『旧唐書伝』第30巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品です。後金の開雲2年（945年）に完成し、全200巻あります。では、30巻の伝記にはどんな出来事が記録されているのでしょうか？原文は何ですか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

朱遂良は梁侍従の息子であった。太冶の末期、父に従って竜游に渡った薛居は王位を簒奪し、同氏世仁と名乗った。 敗戦後、帰国し、秦州軍都督府の装甲部副将に任命された。貞観10年、彼は郎書記から郎記官に昇進した。遂良は文学や歴史に精通しており、特に官文に長けていた。父の友人である欧陽贏は彼を非常に尊敬していた。太宗は侍従の魏徴に「于世南が亡くなってから、書道を論じる者はいない」と言った。魏徴は「朱遂良の字は力強く、王易紹の書風を体得している」と言った。太宗はその日のうちに彼を侍従の書家に召し上げた。太宗はかつて宮廷の金と絹を使い、王羲之の書画を購入した。世界中の人々が競って古書を宮廷に奉納したが、当時は誰もその真贋を見分けることはできなかった。隋良がそれらの由来を詳細に分析したところ、一つも間違いがなかった。十五年、皇帝は泰山に行事を命じ、まず洛陽に向かった。泰衛に星があり、それが朗の地位に影響を与えた。隋良は太宗に進言した。「陛下は秩序を回復し、前例のない功績をあげました。陛下は泰山の完成を宣言しようとしています。全世界が幸福になります。しかし、洛陽に着くと彗星が見えます。これは陛下にとって納得できないことかもしれません。また、漢の武帝は泰山の祭祀を行う前に何年も決断を下しませんでした。この謙虚な臣下である私は、このことをよく検討したいと思います。」太宗はこれに同意し、鳳山祭祀を取り消す勅令を出した。同年、参事官に昇進し、日常の事務も担当した。太宗はかつてこう尋ねた。「あなたは日常生活について知っている。記録されたものとは何ですか？ 君主はそれを一般に読むことができますか？」遂良はこう答えた。「日常生活について言えば、昔、左右の史官が君主の言動を記録し、良いことと悪いことを記録して警告し、君主が違法行為をしないようにしました。皇帝が自ら歴史書を読んだと聞いていませんか？」太宗は言った。「私が何か悪いことをしたら、あなたはそれを記録しなければなりませんか？」遂良は言った。「道に従うよりも、役所の立場に従う方が良いです。記録するのは私の義務です。君主の行うことは記録されなければなりません。」黄門の副大臣劉立は言った。「遂良が記録しないように命じられたら、全世界がそれを記録します。」太宗は同意した。当時、魏王は太宗皇帝に愛され、正統な後継者と同様の礼儀と敬意をもって扱われていました。 In that year, Taizong asked his ministers, "What is the most urgent matter in our country today?" The Secretary of the Central Secretariat, Cen Wenben, said, "The History says 'guide them with virtue and unify them with propriety'. From this, propriety and morality are urgent." Suiliang stepped forward and said, "Nowadays, people in all directions admire your virtue, who dares to do wrong? But the crown prince and the kings must have their respective roles. Your Majesty should set an example for future generations to leave to our descendants." Taizong said, "This is true. I am almost fifty years old and already feel weak. Since my eldest son is guarding the Eastern Palace, my younger brother and my concubines' sons are almost fifty, and I am always worried. It is mainly because of this. But since ancient times, when the legitimate and concubines had no good assistants, the country has always been ruined. You should search for virtuous people for me to tutor the crown prince, and also for the kings, all of whom should seek upright people. Moreover, those who have served people for many years will have deep feelings for them, and it is often because of this that they do not intend to spy on others." So the officials of the royal palace were limited to not passing four examinations. 17年目に、TaizongはSuiliangに尋ねました。「ShunはLackerwareを作成し、Yuはその時点で彫刻しました。10人以上がShunとYuをアドバイスしました。続けて、それはジェイドで作られなければなりません。したがって、忠実な牧師は漸進的な発展に対して助言しなければなりませんが、それがいっぱいになるとき、アドバイスは何もありません。 「過去に、漢王朝は郡と王国を使用して人々を管理しました。郡に加えて、彼らは息子の間で異なる州を設立しました。彼らは土地と領土を分けました。周の制度を組み合わせて使用​​しています。唐代の県や郡はもともと秦の制度に基づいています。王子が若いときは、監察官に任命されることがあります。陛下、王の血肉を使って四方を安定させませんか？この制度は素晴らしい成果です。私の謙虚な意見では、いくつかの小さな不完全さがあります。それは何ですか？監察官は郡の司令官であり、人々は平和のために彼を尊敬しています。あなたが良い男を復活させると、君主は人々を愛し、川が9マイルを湿らせた場合、皇帝の聖職者のために聖職者のために祝福されますまだ若くて、人々を支配していない人は、第一に、裁判所に違反しています。これからは、この原則に従うことができました。 「王様は数十人いますが、少し悪いのは二人だけで、残りは良い人です。これはこれまでの出来事によって証明されており、陛下は慎重に調べる必要があります。」太宗はそれを深く受け止めた。その年、承乾皇太子は罪により廃位され、魏の太子が皇帝として仕えるようになり、自ら承乾皇太子にすることを承諾した。彼は牧師に言った、「昨日、青い鳥は「今日は私の息子になることができます。私の息子が1人しかいません。あなたが慎重に考えて、あなたの威厳の数百年後に、ウェイの王が世界の支配者になることを願っていますが、彼は彼の最愛の息子を殺し、ジンの王に王位に渡すことができますか？これにつながった子どもたちは、これまで遠く離れていません。あなたの威厳が今日の王を作ったので、あなたの威厳があなたが安全になることを願っています。王子皇太子。時々、飛んでいるキジが宮殿に集まることがありました。太宗は大臣たちに「これは何の兆しですか」と尋ねました。大臣たちは答えました。「秦の文公の時代に、キジに変身した少年がいました。雌のキジは陳倉で鳴き、雄のキジは南陽で鳴きました。少年は『雄のキジを手に入れた者は王となり、雌を手に入れた者は覇者となる』と言いました。文公はそのキジを宝物にしました。その後、漢の光武帝がその雄のキジを手に入れ、南陽から出世して天下を治めました。陛下はかつて秦王と称されましたので、秦に雄のキジが見られるのは陛下の徳を示すためです」。太宗は喜んで、「身を立てるには学ばなければなりません。遂良は博学で尊敬に値します」と言いました。その後すぐに、太子を客人に任命しました。

当時、薛延托は使者を送って結婚を申し込んだ。太宗は娘を嫁がせると約束し、結納金も受け取ったが、後に太宗は拒否した。遂良は追悼文にこう書いている。

信頼は国家の基盤であり、国民が頼りにするものだ、と聞いたことがあります。だからこそ、文王は乾いた骨を約束して背かなかったし、孔子は信頼を守るよりもむしろ食べ物を諦めたのです。昨年、燕托はわずか数年しか経っていませんでした。神軍が北を指したとき、沙塞、狼山、広大な海を平らげ、数千里にわたって荒れ果てた土地を残しました。陛下は外に軍隊を配置し、内部に恩恵を与えました。残りの盗賊が暴れ回っていると考え、首長を任命し、皇帝の印章と太鼓を発行し、彼をカーンにする必要があります。彼の慈悲と優しさは限りなく、他の野蛮人も皆それを知っており、彼の優しさと信頼を共有しています。最近、我々は大国との婚姻を申し入れるために何度も使者を派遣しておりましたが、陛下も再び私的に訪問され、婚姻に同意して下さった次第です。そこで彼はそれを吐蕃に報告し、司馬に伝え、中国に見せた。そして誰もが、身長5フィートの少年でさえも、それを知った。それから皇帝は北門に行き、彼らが供えた食べ物を受け取りました。その時、すべての官吏は手に札を持ち、蛮族は左側に袈裟を着て、恭しく皇帝を拝み、宴会を楽しみました。彼らは皆、皇帝の言葉に耳を傾け、歌い、踊り、一日中楽しんだ。会議の後、役人たちも皆、意見を述べました。彼らは皆、陛下は国民の平和を望み、国境での戦争は望んでおられないので、陛下は感謝の気持ちを表すために、娘をカーンと結婚させることをためらわず、事前に彼の命を救われたのだと考えました。今日、あなたには前進する意志と後退する意志があり、悔い改める心があります。国のためにあなたの声を残念に思います。君子は物事に直面しても面目を失わず、また人々に直面しても言葉を失うことはない。晋の文公は袁を包囲し、三日分の食糧を命じたが、袁は降伏を拒否したため、撤退を命じた。密偵が出てきて、「袁は降伏するだろう」と言った。軍官たちは待つように言ったが、公は言った、「信頼は国の宝であり、民の拠り所である。袁を得ても信頼を失えば、どうやって彼を守ることができようか」。陛下は民意を思いやり、言葉よりも信頼を優先します。今、私たちは状況に直面しており、突然状況が異なります。私たちには大切にするものが少なく、失うものが多いのです。感情的なコミュニケーションが欠如しているため、恨みや疑念が生じ、一方が他方を警戒し、国境でトラブルが発生するはずです。西州と碩放は、どうすれば災難から逃れられるだろうか。彼らは主君が騙されたことに憤り、信頼が欠けていることに恥じている。兵士を訓練したり、軍事活動を奨励したりすることができない。陛下が聖なる徳と神通力を発揮して四辺の境界を清めてくださることを心より願っております。あなたは 17 年間世界を統治してきました。あなたは慈悲と優しさで庶民を魅了し、信頼と忠誠で蛮族を鎮めました。誰もが幸せで、あなたを失望させる必要を感じていません。出席者は皆陛下のご厚意に報いたいと願っており、また彼らの子孫も陛下のご子孫に報いたいと願っております。今、陛下の信頼に応えるために、私たちは彼と結婚する王女を見つけました。彼には始まりと終わりがあります。彼は賢者でなければなりません！さらに、龍沙の北には無数の部族がいます。中国が攻撃したとしても、彼らを一掃することはできません。克北の敗北により瑞瑞が権力を握り、突厥は滅ぼされ、閻陀は繁栄した。当時の古代人は、外面は空虚で内面は堅固であり、それを徳をもって受け入れていた。彼らは中国人ではなく、蛮族の間で悪事を働き、ここでではなく、そこで約束を破った。 陛下の徳が限りなく広く、権勢が広大であることを謹んでお祈りいたします。陛下は高昌を平定し、吐渾を破り、塩托を建て、結里を滅ぼされました。刑罰は軽く、税金は低く、すべての事柄は妨げられることなく、穀物は豊富で安価で、吉兆が続いた。この点では、堯、舜、于、唐は陛下よりはるかに劣っています。私はあなたが親切で寛大で、私の視野を広げてくれることを謙虚に願っていますが、あなたが常に辺境の地に対して怒りを抱き、遠く離れた領土を確立しようとするのは、ヤンボが文化を振興する方法でも、戦争を止めて軍事戦術を実践する方法でもありません。私は凡庸で無知な牧師ですが、皆様の傍らで奉仕できることを光栄に思います。あえて盲目的にアドバイスを差し上げますが、私は恐怖と不安に圧倒されています。

At that time, Taizong wanted to personally lead an expedition to Goryeo, and said to his ministers, "The Goryeo Molizhi bandit killed its king and abused its people. If we want to send an army to attack him, we should seize the opportunity. But now, because of his murder and cruelty, it is very easy to punish him." Suiliang replied, "Your Majesty's military strategy is unpredictable. At the end of the Sui Dynasty, there was chaos and you put down the rebellion with your own hands. When the northern barbarians invaded the border and the western tribes were disrespectful, Your Majesty wanted to order the generals to attack them, but all the ministers advised you against it. Your Majesty made the decisive move and finally killed all the barbarians. People at home and abroad, feared your power and frightened them, so they took this action. Now Your Majesty is going to raise an army to Liaodong, and I am confused. Why? Your Majesty is powerful and unlike the emperors of previous dynasties. Once the army has crossed the Liaodong, it is expected to win. If you fail, you will not be able to show your power to distant people. If you send out another angry army, your safety will be unpredictable." Taizong agreed with him.軍大臣の李冀は言った。「最近、雁沱が国境を侵略したので、陛下は追撃しようと思われたに違いありません。陛下は今、魏徴の助言に従い、機会を逃されました。もし陛下が賢明な計画に従っていたら、雁沱からは誰一人生き残れず、今後50年間、国境で戦争が起こることもなかったでしょう。」皇帝は言った。「おっしゃる通りです。魏徴の誤算でした。私は彼の誤った計画を責めたくありません。将来、もっと良い計画が思い浮かぶでしょう。どうして陰謀を放棄できましょうか。」そこで、彼は冀の助言に従い、軍を派遣して遼河を渡河させる計画を立てた。遂良は、三国征服を決意していた太宗皇帝が自分の決断を後悔するのではないかと恐れ、翌日皇帝に嘆願書を提出し、次のように忠告した。

国は身体に例えられ、二つの首都は心臓、四辺は手足、その他の辺境は身体の外側のようなものだと聞いたことがあります。 私は近くに座り、部下たちに遼を攻撃したいという口頭の命令を謙虚に受け取りました。私は何晩もそれについて考えてきましたが、まだその論理を理解できません。陛下によって高麗王が立てられましたが、摩利支がその指導者を殺害しました。陛下はその後、反乱を鎮圧して国土を回復されましたが、これはむしろ好機を捉えたものでした。陛下のご厚意により、関東は長い間戦争をしていませんでしたが、私はたった今、勇敢な将軍2、3人に4万から5万の軍隊を派遣するよう命じました。彼らは飛び石と軽い梯子で、手のひらをひっくり返すように簡単に城を占領するでしょう。賢者が何かをしたいなら、ルールに従わなければなりません。災害や混乱を克服し、才能のある人々を制御できることが重要です。陛下は二つの原理の原理を推進し​​、三要素と五要素を奨励し、人々が陛下に仕えるよう促します。かつて、侯俊基と李静といういわゆる凡人が、数千里離れた高昌を制圧し、千年にわたりトルコを平定できたのは、すべて陛下の指示によるものであり、彼らの名声は陛下の知恵によるものです。歴史の記録を調べてみると、近代に至るまで、独力で遼を攻撃した君主はいなかったが、大臣が遠征した例は確かにあったことがわかった。漢の時代には荀彧と楊普がおり、魏の時代には武丘堅と王翦がおり、司馬懿はまだ大臣であり、王位を奪った慕容真（むろんせい）の息子たちは皆、主君を率いて高麗を攻撃し、その民を捕らえ、その都市を破壊した。陛下は天地に匹敵するほどの功績をあげ、歴史を通じて文明に多大な貢献をしてきました。陛下は他のすべての王よりも優れており、この6人の息子たちと比べられるだけではありません。陛下はこれまで賊や反逆者を倒し、多くの従者もいます。陛下は年老いていますが、まだまだ使えます。陛下が派遣するだけでなく、成し遂げられないことはありません。皇太子は就任したばかりで、まだお若いです。陛下は、我々が抑制されていることをご存じです。安全な避難場所を捨てて遼海を渡らなければならない今、私は突然考え直し、不安を感じています。大魚は広大な海を頼りにし、神龍は川や泉を頼りにしています。これは、支配者を軽視したり、遠ざけたりしてはならないことを意味します。さらに、長寮の左側では、大雨が降ると水が増水し、平地が数フィートの高さになります。戴芳と玄吐に関しては、海路は深く遠く、馬車で通行するには適していません。都と太原は中央に位置し、東に進めば勢力を拡大でき、西に進めば燕托を倒すことができる。西京から直行で遠くないので、都の知事として利用し、軍事計画を立て、摩利支の首を縛り、王宮に供物を捧げることができる。これは実は、国の安全と基盤にとって最善の計画です。どうか神様の慈悲とご配慮を賜りますようお願い申し上げます。

太宗は拒否した。十八年に朝廷の大臣に任じられ、政務に携わった。 Molizhi of Goryeo sent an envoy to pay tribute of white gold and then spoke kindly to Emperor Taizong, saying, "Molizhi cruelly killed his lord. The Nine Barbarians cannot tolerate him. Your Majesty is raising an army to pay tribute to him and to avenge the humiliation of his lord on behalf of the people of Liaoshan. In ancient times, when punishing a traitor who had killed his lord, his bribes were not accepted. In the past, the governor of Song left the Gao Ding (a tripod) to the King of Lu. Duke Huan accepted it in the Taimiao. Zang Aibo advised him, 'A ruler should show his virtue and prevent rebellion. Now you have destroyed virtue and established rebellion, and placed the bribery objects in the Taimiao. All officials will see it as a symbol. Why should he be punished? When King Wu of Shang conquered Shang, he moved the Nine Dings to Luoyi, but some righteous men still criticized him. What's more, if you place the bribery objects that show rebellion in the Taimiao, what will happen to him?' The book of Spring and Autumn Annals was taken as an example by all kings. If you do not consider it a sin to accept gifts from disloyalty and tribute from traitors, why should you punish them? I think what Molizhi presented should not be accepted." Emperor Taizong accepted the advice and made his envoy an official.

太宗皇帝が高昌を征服した後、彼は毎年1000人以上の兵士を派遣してこの地域を防衛しました。遂良は次のような碑文を残しました。

古代では賢者は最初に中国人に仕え、次に蛮族に仕え、辺境の未開の地に仕えることなく、徳と文化を広めるために努力したと聞きました。そのため、周の宣帝は小規模な攻撃を開始して国境で停止しましたが、秦の始皇帝は国境から遠く離れて進軍し、中国は分割されました。漢の武帝は文帝と景帝が蓄えた富を頼りに、兵馬の余力を活用して西域を開拓し、最初の大佐を設置した。軍隊は30年近く行軍を続けている。万城でまた天馬を手に入れ、安渓でブドウを摘みました。しかし、国は貧しく、人々は住む家を失い、家畜の賃借料、さらには船や車の賃借料までかかり、その結果、その年は凶年となり、盗賊が起こった。穀物収集の指揮官である桑鴻陽は再び助言を求め、遠くの倫台に兵士を派遣し、西域を脅かす都市を建設させた。皇帝は突然後悔の念に駆られ、感情を露わにした。彼はルンタイの荒野を捨て、哀悼の勅令を出した。人々と神は感動し、国は平和になった。もし武帝が再び鴻陽の助言に従っていたら、世界中の人々の命はすべて失われていたでしょう。そのため、光武帝が国を復興したとき、パミール山脈を越えることはなかった。孝章帝が即位すると、護国将軍は戻った。

陛下は高昌を滅ぼし、西域にまで勢力を広げ、その鯨とサンショウウオを奪い、県と郡を設けられました。しかし、王軍が初めて出陣し、河西が労役を行った年には、飼料と穀物の不足により、10戸のうち9戸が手ぶらとなり、いくつかの郡は5年間も荒れ果てた状態になった。陛下は毎年、1,000人以上の兵士を遠く離れた駐屯地に派遣されます。彼らは一年中離れ離れになっており、何千マイルも離れた故郷を懐かしく思っています。去る人々は荷物をまとめて自分の商売を始めなければなりません。豆やキビを売った後、彼らは織機を動かします。途中で死亡した者は名簿に含まれず、犯罪者も防御力強化のために送られた。これらの犯罪者は行商人の家に生まれ、一日中何もせずに法律や公共の秩序を侵害していました。それは国境の町を混乱させるだけで、行進には何の利益もありません。追放された人々の中には逃亡して当局に捕らえられた者もおり、国に迷惑をかけた。高昌への道は何千マイルにもわたって砂丘に覆われており、冬の風は氷のように冷たく、夏の風は燃えるように暑い。これに遭遇すると多くの歩行者が死亡します。易経には「平時には危険を忘れず、秩序ある時には混乱を忘れず」とある。張掖に砂塵が舞い、酒泉に狼煙が上がったとしたら、陛下は高昌の一人の穀米だけでどうやって事態を救えるだろうか。竜游の諸国を動員し、稲妻のように素早く攻撃しなければならない。この観点から見ると、河西の人々は私たちの親友であり、高昌は私たちの兄弟姉妹です。どうして私たちは中国を無駄にして無駄なことをすることができますか？『文経』には、「有益なものを害する無駄なことをしてはならない」と書かれています。これはそういう意味ですか？

陛下の知恵は生まれながらの英知を反映し、その力は比類のないものです。沙西の桀里を平定し、西海の吐渾を滅ぼしました。残ったトルコ人はハーンを立て、残ったトゥフン人は新しい支配者を立てた。高昌の再建は前例がないわけではなかった。これは、罪人を罰し、彼らが降伏した後に新しい高昌を再建するというものである。 世界中の野蛮人は皆それを聞いて見ており、その力と美徳に畏怖と賞賛の念を抱いて這い上がっています。高昌に定住できる人物を選んで王とし、指導者を救済した後、彼らを本国に送り返し、皇帝の大きな恩恵を受け、長く臣下として仕えるようにするのが賢明である。中国は平穏で、繁栄し、平和であり、その遺産は未来の世代に永遠に受け継がれるでしょう。

20年、太宗は皇太子が住むための別室を寝室の横に建設し、皇太子が東宮殿に行くことを決して許さなかった。遂良は再び皇帝に諫言を提出し、次のように警告した。

周石が安否を尋ねに来たときは三度帰ってしまい、韓楚が食事の検査に来たときは五日後に帰ったと聞いています。私たちの先人たちの実践は広範囲に及ぶものでした。礼記にはこう書かれている。「男は10歳になると家庭教師のところに行き、外で暮らして読み書きや計算を学ぶ。昔の賢者は慈悲心がなく、個人的な愛情や普通の人が春を唱え、世界の共通を理解し、大臣の素晴らしい道に従うことができるように、私はそれをどのくらいの王子にしたいのですかあなたの威厳は3つの才能を育てます親しい友人は、父親と停滞した愛を抱きしめています。世界中の良い評判。

太宗はこれに同意した。

遂良は数十件の建白書と便宜提案を提出し、そのほとんどは採用され、同年、殷清光禄大夫に昇進した。 21年、父の悲しみを和らげるために大理青の監察官に任命されました。翌年、彼は元の職に復帰し、すぐに中央事務局長に任命された。

23年、太宗は病に倒れ、遂良と長孫無忌を寝室に呼び寄せて言った。「あなたたちは忠義に厚く、勇敢で、私の心の中でよく知られている。昔、漢の武帝は霍光に国を託し、劉備は葛良に国を託した。私が死んだ後、私はすべてのことをあなたたちに託す。皇太子はあなたが知っているように優しく孝行だ。心から彼を助け、永遠に氏族社会を守ってください。」そして太子の方を向いて言った。「無忌と遂良がここにいる限り、国事の心配は要りません。」また遂良に勅書を起草するよう命じた。高宗皇帝が即位すると、彼に河南県公の爵位を与えた。永輝元年に郡公に昇進した。その後まもなく、彼は通州知事の職を解かれた。 3年目には人事部長、書記局三等官吏、国史監督に任命され、光禄大夫の称号を授けられた。同月、皇太子の賓客も務めた。 4年目に張興成に代わって尚書有普社となり、引き続き政務を担当した。

6年、高宗皇帝は王后を廃し、武妃を后に立てようとした。彼は太守の張孫無忌、工部大臣の李季、左大臣の于志寧、遂良を召集して計画を練らせた。将入，遂良谓无忌等曰：“上意欲废中宫，必议其事，遂良今欲陈谏，众意如何?”无忌曰：“明公必须极言，无忌请继焉。” 及入，高宗难于发言，再三顾谓无忌曰：“莫大之罪，绝嗣为甚。皇后无胤息，昭仪有子，今欲立为皇后，公等以为何如?”遂良曰：“皇后出自名家，先朝所娶， 伏事先帝，无愆妇德。先帝不豫，执陛下手以语臣曰：'我好兒好妇，今将付卿。' 陛下亲承德音，言犹在耳。皇后自此未闻有愆，恐不可废。臣今不敢曲从，上违先帝之命，特愿再三思审。愚臣上忤圣颜，罪合万死，但愿不负先朝厚恩，何顾性命?”スイリャンは宮殿の階段にタブレットを提示し、「私はこのタブレットをあなたの威厳に戻し、彼が出血するまでコウトウを脱いだ。皇帝は激怒し、彼に連れ出されるように命じました。 Zhangsun Wujiは、「Suiliangは翌日であっても、彼は罰金を科されても罰せられない」と述べたその後、皇帝はZhaoyiを皇后に任命し、SuiliangをTanzhouの知事に降格しました。 Xianqingの2年目に、彼はGuizhouの知事に移送されました。その後すぐに、彼は見想の知事に降格されました。翌年、彼は63歳で就任しました。

Suiliangの死の2年以上後、Xu JingzongとLi Yifuは皇帝に、Changsun Wujiが反乱をプロットし、Suiliangがそれを扇動したと報告したので、彼は彼の公式の称号を剥奪され、彼の子孫はAizhouに追放されました。ホンダオの初年度の2月に、ガオゾン皇帝は彼を元の郡に釈放するというdict令を出しました。シェンロング治世の最初の年に、ウー・ゼティアン皇帝は、さか元とハン・ユーアンの称号を回復するためのdict令を発行しました。

ハン・ユアンはヨンジュのサニュアン出身でした。ズ・シャオは、スイ王朝の帝国家の副大臣でした。彼の父親、Zhongliangは、彼がLang Chuzhiなどとの法律と命令を担当するように命じられた、DaliのShaoqingでした。 ZhongliangはGaozu皇帝に、「周王朝の法律には3,000のアイテムがあり、Qin王朝の法律は約500しかありませんでした。 「ガオズ皇帝は同意した。したがって、Kaihuangコードが採用および実装され、当時便利であると考えられていました。 Zhenguan期間中、彼は罰大臣、Qinzhou軍事知事事務所の最高書記官、およびインチュアン郡公爵の地位を保持しました。元は彼が若い頃から誠実で、管理者として知識が豊富で才能がありました。 Zhenguan期間中、彼は戦争省の副大臣に昇進し、父親のインチュアン公を継承した。ヨングイの3年目に、彼はhu片シランに任命されました。 4年目に、彼と中央事務局長のライ・ジはどちらも中央事務局の3位の役人であり、国家歴史の修正を監督しました。 5年目に、彼はYinqing Guanglu Dafuに昇進しました。 6年目に、彼はシズンに昇進し、同じ年に王子のゲストを務めました。当時、ガオゾン皇帝は王女王を泣き、「あなたの威厳が宮殿にいたとき、故皇帝によってあなたの威厳と結婚した。 "皇帝は彼の助言を受け入れませんでした。翌日、元は再び思い出し、手に負えないほど泣きました。皇帝は激怒し、彼に連れ出されるように命じました。その後すぐに、左chu suiliangの大臣は、帝国の秩序に反論するために再び記念碑を提出したため、タンツーの知事に任命されました。

古代の賢者の王は、不快な言葉や激しい意見を聞くことを望んで、大いに偉大な美徳を促進し、偉大な計画に恩恵をもたらし、将来の世代に評判を伝え、彼らの善名を不死に広めることを望んで、抗議のためにドラムを抗議のためにドラムを設置しました。帝国のdict令は、昼夜を問わず、タンツーの知事として任命されました。私は謙虚で先見の明のある人であり、古典の研究に失敗しました。幸運が来たとき、平和と繁栄が来ました。私は長年にわたってあなたのMa下に奉仕してきましたが、私はいつもあなたの努力の結果を見てきました。私は幼い頃に忠実で、今年は直立しています。彼は自分の国のために家族を忘れ、他の人の利益のために彼の人生を犠牲にします。 彼の誠実さは、皇帝によって評価されることに値しますが、彼はどのようにして彼をテントに受け入れ、彼の美徳は彼の右よりも大きいと言います。彼は全世界に悲しみを広げ、8つの音を抑え、国への忠誠心を捧げ、個人的に国の信頼を受け入れ、彼の美徳にユニークであり、それが時代を通して恐怖をもたらしました。あなたの威厳は私が何も言わずにこれをすでに知っています。私は以前にこの考えを持っていましたが、私はあえてそれを報告しませんでした。さらに、何百万人もの人々が失業しており、彼らは何かが遅れているので、彼らの仕事を忘れてしまいます。さらに、国の古い大臣とあなたの威厳の賢明なアシスタントは、国内と国外の人々がこの動きを嘆きませんでした。彼が最近言ったことから、彼は誠実で真剣です。しかし、あなたはひどく中傷され、醜い言葉で負担されてきました。それは愛国者の心を傷つけ、あなたの威厳の知恵を損なうかもしれません。私はジンの皇帝が寛大で寛大であり、リュー・イーの罰につながっていないと聞いた。しかし、スイリアンは1年半亡命しており、彼はあなたの威厳に反しているので、彼の罰は実施されます。私の無邪気さを見て、犯罪を犯していない人々にある程度の寛大さを示す先見性があり、人間の性質に合わせて寛大で思いやりを持つことを謙虚に願っています。

記念碑が提出された後、皇帝はユアンに言った、「私は清angの感情を知っている。しかし、彼の反抗と攻撃のせいに彼を責めるために何もしたことがない。なぜあなたはそのような厳しい言葉を言ったのか」 、国が衰退しているとき、あなたの威厳が平和になったとき、あなたは彼の覆われた戦車を避け、あなたのすべての人に奉仕することを忘れないでください。ユアンは彼の言葉が使われていないことを心配して怒っていたので、彼は請願書を提出し、田舎に戻ることを要求したが、皇帝は彼の要求を認めなかった。 Xianqingの2年目であるXu JingzongとLi Yifuは、Xi皇后の命令で、ユアンとチュー・スイリングが違法なものをプロットしていると誤って非難しました。したがって、柔術は通上知事に降格され、元はゼンツーの知事に任命されました。 4年目に、彼は54歳で就任しました。翌年、チャンサン・ウジはジンゾンと亡くなりました。使節が到着したとき、ユアンはすでに死んでいた。シェンロングの最初の年に、ウー・ゼティアン皇后は彼の公式タイトルを回復するというdict令を発行しました。

ヤングドゥのヤンツー出身のライ・ジは、スイ王朝の左衛兵の将軍であるデューク・ロンの息子でした。 Yu Wenzhiの反乱の間、家族全員が殺されました。 あなたは家族の困難に遭遇し、亡命中に住んでいたが、彼は学ぶことを決意し、優れたライティングスキルを持ち、会話が上手で、特に時事問題について知識がある。彼はジンシに選ばれ、Zhenguan時代にTongshi Sherenに昇進しました。皇太子の敗北の後、皇帝は「あなたはどのようにして誰もが答えようとしませんでした。彼は後に審査大臣に任命されました。 18年目に、プリンスのカウンセラーのポストが最初に設立されました。その後すぐに、彼は事務局の秘書に移され、ジンの本をリンフ・デフェンなどと書いた。ヨングイの2年目に、彼は事務局の大臣に任命され、同時にホンウェンアカデミーの学者に任命され、国家歴史を監督しました。 4年目に、彼は事務局の3位に昇進しました。 5年目に、彼はシルバーとグリーンのグアングルダフに昇進し、国民の歴史を編集する貢献に対してナニャン郡の男の称号を与えられ、700のアイテムが与えられました。 6年目に、彼はZhongshu Lingと人員の検査官の地位に昇進しました。当時、皇帝は、皇后ダウガーとしてWUを設立したかったのですが、「古代にはそのような皇后ダウガーの称号はありませんでした。 Xianqingの最初の年に、彼は王子のゲストでもあり、Mar爵に昇進しましたが、事務局の大臣としての地位は同じままでした。 2年目、彼は王子の秘書でもありました。その後まもなく、Xu Jingzongなどは、JiとChu Suiliangが共謀していると報告し、彼はTaizhouの知事に任命されました。 5年目に、彼はTingzhouの知事に移送されました。ロングシュオの2年目に、トルコ人は彼らに抵抗し、「私はかつて刑事ネットに絞首刑にされましたが、私の人生は赦していました。彼は当時53歳であり、死後にチュズーの知事の称号を授与され、彼のcoは彼の故郷に送り返されました。彼の収集された作品には30巻があり、それらは世界で流通しています。

ジの兄弟将軍は学習と行動の男であり、ジと同じくらい有名でした。シャンギュアの時代に、彼はイエローゲートの大臣および事務局の第3位の職員を務めました。

シャングアン・イーは元々シャンの山から出身でした。彼の父親であるホンは、スイ王朝の江田宮殿の副監督であったため、彼は江田に定住しました。日中の終わりに、ホンはチェン・リン将軍に殺され、隠れて逃げました。彼は修道士として叙階され、仏教の聖書に興味がありました。 Zhenguan時代の初めに、Yang Rengongは知事であり、偉大な礼儀で扱われました。彼は壬氏に選ばれた。タイゾン皇帝が彼の名前を聞いたとき、彼は彼を召喚し、彼をホンウェンアカデミーの学者として任命しました。彼はラング長官に連続して昇進した。当時、皇帝は執筆が好きで、しばしば彼の作品のドラフトをレビューするためにYIを送り、宴会を続けるように頼みました。その後、彼は「ジンの本」の執筆を完了し、より高いランクでレコーダーの位置に移され、シルクが授与されました。皇帝ガゾンが王位に就いた後、彼は事務局のジュニアスーパーバイザーに昇進しました。ロングシュオの2年目に、彼はYinqing Guanglu Dafu、Xitai Shilang、およびTongdongtai Sanrankに昇進し、以前と同じように同時にHongwenguanの学者を務めました。 彼はもともと彼の詩的なスタイルを通して自分自身を表現するのが得意で、華やかで優雅で魅力的なスタイルで書くのが好きだったペンタシラビックの詩に熟練していました。 Yiは高貴で著名だったので、当時の多くの人々は彼のスタイルに従いました。 Yiは彼の才能と力に依存していたので、彼は同時代の人にうらやましくなりました。リンデの統治の最初の年に、eunuch王fushengは、ゾンと共謀して死亡し、彼の家族が没収された妻王子と一緒に犯罪で有罪判決を受けました。 Zi TingzhiはZhou王宮で奉仕しました。 彼とYiの両方が殺されました。ティンツィは、皇帝の治世中にZhaorongであった娘がいました。適切な式典。

歴史家は次のように述べています。チュー・ヘナンは、国家問題についての彼の見解を表現するために皇帝に手紙を書きました。 Wei ZhengとWang Guiの後、Wang Zuoの期待に応えることができる強い性格と才能を持つ人を見つけるのは難しいです。河南省には、有名な役人のキャリアがあります。過去には、Qiの人々が彼に音楽を贈ったとき、賢者が賢者にownれたとき、あなたは逃げました。ファン、ハン氏とライ氏にとって、彼らはどのようにして害、災害、祝福のために彼らの言葉を忘れることができましたか？

賞賛：チュー氏の言葉は、あらゆる動きでエレガントな音楽になる鐘や石の音のように、調和とメロディーです。 2人のトラが一緒にbarえながら、3人の賢者には1つの心があります。誰もが見ていますが、私は浮かんでいません。