『紅楼夢』の金陵十二美女の主なリストに西春が含まれていなかった理由は何ですか?

金陵十二美人は、中国の古典小説『紅楼夢』に登場する最も傑出した12人の美女です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

林黛玉のIQ。この並外れた女性は、詩や歌の才能があるだけでなく、社交スキルや論理的思考の達人でもあります。しかし、賈家にはIQが非常に高い女性がもう一人いることを私たちは見落としていました。それは賈家の4代目の末っ子、希春です。

希春は『紅楼夢』にはほとんど登場しない。一方では、彼女はまだ若いし、他方では詩を暗唱したりエッセイを書いたりするのが得意ではないため、読者は横並びで比較するときにいつも希春を無視し、彼女は姉妹の中では平凡な一人だと思っている。実はそうではない。希春の才能を過小評価してはいけない。

何よりも、希春が絵を学んでいたという事実から、この女性が才能に恵まれていたことがわかります。

第40話「王夫人の大観園での2つの宴」では、劉おばあさんは大観園の景色が正月の絵よりも優れているのを見て、賈おばあさんは大喜びし、曦俊を押し出して自慢しました。「私の小さな孫娘を見てください。彼女は絵が描けます。明日彼女に絵を描いてもらうのはどうですか？」このように、賈おばあさんは劉おばあさんの前で自慢しましたが、曦俊の絵の才能を無視しました。曦俊はまだ幼く、絵の基礎が浅く、フリーハンドで数本のストロークを描くことしかできず、大観園の絵を描くような難しい仕事はこなせませんでした。 Baochai 氏の指摘は非常に客観的です。

宝仔は言った。「皆さんに言いたいことがあります。聞いてください。欧耶は絵を描くことはできますが、フリーハンドで数筆しか描けません。さて、この庭を描くには、心の中にいくつかのアイデアが必要です。この庭は絵画のようなもので、山、岩、木、あずまや、家が多すぎず少なすぎず、密すぎずまばらすぎず、ちょうどいいのです。紙に描いただけでは、私を満足させることはできません。」 - 第42章

希春は自分の限界を知っていたが、賈夫人が絵を描くように命じたので、しぶしぶその仕事を引き受けなければならなかった。風景画を描くだけでなく、遊んでいる人々も描かなければならなかった。ゼロから学ばなければならないのではないかと恐れていた。わずか6章後の第48章「詩を詠む雅婦人」では、すでに曦俊は人物画のルールを完全にマスターしていたことが、香玲の絵画に対する評価からもわかる。

曦春は疲れていたので、ベッドに横になって昼寝をしていた。壁にはガーゼで覆われた絹の絵画が飾られていた。皆が西春を起こして幕を上げると、10の亭のうち3つだけが残っているのが見えました。翔玲は絵の中に何人かの美女が描かれているのを見て、指さしながら微笑みながら言った。「この子はうちの娘で、あの子は林さんです。」 - 第48章

翔玲は絵の中の人物を簡単に見分けることができ、これは曦俊が絵画技法を基本的に習得していることを示しています。このような学習能力は本当に素晴らしいです。想像してみてください。おそらく現在も小学生である10歳くらいの女の子が、このようなレベルに達することができるのです。彼女を「天の誇り高き娘」と表現しても過言ではありません。曦俊に才能と才能がないと言うことは不可能です！

絵画だけでなく、曦俊の理解力も独特である。曹雪芹は曦俊のために次のような評決を下した。

春は長く続かないと悟り、これまでの服装に合わせてメイクを変えました。貴族出身の貧しい娘が、緑のランプと古代の仏像の横に一人で横たわっています。

判決文の冒頭の「つかの間の春の景色を見通す」は、「看」という字の同音異義語と理解でき、これは「見る」という意味である。このことから、元春、迎春、丹春の三姉妹の悲惨な運命を見て、希春の幼い心は大きな衝撃を受けたことが分かる。これは彼女が最終的に尼僧になることを選んだ直接の理由でもありました。

希春は幼いが、物事を察知する能力は常人をはるかに超えている。同年代の少女のほとんどがまだ無知な中、希春はすでに冷静な目で世界の真実を観察することを学んでいる。彼女は幼かったため、成長する過程で3人の姉妹の悲劇をすべて目撃しました。長女の元春は宮殿の奥深くに住み、一家の繁栄の傀儡となり、非常に裕福でしたが、人生に興味がなく、最終的には亡くなりました（最後の40章が欠落しているため、死因は依然として不明であり、著者はそれについて書く勇気がありませんでした）。次女の迎春は中山の狼である孫紹祖と結婚し、心優しく臆病な少女はこの獣に拷問されて死にました。三女の丹春は才能があり、高い野心を持っていましたが、女性としてのアイデンティティに囚われ、最終的には遠く離れた場所に嫁ぐことを余儀なくされました...

これらの悲劇が次々と希春の目の前に現れ、幼い心に大きな衝撃を与えた。彼女は悪意を持って世界を見るようになり、さらに「人は孤独に生まれる」ことを悟り、質素で孤独な気質を身につけた。彼女は家族や友情をまったく無関心に見ていた。第74章「中傷により大観園が捜索される」では、希春の侍女が盗品を所持しているのが発見された。金塊30～40個、玉のベルト1組、男性用のブーツと靴下1袋。如花は、これらは賈真が兄に与えた褒美であり、彼女が保管していると説明した。王希峰は大したことではないと考え、如花を解放しようとしたが、希純は如花を追い出すことを主張した。

ご存知のとおり、如花は希春と最も長く一緒にいるメイドです。感情面では、彼女は賈一家の中で希春に一番近い存在であるはずです。しかし如花は容赦なく、彼女を追い払おうとします。どうして十代の若者がこんなにも残酷な心を持てるのでしょう？

おそらくそれは、希春があまりにも賢すぎるからでしょう。彼女は若すぎるが、世界を認識する能力が強すぎる。おそらく、相当な経験を積んだ中高年だけが、「人は孤独に生まれる」という世界の本質を冷静に理解できるのでしょう。残念ながら、希春は経験が少なく、年齢相応の極端な方法で周囲のすべてに対処することを選択し、毅然とした残酷な心を示しています。

賈珍は希春の兄であるが、好色で怠惰で、嫁の秦克青、妻の妹の游二姐、游三姐とさえ不潔な関係を持っている。部外者は「あなたの東の邸宅では、入り口の2頭の石獅子だけがきれいだ」と言う。これは寧国邸の悪い評判を示している。希春は自制心が強く、当然汚れたくない。しかし、如花は賈珍が送った「贈り物」をこっそり隠している。希春はどうやって耐えられるだろうか？やるなら「草を刈って根こそぎにして」如花を一緒に追い払って、独りになれるようにしよう！

これが希春です。彼女の高い知性は彼女にスポットライトを当てることも、喜びをもたらすこともありませんでした。むしろ、彼女が世界を理解した後、悲しみをもたらしました。彼女は金陵十二美女の中で、最初から最後まで悲しい女性です。

=