古代詩のレビュー: 古代の詩人が月について書いた有名な詩 8 選

月は古代の詩人にとって最も古典的なテーマですが、古代の文人は月にどのような印象を抱いていたのでしょうか。次に、月を讃えた古代の詩8編をまとめてみます。興味のある読者とInteresting History編集者は一緒にご覧ください。

月を讃える古代の詩

杜甫作『月夜』（唐代）

今夜は福州の上に月が輝いていて、私は部屋で一人でそれを眺めています。

長安を覚えていないほど幼い子供たちを思うと気の毒に思います。

香りのよい霧が彼女の雲のような髪を濡らし、澄んだ光が彼女の翡翠のような腕を冷たくする。

いつになったら空の窓に寄りかかって両手で涙を拭えるのだろう？

月を讃える古代の詩

酒を飲み月に尋ねる - 私の古い友人である賈俊は私に李白に尋ねるように頼みました（唐代）

青い空に月が浮かんだのはいつだったのか？私は酒を飲むのをやめて尋ねた。

人は明るい月に近づくことはできませんが、月は動くにつれて人を追いかけます。

それは赤い宮殿の上に掛かる飛鏡のように明るく、緑の煙は消えて澄んだ光が輝きます。

しかし、夜が海からやってくるのが見える。それが雲の中に沈む場所をどうやって知ることができるだろうか。

白兎は秋から春にかけて薬を打っています。嫦娥は一人で暮らしています。彼女の隣人は誰ですか？

現代の人々は昔の月を見ることはできませんが、この月はかつて古代の人々を照らしていました。

昔の人も今の人も、皆同じように明るい月を眺めながら、流れる水のように流れていきます。

私が歌い、酒を飲む間、月の光がいつも金色の杯に輝き続けることを願うばかりです。

月を讃える古代の詩

古代の月と李白（唐代）

幼い頃は月を知らず、白玉皿と呼んでいました。

私も、青空を飛んでいるのは、ヤオタイの鏡ではないかと疑っていました。 （青雲は白雲とも呼ばれます）

仙人は二本の足を垂らし、金木犀の木は丸い。

白いウサギは薬を飲み終えて、一緒に食べる人は誰かと尋ねます。

ヒキガエルが満月を覆い、明るい夜は終わります。

かつて易が九羽のカラスを撃ち落としたとき、天地は清らかで平和であった。

陰の本質は失われすぎていて、見る価値がありません。

心配なことがあったらどうすればいいのでしょうか？とても悲しくて胸が張り裂けそうです。

月を讃える古代の詩

月を観て昔を思う / 張九齢作「月を観て昔を思う」（唐代）

明るい月が海の上に昇り、世界中の人々がこの瞬間を共有します。

恋人は長い夜について不平を言い、一晩中恋人を恋しく思います。

ろうそくを消して、明かりが十分にあることを哀れに思い、服を着て露を感じます。

あなたにそれを渡すのが耐えられないので、私は再び眠りにつき、楽しい時間を夢見ます。

月を讃える古代の詩

静かな夜の李白の考え（唐代）

ベッドの前で月明かりが明るく、地面に霜が降りているのかと思いました。

明るい月を見上げながら故郷を想います。

月を讃える古代の詩

張若襄作「春河月夜」（唐代）

春の川の潮は海面に達し、海上の明るい月は潮とともに昇ります。

波は何千マイルも転がり、明るい月がなければ春の川は存在しません!

川は香り豊かな草原を蛇行しながら流れ、花の森を照らす月明かりは雪のように見えます。

空気中の霜はいつの間にか飛んでいき、浜辺の白い砂は見えなくなります。

川と空は塵ひとつなく同じ色で、空には明るい月が一つだけ浮かんでいます。

川辺の月を最初に見たのは誰でしょうか？ 川辺の月が初めて人々を照らしたのはいつでしょうか？

人生は永遠に続くのに、川にかかる月は毎年同じように見えます。 （似たような作品だといいのですが、別の作品：ただ似ているだけです）

川の上の月が誰を待っているのかは分からないが、長江が流れる水を送り出すのが見える。

白い雲がゆっくりと流れ去り、青もみじの岸辺に立っていると悲しみに満たされます。

今夜の船は誰の船？私があなたを恋しく思う月明かりの塔はどこ？

月は建物の上に留まっており、去っていく人の鏡に輝いているはずです。 （放浪は托回とも呼ばれる）

翡翠のカーテンから巻き上げることもできず、洗濯バサミに擦れ続けます。

現時点では、私たちはお互いの姿は見えても、声は聞こえません。月の光があなたを照らしてくれたらいいのに。

雁は光に見えないほど高く飛び、魚や龍は水に飛び跳ねて言葉を形作ります。

昨夜は、静かな池に花が散る夢を見ました。春の真ん中にまだ家に帰っていなかったのは残念でした。

春が終わろうとする頃、川は流れ、月は川に落ちて西に沈みます。

沈む月は海霧に隠れ、街市から小湘までの道は果てしなく続いている。

月とともに帰っていく人がどれだけいるか分からないが、落ちていく月は川沿いの木々の感情を揺さぶる。 （落月、落花とも呼ばれる）

月を讃える古代の詩

水の歌：明るい月はいつ現れるのか？蘇軾（宋代）

冰塵の中秋節に、私は夜明けまで飲んで酔っぱらいました。私はこの詩を書きながら子遊のことを思いました。

明るい月はいつ現れるのでしょうか。空に杯を掲げて尋ねてみます。天国の宮殿では何年なのか分かりません。風に乗って帰りたいのですが、美しい建物の上は寒すぎるのではないかと心配です。自分の影と踊っていると、人間界にいるとは思えない。 (何似は何時とも書きます;又恐は惟/唯恐とも書きます)

赤いパビリオンを回して、美しい窓を下ろし、眠れない人々を照らします。憎しみがあってはなりません。別れるときに月がいつも満月に見えるのはなぜでしょうか。人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ちたり欠けたりします。人生ですべてを手に入れることは不可能です。あなたの長寿を祈ります。私たちは何千マイルも離れていますが、一緒に月の美しさを楽しめますように。 （長手方向はバイアスとも呼ばれます）