水滸伝 第120話 宋公明の霊が遼二巴に集まり、徽宗皇帝が夢の中で涼山湖をさまよう

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第120章：宋公明の魂が遼二壁で集まる 徽宗皇帝が夢の中で涼山湖をさまよう

「マン・ティンファン」：

河北省に星が昇り、英雄たちが四方八方に名を馳せる。五台山は遼国の有名な香を一掃することを誓いました。彼は南に進軍して方拉を占領し、揚子江を渡るよう促すよう命じられた。敵は汝州で敗れると、銭塘を席巻した。清渓に到着し、玉嶺を登り、高い丘を越えます。蜂の巣は破壊され、軍隊は栄光のうちに帰還した。当時の中傷者たちは、人がどのように混乱を鎮めるべきかを知らず、主君を欺いて自らに災いを招いたことは、なんと憎むべきことだろう。なんて哀れな夢でしょう、涙が出ます。

宋江は栄誉のうちに帰国し、都に敬意を表したと伝えられています。運城県を去った後、彼は東京に戻り、兄弟たちと会い、荷物をまとめてそれぞれの持ち場へ向かうように頼みました。速代宗が宋江を訪ねてきたとき、二人は座って話をした。戴宗は立ち上がって言った。「私は皇帝の祝福を受け、郡州の司令官に任命されました。今、私は勅命を受けて泰安県の岳寺に行き、僧侶に同行してのんびりと暮らしたいと考えています。これは私にとって大きな祝福です。」 宋江は言った。「兄弟、なぜこのような考えを持っているのですか？」 戴宗は言った。「昨夜、崔公が私を呼ぶ夢を見たので、このような考えを抱きました。」 宋江は言った。「あなたは速神として生まれたので、将来は岳宮の賢者になるでしょう。」 二人が別れた後、戴宗は勅命を返し、泰安県の岳寺に行き、僧侶と一緒に出家した。そこで人々は熱心に線香を焚き、毎日敬虔に、怠ることなく聖帝を崇拝しています。数か月後のある夜、彼は元気になり、仲間全員に別れを告げました。彼は大笑いしながら亡くなりました。その後、戴宗は何度も岳寺に現れ、州中の人々は岳寺を崇拝し、岳寺に戴宗の像を建てました。その体の骨が彼の実体でした。

もう一人の阮小奇は勅命を受け、宋江に別れを告げ、蓋天軍の総司令官として出陣した。数か月のうちに、方元東に辱められた将軍の王兵と趙譚は、董書密に何度も阮小奇の欠点を報告した。「彼はかつて方羅の黄土色の衣、龍の衣、玉の帯を身につけていた。ただの遊びだったが、結局は裏の目的があったのだ。」彼らは彼を殺そうとしていた。 「それに、天君の地は遠く、民も野蛮なので、反乱を起こすのは当然だ」と童官は蔡静に報告し、蔡静は皇帝に報告して、天君に公文書を移す勅令を出し、阮小奇の官位を剥奪して平民の身分に戻すよう求めた。これを見た阮小奇も嬉しかった。彼は母親を涼山湖の石街村に連れ戻し、そこで漁業で生計を立て続け、生涯母親を支え続けた。彼は後に60歳で亡くなった。

伝えられるところによると、小旋風の柴金は都にいた時、戴宗娥が勅書を返して休暇を願うのを見た。また、朝廷が阮小奇の勅書を没収したこと、阮小奇が方洛の平冠、龍の衣、玉の帯を身に着けて反逆を企てているのは不適切ではないことを聞き、平民に処罰された。彼は心の中で思った。「私はかつて方拉の婿として仕えていた。将来、謀反の臣たちがそれを知ったら、皇帝の前で私を中傷し、私は非難され、勅命は取り消されるだろう。私は恥をかくのではないか。恥をかかないように、早めに反省したほうがいい。」彼は、自分がリウマチを患っており、時々報告しなければ任命するのが難しく、官吏になる資格がないと主張した。彼は勅命を返上し、農業の暇を願い、すべての官吏を辞職し、滄州衡海県に戻って平民となり、自由な生活を送るつもりだった。ある日突然、彼は何の病気もせずに亡くなりました。

李英は中山府の司令官に任命された。就任して半年後、柴進が休暇を申し出て去ったと聞き、自分も麻痺を患っており、官職を務めることはできないと思った。彼は省の朝廷に申請書を提出し、勅書を提出して故郷の都龍崗村に戻って暮らした。その後、彼と杜星は共に裕福になり、二人とも幸せな結末を迎えました。

関勝は北京の大明州で軍を統率していた。彼は兵士たちの間で非常に人気があり、皆から尊敬されていた。ある日、彼は軍事訓練から帰る途中、酒に酔って落馬し、病死した。

胡延卓は皇帝陣営の司令官に任命され、皇帝の毎日の訓練に同行した。その後、彼は大軍を率いて晋の第四王子武叔を倒し、淮西での戦いで戦死した。朱同だけが保定府の軍を指揮して大きな功績を挙げ、後に劉光世に従って金朝を倒し、太平天国軍の総督となった。

華容は妻と妹を連れて英田県に赴任した。武勇は昔から独身で、武勝軍に赴任する際には従者の安通だけを連れていた。李逵もまた、二人の召使を連れて一人で潤州に赴任した。なぜ、他の将軍たちは前例のない成果を語ったのに、この 3 人だけが就任したと書かれているのでしょうか。それは、この 7 人の将軍は互いに会ったことがなく、成果が最初に語られたからです。その後、宋江、陸俊義、呉勇、華容、李逵の5人の将軍は何らかの交流があったため、その結果はまだわかっていません。降りて来たら分かりますよ。証拠として詩があります:

何百人もの英雄たちが集まり、東西で昼夜を問わず戦いました。

成功を待ち望むことができるようになると、私はあなたが生きているか死んでいるかにかかわらず、あなたとの別れの考えに決して耐えられなくなります。

また、宋江と陸俊義は都におり、将軍たちに褒賞を与え、任務に就くよう命じた。王に仕えて死んだ者たちは、家族とともに、褒美、お金、絹、金銀とともに故郷に送り返され、彼ら自身の望みを叶えられる。都には中将が十五人いた。故郷に帰って農民となった弟の宋青を除いて、杜星はすでに李英を追って故郷に帰っていた。黄欣は青州に留まった。孫礼は、弟の孫鑫、顧大學、そして妻と子供たちとともに、鄧州で働き続けた。鄒潤は官吏になるのを嫌がり、登雲山に戻った。蔡青は関勝に従って北京に戻り、民衆に仕えた。裴玄は楊林とこの件について協議した後、銀馬川に戻り、暇を持て余すために職務を受諾した。蒋靖は故郷を懐かしみ、民に奉仕するために潭州に戻ることを望んだ。朱武は范瑞に道教を教えに来た。二人は全真師となり、世界中を旅して公孫勝のところへ行き、僧侶となってそこで一生を過ごした。穆俊は掲陽鎮の故郷に戻り、後に良き国民となった。霊震は優秀な砲手であり、火薬局の御用陣に任命された。安道全はかつて都に勤務していた中将五人を召集して都に呼び戻し、帝室病院の医官に任命し、金紫の称号を与えた。黄甫端はもともと皇帝厩舎の大使として任命されました。金大建は皇宮の皇宝局の役人として勤務している。小朗は蔡大師の邸宅に家庭教師として雇われていた。楽和は義理の息子である王都衛の邸宅に住み、そこで悠々自適に幸福に老後を過ごした。問題ない。

宋江と陸俊義は別れた後、それぞれ自分の持ち場に就きました。陸俊義にも家族がいなかったため、数人の仲間を連れて瀘州へ行きました。宋江は皇帝に感謝して宮廷を去り、州政府の役人たちに別れを告げ、家族や召使数名を連れて滁州へ赴き、職務に就いた。それ以来、私たちは別れてそれぞれの道を歩むことになった。全く問題ありません。

宋代の太宗皇帝が太祖皇帝に王位を譲ったとき、ある誓いを立てたが、そのせいで王朝は裏切り者や腐敗した役人で溢れるようになったと言われている。最も聖潔で賢明な皇帝であった徽宗皇帝が、予期せずして、権力を独占し、忠誠心のある善良な民を迫害する裏切り者の大臣たちの支配下に置かれたことは非常に残念です。当時、蔡靖、童管、高丘、楊堅という四人の裏切り者の大臣がいて、世界を混乱させ、国、家、民を破滅させていました。当時、宮廷元帥府の元帥である高丘と楊堅は、皇帝が宋江や他の将校に惜しみない贈り物を与えているのを見て不満を感じていました。二人は相談した。「宋江と陸俊義は二人とも我々の敵だ。彼らは今や功績をあげて大臣となり、朝廷から褒賞を受けている。しかし、今は騎馬軍と徒歩民を統括している。我々州官吏が笑われずにいられるだろうか。昔から、小事を憎む者は君子ではない、悪意のない者は男ではないと言われている。」楊堅は言った。「私には計画がある。まず陸俊義を始末し、次に宋江の片腕を切り落とそう。この男はとても勇敢だ。宋江を先に始末すれば、彼が気付いた時に事態が変わり、大変なことになる。」高秋は言った。「あなたの計画を聞きたい。」楊堅は言った。「あなたの考えを教えてあげよう。」建は言った。「数人の蘆州の兵士を手配して、呂安福が兵士を募集し、馬を買い、草や穀物を蓄え、謀反を企てていると州政府に報告させ、太史邸に連れて行って報告させ、太史蔡に隠す。太史が皇帝に報告して皇帝の裁決を求めたあと、誰かを遣わして彼を騙して都に来させ、皇帝が彼に宮廷の食べ物を与えるとき、それに水銀を入れなさい。腰と腎臓を痛め、役に立たなくなり、大きなことを成し遂げることができなくなります。次に天使を遣わして宋江に宮廷の酒を与えさせ、酒に遅効性の薬を入れなさい。半月後に彼は必ず死ぬでしょう。」高秋は言った。「これは素晴らしい計画だ。」それを証明する詩があります。

古来より、権力と裏切りの者たちが善良な者たちを傷つけ、忠誠と正義によって国を築くことを許さなかった。

もし天がそれを知らせるつもりなら、男性は俳優になり、女性は売春婦になるでしょう。

二人の裏切り者の大臣は計画を立て、腹心を遣わして二人の瀘州人を探し出し、彼らに嘆願書を書いて枢密院に行くように頼み、まず瀘州で呂安甫が兵士を募集し馬を買い、草や穀物を蓄え、反乱を企てていると報告し、また頻繁に滁州に人を遣わして宋江と連絡を取り、反乱を起こすよう説得した。枢密院の長は童管であったが、彼もまた宋江らに対して恨みを抱いていた。彼は直ちに原告の請願書を受理し、報告のために大師官邸に提出した。蔡靖はその嘆願書を見て、役人たちと相談した。この時、高丘と楊堅はそれぞれ自分の場所にいたが、四人の叛逆臣は計画を練り、原告を宮殿に連れて行き、皇帝に報告させた。皇帝は、「江とルー・ジュニーはリアオ王朝を破り、ファン・ラを抑え、100,000人の兵士を命じたと思うが、彼らは邪悪な意図を抱いていなかったMa下は、人間の心を推測するのが難しく、残念ながら彼は発見されました。私を召喚して直接尋問し、真実の自白を得させてください。」 蔡京と童管は言った。「呂俊義は凶暴な獣であり、その心は信頼できません。脅かせば逃げ出してしまい、将来的に捕らえるのは非常に不便で困難です。彼を都に誘い込むことしかできません。陛下が自ら彼に御飯と御酒を与え、聖語を授けて真実かどうか調べてください。真実でなければ、調査する必要はありません。それはまた、陛下が功臣の思いに応える意志があることの表れでもあります。」皇帝は要求を承認し、すぐに勅令を出し、瀘州に使者を派遣して呂俊義を宮廷に呼び戻して職務を遂行させた。天使は蘆州に来るよう命じられ、あらゆる階級の役人が彼を歓迎するために市から出てきて、省の政府庁舎に行きましたが、そこでの朗読はすでに終わっていました。

あまり話さないようにしましょう。呂俊義は朝廷に戻るよう命じる勅命を聞いた後、使者とともに瀘州を出発し、馬に乗って北京に向かった。途中会話もなく、東京の帝都庁の前でみんなで休憩しました。翌朝、彼は朝廷を待つために東華門へ行った。その時、太師蔡敬、枢密顧問官童管、大将高丘、大将楊堅が呂俊義を脇殿に連れて行き、皇帝に敬意を表した。舞踏が終わると、皇帝は「あなたに会いたい」と言い、また「瀘州に留まれますか」と尋ねた。盧俊義は再び頭を下げて「陛下の幸運のおかげで、兵士と民間人は全員無事です」と言った。皇帝はさらにいくつか質問した。やがて正午になり、料理長は「皇帝の食事が届きました。許可なく出すわけにはいきません。皇帝の命令を受けてください」と報告した。その頃までに、高秋と楊堅は密かに食事の中に水銀を入れ、皇帝の食卓に出した。皇帝は自ら呂俊義に食事を献上し、呂俊義はそれを受け取って食べた。皇帝は彼を慰めて言った。「蘆州に行くときは、兵士たちを大事にし、悪意を持たないように。」 陸俊義は頭を下げて礼を言い、宮廷を出て蘆州に戻ったが、4人の裏切り者の大臣が彼に危害を加えようとしていることには全く気づかなかった。高丘と楊堅は互いに言った。「これからは、大きなことが解決されるだろう。」それを証明する詩がある。

裏切り者たちは善良な人々に危害を加えようと企み、誹謗中傷によって恵帝を混乱させた。

彼は密かに安中の食事に毒を盛ったが、なぜこんなにもハンサムで正義感の強い男が理由もなく死んだのか？

陸俊義は夜通し瀘州に帰った。腰と腎臓が痛くて動けなかった。馬に乗ることもできなかったので、船に乗って帰った。彼らが泗州の淮河に到着したとき、彼らの日数はほぼ終わりに近づき、予期せぬことが自然に起こりました。その夜、彼は酔っ払っていて、楽しむために船首に立とうとした。予期せぬことに、水銀は腰から骨髄まで落ち、玉座は不安定になりました。また、酒を飲んだ後に足を滑らせ、淮河の深い所に落ちて亡くなりました。河北省のかわいそうな玉一角は、水中の無実の幽霊になることを余儀なくされました。人々は彼の遺体を引き上げ、泗州高原の奥深くに棺に入れて埋葬しました。言うまでもなく、この州の当局者は州裁判所に書面による控訴を申し立てることができます。四人の叛逆臣、蔡静、童官、高丘、楊堅についてお話ししましょう。彼らは決心し、泗州に書面をもって行き、朝に皇帝に報告します。「泗州より報告します。陸安福は淮河に落ちて亡くなりました。我々大臣は朝廷を調査した結果、報告を怠るわけにはいきません。陸俊義が亡くなった今、宋江が疑念を抱き、他の問題を起こすのではないかと恐れています。陛下、どうか見抜いて、天子に御酒を授け、泗州に慰めを与えてください。」皇帝は長い間躊躇しました。宋江の意図がわからなかったので、反対したかったのですが、承認すれば、人々を傷つけるのではないかと恐れました。皇帝は、甘い言葉とお世辞を使って皇帝を騙し、彼らの嘘をすべて受け入れた裏切り者の大臣たちに騙されるしかなかった。それから彼は、皇帝の酒二瓶を持った天使を滁州に遣わし、すぐに出発するよう命じた。この使節が二人の悪党、高秋と楊堅の側近であることも明らかだった。宋公明は死ぬ運命にあったが、予想外に、これらの裏切り者の大臣たちは皇帝の酒に遅効性の薬を入れ、天使にそれを滁州に運ばせた。

宋公明は民衆を平定するために滁州に到着して以来、軍の指揮も担当していたと言われています。就任後、彼は軍隊を大切にし、人民を愛した。庶民は彼を親のように尊敬し、軍学校は彼を神のように尊敬し、朝廷は厳粛で、六つのことがすべて整い、人民は確信し、軍隊と民間は彼を尊敬した。宋江は就任後、よく遊びに城外に出かけた。滁州の南門の外に、遼二壁と呼ばれる場所があることがわかりました。山は四方を水港に囲まれており、中央には高い山があります。山々は美しく、松や糸杉が密生しており、涼山湖と同じように風水に優れています。小さな土地ですが、周囲を山々に囲まれ、龍虎が絡み合い、峰や尾根が曲がりくねり、斜面や台地が広がり、四方に港があり、前後に湖があり、まるで水滸伝の要塞のようです。宋江はこれを見てとても喜び、「ここで死んだら墓として使える」と思った。しかし、暇があれば、頻繁に遊びに行って楽しむこともできる。

もうそれについては話さないようにしましょう。宋江が就任して半年近くが経ち、宣和六年夏の初めに、突然朝廷から下賜された酒が到着したと聞き、宋江は他の者とともに城外に出て出迎えた。官庁に入ると、すでに勅令を読み始めていた。天使は王の酒を持って来て、宋安福にそれを飲むように教えました。宋江もまた、天子に御酒を捧げたが、天子は飲み方が分からないと言った。宮廷の宴会が終わると、天使は都に戻った。宋江は天使に贈り物を用意したが、天使はそれを受け取ることを拒否して立ち去った。

宋江は皇帝の酒を飲んだ後、腹に痛みを感じ、誰かが薬を飲ませたのではないかと疑った。しかし、彼は急いで召使たちに使者が誰なのか調べるように命じ、道中の宿屋でまた酒を飲んだ。宋江は自分が罠に落ちたこと、そして裏切り者の役人たちが酒で自分を麻薬漬けにしたに違いないということを知った。彼はため息をついて言った。「私は幼いころから学者であり、成長して官吏になった。不幸にも、私は罪人に処女を奪われたが、自分の意志に反したことは一度もない。今日、皇帝は讒言を聞き、薬酒を与えた。私は何の罪を犯したというのか。私は決して争わない。李逵だけが潤州にいる。もし彼が朝廷がこのような悪事を働いていると聞けば、必ず山林に偵察に行き、私たちの名誉と忠誠を台無しにするだろう。この方法しか私たちにはできないのだ。」証拠として次の詩がある。

裏切り者たちは国に危害を加えるには冷酷すぎるため、彼らの燃えるような白い玉の茎は空に向かってそびえ立っています。

将来、三国境に警報が鳴ったら、どうやって軍を率いればいいのでしょうか？

彼は夜通し人を潤州に遣わし、李逵を連れて来て滁州に来させ、他の事柄について話し合うようにさせた。

黒旋風の李逵は、総大将として潤州に到着して以来、憂鬱な気分になり、一日中仲間と酒を飲み、酔っぱらうことが好きだったと言われています。滁州の宋安福が人を遣わして招いたと聞いて、李逵は「兄さん、私に何か言うことがあるはずだ」と言った。そこで彼は部下とともに船を降り、滁州へ直行し、州都へ直行して挨拶した。宋江は言った。「兄さん、私たちが離れて以来、私は昼夜を問わず皆に会えなくて寂しかったです。軍事顧問の呉勇と武勝軍は遠く離れています。華志寨は英田州にいて、そこに何人いるか分かりません。ただ私は潤州の鎮江に近いので、重要な問題を話し合うために特別に招待しました。」 李逵は言った。「兄さん、重要な問題とは何ですか？」 宋江は言った。「まずあなたが飲みなさい。」 宋江は彼を奥のホールに招き、カップと皿を見て、しばらく李逵に酒と料理を振る舞った。二人が酒に酔ったとき、宋江は言った。「兄上、知らないでしょう。朝廷が人を遣わして薬酒を持って来させたと聞きました。もし私が死んだらどうしたらいいでしょうか。」 李逵は叫んだ。「兄上、謀反を起こしましょう。」 宋江は言った。「兄上、兵馬は皆いなくなり、兄弟は散り散りになりました。どうして謀反を起こすことができますか。」 李逵は言った。「私は鎮江に兵馬三千人います。兄上、滁州の兵馬、民衆を動員し、力で兵馬を募り、敵を殺してください。この裏切り者の大臣たちに苦しめられるより、再び涼山坡に行く方が楽しいでしょう。」 宋江は言った。「ちょっと待ってください、兄上、まだ続きがあります。」 昨日の歓迎酒に緩効性の薬が入っているとは思ってもいなかった。その夜、李逵は酒を飲んだ。

翌日、彼らは彼を船で送り出した。 Li Kui said, "Brother, when will you raise the uprising army? I will also raise an army to support you." Song Jiang said, "Brother, don't blame me! The day before yesterday, the court sent an angel to give me medicinal wine. I will die soon. All my life, I have only advocated loyalty and righteousness, and I will never deceive myself. Today, the court has sentenced an innocent person to death. I would rather the court betray me than betray the court. After I die, I am afraid that you will rebel and ruin the reputation of Liangshanpo for justice and loyalty. Therefore, please bring you here to meet us. I gave you a slow-acting medicine in the wine yesterday. You will die if you return to Runzhou. After you die, you can come here, outside the south gate of Chuzhou. There is a Liaoerwa, the scenery is no different from Liangshanpo, and I can reunite with your ghost. After I die, my body will be buried here. I have already decided!" After he finished speaking, he burst into tears.これを聞いた李逵も涙を流して言った。「忘れろ、忘れろ、忘れろ！私は生きている間は兄に仕えていた。死んだら兄の命令に従う小悪魔になるだけだ。」言い終わると、李逵は泣き出した。体が少し重く感じました。彼は涙を流し、宋江に別れを告げて船を降りた。汝州に戻った後、彼は薬の副作用で亡くなった。証拠として詩があります:

宋江は毒を飲んだことを知っており、水滸伝における忠義の人としての自分の評判が台無しになるのではないかと恐れていた。

そして李逵と誓いを立てて共に死に、遼爾巴に美しい城を築きました。

李逵は死に際、家来たちに指示を与えた。「私が死んだら、棺を滁州の南門の外にある遼娥に運び、兄と一緒に埋葬してください。」彼はこれらの指示を与えて亡くなった。召使たちは遺体を納める棺を用意し、彼は約束通り棺を運び去った。

滁州の南門の外にある遼二巌は、四方を水に囲まれ、真ん中にこの山があるという珍しい景色であることが分かりました。宋江は就任以来、これらすべてを見ており、しばしば楽しんでいる。狭いながらも、涼山湖のように山々は美しいです。彼はよく「死んだらここに埋葬されたい」と言っていました。思いがけず、彼の言葉は現実になりました。宋江は李逵と別れて以来、会えない呉容と華容を恋しく思い、悲しみに暮れていた。その夜、薬が効き始めた。死を前にして、彼は弟子たちや付き添いの人々に指示を出した。「私の指示に従って、私の棺をここ南門の外の遼爾娥台地の奥深くに埋めてください。私は必ず皆さんの恩に報います。どうか私の指示に従ってください。」彼は言い終えると、息を引き取った。証拠として詩があります:

彼は大臣に任命され、錦の衣を授かり、南北の征伐に大きな貢献をした。

この世では忠誠と正義が容認されにくく、毒酒と裏切り者の中傷者から逃れられないのは残念なことだ。

宋江の部下たちは棺を用意し、儀式に従って彼を滁州に埋葬した。官吏たちは彼の言葉を聞いて遺言を遂行し、親族や老若男女の官吏たちに従って宋公明の棺を運び、遼爾娥に埋葬した。数日後、李逵の棺も潤州から到着した。家来たちは李逵の言いつけに従い、問題なく棺を宋江の墓の隣に埋葬した。証拠として詩があります:

彼は金を狙う放火犯と泥棒としてスタートしたが、結局は降伏して命令に従うことになった。

あらゆる時代の英雄たちは二つの粘土の塊のようであり、夕方の雲と枯れた草は彼らを二重に悲しくさせます。

宋青は家で病気になっており、家族から兄の宋江が滁州で亡くなったと聞いた。私は運城で病気になっており、天津まで見送りに来ることができません。後に、彼はこの県の南門の外にある遼爾瓦に埋葬されたと聞きました。彼はただ家族に祭祀を執り行い、墓の世話をし、修復を完成するよう命じ、宋青を復興させた。問題ない。

しかし、武勝軍の軍事顧問である武勇は、就任以来、宋公明に対する愛情を常に失い、不満を抱いていた。ある日突然、頭がぼーっとしてしまい、よく眠れなくなってしまいました。夜、彼は夢の中で宋江と李逵が彼の服を引っ張りながら言った。「軍師、私たちは忠義を尽くし、天に正義を尽くしています。皇帝を失望させたことはありません。今日、朝廷は私に薬酒を飲ませ、私は罪なく亡くなりました。私の死後、私は滁州南門の外の遼二壁の奥深くに埋葬されました。もし私たちの古い友情が恋しいなら、墓に行って直接お参りしてください。」呉勇は詳細を尋ねたかったが、突然目が覚め、すべてが夢だったことに気づいた。呉勇は雨のように泣きながら、夜明けを待って座っていた。この夢を見た後、私は眠ることも食べることもできませんでした。翌日、彼は荷物をまとめて一路滁州へ向かった。彼は追随者もなしに一人でやって来た。道中は言葉なし。まずは滁州へ行ってください。その時までに、宋江はすでに亡くなっていた。そこにいた人たちが皆ため息をついているのが聞こえただけだった。呉勇は祭祀を執り行い、南門の外にある廖二卡に行き、墓を見つけて泣きながら宋公明と李逵に供物を捧げた。そして墓の前で両手で墓を叩きながら叫んだ。「親愛なる兄よ、あなたの英霊はまだここにいます。どうか私に警告してください！ 呉勇は村の学者でした。最初は趙蓋に従っていましたが、その後、私は親愛なる兄に会い、命を救われました。私が今まで数十年以上繁栄して暮らしてきたのは、すべて兄の優しさのおかげです。今日、彼が国のために死んでから、彼は私の夢に現れました。私はあなたに恩返しすることができません。この良い夢を見て、一緒に冥界であなたに会えたらいいのに。」こう言うと、彼は泣き崩れた。彼が首を吊ろうとしたちょうどその時、華容が船から降りて禹の墓へと急いでいくのが見えた。呉勇を見たとき、彼らは皆驚いた。呉学久は尋ねた。「親愛なる兄さん、あなたは映田州の役人です。宋兄さんが亡くなったことをどうやって知ったのですか？」華容は答えた。「私たちは別々に配属されてから、心身ともに一日も休むことができず、いつも兄弟がいなくて寂しかったです。ある夜、私は奇妙な夢を見ました。夢の中で宋公明兄さんと李逵兄さんがやって来て私をつかみ、『朝廷は私に毒酒を飲ませるよう命じ、私は滁州南門の外の遼二华高原に埋葬されました。よろしければ、彼の墓参りに行っても構いません』と言いました。それで私は家族と別れ、家に帰りたくありませんでした。 「私も不思議な夢を見て、あなたの夢と同じだったので、墓を探るためにここに来ました。あなたが知ってここに来てくれて、とても嬉しいです。私は宋公明が恋しくて、彼の恩に報いることができませんし、私たちの友情を捨てることができません。私はここで首を吊って、私の魂をあなたと一緒にして忠誠を示そうと思っています。」華容は言った。「軍顧問がこのような意図を持っているので、私も彼に従い、あなたと同じように忠誠を尽くします。」これは本当に生死を分ける勝負です。証拠として詩があります:

紅柳の客人は長い夢を見ており、華容と呉勇は悲しんでいる。

二人ともとても正義感があり勇敢でしたが、木の高いところに吊るされたときに死んでしまいました。

呉勇は「私が死ぬのを見たら、ここに埋葬して欲しい。どうしてそんなことをするのですか」と言った。華容は「宋兄さんは優しくて正義の人だと思います。彼の優しさは忘れません。私たちは梁山泊にいた時、すでに罪を犯していましたが、幸運にも生き残りました。多くの戦いに参加して英雄になりました。皇帝に赦免されて徴兵され、南北で戦い、功績を立てました。今では私たちは有名で有名で、世界中に知られています。朝廷は疑っており、私の罪を必ず調べに来るでしょう。彼が私たちに陰謀を企てれば、 「私はそれを後悔するには誤って罰せられました。今、私はあなたと一緒に死んでしまいます。私の体は墓に埋もれています。生計を立てるのに十分です。ボートの召使は長い間待っていましたが、誰も出てきていませんでした。彼は急いでこの問題を彼の州の役人に報告し、coを準備し、彼をリアオエルワの歌江の墓の隣に埋めました。東と西の4つの丘のように見えます。チュズーの人々は、歌江の慈悲、忠誠心、義に感謝していたので、彼らは先祖の寺院を建て、常に彼に犠牲を捧げました。村人の祈りはすべて答えられます。

言うまでもなく、jiangがリアオエルワに何度も登場し、彼の願いはすぐに答えられました。しかし、ダオジュン皇帝は、歌の江の帝国ワインを授与して以来、東京の内裁にいると言われています。私はソン・ジャンに何が起こったのか分かりませんでした、そして私はいつも彼のことを心配していました。彼はガオチウとヤン・ジアンの贅沢と楽しみの毎日の議論にだまされ、賢者と忠実で善良な人々の道を阻止したかった。突然、皇帝はリー・シシのことを突然考え、2つのe官で彼女の裏庭に向かって行き、ベルロープを引っ張ったとき、内側の宮殿で遊んでいました。リー・シシは急いで皇帝を歓迎し、寝室に座った。皇帝はドアと窓を閉じるように命じました。リー・シシは彼女の完全なメイクアップで前進し、彼女の日常生活を終えました。皇帝は次のように述べています。

私は10日以上あなたに会っていません、そして私の心は憧れとためらうことで満たされています。

私は今夜​​は気分が良く、幸福と愛は何よりも悪いです。

リー・シシは、「私はあなたのMa下の愛と世話に深く感謝しています。私は部屋に深く恥ずかしくて感謝しています。数杯のカップを飲んだ後、皇帝は眠そうに見えました。皇帝は、彼の前に立っている黄色いシャツを着た男を見ました。皇帝は「あなたがここに来たのか」と尋ねました。ダイ・ゾンは、「私は美しい場所を持っています。そこに行ってください、あなたの威厳を聞いて、皇帝は起き上がり、ダイ・ゾンが裏庭から追い出しました。ダイ・ゾンは皇帝に馬に乗るように招待しましたが、彼は雲と霧を見て、風と雨の音を聞き、目的地に到着しました。次に、参照してください：

無限の煙と水、そして隠された雲と山があります。太陽と月の明るさを見ることなく、水と空だけが1色として見られます。景色は赤いポリゴナムの花でいっぱいで、島は緑のリードの葉で覆われています。ペアのペアは、サンドバンクで遊んでいます。山と森の霜の葉は、何千もの火災の鱗のようなものです。淡い月とまばらな星は長い夜を作り、涼しい風と冷たい露が秋をもたらします。

当時、皇帝は馬に乗っていて、ダイ・ゾンに「これはどこにあるのか？なぜ私はここに来たのか」と尋ねました。彼らは3番目のパスに到着したとき、彼らはすべての人々が地面に横たわっているのを見ました。皇帝は繰り返し驚きました：「あなたは誰ですか？」 「皇帝は言った：「私はあなたにチュズーの和解使節になるように頼みましたが、なぜあなたはここにいるのですか？」歌江は言った：「あなたの威厳、ロイヤルティホールに来て、私の不当な死について詳細を教えてください。 「皇帝はロイヤルティホールの前で降りて座った。ホールの外を見て、彼は多くの人々が煙にひざまずいているのを見た。皇帝はheした。リードしていたソング・ジアンは階段でひざまずき、皇帝は彼の目に涙を浮かべて話をするために前進した。「なぜあなたは泣いているの？」あなたのMa下から兵士を募集するために帝国の命令を受けて以来、私たちは北のリアオ軍を追い返し、東の牙を捕らえ、兄弟姉妹の10人のうち8人を殺しました。あなたの威厳は、私に就任して以来、私は軍隊と地球を知っていませんでした。あなたの威厳は私に薬を飲ませてくれました。私は死ぬことに後悔はありませんが、李・クイがgrみを抱き、不誠実になるのではないかと心配しています。私は誰かをrunzhouに送って李Kuiを呼び出して来て、個人的に薬用のワインで彼を毒殺しました。ウ・ヨンとフア・ロンも忠誠心と義のために来ましたが、両方とも大臣の墓に絞首刑になりました。私たち4人は、チュズーの南門の外のリアオエルワに一緒に埋葬されました。村人たちは彼に同情し、彼の墓の前に神社を建てました。さて、私たち、牧師と故人は、まだ魂がまだ長引いていますが、ここに集まって、あなたの威厳を伝え、私たちの人生の物語を表現しています。これは最初から最後まで同じです。 Ma下の承認をお願いします。 「皇帝がこれを聞いたとき、彼はショックを受け、「私はあなたに黄色い帝国のワインを与えるためにエンジェルを送りました。 「皇帝は3回のパスで雄大な要塞を見て、「この場所は何ですか？」と尋ねました。 「それから皇帝は、「あなたはすべて死んでおり、なぜここに集まったのか。彼は神になるために村に来たので、すべての将軍はすでにここに集まっていました。彼は不当な扱いを受けていたが、彼の不満を救うことができなかったと感じたので、彼は特に強力な帝国の支配者であるダイ・ゾンに直接水辺に来て、彼の誠実な不満を真剣に告白するように命じました。 「皇帝は言った：「なぜあなたは9層の庭に行ってはっきりと言ってみませんか？」歌は次のように答えました：「私はアンダーワールドの幽霊です、どうすればフェニックス宮殿とドラゴンタワーに行くことができますか。今日、あなたの威厳は宮殿を去り、私はここに招待されました。 「皇帝は、私は長い間座っていましたか？ 4人の裏切り者と私たちの生活を台無しにした今日、私たちは復venするのに良い時期です！」これを言った後、黒い旋風は2つの軸を拾いました。皇帝はショックを受けて突然目が覚めました。

私は時々売春宿を訪れて私の最愛の人を訪問し、水縁でヒーローと出会うことを夢見ていました。

裁判にかける必要がある無限の不正がありますが、私の死後、誰が彼らを復avenするでしょうか？

皇帝は、「私は今どこに行ったのか」と尋ねました。リー・シシは、「直立した人は神であるに違いありません。彼はあなたの夢の中で神として現れました皇帝はその夜ため息をついた。

翌朝、裁判所のセッションで、皇帝はすべての牧師をサイドホールに召喚するというdictを発行しました。 Cai Jing、Tong Guan、Gao Qiu、Yang Jianのセッションを終了したとき、彼らは皇帝が歌Jiangについて尋ねるのではないかと恐れて宮殿を去りました。スイウェイなどの皇帝に近い大臣だけが彼の側で仕えていました。その後、皇帝は「チュズーでの江の和解についてのニュースを知っていますか？」と答えました。私は、あなたの威厳によって与えられた薬のために死んだと言った。 uzhouこれが真実かどうかを調べて、すぐに報告してください。」その日、スイウェイは帝国のdict令を受け取り、宮殿を去り、私立住居に戻り、その後、彼の親友をチュズーに送り、歌江のニュースについて尋ねました。

翌日、皇帝はウェンデホールに座って、ガオチウとヤン・ジアンが彼のそばにいるのを見ました。帝国のdict令は、「あなたと州政府の同僚が、最近チュズーの歌の江andについてのニュースを聞いたことがありますか？」と尋ねました。皇帝は疑いに満ちていて、不幸に感じました。

スーの部下将軍はすでにチュズーに行って尋ねて、皇帝によって与えられた薬用ワインを飲んで死んだというニュースに戻ってきたと言われています。彼の死後、チューの人々は彼の忠誠心と義に動かされたので、彼らは彼をチュズーのリアオエルワ高原に埋めました。ウ・ヨン、フア・ロン、李・クイも一緒に埋葬された。人々は彼に同情を感じ、墓の前に神社を建てました。春と秋の犠牲、敬iousな奉仕、学者と一般の人々の祈りは非常に効果的でした。これを聞いた後、スー将軍は急いで彼の部下を中に導き、問題を皇帝に直接報告した。皇帝がこれを聞いたとき、彼は深く悲しみました。翌朝、皇帝はすべての役人の前で、「私の国を台無しにして私の帝国を台無しにした危険な牧師です！」カイ・ジンとトン・グアンは前に出て、「人の生と死はすべて事前に決定されている。私たちは地方裁判所からのコミュニケーションがなかったので、あえてそれを報告しません。実際、私たちは知りません。彼はすぐにGao QiuとYang Jianを送り、帝国のワインを持ってきた使節の追求を命じました。予想外に、天使はチュズーから戻ってきて、途中で亡くなりました。

翌日、台湾は皇帝がサイドホールに座っているのを見ました。皇帝は、歌江の弟である歌の弟であるソン・ジアンの称号の任命を承認しました。予想外に、ソン・チンはすでに病気になり、役人として役立つことができませんでした。彼は辞任の手紙を提出し、Yunchengの農民になりたいという彼の願いを表明した。皇帝は彼の親の敬ietyに同情し、彼の家族を支援するために彼に100,000の現金と3,000エーカーの土地を与えました。あなたが子供を持っているとき、裁判所はあなたを雇います。その後、ソング・チンは息子の歌を生み出し、帝国の試験に合格し、秘書になりました。これは後の話です。

さらに、皇帝は、台湾が報告したことに基づいて帝国のdict令を個人的に書き、忠実で勇敢で、霊的に責任あるマーキスを歌いました。皇帝は宮殿にプラークを与え、彼自身の手書きで「ジンツホン神殿」を書きました。帝国の秩序を順守して、済州はリアンシャン湖に寺院を建てました。しかし、次の点を見てください。

金色の爪が付いた赤いドア、だらしさの柱が付いた銀の門、彫られた梁、赤い軒、緑のタイルが付いた塗装された建物。緑の手すりは窓の上に垂れ下がっており、刺繍されたカーテンはしきい値にぶら下がっています。真ん中に垂れ下がっているゴールデン帝国のdict令がある5つの大きなホールがあります。緑のイナゴの木の影では、Lingxing Gateは青い空に届きます。ゴールデンパレスには、ソンゴンミングと他の36のティアンガン将軍の像があります。ゲートの召使は凶暴であり、彼の部下は勇敢で勇敢です。熟練した紙のような職人は、一年中、長い旗を燃やし、2つのコミュニティの村人が犠牲競技を開催しました。 common民は正しい神々を尊重し、忠実で勇敢な皇帝に犠牲を捧げます。香は1万年続き、成果は歴史に記録されます。

別のクアトレインがあります、と詩は言います：

すべてのティアンガンが天国に戻り、ディシャは地球に戻るべきです。

神々は時代を通して寺院で崇拝されており、英雄は何千年もの間歴史の中で記録されています。

その後、ソンゴンミングは神々の存在の中に何度も登場し、人々は一年中彼に犠牲を捧げました。リアングシャン湖では、風を祈ると風が吹いて、雨のために祈ると雨が降るでしょう。また、ChuzhouのLiaoerwaでその有効性を示しました。そこの人々はメインホールを再建し、2つの廊下を追加し、プラークを要求しました。メインホールには36個の神の彫像があり、2つの廊下には72の将軍と付随者がいます。 Chuの人々はこれを誠実に練習し、遠くから近くからのすべての祈りが答えられました。国と人々を保護し、何千年もの間香を受け取ります。毎年犠牲を提供し、毎年裁判所のセッションに参加してください。すべての人々は平和を維持するためにお辞儀をし、一般の人々は祝福のために敬意を持って祈ります。古代の記念碑は今日でも存在しています。歴史家は、唐王朝のスタイルで2つの喪の詩を持っています。

あなたの行動について神を責めないでください。

リアオ王朝を征服することに捧げられた彼は、100の戦いで敵を破壊しました。

邪悪な星はもうなくなっていますが、危険な牧師と邪悪な大臣はまだ残っています。

毒が黄色の土壌に埋もれていることを知っていたら、ボートで釣りをする方法を学んだでしょう。

人生の貴族として尊敬され、死の星空になることは、人間の人生の野望です。

山の月が暗いので、夜の鉄の馬。

元のソースを探す必要はありませんが、私はZhongliangをトピックとして使用するのが好きです。

リードバレーは数千年にわたってヒスイの土地であり、倒れた花と泣いている鳥は常に悲しみに関連しています。