『紅楼夢』で王希峰は一日にどれくらいの仕事をしなければならないのでしょうか？

『紅楼夢』の王希峰は一日にどれくらいの仕事をこなすのでしょうか？これは多くの読者が特に知りたい質問です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

（第6章）劉おばあちゃんは、戸棚の中で小麦粉を叩く音のような「カチッ」という音しか聞こえず、思わず辺りを見回した。突然、本堂の柱に箱がぶら下がっていて、その下に重りのようなものがぶら下がっていて、それが揺れ続けているのが見えました。劉おばあさんは心の中で考えていました。「これは一体何なのだろう。何の役に立つのだろう。」 彼女が驚いていると、金の鐘か青銅のチャイムのような「カラン」という音が聞こえ、彼女はびっくりしました。それからさらに8回か9回連続でヒットしました。彼女が尋ねようとした時、小女中たちが皆走り回って「おばあちゃんが降りて来ます」と言った。周瑞の妻と平児は急いで起き上がり、劉老洛に「待っていてください。時が来たらお迎えに伺います」と命じた。そう言うと、皆が彼女を迎えに出た。

劉老洛が馮紀の長女の部屋で見た西洋式のチャイム時計は、初期の頃の一般的な壁掛け時計だった。

西洋時計が導入されたとき、壁掛け時計、置き時計、懐中時計の3つの形式がありました。いずれも『紅楼夢』に登場した。劉老洛は、これが壁や柱に掛ける壁掛け時計だと分かりました。

その後、壁掛け時計には紐を留める穴が 2 つ追加され、1 つは時間を計るため、もう 1 つは時間を鳴らすためのものでした。両側を巻き上げると、1 時間ごとにチャイムが鳴ります。音は非常に大きく、夜寝るときには心地よくないので、通常は鐘の弦は鳴らされません。

賈家は当時すでに自動鳴らし時計を普及させており、それは彼らの富を反映していた。当時のチャイム時計は、現代の高級腕時計と同様に、非常に高価な贅沢品でした。

西洋の鐘の鳴る時計は、『紅楼夢』の歴史的背景も表現しています。曹雪芹は時代の痕跡を故意に避けたわけではない。

西洋の時計や腕時計は、明朝の万暦年間に中国に導入され、当初は宮廷で使用されていました。清朝初期には、高級官僚の家庭になくてはならない「贅沢品」となっていました。それは、その時代特有の「大物」でした。多くの家庭にとって、1台は贅沢品でしたが、賈家のほとんどの部屋には、数台ありました。

賈宝玉は当時としては珍しいことに、毎日懐中時計を持ち歩いていた。

姉の部屋の壁掛け時計は柱に掛けてあります。一般的に言えば、壁掛け時計の方がスタイルが独特で、見やすいです。ただ、当時の時計を鳴らすように制御できたかどうかは分かりません。受動的に鐘の音を聞くことしかできない場合、夜間は非常にうるさいでしょう。

劉おばあさんは鐘の鳴る時計が何であるか知りませんでした。彼女はもちろん、200年、300年経っても、昔の一部の地域では鐘の鳴る時計を見たことがありませんでした。もちろん、数年後には、ほとんどの若者はこれらの「骨董品」をもう見なくなり、それが何であるかだけを知るようになるでしょう。

故宮博物院の「時計博物館」には、さまざまな時計が展示されており、「紅楼夢」の時代の時計を当時の姿に復元することができます。ぜひ見に行ってみてください。

劉おばあさんは、すぐに時計の振り子が揺れながら「カチカチ」という音を立てているのに気づきました。何のためにあるのかと思っていたところ、突然、自動鳴らし時計が大きな「カチカチ」という音を立てました。

劉おばあさんは怖がっていたようです。これは、世間を知らない田舎娘としての彼女の滑稽な姿を際立たせています。彼女は宝くじをするために賈邸に来たときからすでに緊張していました。裕福な場所にいるのに、どうして損した気分にならないのでしょうか?

時計が10時を打つと、王希峰は一団を連れて賈夫人の所から降りてきた。それは彼女の日課だった。

賈家では、賈おばあちゃんを時間の基準として、基本的に2食制を採用しています。おばあさんは午前9時と午後3時、つまりそれぞれ正午と正午に朝食と夕食をとります。

王希峰さんは家政婦の孫娘として、祖母に夕食を振る舞うために事前にそこへ行かなければならず、王夫人もそこへ行かなければならなかった。邢夫人はここに住んでいないので、朝食を準備する必要はほとんどなく、義理の娘の王希峰が代わりに作っていた。

賈夫人に食事を出した後、王夫人と王希峰は賈夫人と一緒に食事をしませんでした。彼女たちには家族がいるので、夫と一緒に夕食をとるために家に帰らなければなりません。

そのため、仕事や休憩のスケジュールも決まっています。賈おばあさんは朝9時に食事をし、王希峰さんは遅くとも10時には家に帰り、まず食事をしてから家事をします。昼に休憩した後、しばらく家事をします。夕食前に賈おばあさんの家に行っておばあさんに給仕し、その後戻ってきて自分で食事をします。夕食後、私は賈夫人の家に行き、彼女と話をしたり雑談したりしました。これが私の一日のスケジュールでした。

劉おばあさんは朝早くに来たが、途中で遅れ、門の前で遅れ、そして周睿の家でも遅れ、王希峰の部屋に着いた時にはもう10時になっていた。ちょうどそのとき、フェン姉妹が食事をしに降りてきました。

おそらく、賈憐はその日帰ってこなかったのは、劉おばあちゃんが宝くじに当たるのを手伝うためだったのだろう。そうでなければ、王家の貧しい親戚が訪ねてくるのは恥ずかしいことになるだろう。

『紅楼夢』にはそんな細かいところが沢山あります。当時はそれが日常的な日課でした。しかし、現代人が古代人の仕事や休息のスケジュール、生活習慣を理解するには、こうした詳細が必要です。それもかなり面白いですね。