狄青のロマンス第53章：孫冰布が倉庫の検査命令を受け、包大智が主君を驚かせ正義を求める

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、おべっか使いを叱責し、裏切り者を排除し、皇帝と国家に忠誠を尽くした忠臣や将軍などの伝説的な人物の物語です。猫の身代わり王子の件に対する鮑正の判決、楊宗宝、狄、そして裏切り者の宰相龐洪の争いが生き生きと描かれ、読者に深い印象を残します。楊宗宝の成熟、狄青の熱血さ、鮑正の機転の利いた対応は、読者に深い印象を残します。

第53章：孫冰布は倉庫の調査命令を受け、包大志は主人に衝撃を与え正義を求める

この日、龐国章は宴会を催し、召使を遣わして孫冰布を招いた。 義父は言った。「親愛なる婿殿、この件がますます悪化するとは思っていませんでした。しかし、楊宗寶と狄青を留まらせてはいけません。あなたには再び倉庫を視察するよう命じます。私はあなたを送り出すために酒を用意しました。国境に着いたら、機会を捉えて2人の盗賊に対抗する計画を立ててください。また、抜け穴を塞いで、黒盗賊の寶に騙されないようにしてください。」 孫秀は言った。「泰山様、ご心配ありがとうございます。私はこの件を気にする婿です。必ず心に留めて、兄の仇討ちの方法を見つけます。」 その後、宴会は終わった。翌日、孫秀は親戚、友人、役人たちに見送られて北京を出発した。鮑公は近づいて叫んだ。「孫殿、あなたは命令で国境に来たのですから、公平に行動しなければなりません。裏切り者の指示に従ってはなりません。もし従うなら、私は必ず公平に対処します。」孫秀は言った。「鮑殿、あなたは心配しすぎです！誰が私をそそのかして私的に行動させるでしょうか？私は必ず公平に行動し、あなたの恩恵に応えます。」鮑公は言った。「これが最善の方法です。」

孫秀が辺靖を去ったことは言うまでもないが、その日、皇帝は朝廷を開き、鮑公は宮殿に行って皇帝に宴会のお礼を言った。皇帝は「鮑青の救援はまだ終わっていない。民を待たせないように、急いで出発の準備をしなさい」と言った。鮑公は「私にはまだ国事があり、郴州に行く前に整理しなければならない」と言った。王は「鮑青に何か大事な用事があるか？知らせてくれ」と言った。龐太傅は鮑公が早く出発することを切望していたので、わき腹のとげを取り除き、すぐに出てきて「報告があります」と報告した。仁宗は、義父は本当に他人事に干渉していると思った。王は「パンさん、何を報告しなければならないのか」と尋ねるしかありませんでした。私はこれを承認しようとしていましたが、バオ・Zhengは「皇帝と人々の恵みを受け取っているにもかかわらず、」を尋ねましたO Zhengは、「あなたのje下は今は本当の皇帝ではないので、私はそれをはっきりと説明しなければなりません。龐国章はすぐに一行から出て、頭を下げて言った。「鮑正は陛下の大恩を受けていますが、それを返すつもりはありません。それどころか、皇帝を嘲笑し、中傷し、皇帝を冒涜しています。これ以上の無礼はありません。陛下、彼を処刑し、皇帝を軽蔑する者たちへの警告としてください。」 嘉有帝は言った。「龐青、立ち上がってください！」

皇帝は不満だったが、長い間在位し、一度も過ちを犯したことのない、忠誠心の高い大臣である鮑公のことを考えた。なぜこんな冗談を言ったのか？彼は叫んだ。「鮑公、なぜ私が皇帝ではないのか？はっきり教えてください。」鮑公は言った。「陛下、証拠を示せるなら、それは真実です。」王は聞いて言った。「鮑公、私は王であり、あなたは大臣です。なぜ私があなたに証拠を求めるのですか？私は王位に就いて7、8年になります。宮廷のほとんどの人は前王の古い大臣です。誰も私が偽者だと言う人はいません。なぜ鮑公は皇帝ではないのですか？どうして冗談を言うのですか？」と聞くと、鮑公は言った。「陛下が真の皇帝なら、証拠があるはずです。」王は言った。「この玉璽は証拠としては不十分ではないですか？」と聞くと、鮑公は言った。「陛下は国を乗っ取られたのですから、印章がなければなりません。これは証拠ではありません。陛下にお聞きしたいのは、龍の体にどんな印があるか、それが本当の証拠であるということです。」王は言った。「これは本当に奇妙だ、鮑青。証拠を求めるのは構わないが、なぜ私の体に証拠を求めるのか？私の体に証拠を求めるなら、手のひらに「山河」と書かれた印が2つ、足の真ん中に「州国」と書かれた印が2つあるだけだ。」 「李王母の言葉は本当ですか？」宝公は山河国に耳を傾け、李王母の言うことは正しかった。彼は言った。「陛下は確かに真の皇帝ですが、宮殿に国の実母がいないのは残念です。」王は言った。「宝清の言ったことは間違っています！南清宮の狄王母は私の実母であり、安楽宮の劉王母は私の正母です。宝清は私に母がいないと言ったので、彼は罪を犯すべきです。」宝公は言った。「国の実母は確かに存在しますが、陛下の実母はいません。狄王母は呂花王子を産んだだけです。陛下の実母、実母が遠くにいるのは残念です。」 賈有王は驚いて慌てて言った。「宝青、あなたの言うことははっきりしないし、私には推測しにくい。私の実母が誰か知っているのなら、なぜ直接教えてくれないのか。なぜためらって私を騙すのか。」 宝公は言った。「私は今、老宦官の郭淮がどの宮殿にいるのか知らない。」 王は言った。「もし郭淮に尋ねれば、彼は今永安宮に休んでいるだろう。なぜ彼に尋ねたのか。」 宝公は言った。「陛下、実母が誰なのか知りたいのなら、郭淮を呼んで尋ねれば、はっきりとわかるでしょう。」

皇帝はこれを聞いてますます不思議に思い、こう思った。「鮑正の言葉はとても奇妙だ。彼は絶対にこんな大ごとをでっち上げたわけではない。」私はまた考えました。南慶宮の狄妃は私の実の母親ではないのに、どうして私を息子だと主張するのでしょうか。これは私には推測しにくいことです。また、宦官の郭淮もこのことを知っており、郭淮を呼んで理由を尋ねなければならなかったとも語った。彼はすぐに宦官に永安宮に行って郭淮を召喚するように伝えた。皇帝は再び尋ねた。「鮑青、今や君は物語を知っているのだから、私にも詳しく話してくれ。」 鮑公は言った。「陛下、私がこの物語を話せば、石の心さえも涙ぐんでしまうでしょう。陛下が国の母として生まれたのに残念なことに、彼女は壊れた窯に住み、ぼろぼろの服、汚れた顔、ボサボサの髪で、20年近く物乞いをし、苦しみのあまり目が見えなくなりました。陛下は皇帝ですが、あなたの母は乞食でした。あなたは皇帝ですが、それでも彼女に孝行しませんでした。当然、政府は確立されず、法を乱す裏切り者の大臣が現れます。」 嘉有王は聞いていた。鮑公の言葉を聞いた後、彼は顔色が青ざめて慌てふためき、「鮑公、窯を壊した女性を見ましたか？」と叫んだ。鮑公は「自分の目で見ていなかったら、なぜ軽率に報告して陛下を責めるでしょうか？」と言った。皇帝は「では詳しく報告してください」と言った。鮑公が陳橋のそばを通り過ぎようとしたとき、帽子が風に飛ばされた。彼は彼女が不当な扱いを受けたのではないかと疑い、家来たちに根拠のない告発をさせて郭海首に訴えるように命じた。その日、皇太后は窯を壊して不当な扱いを受けた18歳の女性と、そのすべての詳細を皇帝に報告した。彼は言った。「太后は、私が彼女のために不正を正すことはできないと言いました。私はその時かなりショックを受けました。帽子落とし事件がこれほど大きな不正につながるとは思っていませんでした。これは確かに歴史上奇妙な事件です。私は過去18年間を考えました。私は開封県に昇進して2年でした。まだ政務に参加していませんでした。後宮の火災さえ知りませんでした。そのため、私は半分信じて半分疑っていました。私は彼にもう一度尋ねました。「王子を知っているので、彼は今どこにいますか？」彼は、コウから宮女を手に入れ、陳林に与えて八王子の宮殿に送ったと言いました。後に、彼女は育てられて王位を継承すると聞きました。現在の皇帝は私です。皇子が生まれた。その時、私は何度も彼に尋ねたが、どんな証拠があったのか？彼は、手のひらの印章は「山河」で、足元には「国土」の文字があると言った。私が宮廷に戻って郭淮に質問すれば、18年前に彼が不当に扱われたことが確認できます。陛下、考えてみてください。あなたの息子は王位に就き、世の人々の祝福を享受しています。どうして彼は母親が卑しく惨めな状況にあることを知ることができたのでしょうか？聞いた人が悲しくなければ、それは親孝行ではありません！見た人が驚かなければ、それは慈悲深いことではありません！郭海首の孝行がなかったら、李皇后はずっと前に亡くなり、彼女が受けた不正は決して解消されなかったでしょう。」

王はこの報告を聞いて、恐怖のあまり手足が凍りつき、呆然と龍の玉座に座り、何も言えませんでした。両軍の文武両官たちは驚いて見つめ、それが真実かどうかわからず、密かに驚きました。内部の役人の中には、「18年前、我々はまだ大臣に昇進していなかった」と考える者もいた。皇帝の義父はこう考えていた。「この争いが私にも関係するのではないかと恐れていた。結局、それは朝廷の内部問題だった。私には関係ないことなので、ほっとした。」

皇帝と大臣たちが宮殿で何を言っているかをゆっくりと話し、まず天を欺いている人物について話しなさい。郭淮は劉太后の寵愛を受けていた人物であったため、仁宗皇帝が即位すると、劉太后は彼を皇帝に任命し、九つの賜物を授けるという勅令を出した。当時、彼はすでに80代で、16人の宦官を従え、永安で裕福で静かな生活を送るよう命じられ、限りない幸福と祝福を享受していました。太后の威光に頼り、誰もが彼に媚びへつらった。侍女や宦官が彼によく仕えなければ、彼はブーツの先で彼らを殴りつけた。蹴りで人を殺すのは蟻を殺すのと同じくらい簡単だった。彼は非常に残酷で残忍だった。誰もが、彼の前にいるときは当然、九千歳老人にへつらうが、彼の背後では誰もが彼を呪い、際限なく恨み、この悪人が早く滅びることを願っていた。しかし、郭淮は精神的に充実していた。80代だったが、10代の若者よりも健康だった。ふくよかで、耳は肩まで伸び、頭は尖っていて額は広く、眉毛は1インチ、奇妙なオシドリの目、頬骨が半分露出し、鼻はムクドリのように尖っていた。彼は永安宮に長年住み、幸運と長寿を享受しており、その幸福は神のそれと変わりません。現在の皇帝でさえ、これほどゆったりとした生活を送っているわけではありません。毎日何もすることがなかったときは、劉皇太后とチェスやバックギャモンをしたり、琴を弾いたりしていた。

この日、彼は安楽宮で劉太后と酒を飲みながら雑談をしていたところ、突然宦官が入ってきて、皇帝が発表をするために宮中へ来ていると報告する声が聞こえた。もし郭淮が善良な人物で、各階層の人々と良好な関係を築いていたら、宦官たちは喜んで彼を助けたかもしれない。陳橋の李皇后の件を説明すれば、郭淮は早く脱出の計画を立てることができただろう。彼は普段から残酷なので、みんなに嫌われているんです。宦官はその知らせを聞いて大喜びし、できるだけ早く彼を根絶したいと願ったので、「陛下の命令」とだけ言い、他の臓器については何も言わなかった。これを聞いた郭淮は冷笑して言った。「陛下は一度も私を召し出さなかったのに、今何をすればいいというのだ。今日は忙しいので、また別の日に宮殿を離れることにする。」 宦官は心の中で思った。陛下に召し出されることすらできないなんて、自分は傲慢でうぬぼれが強すぎる。私は報告して陛下にこのことをお伝えするしかありませんでした。皇帝はこれを聞いて激怒し、獣が命令に従わなかったことに腹を立てました。皇帝は宦官を呼び、「国家の重大な問題があり、文武両官が合意に達していないと伝えなさい。宮殿に呼び出して決定させなさい。状況がどうなるか見てみましょう。あなたは今日命令に従わなければなりません。二度と私の命令に背くことは許されません」と言いました。宦官は命令を受け取って立ち去りました。冗談ではないと言うのなら、当時郭淮は宮殿から出るのを拒否したので、説得されて宮殿から出されました。これが現在の状況なので、一時的な裁量に従わざるを得ません。 e官がアンレ宮殿に戻ったとき、彼は「あなたの殿下には重要な国家的出来事があります。市民と軍の大臣は協定に到達することができないので、宮殿から出て心を補うように頼まなければなりません。 「皇帝はあなたを二度召喚したので、君主と彼の主題の間のエチケットの違反ではないだろうと言った。 Ogantと欺く。あなたはまだ裁判所の役人がトラブルを起こさないようにするべきです。 、私に反対する人は、誰もがあなたの前に何を言っているのかと言っていますこれを聞いた後、グオ・フアイは「女王の母はそう言ったので、散歩に行ってみませんか？」と言いました歩いていますが、彼は異常に太っていたので、彼が一人で歩くのは不便です。

4人のeunuchは、尊厳のある方法で宮殿に来ました。エスティは、猫がマスターに取って代わり、ビユン宮殿を燃やしました。天国と地球皇后と私の家族はそれを知っていますが、誰もそれを知りません。私はただ知らないと言い、そのままにしておきました。彼が黙っているのを見て、王は叫んだ。「郭淮よ、あなたの計画は今日暴露されたのに、まだ秘密にしておくつもりか？」郭淮は言った。「猫を変える師のことが何なのか、私には全く分からない。宮殿は燃えている。私に尋ねに降りて来ないでくれ。子供たちよ、宮殿に入るのを手伝ってくれ！」 4人の宦官は彼を助けようとしたが、鮑公は目を大きく見開いて、金色の階段を駆け上がり、手を胸に伸ばして叫んだ。「郭淮よ、もっとゆっくり歩け！」 郭淮は叫んだ。「役人であるあなたが、どうしてそんなに無礼なことをするのか！」

鮑公が郭淮をどうやって倒したのかは分かりません。下の解説を待ちましょう。