清代史草稿第17巻原文

◎玄宗皇帝紀（第1巻）

玄宗は天意に従い、中帝正智文勝武之勇仁慈克帝定成を立てた。仁慈克帝の諱は民寧で、仁宗の次男であった。彼の母である孝叔睿皇后は、乾隆47年8月10日に謝芳宮で彼を出産した。彼は子供の頃から勉強熱心で、編集者の秦成業と評論家の万成鋒に師事した。彼はまた、礼部右副大臣の王廷鎮や翰林学者の徐燕らと昼夜問わず議論を重ねた。

乾隆56年8月、高宗皇帝は衛城郭で狩猟に出かけ、弓で鹿を捕らえました。高宗皇帝は非常に喜び、黄色の乗馬ジャケットと花の羽を彼に与えました。嘉慶元年、孝慕成皇后と結婚した。仁宗は四年四月二十八日に、皇太子を立てる家の決まりに従い、自ら名を書き、鍵のかかった箱に封印した。 13年1月に孝慕成皇后が亡くなり、孝神成皇后と結婚した。

十八年九月、皇帝は皇帝に従って木蘭秋狩りに出かけ、先に都に戻ったが、宗教の盗賊、林青の一行が都を侵略した。この月の武陰の日に、賊は内右門から侵入し、修心殿の南に達し、北へ逃げようとした。皇帝は2人の盗賊を槍で処刑し、残りの盗賊は逃げ去り、反乱はついに鎮圧されました。飛翔章は皇帝に報告されました。仁宗は喜んで彼に智王の称号を与え、彼の持つ槍を「衛槍」と名付けた。彼は内閣に指示しました。「忠孝を重んじる私に、どうして恩恵を与えないのですか？」皇帝は満足せず、恩恵に感謝し、「事は突然起こり、敵に対抗できる者は誰もいなかった。仕方がなかった。後になって考えれば考えるほど、怖くなる」と言いました。彼は傲慢でも自慢でもありません。

仁宗皇帝は二十五年と七年の秋に熱河で秋の狩りに出かけ、皇帝もそれに同行した。武隠の日に仁宗皇帝は病に倒れ、忌真（きま）の日に重病となった。宰相の賈重娥、蘇南道不寨、軍務の斗仁、戴君元、陸隠普、文福、内務の衙、和世泰らが鍵箱を開け、嘉慶四年の勅旨を宣布し、仁宗を皇太子に立てた。仁宗皇帝が崩御した後、その日のうちに故皇帝の棺が都へ戻された。辛嗣の年に、太后は皇太后に叙せられ、敦凱公は敦公に昇格し、禹公は恵公に昇格した。 11月27日、太后は勅を下した。「先帝は崩御した。皇帝の次男の智王は仁孝で聡明、勇敢で清廉である。皇帝に随伴しているのを見て、民を治める任務を託すべきである。しかし、先帝は慌ただしさの中でそれを明らかにすることができなかったのではないかと心配しており、皇帝の次男の謙虚な性格は私もよく知っている。よって、ここに勅を下し、都に残っている王子と大臣に、次男に手紙を送るように指示する。次男は直ちに即位するであろう。」皇帝は勅を下し、丁重に弔辞を提出し、大臣が開けた鍵箱の中に隠していた嘉慶4年4月に皇太子を立てた勅を皇帝の前に示した。翰林学院の講師である秦成業が北京に召喚された。

夷祐8月、皇帝は3年間の喪に服すことを古代の制度に従って命じ、臣民は定められた規則に従って喪に服すべきだとした。直隷承徳州と万平を通過する5つの県の来年の税割当額は免除される。羚羊の年に、王と大臣たちは百日間喪に服すことが許された。義維の日、先帝の棺が都に戻された。検閲官の袁献は規律を定め、七つの悪を正すために碑文を書いた。皇帝は恩恵の勅を発し、それを受け入れた。カナダ側は王子の後見人に任命された。武神には、太守と九卿が皇帝に先帝の寺号と諡号を報告し、「仁宗皇帝は天の加護を受け、福徳をもたらし、国を治め、文化を重んじ、賢孝で、礼儀正しく、勤勉で、質素で、端民で、勇敢で、賢明であった」と記した。先代天皇の遺言は、朝鮮、琉球、シャム、ベトナム、ミャンマーに発せられた。庚緒の年に皇帝は和殿で即位し、天地、祖廟、穀壇に祭祀を捧げ、翌年を道光元年とする勅を世に宣布した。彼は中国人と外国人の両方に特別な恩赦を与え、特赦で赦免されなかった人々全員を赦免した。黄月、劉心志、蔡崇娥、孫毓廷、蒋有玄が太子の侍従に任命された。辛亥では、今年の秋の処刑は中止された。今月、河南省徐州市の地震の被災者に対して救援活動が行われた。盛京の張武台国境門などに浸水した兵士たちには、1年分の金銭と食糧が貸与され、家の修繕費も支給された。ジュル川などから1か月分の食糧を借りる。

9月25日、先帝の墓は長陵と改名されました。庚申の年、皇帝は太政官が勅書を起草する際に誤りを犯したことを厳しく非難した。托進と戴俊元を解任したが、文福と陸銀普は太政官として留任させ、彼ら全員を省に送って厳しい討議を行なった。ビン・ジンは、チョンバガシ・アイマンブルット・ビスランキジウサムサクの息子であるチャン・ゲールが反乱を起こしたと報告した。彼は、反乱を鎮圧するために清郷にカシュガルへ急行するよう命じた。彼は太書の曹振勇と尚書の黄月と英和に太政大臣を務めるよう命じた。仁爾の年に、那厳は力藩元の大臣となった。彼は人事部長兼副太守の呉静に河南省宜芬市の河川工事を監督するよう命じた。劉新之は人事大臣に、汝芬は陸軍大臣に、陸銀普は工務大臣に、黄月は歳入大臣に、王廷鎮は礼部大臣に、顧徳清は左検閲総監に転任した。宋俊が左翼副検閲長官に任命された。秦承業は武辰では翰林書院の講師に任命され、高等書院で働くよう命じられた。庚武天皇の日に、皇帝はまず西工の幕屋に行き、朝廷の役人たちと面会した。皇帝は郷鎮に対して特別検査を開始するよう命じた。大臣たちに意見を述べるよう命じなさい。虞の王毓興定周は罪により爵位を剥奪され投獄された。仁武の年に楊宇春は太子太師に昇進し、双眼孔雀羽を授けられた。今月、随州市を含む河南省の洪水被害を受けた7つの県に救援物資が提供され、随州市を含む4つの県に1か月分の食糧配給が提供された。

10月冬五子の日に、応和は歳入大臣に、那延成は人事大臣に、奉天娥は工務大臣に、普公は礼大臣に、何世泰は内廷大臣に、宋俊は左検閲総監に転任した。先帝の辛丞に諡号と寺号が与えられた。翌日、全国に勅令が発せられ、恵みも違ったものとなった。嘉鎮では、江寧を含む江蘇省の8つの県と州、鳳陽を含む安徽省の8つの県と州に救援物資が供給された。武神年間、徳英はウルムチの知事に任命されました。今月、江南省海州市、安徽省泗州市など8つの県と州、洪水や干ばつの被害を受けた駐屯地に救援物資が供給された。浙江省蕭山市を含む33県の貧困層に食糧配給を行う。

11月、炳塵帝は皇太后を寿康宮に護送した。武辰では、魏元宇が江蘇太守に、左福が湖南太守に任命された。冬至の庚午には円墳で天を拝みます。それ以来、毎年このような状況が続いています。帰有の年に、成安は左検閲長官に任じられ、宋俊は熱河都督に任じられた。賈詡、成安は黄旗漢軍の総司令官に就任した。文福は左翼検閲長官に任命された。定州では、翰林学院の講師である顧宇が宋俊を左右に置くことを提案したが、これは皇帝の意に反し、省に送られて厳しい議論が行われた。

12月1日、皇太后は公慈皇太后の称号を授けられた。翌日、全国に勅令が発せられ、差額を添えて恩賜が与えられた。皇太后の勅令により、皇帝の側室である童佳が皇后に立てられた。炳旭の治世に、何世泰が福州将軍に任命された。金昌は力藩元の大臣に任命された。清宝は福建省と浙江省の総督に転任した。石志光は雲南省と貴州省の総督に、韓克俊は雲南省の知事に、厳堅は福建省の知事に任命された。河南省宜豊市にある玄陰の決壊箇所は閉鎖された。祁思の年に、孝静仙皇后、孝聖仙皇后、高宗淳帝、孝仙春皇后、孝懿春皇后の諡号が加えられた。応和は太政大臣を解任したが、尚書などの役職は引き続き務めた。冰申年、王廷珍、唐金昭、方守守、江有謙らは、私が議論して古い規則を推進するのは不便だと言った。孫玉亭の記念は特に鋭かったので、私は熱烈に彼を賞賛した。李鴻斌が安徽省知事に任命された。張応翰は北京に召還され、陳若霖は湖広総督に、帥成英は浙江省知事に任命された。

その年、朝鮮と琉球は朝貢した。

道光帝の元年春分の日、皇帝は太和殿で朝廷を迎えた。音楽は用意されていたが演奏されず、祝辞も読み上げられなかった。刑罰省副大臣の彭玲瓏塵氏は礼部副大臣の称号を授与された。浙江省の塩業管理局は廃止され、省長が任命されて管理にあたった。済為の年に文福が礼相に任じられ、那清安が左検閲長官に任じられた。ベトナムの定茂は線香や祝辞、貢物を捧げたが、皇帝はそれを止めるよう命じた。平子では、朝鮮の李成王が弔状を送り、グルカ王レズン・ダルビ・ガルマサイエは、仁宗皇帝が崩御し、喪服を着用し、金と繻子を貢物として捧げ、褒美として勅令を授けられたと報告した。

二月一日に日食がありました。パンチェン・エルデニは貢物を捧げ、賞賛と褒賞の勅令を授与された。五劫の年に、太書記の共同主催者である呉静が辞任した。庚子の年に孫毓廷は朝廷の副大臣に任命され、両江総督として留任した。彼は陝西省と甘粛省の総督および太子の守護者に任命された。嘉鎮では、江西省の鳳城県と他の6県の住民は食糧配給のための種子や穀物の借入を免除された。

3月1日、帝国天文台は、今年の4月1日に太陽と月が合となり、5つの惑星が一直線に並ぶだろうと発表しました。勅令には「もっと勤勉に、良心に徹し、朝廷内外の大臣たちと協力してこの問題に対処せよ。歴史博物館に報告する必要はない」とあった。仁子の日に、仁宗睿帝の棺を山陵まで護送するため、荘綿可王らは北京に留まって事務を処理するよう命じられた。貴州省では、地方政府は今年度の家賃の支払いを再び免除され、小麦の種子を支給された。辛邑の年に、仁宗睿帝は葬列を率いて皇太后を長陵まで護送した。仁禧の年にグルカ兵は皇帝に貢物を献上し、道光二年に通常の貢物と一緒に献上するよう命じられた。冰雍の日、皇帝は泰陵、泰東陵、昌陵、龍根殿を参拝し、孝書睿皇后に孝書端和仁荘慈懿広天有生瑞皇后の諡号を授けた。定茂は成都の将軍ニマシャンに軍事援助のため雲南に行くよう命じた。桂祐の年に、仁宗睿帝は長陵に埋葬された。嘉唐進と曹振勇は皇太子の家庭教師であった。定州では皇帝が皇太后を都まで護衛した。武隠年間、仁宗睿帝と孝叔睿皇后が太廟に祀られました。紀茂では昇進と即位の儀式が完了し、全国に勅令が発布され、さまざまな程度の恩恵が授けられました。彼は貴州省長の羅思坤に雲南省の軍駐屯地に行って鎮圧に協力するよう命じた。今月、前年の被災者の穀倉にあった穀物が山西省の克蘭市など10県と甘粛省の涛道市など5県に貸し出された。

夏の4月19日、円墳で天に供物を捧げる長雨祭が行われた。仁宗睿帝もこの祭典に参加し、この年からこの祭典は恒例となった。正陰の年、倪馬山は雲南省の永北の軍事を監督する勅使に任命された。那慶安が左派検閲長官に任命された。大書記兼三等侯爵の明良が退官した。彼は戴君元、奉天夷、阿含阿湘に残りの人生を吉祥の地で過ごすよう命じた。嘉鎮の指揮の下、雲南省大窯のラグー族の盗賊団は鎮圧された。定衛の日、皇帝は雨乞いのために大高宮へ行きました。武武では海州や江蘇省の他の県への救援のために銀45万6千両が割り当てられた。彼はボリンを陸軍省の責任者である大書記官に任命した。長陵は太守副長官に任命され、陝西省と甘粛省の総督として留任した。桂海では皇帝が今年の秋の刑を中止する勅令を出した。嵊子の年に、伯麟は堤仁閣太書記に任ぜられ、曹振勇は武英宮太書記に任ぜられた。ビンインでは、グエン・フック・ジャオがベトナム国王に任命されました。宋俊は陸軍大臣に、清慧は熱河総督に任命された。仁神年の夏至には、方澤で大地に供物を捧げ、仁宗睿帝も参拝しました。この儀式はそれ以来恒例となりました。桂要の年に雲南省永北の大窯の賊が平定された。

6月の新暦の日に張世成が広東省知事に任命された。嘉神、安定門の惨事。正陰の日に、皇帝は太和門に行き、鄭の武儒娥王と順成の倫柱王に命じて、孝穆皇后の葬儀殿に皇璽を持って行き、皇后を即位させ、追悼する儀式を執り行わせた。 1898年、程齢は北京に召集され、李鴻斌は穀物輸送総督に、孫爾俊は安徽省知事に任命された。河南省新郷県の土地税を除く。岐山は山東省知事に任命された。

秋七月庚緒の日に、懲罰大臣の何英が死去した。那延成が懲罰大臣に、宋俊が人事大臣に、金昌が陸軍大臣に転任した。奉天府は力藩源大臣に任命された。済為の年に、厳厳は官位三位で河東河知事に任命された。定茂、于岱は江西省知事に転任した。楊茂天が湖北省の省長に任命された。庚武天皇は皇太后に同行して西陵に参拝し、地方税の十分の三を免除した。仁神の年に、皇帝は皇太后を都に護送しました。今月、甘粛省や寧夏回族自治区など４県に洪水や干ばつの被害に対する救済措置が講じられ、前年度の税金が免除された。

8月に庚辰、9月に順天県の試験が行われました。丁海は宋俊に軍務大臣を務めるよう命じた。李徳順宝は盧泰の将軍に任命された。夷爾の年に、陸軍大臣の如芬が亡くなり、朱鵬齢が後任となった。 4月2日、霍漢は皇帝に謁見を求める使者を送ったが、拒否された。兵武では張世成が安徽太守に、孫爾俊が広東太守に転任した。

9月23日、シャムの鄭佛王は使者を派遣して香を捧げ、貢物を献上したが、文帝はそれを止めるよう命じた。紀思の年に、張霊は北京に召集され、朱勲は陝西省と甘粛省の総督に任命された。今月は洪水被害を受けた安徽省蘇州市など３県に救援物資が届けられた。

冬十月の忌日に皇帝は乾清門に行き、朝廷を開き、それが以後の皇帝の常となった。定海では孫爾俊が安徽省知事に、宋福が広東省知事に転任した。

11月27日、貴州省知事の陳若霖は、ミャオ族の科挙受験費用を賄うため、民間人とミャオ族の年間家賃を2万2千ダン減額するよう請願し、その要求は認められた。仁休の年に、李世胥は河川防衛の功績により太保王の称号を授けられた。

12月23日、邱樹堂が山西省知事に任命された。羂思の年に、人事大臣の劉延が死去し、陸銀普が人事大臣に転任し、太政大臣の職を解かれた。彭玲は建設大臣に異動となった。戴連奎が陸軍大臣に任命された。

その年、韓国、ベトナム、琉球が朝貢した。

2年正月1日、方守守は病気のため解任され、顔堅が直隷総督に任命され、長陵が代わりにその職を務めた。葉時卓が福建省知事に任命された。辛邑の年に皇帝は神に豊作を祈り、仁宗睿帝は祝宴を楽しむことを許されました。それ以来、この風習は毎年繰り返されています。耿武では、徳義順宝が都に召され、易昊が盧安泰将軍に、宋君が黒龍江将軍に転じられた。金昌は盛京将軍に任命され、那慶安は陸軍大臣に任命された。辛魏の年に、私は過去3年間の業績評価に基づき、曹振勇らとともに、副大臣の那延宝、善青、呉芳培の解任を勧告し、左検閲長の顧徳清を降格した。汪定が左翼検閲長官に任命された。彼は長陵に陝西省と甘粛省の総督の職に復帰するよう命じた。宋鈞が直隷総督代理に任命され、那延成が人事部長代理に任命された。

2月、定海、荘王らは陵墓参のため北京に留まって事務を処理するよう命じられた。咸壬の年に陸軍大臣の戴連奎が亡くなり、王宗成が後任となった。

3月、兵武天皇は江蘇省上原県を含む20の県に救援金として銀54万両を支給した。定衛の年には東陵に礼拝し、地方税を十分の三まで免除した。庚緒の年に、皇帝は昭溪陵、孝東陵、荊陵、禹陵を参拝し、端徽太子の墓に酒を供えた。奉天夷は礼相に転じ、文福は工相に転じた。皇帝貴州は都に戻った。嘉陰の日に皇帝は皇太后に同行して西陵を参拝し、地方の税の割当額の十分の一を免除した。易茂では、毓陵の建設における怠慢により、荘王は郡王に降格され、戴俊元は太子太傅と司法省長官の職を解かれ、蘇冷娥は職を剥奪されて建設現場に勤務するよう命じられたが、補償金の一部は依然として支払われた。五武では、尾霊、台東霊、長霊に敬意を表した。済未年の清明節に、皇帝は長陵に行き、土撒きの儀式を行った。仁休の年に、皇帝は孝穆皇后の葬儀の宮殿に行き、酒を捧げた。彼は皇太后を都に連れ戻した。

閏三月五陰の日に、穆伝布は力藩院大臣の職を解かれた。夷祐年に、禧恩は力藩元大臣に任命された。庚子の年には戴蘭汾をはじめ222人が壬氏に叙せられたが、彼らの経歴はそれぞれ異なっていた。今月、奉天県や寧遠県など３県の税割当額が免除または延期された。

夏四月二十七日、皇帝は孝静仙皇后、孝聖仙皇后、高宗春帝、孝仙春皇后、孝懿春皇后に諡号を授け、その璽を皇璽と盛景皇璽に収めた。仁宗瑞帝と孝壽瑞皇后の璽も盛景皇璽に収められた。仁武の年に青海の異国の匪賊は平定された。アリンを江西省の知事に任命する。夷祐の年に穀倉大臣の莫進が虚偽の報告をしたが、朱熹に反駁されて閣僚に降格された。今月、河南省随州市など16の県で土砂押収税、堤防占用税、水占用地税が免除または軽減され、直隷省滄州市、塩鎮市、海豊市など5つの県で水占用地税が免除または軽減された。

6月の帰守の日に、伯林太書記は元の地位から退いた。戴俊元氏は引き続き司法省の責任者を務めるよう命じられた。済為の年に、那延成が陝西の太守に任命された。宋福は貴州省知事に転任した。羅漢章が広東省知事に任命された。那慶安が司法大臣に任命された。仁禧の年、宋雲は人事大臣と太政大臣の職を解かれ、代わりに六部副長官に就任するよう命じられた。武辰では、長陵は太書記に任命され、同時に辺境朝の責任者となった。 Yi Yinghe 氏はこの点で大学を支援しました。文福は人事部長に、燕は工務部長に異動となった。那慶安が陸軍大臣に、于林が左検閲長官に任命された。済思の年に、傅俊は力藩源大臣に、宋延は吉林将軍に、徳応娥は黒竜江将軍に、英慧はウルムチ総督に任命された。今月、洪水被害を受けた西興県に救援物資が供給された。

秋七月、程祖魯が河南太守に任命され、王定がその職に就いた。程国人が陝西省知事に任命された。今月、直隷郡巴州市を含む洪水被害を受けた21県に救援物資が供給された。

8月25日、雲南省と貴州省の知事であった石志光が北京に召喚され、明山が代わりに就任した。河南省新蔡県の宗教盗賊である朱麻子が混乱を引き起こしたため、程祖洛は朱麻子を逮捕し処刑するよう命じられた。武申の年、清宝は北京に召集され、趙申進は福建浙江総督に、陸坤は広西省知事に任命された。庚緒では陸坤が陝西の太守に任命された。武チェンでは、グルカ王に宝石をちりばめた帽子が授与され、ガジビ・ムシンタバには三等帽子が授与された。 11月27日、長霊と宋廷は北京に召集され、那延成は陝西甘粛総督に任命された。今月、河南省安陽市を含む3県、山西省直隷市巴州市、桂花城市、沙拉斉市を含む12県、山東省恩県市を含む3県に食糧配給が行われた。モンゴルの食糧はトゥモテに貸与された。山東省高堂市、雲南省和清市、建川市など41の県・郡では災害や飢餓のため税金が免除または停止された。

9月1日、シャムはその年の規定に従って貢物を納めることが許可された。嘉禺市では、直隷市の洪水被災者を救済するため、穀倉から米10万ダンが配給された。夷祐の年に、四川省の果洛の夷賊が平定された。閻英は河東河の知事に任命された。正陰年間、蒋有謙が司法大臣に任命された。陳若霖は四川総督に、李鴻斌は湖広総督に転任した。魏元宇が食糧運輸総局総督に、韓文奇が江蘇省知事に任命された。庚子の年に、陸坤は陝西の太守に転任した。程歌は広西省知事に任命された。今月は江西省瑞昌県、河南省五指県、元武県の被災者に食糧配給が行われた。

冬十月氷武の日に陵墓を訪れ、荘王らに北京に留まって事務を処理するよう命じた。陝西省と甘粛省の総督に那延成が任命され、司法大臣に蒋有勤が任命された。益茂の日に皇帝は喪を解かれ、皇太后に同行して西陵に参拝し、地方政府の税の割当額の十分の三を免除した。済為の年に、彼は尾霊、台東霊、長霊に敬意を表した。庚申の日に皇帝は長陵を訪れ、追悼の儀式を行った。桂海の年に、皇帝は皇太后を都に護送した。今月、洪水被害を受けた甘粛省賀州市、安徽省蘇州市、直隷省巴州市など43の県と市、および江蘇省海州市と湖北省天門市の2県に救援物資が供給された。食糧配給は、盛京市広寧県、山東省潭州市など5県、黒龍江市クムル市など2つの給水所に貸し出され、洪水被災者に食糧を供給した。甘粛省の景寧など6県、河南省の宜豊など23県、湖北省の綿陽など13県、山東省の溪州など51県、直隷省の通州など18県、江蘇省の海州など34県では洪水の影響を受けた新旧の税が免除されたほか、モルゲンとブタの古い穀物と石材の滞納金、江蘇省の長緑と松江州であふれていた塩税も免除された。

11月1日、玉林は礼部大臣に任命された。帰依の年に、広東省の省都で火災の被害を受けた貧しい卵世帯に救済措置が講じられた。夷祐の年に、于林は礼相に任じられ、清宝は左検閲総監に任じられた。炳緒では側室の童佳が王妃にされた。翌日、全国に勅令が発布された。 Tan Enには違いがあります。五子の年に宋鈞は広禄寺の少慶に任命された。仁成の年に、皇帝は雪を祈るために大高宮へ行きました。定有では皇后即位の儀式が完了し、皇太后は公慈康有皇太后の称号を授けられた。翌日、全国に勅令が発せられ、恵みも違ったものとなった。今月、安徽省蘇州市を含む7県と河南省五直県の各駐屯地で洪水と干ばつの被災者に救援物資が提供された。また、安徽省泗州市を含む8県と甘粛省河州市を含む11県の被災者に食糧配給も行われた。災害による新旧税の影響を受けたのは、安徽省蘇州市、河南省五直県、楊武県など17の県と駐屯地、甘粛省濰道市など6つの県と鎮、江西省南昌市など7つの県と南昌市、九江市など2つの駐屯地、湖南省麗州市、浙江省海寧市など4つの県、また洪水による影響を受けたのは、良淮市の長路市、半埔市など9か所である。

12月のビンフーの日、皇帝は雪を祈るためにダガオ宮殿に行きました。皇帝は、雪の祈りが答えられなかったため、7日間再び祈るように命じました。チェンデ州知事は亡くなり、青島に取って代わられました。彼はセカンドランクの帽子を授与され、左の検閲官に任​​命されました。チェン・ハンツァンは山東の知事に移送されました。チェン・ゾンフは、広東省の知事に任命されました。ジアインの年に、河南省のユチェン郡のルー・チャチャンなどの盗賊が混乱を引き起こし、逮捕され処刑されました。 Gengshen年には、Jiaqingの23年目の前にJiangsuとAnhuiの人々が負っている銀の債務は免除されました。 de ying'aはSuiyuan市の将軍に移送され、LuはHeilongjiangの将軍になりました。 Yichouでは、内閣の漢券署名事務所に火災がありました。今月、ジリのダチェン郡の洪水被害者に食料品が提供されました。ジリの災害に襲われた地域に駐留している兵士を支援するためにお金を貸します。 Zhiliでのロングと江蘇省を含む4つの郡を含む3つの郡の洪水および干ばつ災害に対する税金は免除または延期されました。

その年、朝鮮、シャム、琉球が朝貢した。

3年目の最初の月の月の初日に、彼は大臣と帝国の学者のために宴会を開催するためにChonghua宮殿に行きました。サン・エルズンは福建省の知事に移送されました。タオシュウはアンフイの知事に任命されました。ゴルカ王エルデニは、ガジダナ・ペンツァ・バンリなどを送り、王位への昇天を祝福し、王は彼らを称賛し励まし、彼らに寛大な報酬を与えました。 Renwuの年に、私は古い夏の宮殿を訪れました。 Yiweiでは、Changling大臣が軍事大臣を務めるように命じられました。 Shi Zhiguangは、左の検閲官として任命されました。今月、バイキバオのバナー世帯、Xiaoheishan、Fengtian、ZhiliのBazhouを含む36の郡と都市、および洪水に苦しんだ江蘇省のHaizhouに救済が提供されました。 1か月の食料品は、江蘇省のピズーを含む8つの郡の洪水の犠牲者、アンフイの鈴uを含む12郡の洪水と干ばつ、河南川の藤郡の洪水、シャンドンのPuzhouを含む6郡の洪水と干ばつに提供されました。ハイヤンの干ばつに襲われた郡のために融資が行われ、ZhijiangのChangxingは、ShaanxiのLiuba、Liuba、Gansuに含まれる17の都市の17の都市、Lidhis bunの洪水を含む17の都市の地震に襲われる郡のHailに襲われた郡、都市、都市、都市、都市、郡に作られましたQiqiharのIcken郡とHeilongjiangのMoergenchengqiding。

Xinchou Yearの2月初日、皇帝は元大臣のAguiにTaimiaoで崇拝されるように命じました。 Song FuはHunanの知事に移されました。チェン・グーレンは、ギゾウの知事に任命されました。 Dingwei、私たちの祖先孔子に犠牲を捧げてください。 1911年、元シャンジュタンビンはConf教寺院にenられました。皇帝は、Conf教寺院の仏に犠牲を捧げ、ビヨン寺院で講演をしました。今月、ジリのダチェン郡で食料品が増加しました。

3か月目のRenshenの日、皇帝はQinzhengホールに行って法廷を開催しました。 Yi-Haiでは、皇帝は個人的に畑を耕し、もう1つのプッシュを追加しました。ビンジの年に、皇帝はナニュアンに皇后ダウガーに同行しました。上って囲まれます。 11か月目の2日目に、皇帝は宮殿に戻って皇后ダウガーを護衛しました。ジャウアウで、皇帝はキャンプのエリート軍をレビューするために皇后ダウガーに同行しました。 1898年、チェン・ハンツハンは江西の知事に移送され、QishanはShandongの代理知事に任命されました。今月、ジリのウェンアン郡の災害犠牲者に1か月の食料配給が追加されました。

夏の4か月目のjiachenの日、ヤン・ジアンは北京に召喚され、江王はジリ総督に任命されました。ナ・チンギャンは罰の大臣に移され、ユ・リンは戦争大臣に移された。歳入省の左副大臣であるムクデンは、儀式大臣に任命されました。ギハイの年に、皇帝はジュエンゲン寺院で雨を祈りました。 Jiazi Yearでは、Lin Zhaotangを含む246人がJinshiの称号を授与されましたが、彼らの背景は異なっていました。

5月のXinweiに、バズーの災害やZhiliの他の郡の災害の影響を受けた人々に救済が提供されました。今月、ZhiliのBazhouを含む36の郡の災害犠牲者に救済が提供されました。

6月、作業担当副大臣のチャン・ウェンハオは、江西部と協力して、南北大運河とYongding、Daqing、Hutuo Riversを調査するよう命じられました。ウウウの日に、グレフンはウリヤスタイの将軍に任命されました。 Yongding川は銀行を破りました。 Renxuの年に、Beiyun川が壊れました。今月、ジンハイの災害犠牲者とZhiliのQingxian郡の災害犠牲者に2か月の追加料理が与えられました。河南省のルヤン郡とZhengyang郡の穀倉からのローン穀物。

秋の7か月目の25日目に、Lu Yizhuangは左の閲覧官に任命されました。 Ji Siの年に、バズーを含むZhiliの10の郡がひどく浸水したため、皇帝は最初に救済を提供するために銀と米の配分を命じました。 Chi Qiはイナゴを捕まえるのが得意でした。 Renwuの年に、江蘇省の洪水により、すべての税関の商人に対する米税が免除されました。河南は、合計460万台の四十億台の四川、Chu、Weiの軍事費用を共有することを免除されました。今月、1か月の食料品は、17の都市と郡の洪水に襲われた郡に提供されました。これには、江西の江西郡、江西の太陽を含む17の都市と郡がありました。 ZhiliのTongzhouを含む洪水に襲われた21の郡に追加の救済が提供されました。

8月、ジハイの日に、帝国の講義が最初に開催されました。 Yimaoでは、ZhijiangとHangzhouを含む3つの県の洪水により、海上輸送された米船の税が免除され、関税は救済のために留保されました。今月、AnhuiのWuhuを含む16の郡の洪水被害者に救済が提供されました。河南省のjunxian郡を含む洪水に苦しむ郡に1か月の食料品を提供します。

9か月の9月23日、Tuojin、Yinghe、Lu Yinpu、Wang Tingzhenは、霊usの訪問に関連する問題を処理するために北京に滞在するように命じられました。ディンチョウ、ヨン川の川が爆発して閉鎖されました。レンウの年に、皇帝は西霊usを訪問するために皇后ドワガーに同行しました。 bingxu、尾、taidongling、Changlingを訪れました。 Dinghaiでは、Tongzhouの27の郡の洪水税で、Zhiliは免除されました。ジチョウの日、皇后ドワガーは首都に連れ戻されました。 Renchenの年に、SongjunはJilinとMu Zhang'aの将軍に左の検閲官に任​​命されました。今月、ZhiliのTongzhouを含む40の郡の洪水に苦しんでいる地域と、ShandongのLinqingを含む5つの郡に救済が提供されました。洪水の影響を受けた5つの郡に追加の救済が提供されました。これには、江西のデフア郡、湖北郡の西方郡、河南川のwuzhi郡が含まれていました。江蘇省のYizhengを含む洪水に襲われた郡とHubeiのJianglingを含む3つの郡に食料品を提供します。シャンドンのリンキンを含む16の郡と県の洪水による新規および古い税金、ジリのジツホウの50の郡と県、河南川と西方の西方郡の洪水税、およびさまざまな軍事用装備の新規および古い税金は、免除された、またはポストポストの担当者でした。

冬の10月には、洪水救済のためにjianglingを含む湖北省の3つの郡に救援が提供され、新規税と古い税金の両方が免除され、家の修理のために資金が提供されました。フェンティアンのジンツォーの旗の旗とウーチェン郡の洪水に襲われた人々に1か月の食料品を貸し出し、ZhiliのTianjin町とZijing Passの3つの大隊の洪水の影響を受けた兵士に銀と米に洪水に苦しむ人々に貸し出します。 Yi-Haiでは、Yu Daiが広州の知事に任命されました。今月、食料品は、ガンスのジングを含む16の郡で災害の犠牲者に貸し出されました。湖南のLizhouを含む洪水に襲われた5つの郡の新規および古い税額と、ガンスの干ばつに襲われたYihe郡は、放棄または軽減されます。ギチョウ、泥棒を逮捕する功績により、彼はシャーンクシ・シャアン・ダオ・ヤン・ルユの検閲の称号を与えられた。今月、銀と米は、江蘇と蘇州を含む5つの県の災害に襲われた地域に駐留している兵士に貸し出されました。

その年、韓国、リュキュ、サイアム、ビルマは敬意を表した。

4年目、今年の最初の月に、皇帝は今年のムーラン秋の狩りを止めるよう命じました。 Guiyouの年に、彼はTaimiaoに敬意を払い、Yiwei皇太子に彼に代わって式典を行うように命じました。 Guiweiの年に、80,000台の銀が収入省から割り当てられ、ジリの貧しい人々に食料を提供しました。今月、ZhiliのTongzhouを含む38の郡に、昨年のHail災害のために救援が提供され、干ばつ災害のために1か月間河南川のWuzhi郡とJun郡に救済が提供されました。 1か月の食料品は、江蘇省のテイカンを含む30の県、郡、駐risons、17の県、郡、王、12県、郡、郡、王、ヘンゲン、ヘング、郡のアナフェンを含むナインフィールドを含むナインフィールドを含む4つ洪水に見舞われます。贷河南武陟等十二县上年水灾籽种口粮仓穀，江西德化等十四县、湖北黄梅等三县及各屯卫、湖南澧州等四州县、甘肃秦州等十州县、齐齐哈尔等三城被灾军民籽种口粮，江苏泰兴营兵丁两月钱粮。

2月のディンユー、ソンジュンは左右の検閲官であると召喚されました。 Fu JunはJilinの将軍に任命され、Mu Zhang'aはLifanyuanおよびGrand Councilorの大臣に任命されました。江南川の総督であるリー・シクスは亡くなり、チャン・ウェンハオに置き換えられました。ジ・ハイの年に、彼は帝国の講義に出席しました。ジアインの日、皇帝はナンアンに皇后ダウガーに同行しました。 Ding Si、包囲に上がってください。 4か月目の27日目に、皇帝は宮殿に戻って皇后ダウガーを護衛しました。今月、江蘇省のトンシャン郡の災害犠牲者に1か月の食料品が与えられました。 Yu DaiはJiangxiの知事に移送され、Kang ShaoyongはGuangxiの知事に移送されました。皇帝であるディン・ハイは、jianruiキャンプの兵士をレビューしました。最初は、ペン・リンが解雇され、チェン・ルーリンが作業大臣に任命されました。

夏の4か月目に、レンクスの日に、湖は湖北県の武島県の道教キャンプの兵士に貸し出されました。ジンツォ都市防衛キャンプやその他のキャンプ、そしてジアンナンのXuzhou町のビアオゾンキャンプの災害に襲われた地域に駐留している兵士に2か月のお金と食べ物がありました。

5月のji siの日、皇帝は雨を祈るためにヘイロンタンに行きました。嘉旭、雨。神殿に犠牲を捧げる儀式を追加します。ウインデイに、帝国の祖先寺院の後部ホールにある皇后ドワジャーの長寿に犠牲を捧げる式典が増えました。

6月の初日には、日食がありました。 Yi Siでは、Zhang ShichengがShanxiの知事に任命されました。ジアイン、シャムのチャン・フー王は亡くなりました。

秋の7か月（ビンジーの日）に、ハン・ウェイは却下され、チェン・ルーリンは罰大臣に任命され、ルー・イジュアンは作業大臣に任命され、ヤオ・ウェディアンは左候補者の候補者に任命されました。シンシの年に、大秘書のダイ・ジュニュアンが引退しました。今月、穀物は、hubeiのワイチャンとデアンの2つの大隊から兵士に貸し出されました。

第7か月間（Xin Chou Year）には、江蘇省の知事であるハンウェンキが降格され、チャンシシェンが江蘇の知事に移され、Zhu GuizhenはShanxiの知事に任命されました。レナイインの年に、ハン・ケジュンは雲南省とギゾウの総督代理に任命されました。 Dingweiでは、Sun Yutingが秘書秘書に任命され、Jiang Youqianは補佐官に任命され、どちらも総督として残っていました。成都のニマシャン将軍は亡くなりました。 Yi HaoはSuiyuan市の将軍に任命されました。 1911年、フゼンはシャンクシーの知事に任命されました。 Yimaoでは、AnhuiのWuweiを含む31の郡の前年の洪水および干ばつ災害に対する税は免除されました。今月、シルバーとライスはヤングツェ川の南にある2つのキャンプに貸し出されました。

8月23日、江蘇省の州知事であるリン・ゼクスは、Z江水路をdrするように命じられました。 Ji Siの年に、皇帝はハンリンとZhanshiの役人の調査を実施し、Zhu Fangzengと他の5人の役人を第1位に昇進させましたが、残りは別の方法で昇進または降格されました。ウインの日に、皇帝は帝国の講義を行いました。 Gengchenでは、Su Ming'aがGuizhouの知事に任命されました。 Bingxuで、私は大秘書のBo Linが亡くなったと知らされました。チェンゲのディンハイは、江西知事に任命されました。今月、前年の洪水により、チャンルとXingguoを含む7つの郡での洪水によって引き起こされたストーブ税、およびCangzhouを含む7つの郡、およびYihe郡の早期災害税が免除または延期されました。

9か月目の9月23日、Huang MingjieがZhijiangの知事に任命されました。ギマオでは、アンフイのウウェイを含む災害の影響を受けた11の郡の学校の土地の家賃が免除されました。今月、ShaanxiのNingqiangを含む4つの郡の災害犠牲者に食料品が提供されました。災害の影響を受けた江蘇のグアツーキャンプで銀と米を兵士に貸し出し、洪水とhった上空に襲われた郡のアンディング郡の穀物に穀物を貸し出しました。

冬の10か月目の11日目に、Hui chieftain Zhang GeerがUruk Kalunに入り、そこで政府軍は敗北し、Hua Shanbuなどが殺害されました。 Bingziの年に、Bayanbatuなどは部隊を導き、Zhang Geerを抑制し、彼を倒しました。 Zhang GeerはKalati Brocadeに走った。 jiashen Yearで、私はZhang Xu大臣が亡くなったことを知らされました。サン・ユイティングは、ゆったりとした水削減ダムを開くように請願し、できるだけ早く実施するように命じました。

11月の柔術、ガオヤンの第13砦のダムが壊れ、Zhang Wenhaoは深刻な議論のためにそれを省に引き渡しました。 1911年、ウェン・フーと王ティンツェンは、ヤングツェ川の南に行くように命じられ、ガヤンの違反を確認しました。ヤン・ヤンは江南川の知事に移送されました。チャン・ジンはヘドン川の知事に任命されました。ジアインの年に、サン・ユイティングは、張ウェンハオを隠したためにリンジャン総督のポストから解雇され、ウェイ・ユアニュは新しい総督に任命されました。彼は、Yu Linの大臣に壮大な評議員を務めるように命じました。今月、食料品は、アンフイ州リンビ郡の蘇州の災害犠牲者とさまざまな駐risonsに提供されました。ジャンニングの8つの旗、川ンジャン知事協会、およびガンスのジングやドングル郡の治安判事を含む13の郡と都市の犠牲者のための食料品の食料品の食料品の給与に貸し出されました。

12か月目の最初の日に、皇帝は再びダガオ宮殿に行き、雪を祈りました。ウーチェンでは、ウェイ・ユアニューが河口総督に任命され、ヤン・ジアンは穀物輸送総督に任命されました。ジ・マオでは、ミンシャンが北京に召喚され、雲南省とギザウの総督に変化が任命されました。ハイダムの違反は閉鎖されました。 Yi Qingbaoは、Uliastaiの将軍、Na Cing'anのRehe総督、Mingshanが法務大臣として、Mu Zhang'aが副官に任命されました。今月、1か月の食料品の配給と住宅の修理費用は、雲南省のTaiheとJingdong県の塩井戸とストーブの世帯を含む3つの郡の災害犠牲者に与えられ、江蘇省のGaoyouを含む5つの郡の災害犠牲者とQinghe県の災害犠牲者を含む1か月の食料給料が与えられました。

その年に、韓国とリュキュは敬意を表した。

5年目の最初の月に、Dai Sanxiは四川総督に任命されました。 1911年、過去3年間のパフォーマンスに基づいて、Tuojin、Changling、Cao Zhenyong、Huang Yue、Yinghe、Wang Tingzhen、Jiang Youqin、Na Yancheng、Yan Yanを昇進させ、司教総督の称号を与えました。今月、食料品は、前年に洪水と干ばつに苦しんでいた軍と民間人に提供されました。これには、江蘇省のGaoyou郡、アンフイ州のティアンチャン郡、シズウェイが含まれます。ローンは、ヘナンのZhili、Ruyang、およびHuaing郡のWen'anおよびDacheng郡、Shaanxi、Gansu、Ningqiang、およびその他の40の県、Gansu、およびSuzhou、Zhoungs for scress for for for smas ford ford ford ford ford ford ford ford ford ford ford ford for shoun洪水災害をカバーするためにリアングアイのZhengchang、雲南省のJingdong郡の浸水した塩井戸の修理費用をカバーし、年間税は免除されました。

2月のGengshenの日、皇帝は帝国の講義を行いました。 jiaziの日、ズアン王子、トゥオジン、ルー・インプ、王ティンツェンは、霊usを訪れるために問題を処理するために北京に滞在するように命じられました。ウインの日に、皇帝は霊usを訪問するために皇后ドワガーに同行し、地方自治体が30分の3までに税金を支払うことを免除しました。彼は、Zhaoxi Mausoleum、Xiaoling Mausoleum、Xiaodong Mausoleum、Jingling Mausoleum、およびYuling Mausoleumに敬意を払い、縁起の良い土地を永遠のために検査するためにBaohuayuに行きました。 jiashenの年に、私はナンヤンで狩りに行きました。今月、アンシュウィ州の天城郡の災害犠牲者に1か月の食料品が与えられました。

3か月目の最初の日に、皇帝は首都に戻りました。 QishanはShandongの知事に任命されました。 jiachenでは、チェン・ハンツハンがZhijiangの知事に任命されました。 Ren Ziの年に、Wang Dingは第1位で歳入省の左副大臣に任命されました。ビンジェンは、河南の人々を長年の債務から免除し、河川労働者が追加料金を支払うことを免除しました。今月、種子と食物は、ZhiliのBaodi郡とJinghai郡に貸し出され、GansuのTaozhou県の17の郡と県、およびZhuanglang郡の郡治安判事、およびCiqiharの影響を受けた銀行の牛のための銀の銀は銀行に貸し出されました。

夏の4か月目のYichoの日に、Zhiliに蓄積された税の延滞が免除されました。 Xinweiの年に、Ili BuはShaanxiの知事に任命されました。今月、兵士たちは、ニングウの2つの大隊、上海、アンルの3つの大隊、湖岸、西海海軍大隊、および裕福な地域のティビアーホウ大隊からカングーに貸し出されました。

5月のジャウウ、eunuch ma jinxiは、Hushu Passで巡礼を提供するように誤って命じられたと主張したため、罰のために司法省に引き渡されました。すべての知事と知事総長に、彼らがe官が望んでいるときはいつでも、彼らを真剣に逮捕すべきであると指示します。誰かが誤って使節であると主張する場合、彼はすぐに対処されます。ディンユーでは、ハン・ユエは彼の老年のために大評議員のポストから解雇され、南部の研究を担当しながら、省の問題に単独で責任を負いました。 Wang Dingは、軍事大臣を務めるように命じられました。 Zhang ShichengはAnhuiの知事に移送され、Tao ShuはJiangsuの知事に移送されました。 Wushenでは、Sun YutingとYan Jianが却下され、Wei Yuanyuは穀物輸送システムの総督に移送され、QishanはLiangjiangの総督に任命されました。 Yili BuはShandongの知事に移送され、EshanはShaanxiの知事に移送されました。ジアインは、今年の穀物輸送が遅れたため、皇帝は太陽ユイティングなどを厳しくre責するという命令を出しました。 Yu Tingは深刻な議論のために省に引き渡され、Wei YuanyuとYan Jianは罰を決めました。今月、ギゾーのゼニュアン県の洪水の影響を受けた郡と県の救済が提供され、税金は免除され、兵士の給与は貸し出され、市政府の修理のために資金が提供されました。 hubeiのジンズーに駐留している4つの大隊を含む災害に苦しむ地域に駐留している兵士へのローン穀物。

6月、Jiang Youqianが大秘書に任命され、Zhiliの総督として彼のポストを保持しました。儀式の大臣王ティンツェンは大臣を支援した。 Dingmao、Wei Yuanyuは3位に降格されましたが、彼は穀物輸送システムの総督として彼のポストに留まりました。サン・ユイティングとヤン・ジアンは両方とも運河をdrするために監督のためにQishanに引き渡され、Yuting、JianとYuan Yuは仕事費を個別に支払うように命じられました。 Jiaxuでは、Wei Yuanyuが亡くなり、Lifanyuanの大臣であるMu Zhang'aが穀物輸送の総督に任命され、Jiangningの元将軍であるPu GongがLifanyuanの大臣に任命されました。 Yiyouの年、Tao Shuは皇帝に記念碑を作り、Yangtze川の南からの穀物輸送が止められ、一方、川と海による穀物の同時輸送が再び議論されました。今月、5つのキャンプとQuanzhou市防衛キャンプの穀物価格を引き上げるために、福建士に融資が行われました。

秋の7か月目の27日目に、Dey'aはUliyasutaiの将軍に任命され、HeshitaiはChaharの司令官に任命されました。今月、Zhiliを含む7つの郡の浸水した土地に対する税金が削減または免除されました。

8月、ソンフーは罰大臣に任命され、カン・シャヨンは湖南の知事に移され、ス・チェンは広東の知事に任命された。ジウェイの年に、彼は帝国の講義に出席しました。チェン・ゾンフは穀物輸送システムの総督に任命され、チェンゲは広東の知事に任命され、ウロンングは江西知事に任命されました。

9月29日、Na Yanchengは、EshanのShaanxiとGansuの総督として役立つように召喚されました。 Changlingは、ShaanxiとGansuの総督、Zhao ShenjinのYunnanとGuizhouの総督、Sun ErzhunがFujianとZhejiangの総督になるように移送されました。ハン・ケジュンは福建の知事に移送され、イリはユナンの知事に任命されました。ウー・ロングアは、山東の知事に移送され、江蘇省の知事になるハン・ウェンキ、そしてギツォーの知事になる歌puは編成されました。 Gengziの年に、Zhang JingはHedong川の知事に任命されました。イーチェンでは、dey'aがイリの将軍に任命され、ソンジュンはウリヤスタイ将軍に任命され、プゴンは左の閲覧官に任命されました。 KashgarのBayanbatu副大臣と他の副大臣は、軍隊を導き、Zhang Geerを抑制し、無差別に残された人々を殺しました。そのチーフテン・テーレクは彼の部下を集め、バヤンバトゥなどをカシュガーに包囲し、青島はムクデンブなどを救出して救助しました。 Qingxiangを注文して、北京への復帰を遅らせます。今月、狂気に苦しんでいたシャーンクシ州のスイドを含む4つの郡に救済が提供されました。 ZhiliのKaizhouを含む15の郡での干ばつとあられの災害による新規および古い税額は免除されました。

10月の冬（Gengchen Year）に、ChanglingはIliの将軍に任命され、Yang YuchunはShaanxiとGansuの総督に任命され、EshanはShaanxi総督に戻りました。 de ying'aをウリアスタイに行くように注文してください。首都にソンジャンを召喚します。 Xinsiの年に、Jiang Youqianが召喚され、Na YanがZhiliの総督に任命されました。今月、シャーンクシ州のYulinを含む3つの郡でのあられ災害の救済が提供されました。

11月23日、サイアムからのトリビュート船が沈んだため、皇帝は国が追加の敬意を払うことを免除し、皇太子チャンフーをシャムの王と名付けました。 Gengziの年に、Tuo Jinは司法省の長として彼のポストから解雇され、軍事大臣に任命されたJiang Youxuanに置き換えられました。 Yi Siの日、皇帝はDagao宮殿に行き、雪を祈りました。チャンリ郡のルアンヘ川を守るための土地税であるビンフは、ジリが撤去されました。 dingwei、雪。青島は、将軍の階級を持つカシュガーの牧師としての役割を果たすように命じられました。レン・ジーの年に、青島はカシュガーのカウンセラーの大臣であり、国境を越えたイエローバナーの司令官に任命されました。彼はイリ将軍の称号を授与されました。今月、洪水やあられの影響​​を受けた人々のためにミンゾーを含むガンシュの6つの郡に救済が提供されました。

12月23日、洪水の影響を受けた山東省のZhangqiuおよびZouping郡の税金の延滞が免除されました。ウインの日に、ホルチンの王子であるセンゲリンキンは、皇帝の前で歩くように命じられました。今月、風水県の植生県の干ばつや昆虫の害虫に苦しんでいる人々に救済が提供されました。

その年、韓国、リュキュ、サイアム、ベトナムは敬意を表した。

6年目、最初の月の最初の日、jiashenの日に、彼はShuangchengbaoに軍事農場を設立し、Fu Junに王子のグランドチューターになるように昇進させました。今月、風水、志山、Zhongqianso、および洪水の影響を受けた他の場所のバナー世帯に救済が提供されました。江蘇省のペイ郡の災害被害者に食料品を提供する。フェンティアンのニンギュアン県の旗、河南省のヤンリングを含む7つの郡、ガンスのミンズを含む12の郡、シャヌクシーのXiangyuan郡、Zhiliのバオディを含む3つの郡に融資が行われ、洪水、干ばつ、狂乱の人々を救いました。

2月25日、Tuojin、Yinghe、Wang Tingzhen、Lu Yinpuは、霊usへの訪問を処理するために北京に滞在するように命じられました。 Jiaxuで、彼はXilingを訪問し、地元の税を30分の1で免除しました。ウインの日に、彼は太極拳、太極茎、チャン・霊usを訪れました。 11か月目の23日目に、皇帝は古い夏の宮殿に戻りました。

3月29日、チャンジンは江南川の総督に移送されました。 Gengxuでは、Pan Xienが3回目の帽子を授与され、ナンヘ川の副首長に任命されました。今月、Lingqiu郡、Shanxi州、Jingzhou、Hubei州およびその他の5つのキャンプの兵士は、災害の影響を受けた穀倉に穀物を貸し出されました。

夏の4か月目のジアジの日に、彼は雨を祈るためにブラックドラゴンポンド神社に行きました。 Jiaxuでは、Deng TingzhenがAnhuiの知事に任命されました。 Bingziでは、Zhu Changyiを含む265人がJinshiの称号を授与されましたが、彼らの背景はさまざまでした。今月、江蘇省のペイ郡の災害犠牲者に食料品が提供されました。江蘇省のXuzhou町の第3大隊の災害に襲われた地域の兵士にお金を貸し、湖北省のデアンとイドゥの第2大隊。

5月のYiweiに、ムクデンの儀式大臣は解雇され、ソングジュンに置き換えられました。 Na Qing'anは左の閲覧官に任命されました。ミンシャンはレーヘの知事に任命されました。 1898年、雲南省とguizhou総督であるZhao Shenjinが亡くなり、Ruan Yuanに取って代わられました。ソンフは、ヒュグアンの総督、ミンシャンの罰大臣、青uiがレーヘ総督に任命されました。レンイイン。ジリのヘジアンを含む5つの郡の浸水した土地に対する税金の延滞は免除されます。今月、干ばつに苦しんでいたTangyiを含むShandongの12の郡に食料品が提供されました。 ZhiliのGuangingを含む5つの郡、ShandongのTangyiを含む12の郡、HenanのLinzhangを含む12の郡、Yingkou、Xizhou、Shanxiの穀物種子倉庫を含む5つの郡に融資が行われました。

6月、湖北省のヤングリング郡とダンギャン郡の洪水被害者の救援が提供されました。河南省のリンザンを含む干ばつに襲われた郡に食料を提供します。この融資は、干ばつに苦しんでいたジリのダミンジン大隊を含む7つの大隊の兵士に支払うために使用されました。

秋の7か月目に、Zhang GeerはGuisiの日にAndiyanとBruteの人々を集めてKazakhstanに入りました。 KashgarのHuiの人々は答えた。彼はヤン・ユチュンに反乱を抑圧するように帝国長として命じ、シャーンクシとガンスの総督にエシャンを任命した。ウー・ロングアは、帝国の使節として台湾に行くように命じられました。ジハイは、イリのカウンセラーに任命され、ウリヤ・スタイ将軍はムンブドルジに任命されました。 jiachenでは、ChanglingがYangwei将軍に任命され、Wulongaは帝国の使節に任命され、Yang Yuchunは軍事問題に任命されました。イリ将軍はイリ将軍に任命されました。その月には、江蘇省のガヨウを含む6つの県と郡で洪水の救済でした。リリング、湖南、その他3つの県と郡、および上のguihua市に洪水の食べ物を与えてください。贷陕西西乡、盩厔二县水灾籽种，奉天锦州府属各驿马乾银。

八月，回酋巴布顶等陷英吉沙尔。甲戌，张格尔陷喀什噶尔城，参赞大臣庆祥、帮办大臣舒尔哈善等死之。进陷叶尔羌，办事大臣音登额、帮办大臣多隆武等死之。是月，赈江苏海州等五州县水灾。给萨拉齐厅水灾口粮。贷山西绥远城浑津黑河水灾口粮。

九月己卯朔，黄钺免，以王鼎为户部尚书。辛巳，幸南苑。命固原提督杨芳、甘肃提督齐慎赴阿克苏军营。丁亥，还圆明园。戊子，以博启图为察哈尔都统。辛卯，召穆彰阿来京，以杨懋恬署漕运总督。乙未，以长清为阿克苏办事大臣。己亥，庆廉奏败贼於阿察他克台。辛丑，免阿克苏附近回庄本年应交麦石。癸卯，调格布舍为乌里雅苏台将军。是月，给贵州松桃厅，山西归化厅，江苏山阳、盐城二县，江西莲花等七厅县水灾口粮银穀。

冬十月庚申，赠喀什噶尔死事参赞大臣庆祥太子太保。壬戌，免两淮富安等十四场水灾灶课。甲子，拨江苏藩关道库银一百四十五万两赈高邮等二十州县水灾。是月，给安徽宿州等八州县卫被灾口粮。蠲缓江苏高邮等四十七州厅县卫灾民新旧额赋。

十一月戊子，长龄等奏败贼于阿克苏之柯尔坪。己丑，以台湾平，加孙尔准太子少保。是月，赈湖南茶陵等三州县灾民。贷甘肃秦州等十三州县灾民口粮。蠲缓盛京牛庄等处水灾粮租，湖南茶陵等五州县水灾新旧额赋。

十二月戊申朔，以杨健为湖北巡抚。以讷尔经额为漕运总督。丙辰，四子部紥萨克亲王伊什楚克鲁布以僣妄削爵。戊午，调英和为理藩院尚书，禧恩为户部尚书，穆彰阿为工部尚书。

是岁，琉球、朝鲜入贡。

七年春正月丁酉，和阗回众降，命优赉之。寻复为张格尔所陷。庚子，以惠显为驻藏办事大臣。是月，展赈江苏高邮等二十三州县卫军民、两淮丁谿等九场灶户水灾。给安徽泗州、五河县及屯坐各卫，奉天白旗堡、小黑山二处灾歉口粮。贷直隶开州等十州县、甘肃秦州等十七州厅县、河南原武等四县、两淮富安等五场、江西莲花等五厅县灾歉口粮籽种，河南修武、封丘二县，山西萨拉齐厅灾民仓穀，江苏川沙厅等三营、青村等八营银米。

二月甲戌，上诣黑龙潭祈雨。是月，贷江苏狼山等三营毗连灾区兵饷。

三月己丑，赈江苏高邮等州县水灾。丙申，长龄等奏败贼於洋阿尔巴特。晋长龄太子太保。丁酉，上诣黑龙潭祈雨。己亥，长龄等败贼于沙布都尔，获安集延回目色提巴尔第。命蒋攸銛、穆彰阿查勘南河。以那清安署工部尚书。癸卯，以惠显为驻藏大臣。甲辰，雨。是月，赈江苏高邮等州县灾民。贷甘肃张掖等三县、直隶开州等六州县贫民口粮。

夏四月丙午朔，日食。戊申，长龄等奏败贼于阿克瓦巴特。予长龄紫缰，加杨遇春太子太傅，武隆阿太子少保。壬子，长龄等克喀什噶尔，张格尔遁。辛酉，进克英吉沙尔。以张格尔未获，褫长龄紫缰、杨遇春太子太傅、武隆阿太子少保。

五月庚辰，杨芳克和阗，获回目噶尔勒等，诛之。壬午，陆以庄免，以王引之为工部尚书。癸未，琦善、张井、潘锡恩严议。琦善免两江总督，以蒋攸銛代之。以托津管刑部。丁亥，命穆彰阿在军机大臣上学习行走。

闰五月乙巳朔，免回疆八城新旧额赋。丙午，命杨遇春回，以杨芳为参赞大臣。戊申，调奕颢为盛京将军，晋昌为绥远城将军。是月，贷湖北黄州协道士洑营兵丁穀石。

六月壬午，上诣黑龙潭祈雨。丙戌，雨。

秋七月壬子，协办大学士、礼部尚书汪廷珍卒。晋昌免正黄旗领侍卫内大臣，以郑亲王乌尔恭阿代之。丙辰，以姚文田为礼部尚书，汤金钊为左都御史。丁巳，命卢荫溥协办大学士。己未，英和以失察家丁，褫协办大学士、理藩院尚书、紫缰。召富俊为理藩院尚书、协办大学士。以博启图为吉林将军。以安福为察哈尔都统。辛酉，热河都统升寅免，以那清安代之。癸亥，那清安仍为左都御史。英和褫太子太保，降二品顶戴，为热河都统。乙丑，以武隆阿为喀什噶尔参赞大臣。以卢坤为山东巡抚。戊辰，免甘肃兵差过境之各州县额赋，协济军需之甘肃、陕西各州县额赋十分之六。庚午，论喀什噶尔等四城收复功，复杨遇春太子太保，加鄂山、卢坤太子少保。壬申，以再定回疆，晋曹振镛太子太师，蒋攸銛、文孚太子太保，加王鼎、玉麟太子少保。是月，给奉天锦州等三府州县水灾旗民口粮。

八月癸未，万寿节，停筵宴。丙申，调卢坤为山西巡抚，以琦善为山东巡抚。是月，赈陕西略阳县，湖北江陵、监利二县水灾。给江淮等处被灾帮丁月粮。蠲缓江苏高邮等四十七州县卫厅被水新旧额赋。

九月癸丑，以孝穆皇后梓宫移宝华峪，命皇长子奕纬祖奠。丙辰，上诣孝穆皇后梓宫前奠酒。授伊里布云南巡抚。戊午，免兵差过境之陕西华州等二十二州厅县额赋十分之六。庚申，上谒东陵，免经过地方本年额赋十分之五。癸亥，谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵。召长龄，以德英阿为伊犁将军。晋戴均元太子太师。是日，回銮。庚午，以杨国桢为河南巡抚。免兵差过境之盛京省城及所属开原等十四处旗民额赋十分之四。是月，加赈陕西略阳县水灾。

冬十月庚辰，免嘉庆二十五年至道光五年各省民欠正杂钱粮。壬午，皇太后万寿圣节，奉懿旨停筵宴。丙戌，礼部尚书姚文田卒，以汤金钊代之。以潘世恩为都察院左都御史。庚寅，巴绷阿免，以额勒津为科布多参赞大臣。丁酉，以纶布多尔济为库伦蒙古办事大臣。是月，赈湖北江陵、监利二县及屯坐各卫水灾。给奉天广宁县被水站丁口粮。贷山西定襄、潞城二县旱灾雹灾仓穀，黑龙江墨尔根城歉收口粮。

十一月乙巳，命长龄督同杨芳办理回疆善后事宜。丙午，召那彦成。庚戌，授那彦成钦差大臣，会同长龄筹办回疆善后事宜。以屠之申署直隶总督。己巳，免奉天辽阳等七州厅县地丁银十分之四。是月，赈甘肃岷州等六州县水灾雹灾。

十二月，以彦德为乌里雅苏台将军。

是岁，朝鲜、琉球、暹罗入贡。

八年春正月丙午，以松筠署热河都统，那清安署礼部尚书。戊申，授刘彬士浙江巡抚。壬戌，长龄奏获张格尔。癸亥，封长龄威勇公，授御前大臣。封杨芳果勇侯。调果齐斯欢为绥远城将军。乙丑，晋曹振镛太傅，文孚太子太傅，玉麟太子太保。加穆彰阿太子少保，并充军机大臣。授杨遇春陕甘总督。丙寅，晋将攸銛太子太傅。复英和太子太保。命那彦成仍以钦差大臣赴喀什噶尔，偕杨芳办善后。丁卯，加禧恩太子少保。是月，给江苏沛县贫民口粮。贷直隶沧州等九州县灾歉口粮，湖北江陵、监利二县及屯坐各卫籽种，山西定襄等四县仓穀，江苏江宁、京口驻防修屋费。

二月乙亥，群臣以再定回疆，上尊号，卻之，命议上皇太后徽号。都察院左都御史史致光卒。

三月庚子朔，日食。乙巳，上行围，至丁巳皆如之。戊申，上还宫。是月，贷直隶开州等六州县贫民口粮。

夏四月，调果齐斯欢为黑龙江将军，以特依顺保为绥远城将军。是月，贷山西代州等二十四州县歉收、湖北驻兵灾区、荆州水师各营仓穀。

五月己酉，以获张格尔，遣官告祭太庙、社稷，行献俘礼。庚戌，御午门受俘。晋长龄太保。加杨芳太子太保。壬子，上廷讯张格尔罪，磔於市。丁巳，命图平定回疆四十功臣及军机大臣曹振镛、文孚、王鼎、玉麟像於紫光阁。是月，贷湖北驻紥歉区黄州协兵丁仓穀。

六月癸酉，扬威将军、大学士长龄凯旋，命郑亲王乌尔恭阿等迎劳。丙子，命长龄管理藩院。

秋七月甲辰，朝鲜国王李钖以回疆平定，遣使表贺进方物。丙午，以升寅为热河都统，以那清安署礼部尚书。

八月丁丑，万寿节，停止筵宴。己卯，以成格为热河都统。调卢坤为广东巡抚。以徐炘为山西巡抚。甲申，命奕绍、托津、富俊、陈若霖留京办事。是月，给浙江淳安等四县水灾口粮。贷长芦被淹灶户工本。蠲缓浙江淳安等四县新旧额赋。

九月戊戌朔，日食。丙午，上谒东陵，免经过地方额赋十分之三。丁未，以宝华峪工程不慎，褫英和职，降戴均元三品顶戴。己酉，谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵，并祭孝穆皇后殡宫。褫戴均元职。庚戌，谒裕陵，行大飨礼。辛亥，下英和於狱，籍其家。癸丑，上还圆明园。甲寅，上谒西陵，免经过地方额赋十分之三。丁巳，谒泰陵、泰东陵、昌陵。戊午，谒昌陵，行大飨礼。庚申，逮戴均元下狱，籍其家。辛酉，上还圆明园。调特依顺保为黑龙江将军。以那彦宝为绥远城将军，达凌阿为塔尔巴哈台参赞大臣。是月，赈两淮海州属中正等三场灶户水灾。贷回疆西四城兵丁茶价银。

冬十月庚午，英和遣戍黑龙江。甲午，复惇郡王绵恺为惇亲王。是月，赈江苏海州等三州县卫、浙江建德等五县水灾。给江苏高邮等九州县、安徽泗州等二十六县水灾旱灾一月口粮。贷奉天广宁等处水灾旗民口粮，浙江富阳县贫民穀石，齐齐合尔等处旗营官庄银粮。蠲缓江苏海州等三十六州厅县卫、安徽泗州等二十六州县、浙江海宁等十三州县旱灾水灾新旧额赋。

十一月甲辰，上皇太后徽号曰恭慈安豫康成皇太后。乙巳，以加上皇太后徽号礼成，颁诏天下，覃恩有差。己未，释戴均元。是月，赈浙江富阳县水灾。给盛京宁古塔等处水灾口粮。

十二月辛巳，那彦成奏招降附霍罕之额提格讷部落。谕嘉之，令妥为抚驭。

是岁，琉球、朝鲜入贡。

九年春正月丁未，希皮察克爱曼布鲁特阿仔和卓来降。壬子，杨芳加太子太傅。是月，给安徽泗州等五州县并屯坐卫、江苏海州等十五州县卫灾民口粮。赈两淮板浦等三场被灾贫丁。贷山西代州、解州水灾籽种，河南上蔡县水灾仓穀。

二月己巳，御经筵。庚午，上奉皇太后幸圆明园。霍罕西南达尔瓦斯部落遣使内附，谕嘉奖卻之。甲午，命吉林将军博启图为御前大臣，以瑚松额代之。

三月丙午，上幸南苑。丁未，上行围，至辛亥皆如之。辛亥，西藏徼外拉达克部长呈进奏表。壬子，上还圆明园。甲寅，上御阅武楼阅京营兵。戊午，召琦善，以讷尔经额为山东巡抚，朱桂桢为漕运总督。

夏四月癸酉，召戴三锡，以琦善为四川总督。壬午，屠之申以谳狱错误降，松筠署直隶总督。丙戌，奉皇太后御含辉楼阅皇子及侍卫等骑射。戊子，赐李振钧等二百二十一人进士及第出身有差。是月，贷湖南乾州等五厅州县上年旱灾口粮籽种、山西朔州等二十三州厅县歉收仓穀。

五月丁酉，移孝穆皇后梓宫於宝华峪正殿，神牌於东配殿。是月，贷湖北荆州城守、水师二营及宜都营被水仓穀。

六月乙丑，以福釂为科布多参赞大臣。己巳，免西藏喀喇乌苏等处雪灾番族贡马银，并抚恤达木八旗被灾官兵户口。甲戌，伊犁将军德英阿卒，以玉麟代之。调松筠为兵部尚书。以博启图为礼部尚书。丁丑，召安福，以福克精额署察哈尔都统。是月，贷三姓地方上年被水仓穀。

七月己亥，申严粤海关官银出洋、私货入口禁。以紥隆阿为喀什噶尔参赞大臣。丁巳，越南国王以母老乞葠芪，上嘉赉之。是月，赈广西雒容、永福二县水灾。免安徽泗州五河县，凤阳、泗州二卫上年被水钱粮十分之一。

八月癸亥，以谒盛京祖陵，命奕绍、托津、汤金钊、明山留京办事。庚辰，上奉皇太后谒盛京祖陵。

九月壬辰朔，日食。免跸路经过之承德等五厅州县本年额赋，及帮办差务之岫岩等九厅州县额赋十分之五。壬寅，朝鲜贡使李相璜等迎觐。乙巳，上亲射，并阅盛京官兵等骑射。丁未，上谒永陵。戊申，行大飨礼。阅兴京城。己酉，博启图降调，以耆英为礼部尚书。上谒福陵，临奠弘毅公额亦都墓，加恩后裔博克顺等。癸丑，行大飨礼。上至盛京，诣太庙宝册前行礼。乙卯，上诣天坛、堂子。奉皇太后幸嘉荫堂。临奠克勤郡王岳讬墓。朝鲜国王李钖遣使贡方物。戊午，诣地坛。临奠直义公费英东墓。己未，上御大政殿，赐扈从王、公、大臣，蒙古王、贝勒、贝子、公及盛京文武官员宴赏有差。

十月，以潘世恩署礼部尚书。辛未，皇太后圣寿节，上率扈从王、公、大臣诣皇太后行宫行庆贺礼。上奉皇太后幸澄海楼。壬午，谒裕陵。甲申，以吴光悦为江西巡抚。乙酉，上奉皇太后还宫。是月，给安徽泗州等五州县卫一月口粮。

十一月丁巳，召英惠，调成格为乌鲁木齐都统。以裕恩为热河都统。是月，赈奉天辽阳等五处被灾旗民口粮。

十二月甲子，缅甸国王孟既遣使表贺。乙亥，抚恤西藏三十九族成灾番民。是月，赈山东益都、临朐二县地震灾。蠲直隶隆平、宁晋二县洼地额赋之五。

十年春正月丁巳，暹罗国王郑福遣使表贺，并贡方物。是月，赈江苏沛县、安徽盱眙等六州县卫旱灾水灾。贷直隶沧州、盐山二州县，甘肃皋兰等十四州县旱灾水灾银穀。

2か月目に、彼は帝国の講義に出席しました。丁卯，命缉捕河南枭匪、捻匪。丁丑，命缉捕江西上犹县会匪。

三月庚寅，以谒西陵，命奕绍、托津、长龄、卢荫溥留京办事。己亥，免湖南澧州滨湖淤田额赋并前借籽种银。壬寅，上奉皇太后谒西陵。以升寅为绥远城将军。甲辰，调瑚松额为盛京将军，以福克精阿为吉林将军，武忠额为察哈尔都统。丙午，上谒泰陵、泰东陵、昌陵。己酉，上幸南苑。庚戌，上行围，至壬子如之。壬子，以哈萨克汗阿勒坦沙喇等请遣其子入觐，命至热河陛见。

四月辛未，申禁外省才不胜任之员改京职。

五月辛酉，河南、直隶毗连十四州县地震，命加意抚恤。

六月辛卯，蒋攸銛有疾，以陶澍署两江总督。乙未，以程祖洛为湖南巡抚。

七月丙子，暹罗遣使贺万寿贡方物。免江苏海州四州县旧欠额赋。

八月乙未，万寿节，停筵宴。庚戌，召蒋攸銛来京，授陶澍两江总督。调卢坤为江苏巡抚。以朱桂桢为广东巡抚。命吴邦庆以三品衔署漕运总督。是月，加赈湖北监利等四县水灾。

九月戊午，安集延回匪复入喀什噶尔，帮办大臣塔斯哈战败，死之，遂围喀什噶尔城。命玉麟等往剿。命杨遇春驻肃州，杨芳、胡超率陕甘兵协剿。以鄂山署陕甘总督。徐炘署陕西巡抚，阿勒精阿署山西巡抚。己未，以杨遇春为钦差大臣，督办军务。以英惠署黑龙江将军。丁卯，命长龄为钦差大臣，率桂轮、阿勒罕保等赴新疆。辛未，以玉英署黑龙江将军。乙亥，上阅火器营兵。丁丑，大学士蒋攸銛以谳狱误，降侍郎。召徐炘来京，以颜伯焘署陕西巡抚。以卢荫溥为大学士，李鸿宾协办大学士，仍留两广总督任。调汤金钊为吏部尚书，王引之为礼部尚书，潘世恩为工部尚书，朱士彦为左都御史。是月，赈直隶磁州等三州县地震灾、四川彭城等二县水灾。

十月，以卢荫溥为体仁阁大学士。戊子，以富呢扬阿为浙江巡抚。乙未，仍授长龄为扬威将军，命哈哴阿、杨芳参赞军务。庚子，以乐善为乌里雅苏台将军。辛丑，以军事迟误，褫伊犁参赞大臣容安职并所袭子爵。壬寅，以恩铭为乌里雅苏台参赞大臣。癸卯，回匪犯叶尔羌，壁昌等击败之。丁未，逮容安。壬子，召富呢扬阿来京。是月，赈直隶大城、文安二县灾民。给安徽芜湖等五州县卫口粮。贷黑龙江等三处旗民仓穀、甘肃皋兰等十一州县贫民口粮。

十一月，以杨怿曾为湖北巡抚。乙亥，申谕李鸿宾等查办广东会匪。丁丑，谕吴光悦查办江西赣南会匪。壬午，嵩孚降调，以卢坤为湖广总督。调程祖洛江苏巡抚，苏成额湖南巡抚。以祁宇为广西巡抚。以阿勒精阿为江西巡抚。是月，赈河南安阳等三县地震灾。给江西庐陵县水灾修屋费。

十二月癸巳，托津免管刑部，以卢荫溥代之。丙申，喀什噶尔、英吉沙尔回匪平。予死事喀什噶尔帮办大臣塔斯哈都统衔。是月，赈云南嶍峨县水灾。贷江苏苏州等四府州属驻近灾区兵丁银米。