、雪を祈りました。 Yichou Yearでは、Xiaomu皇帝と皇后Xiaoshenのcoが地下宮殿に置かれました。 Yi-Haiでは、ルシャンがジリンの将軍に任命されました。今月、jiangsu fu biao、chengshou、およびliuhe 2つの大隊に融資が行われ、災害に襲われた地域での兵士の給料を覆いました。ギツォー州のソンタオ郡での洪水の影響を受けた税額は、免除または緩和されました。

その年、朝鮮と琉球は朝貢した。

16年目の春、最初の月の月の25日目に、Chelun DorjiはKulun Mongoliaの大臣に任命されました。レンイインの年に、50,000台の銀が山東財務省から割り当てられ、デン、ライ、清の県の飢amineの救済を提供しました。 Yi Siでは、Yu TaiがHunanの知事に移送されました。彼はギャズーの知事に任命されました。今月、洪水や干ばつに苦しんでいるYiwuを含むZhijiangの3つの郡に救済が提供されました。風水、ガンジン、その他の場所の洪水の影響を受けた旗手と民間人に食料品を提供します。ガンシュのジンツーを含む14の郡、江西のリアンフアを含む51の郡、シャーンクシの江島を含む9つの郡、湖南の江島を含む4つの郡、シャナクシーのバードを含む15の郡を含む15の郡に融資が行われました。

2月のビンジェン、Zhou ZhiqiはHubeiの知事に移送されました。チェン・ルアンは江西の知事に任命されました。ジウェイの年に、彼は東部霊usを訪問し、スー王子などに、問題を処理するために北京にとどまるように命じました。 Ji Siの日に、皇帝は銃器キャンプの兵士をレビューしました。 Guiyouの年に、彼は東霊usを訪問し、地元の税金を30分の1で免除しました。ビンジの年に、彼はZhaoxi Mausoleum、Xiaoling Mausoleum、Xiaodong Mausoleum、Jingling Mausoleum、およびYuling Mausoleumに敬意を表しました。湖南省のウーガン県の盗賊ラン・チャンズンと他の人たちはカオスを引き起こしていたので、ウー・ロング・グアンはネルジンギと協力してそれらを抑制するように命じられました。ウインの年、エビアン県の税金の滞納、四川紀は免除されました。ジマオで、皇帝は首都に戻りました。

夏の4か月目の29日目に、Liang Zhangjuは広州知事に任命されました。 Dingchouでは、Lin Hongnianを含む172人がJinshiの称号を授与されましたが、彼らの背景は異なっていました。今月、食料品は、災害の影響を受けたQinzhouを含むGansuの8つの郡に貸し出されました。

5月のBingshen Dayに、皇帝は雨を祈るためにハイロンタンに行きました。 Wuxuの年に、儀式の王shouheの大臣は亡くなり、Wu Chunは儀式の大臣に任命され、Li Zongfangは左の検閲官に任​​命されました。ディンヴェイで、皇帝は雨を祈るためにジンミングガーデンのドラゴンキング寺院に行きました。今月、収穫が悪いため、ZhiliのBaodi郡に融資が行われました。

月暦の27日目に、秋の7か月目に、Zhong Xiangは福建省とZhijiangの総督に任命され、Jing Ebuは山東総督に任命されました。 Yiyouの年、Ha Feng'aはTaibao王子の階級に昇進しました。ジチョウの年に、カナイは彼のポストから解雇され、レーヘで亡命するために送られました。 Bingshen Yearでは、ウェンフ大秘書が引退しました。 Gengziの年に、Mu Zhang'aは労働省を担当する総長に任命され、QishanはZhiliの総督に留まっている間、副秘書に任命されました。 Qiingは人事大臣、Yihaoが歳入大臣になるように譲渡され、Xienは戦争大臣になるために、Wu Zhong'eは内務裁判所の大臣になり、Kayinbuは左候補者になり、LeshanはChaharの司令官になりました。レンイインの年に、エンミングは彼のポストからシャングシュとデュトンとして解雇され、ザオ・シェンクイは軍の大臣とシランとして彼のポストから解雇されました。 Guiqingは儀式大臣に任命されました。

9か月目の9月23日に、Funianyang'aはShaanxiの知事に任命され、Lian JingはUrumqiの総督に任命されました。ゲンツィの年に、皇帝はジアンルイ大隊の兵士を見直しました。 Wushen Yearでは、災害は元Mingyuanで3つの宮殿を攻撃しました。柔術では、QiingはEunuchsに委ねられていたため、彼はShangshu、Dutong、および内務省の大臣としての地位を奪われました。 Yijingは、Shengjingの将軍に人事担当大臣に任命されました。 Zuodu Youshi KaiyinbuはChengdu将軍の地位に移され、Jing Zhengに置き換えられました。今月、バイキバオの災害犠牲者、shengjing、上海のshuozhouを含む11の県と郡の郡、およびギツホウのソンタオ郡に救済が提供されました。この展覧会は、シャーンクシのシェンム郡の災害犠牲者に救済を提供します。災害の影響を受けた新規税と古い税金は、シャンクシのshuozhouやシャーンクシのユリン県を含む11の県、郡、都市が免除されました。

10月の冬、ビンジェンの日に、彼はチャンキングの王子タイバオの地位に昇進しました。 gansu、gansu、Shanyin郡のShanxiを含む8つの郡の穀物倉庫に穀物の種子を融資して、人々を飢amineから救います。 ZhiliのJingzhouを含む12の郡の洪水および干ばつ災害に対する新規および古い税は免除または延期されました。

11月23日、Jing ZhengはWorksの大臣に任命され、Wu Zhong'eは左の検閲官に移送され、Yi JiはLifanyuanの大臣に任命されました。ギマオでは、皇帝は雪を祈るためにダガオ宮殿に行きました。今月、フーグを含むシャーンクシの4つの郡に食品配給が提供され、霜やhの影響を受けた人々を保護しました。 ZhiliのAnzhouを含む3つの郡の洪水関連税は免除または延期されました。

12月19日、皇帝は再びダガオ宮殿に行き、雪を祈りました。 guihai、雪。

その年、韓国とサイアムは敬意を表した。

17年目の最初の月の月の初日に、Yi Jiは帝国の大臣に任命されました。 4つの開口部でローブを授与します。王子の守護者としてパン・シエンを追加します。 Renchenの年に、War Wang Zongcheng大臣は亡くなり、Zhu Shiyanに取って代わられました。 Dingyouの年には、Ma GangとShandong州のWei郡にある他の宗教的盗賊が反抗し、捕らえられました。 Gengziの年、Nerjing'eはHunanの知事に降格され、Lin ZexuはHuguangの総督に任命され、Chen LuanはJiangsuの知事に移送され、Yu TaiはJiangxiの知事に任命されました。今月、上海のshuozhouを含む11の県と郡に融資が行われました。シャーンクシのjiazhouを含む9つの県と郡、およびガンシュの13の県と郡郡は、洪水、干ばつ、居住者、凍結隊の影響を受けた食物の穀物と種子を提供します。

2月、Yimao、Fujian州のChiayi郡の宗教的盗賊シェンジーと他の人々が反抗し、逮捕され、処刑されました。今月、穀物は上海のジツホウを含む7つの郡の穀倉に貸し出されました。

3月の最初の日、ウインの日に、彼はXingji山に行き、ダン・ミアンカイ王子などに北京に滞在するように命じました。 Gengyinの年に、皇帝はJinji Mountainにダウガー皇后を同行させ、その年の税収の10分の3から地域を免除しました。ジャウアウで、皇帝は皇后ダウガーを古い夏の宮殿に戻しました。 QiingはReheの知事に任命されました。 Yiweiの日、皇帝はMing Mausoleumに行きました。ビンシェンの年に、皇帝は明の変化、Xianling、尾、ジングリング、Yonglingにワインを提供しました。明の王朝の子孫であるヤンエンのマーキス、シュグイは、サンジーの階級の大臣に任命されました。 Dingyou、古い夏の宮殿に戻った。

夏の4か月目のgengshen日に、ヤン・ドは、ダンピラー、マオミンギャン事務所のザサック・ベイル、および同盟の指導者を非難した他の人々の事件を調査するよう命じられました。ジアジの年に、ヤン・ボタオは雲南省の知事に任命されました。今月、穀物は、山東省のプゾーや上海のニンウ郡を含む24の県と郡で穀物に貸し出されました。

5月のウインで、グイキンは病気のために却下され、Yijiは儀式の大臣に移され、Wu Zhong'eはLifanyuanの大臣になり、Kuizhaoは左候補者になるように移されました。 Zhou Tianjueは、穀物輸送総督に任命されました。

6月のGengxuでは、Zhu Chenglie帝国のZhu Chenglieは、Guangdong港が毎年3,000万枚以上の銀貨を生産し、富士アン、江蘇省がそれぞれ1,000万枚以上の銀貨を生産し、Tianjin港は首相と銀のコインに沿った銀コインを命じることもありました。ヴウウでは、左の検閲官であるクイジャオと歳入省の副大臣がグランドカウンシルを歩く方法を学ぶように命じられました。ジウェイの年に、QishanはZhiliの総督として行動するように命じられました。レンシェンの年に、四川のマビアン・ホールの野bar人が反抗し、皇帝は彼らに彼らを抑圧するように命じました。 Jiaxuの日に、Yishanなどは、彼らがHuohanからBanditのリーダーであるAdanaなどを捕らえて処刑したと報告しました。今月、災害の影響を受けた江蘇省のフアアンとダヘに種子が貸し出されました。

秋の7か月目の最初の日に、皇帝はウォシナ副大臣などに韓国王女を魅了するように命じました。 Renwuの年に、Le ShanはJingzhouの将軍に移送され、Sai Shang'aはChaharの司令官に任命されました。 Xinmaoでは、Li YumeiはDongheのレンガ造りの労働者をストーンクラッシャーに変更するように命じられました。 Dingsiの日に、XiningのDelenge大臣はJingzhouの将軍に移され、Sulefang'aに置き換えられました。 Jiaxuでは、Gurkhasの年次賛辞は通常の制限を超えましたが、Wen Yuはそれを拒否しました。

9月Gengyin Day、Zhou Tianjueは穀物輸送総督に任命されました。 Guisiの年に、Nerjing'eは首都に召喚されました。ジャウアウで、Qian BaochenがHunanの知事に任命されました。イーチェンでは、干ばつの影響を受けたジンタイ郡とフーチェン郡の税の10分の5が免除されました。

冬の10か月目のビンフーの日に、皇帝は彼が病気になったときに彼に会うために大冒険長官の住居に行きました。 Xinwei、JilinのPearl Tributeは止められました。その月に、災害の影響を受けたシャーンクシ州のバオアン郡に種子と食物が提供され、穀物はスイードと他の4つの郡の穀倉に貸し出されました。上海のYingzhouを含む10の郡の災害の影響を受けた新規税とQiqiharを含む3つの都市は免除または延期されました。

11月、Xinmao、Changlingは一流のWeyong Dukeに昇進しました。今月、穀物と種子は、ガンシュのジンツーを含む9つの郡、江西の南北郡を含む13の郡、災害の影響を受けたシャインクシの江西を含む5つの郡で貧しい人々に貸し出されました。

12月27日、Liangshan Banditsは和らげられました。 Ji Siの年に、Li Zongfangは懸念のために却下され、Zhuo Bingtianは左の検閲官に任​​命されました。 Gengwuでは、Yan deは老年のために北京に留まり、Gunchu KecelengはSuiyuan市の将軍に任命されました。今月、私たちはシャー​​ンクシのディンビアンとアンディング郡に来る春のために種と食べ物を貸し出しました。

その年、韓国、リュキュ、サイアム、ベトナムは敬意を表した。

18年目の最初の月の月の最初の日に、クイジャオとウェンクは軍事大臣に任命されました。 Yi-Haiの年に、Grand Tutor、Grand Secretary、およびFirst Class DukeのChanglingが亡くなりました。皇帝であるビンジは、変化の家を訪れ、犠牲を申し出ました。 Yiyouの年、四川の野b人盗賊は和らげられました。今月、穀物と種子は、ガンシュのガイアンを含む14の郡と県の災害犠牲者に貸し出され、シャンクシのピンディングを含む5つの郡と県。

ギマオの日である2月の初日、Qishanは大臣長官に任命され、Zhiliの総督として務め続けました。雲南総督とギツォー総督、イリブは、副秘書補佐官に任命され、在職していました。 Yi Siの年に、Shi Zhiyanは病気のために解雇され、Qi Yuは罰の大臣に任命され、Yi Liangは広東省の知事に任命されました。 Renxuの年に、カラシャール市が建設されました。ウーチェンでは、Zhijiang Seawallが修復されました。今月、種子は収穫不良のためにシャーンクシのフアイユアン郡とフーグ郡に貸し出されました。

3月のYi-Haiの日、Su王子などは、霊usを訪れるために問題を処理するために北京に滞在するように命じられました。ウジでは、皇帝は西霊usを訪問するために皇后ダウガーに同行し、地元の税金を30分の1で免除しました。レンチの年に、彼は太極茎、太極茎、チャン・霊usに敬意を払い、Xiaomuと皇后Xiaoshen皇帝の墓にワインを提供しました。 Yiweiの日に、皇帝は首都に戻って皇后ダウガーを護衛しました。丙申，上幸南苑行围，至戊戌皆如之。ゲンツィの年に、皇帝は首都に戻りました。辛丑，噶勒丹锡埒图萨玛第巴克什入贡。是月，贷山西辽州等十三州厅县上年歉收仓穀。

夏四月庚申，以富呢扬阿等建鸟鲁木齐书院，议处有差。申命新疆将军、都统、大臣认真教练，使人人习於战阵、毋舍实政务虚名。甲子，以伍长华为湖北巡抚。丙寅，赐钮福保等一百九十四人进士及第出身有差。辛未，以奕出为伊犁将军，湍多布为伊犁参赞大臣。

闰四月丙子，上诣黑龙潭祈雨。辛巳，雨。鸿胪寺卿黄爵滋奏请将内地吸食鸦片者俱罪死。命盛京、吉林、黑龙江将军，直省督抚各抒所见议奏。己丑，褫禧恩太子太保衔兵部尚书，调成格为兵部尚书，以鄂山为刑部尚书，宝兴为四川总督，耆英为盛京将军，惠吉为热河都统。庚寅，调奕纪为户部尚书，成格为礼部尚书，奕颢为兵部尚书。

五月丙午，上诣黑龙潭祈雨。己酉，雨。癸丑，大学士阮元致仕。命王鼎为大学士，仍管刑部，汤金钊为户部尚书、协办大学士，朱士彦为吏部尚书，卓秉恬为兵部尚书，姚元之为左都御史。戊辰，惇亲王绵恺免内廷行走、宗令，罚亲王俸三年。

六月辛未，免四川马边、雷波二厅逋赋及各厂应解铜铅。丁丑，降惇亲王绵恺为郡王。己卯，命湍多布为塔尔巴哈台参赞大臣，关福为伊犁参赞大臣。是月，给贵州镇远府属被水兵民口粮。

秋七月戊申，刑部尚书鄂山卒，以宝兴为刑部尚书，苏廷玉署四川总督。

八月丙戌，以林则徐等奏查获烟贩收缴烟具情形，谕嘉之。己丑，成格免，以奎照为礼部尚书，恩铭为左都御史。命奕纪管理藩院。以赛尚阿署理藩院尚书，布彦泰为察哈尔都统。是月，给陕西安定、府谷二县灾民口粮。

九月丙午，庄亲王奕镈等坐食鸦片革爵。丁未，上阅健锐营兵。己酉，太常寺少卿许乃济请弛鸦片禁。命休致。召林则徐来京，以伍长华署湖广总督。辛酉，调钱宝琛为江西巡抚，裕泰为湖南巡抚。吏部尚书朱士彦卒，调汤金钊为吏部尚书，吴椿为户部尚书，以龚守正署礼部尚书。是月，给山东濰县灾民口粮。

冬十月庚寅，以盛贵为乌里雅苏台参赞大臣。是月，蠲缓直隶深州等十三州县、江西南昌等二十二县、安徽寿州等三十四州县卫、河南内黄等十一县、湖南澧州等八州县卫、奉天宁远州被灾新旧额赋。

十一月壬寅，命伊里布等查禁云南种罂粟。壬子，以宝兴为四川总督，恩铭为刑部尚书，裕诚为左都御史。癸丑，命林则徐为钦差大臣，查办广东海口事件，节制该省水师。以周天爵署湖广总督，铁麟署漕运总督。丁巳，上诣大高殿祈雪。以固庆为科布多参赞大臣。乙丑，兵部尚书奕颢褫职，调裕诚为兵部尚书，以隆文为左都御史。丙寅，召哈丰阿来京，以舒伦保署黑龙江将军。是月，赈陕西怀远、安定二县，宁古塔三姓地方兵民口粮。

十二月戊辰朔，贵州仁怀县匪谢法真等作乱，命伊里布剿之。辛未，惇郡王绵恺卒，追复亲王爵。上亲临其丧三次赐奠。乙亥，上再诣大高殿祈雪。丙戌，上复诣大高殿祈雪。庚寅，移库伦帮办大臣驻科布多，为科布多帮办大臣。辛卯，授赛尚阿理藩院尚书。乙未，左都御史姚元之免，以龚守正代之。以匪乱平，赏伊里布双眼花翎，晋余步云太子太保。

その年、朝鮮、琉球、シャムが朝貢した。

十九年春正月戊戌朔，晋封惠郡王釂愉为亲王。戊午，召奕山来京，以关福署伊犁将军。是月，贷湖南武陵县、陕西葭州等九州县、甘肃固原等五州县水旱灾雹灾口粮籽种。

二月壬午，御试翰林、詹事等官，擢李国杞四员为一等，馀升黜有差。丙戌，以谒东陵，命肃亲王敬敏等留京办事。命林则徐赴虎门、澳门，防外海洋船进口及内匪出洋。

三月庚子，上谒东陵，免经过地方额赋十分之三。辛丑，吴椿病免，调何凌汉为户部尚书，以陈官俊为工部尚书，龚守正为礼部尚书，廖鸿荃为左都御史。癸卯，上谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵，诣端慧太子园寝奠酒。乙巳，陶澍病免，调林则徐为两江总督，以陈銮署之，裕谦署江苏巡抚，以桂良为湖广总督，朱树为河南巡抚。丙午，上幸南苑行围。 11911年、皇帝は都に戻った。乙卯，林则徐等奏趸船呈缴烟土，谕嘉之，予奖叙。准林则徐等奏，暂缓议断互市。乌鲁木齐都统廉敬迁成都将军，以惠吉代之，以恩铭为热河都统，隆文为刑部尚书。丙辰，以铁麟为左都御史。

夏四月辛未，以吴文镕为福建巡抚。丁丑，调周天爵为河南巡抚，朱树为漕运总督。戊子，上诣万寿山殿祈雨。丁酉，以直隶旱，免奉天、山东、河南来直米税。

五月辛丑，雨。予告大学士卢荫溥卒。是月，赈云南浪穹、邓川二州县地震灾额赋。

六月丙寅，闽浙总督锺祥以关防被窃褫职，以周天爵代之，以牛鉴为河南巡抚。丁亥，太子少保前两江总督陶澍卒。辛卯，调周天爵为湖广总督。

秋七月壬子，命林则徐以禁贩鸦片檄谕英吉利国及各国在粤洋商。是月，给湖南华容县水灾口粮。

八月庚午，经额布迁成都将军，以托浑布为山东巡抚。召乌里雅苏台将军保昌来京，以廉敬代之。是月，给陕西葭州等三州县被灾口粮。

九月庚子，命托浑布查办山东登州海贼，整顿水师。辛丑，上阅健锐营兵。己酉，哈丰阿迁广州将军，调棍楚克策楞为黑龙江将军，德克金布为绥远城将军。

冬十月，山西巡抚申启贤卒，赐恤如尚书例。以杨国桢为山西巡抚。是月，赈安徽无为等十一州县及屯坐各卫水灾。赈湖北黄梅等三县灾民。给湖北沔阳等九州县，山东蒙阴县，陕西府谷、神木二县，湖南华容县九州卫水灾旱灾口粮。蠲缓安徽无为等三十二州县、湖北沔阳等二十六州县、河南睢州等二十一州县、湖南澧州等九州县卫水灾新旧额赋。

十一月庚子，英船入广东海港，林则徐督官军击走之，停其贸易。以程懋来为安徽巡抚。戊申，德克金布迁广州将军，以松溥为绥远城将军，舒伦保为黑龙江将军。庚戌，命济克默特赴库伦，迎哲布尊丹巴呼图克图来觐。是月，给江西德化等七县、山西应州等四州县灾民口粮。蠲免江西南昌等二十三县、山西应州等八州县、直隶安州等五州县被灾新旧额赋。

十二月癸亥，署两江总督陈銮卒，调邓廷桢为两江总督，林则徐为两广总督，裕谦为江苏巡抚。癸酉，哲布尊丹巴呼图克图等觐见。调伊里布为两江总督，邓廷桢为云贵总督。癸未，命刑部尚书隆文在军机大臣上行走。调邓廷桢为闽浙总督，桂良为云贵总督。戊子，陈官俊免，以廖鸿荃为工部尚书。军机大臣文庆免。

是岁，朝鲜、琉球入贡。

二十年春正月壬辰朔，加王鼎太子太保。戊戌，以阿勒精阿为热河都统。己亥，理藩院禁哲布尊丹巴呼图克图用旗伞，并未奏明，奕纪褫御前大臣、户部尚书、总管内务府大臣并紫缰，免管理藩院。赛尚阿降二品顶戴。调隆文为户部尚书。壬寅，皇后钮祜禄氏崩。戊申，谥大行皇后为孝全皇后。庚戌，奕纪逮问。庚申，以奕纪收沙布朗餽送银，遣戍黑龙江，赛尚阿等均下部严议。

二月癸亥，以阿勒精阿为刑部尚书，讷尔经额为热河都统，哈丰阿为西宁办事大臣。丁卯，户部尚书何凌汉卒，以卓秉恬代之。以祁俊空话藻为兵部尚书，沈岐为左都御史。丁丑，河东河道总督栗毓美卒，以文冲为河东河道总督。是月，给安徽桐城县贫民口粮。贷山西河保等营兵丁穀石。

三月，命何汝霖在军机大臣上学习行走。召奕山来京，以布彦泰为伊犁将军。辛亥，以壁昌为察哈尔都统。是月，贷山西吉州等九州厅县仓穀。

夏四月辛酉朔，册谥孝全皇后，翼日颁诏。己巳，调经额布为吉林将军。丙子，以祥康为库伦办事大臣。戊寅，上诣黑龙潭祈雨。乙酉，赐李承霖等一百八十人进士及第出身有差。戊子，上诣广润祠祈雨。是月，贷直隶紫金关及所属浮图峪等三营弁兵仓穀。

六月丁卯，以色克津阿为绥远城将军。丁丑，林则徐等奏击毁载烟洋艇。庚辰，英船入浙洋，围定海县城。命余步云会乌尔恭额等援之。甲申，英人陷定海县，知县姚怀祥等死之。褫乌尔恭额及浙江提督祝廷彪职，仍留任。调瑚松额为热河都统，讷尔经额为陕甘总督。

秋七月癸巳，英船犯浙江乍浦海口。命奇明保率兵御之。英师犯福建厦门砲台，参将陈胜元等击卻之。丙申，褫浙江巡抚乌尔恭额职，以刘韵珂代之。丁酉，命伊里布为钦差大臣，赴浙江剿办。以裕谦兼署两江总督。以湍多布为伊犁参赞大臣，花山太为塔尔巴哈台参赞大臣。甲辰，英船泊天津口外，递信与琦善诉屈。命琦善接收，仍饬勿进口。丙午，花山太迁喀什噶尔办事领队大臣，调湍多布为塔尔巴哈台参赞大臣，以福兴阿为伊犁参赞大臣。庚戌，林则徐等奏续获贩烟人犯。谕以空言搪塞，切责之。乙卯，英船至山海关等处。丙辰，命伊里布等，英人如有投递书信，即接受驰奏。是月，赈湖北沔阳等三州县水灾。

八月甲子，以邵甲名署浙江巡抚。丙子，英人复侵福建厦门，提督陈阶平等击走之。己卯，命琦善为钦差大臣，赴广东查办，并谕伊里布及沿海督抚防守耍隘，洋船停泊外洋勿问。调讷尔经额署直隶总督，以瑚松额署陕甘总督。庚辰，廉敬迁成都将军，以德楞额为乌里雅苏台将军。辛巳，裕谦奏英人呈递原书，不敢上闻。谕切责之。是月，给江苏上元等十四县水灾口粮并修屋费。

九月庚寅，林则徐、邓廷桢命交部严加议处。以琦善署两广总督。辛卯，以托浑布奏英船南去，命耆英、托浑布酌撤防兵。召邓廷桢来京，以颜伯焘为闽浙总督，张澧中为云南巡抚。甲午，谕周天爵等恤湖北各州县水灾。乙未，褫林则徐、邓廷桢职，命赴广东候查问。己亥，英船入浙江慈谿、馀姚二县内洋，伊里布等击走之。以乌尔恭额不代奏英人书信，逮问。是月，给江苏泰兴县水灾口粮。

十月壬申，以谒陵命庄亲王等留京办事。壬午，以孝全皇后梓宫奉安龙泉峪，上诣观德殿行祖奠礼。乙酉，调禄普为乌里雅苏台将军。是月，赈直隶沧州等三州县灾民。给安徽东流、含山二县军民口粮。贷奉天白旗堡、小黑山水灾口粮。蠲缓直隶沧州等三十三州县、湖北沔阳等八州县卫水灾新旧正杂额赋。

十一月庚寅，上谒西陵，免经过地方额赋十分之五。甲午，上谒泰陵、泰东陵、昌陵，并诣孝穆皇后、孝慎皇后陵寝奠酒，孝全皇后梓宫前行迁奠礼。乙未，孝全皇后梓宫奉安地宫，上临视，命皇子行礼。己亥，上还京师。癸卯，禄普改荆州将军，调奕湘为乌里雅苏台将军。英人陷定海。戊申，乌尔恭额论绞。壬子，伊里布奏英人要求澳门、定海贸易。谕琦善令英人退还定海。癸丑，以周天爵擅用非刑，褫职，遣戍伊犁。以裕泰为湖广总督，以吴其濬为湖南巡抚。是月，赈江苏上元等十六县、直隶天津县水旱灾。贷江苏江宁驻防及督协各营驻紥灾区兵饷、黑龙江墨尔根城水灾屯丁口粮屋费。蠲缓江苏泰州等七十二州县卫、直隶天津县、山西河曲县新旧额赋。

十二月，以孝全皇后升祔奉先殿，上亲诣告祭。翼日，命皇四子行礼。戊辰，调余步云为浙江提督。以铁麟为察哈尔都统，恩桂为左都御史。以壁昌为伊犁参赞大臣。己卯，调吴文镕为湖北巡抚，以刘鸿翱为福建巡抚。癸未，召瑚松额来京，以恩特亨额署陕甘总督。是月，给福建龙谿、南靖二县水灾口粮屋费。贷江苏江阴等三营兵饷。蠲缓浙江长兴等四县水旱灾新旧正杂额赋。

是岁，朝鲜入贡。