『紅楼夢』の賈容とは誰ですか？彼と妻の秦克清との関係は？

『紅楼夢』の登場人物、賈容。寧国屋敷の賈震の息子。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

『紅楼夢』に登場する寧家と容家の子孫には好色な人物が多く、その中でも賈真、賈廉、賈容が特に目立っている。

賈震は嫁の秦克清や妻の妹の幽二姐、幽三姐と情事を持ち、賈憐は食にうるさくなく、召使の妻である多娘や包二姐にも情事を惜しみませんでした。後に大胆になり、国や家族に孝行していたにも関わらず幽二姐と密かに結婚し、娼館に閉じ込めました。賈栄の男女関係の描写は賈震や賈憐ほど多くはありませんが、賈栄が叔母の幽二姐と幽三姐に性的暴行を加えたことから、彼が性的に乱れた人物であったことがわかります。

背の低い者の中から背の高い者を選び続けると、賈真、賈廉、賈容という好色な三人の中で、賈廉が最も性格が良く、賈真が二番目、賈容が最も性格が悪いことになります。なぜこのような区別があるのでしょうか。

賈憐は好色ではあるが、根性がある。多娘や包二佳との密会は秘密裏に行われ、賈震は屋敷の内外に知らせるほど大胆であるのとは対照的である。例えば、幽二潔が亡くなった後、賈憐は彼女の遺体を抱きしめて激しく泣き、復讐を誓った。賈憐は好色で愛情深く、完全な好色家ではないことが分かる。

一方、賈珍も好色ではあったが、秦克清が亡くなった後、涙ぐんだ男のように泣いた。彼と克清の恋は不道徳ではあったが、本当に愛していたことがわかる。だから、秦克清の紅楼夢の「良いことは終わる」の判決文には、「昔の罪はいつも愛による」という一節がある。

一方、賈容は完全な変態です。本の中で賈容の愛情についてはほとんど描かれておらず、彼の卑猥な考えと近親相姦理論だけです。第63章では、賈静が亡くなり、幽二姐と幽三姐が寧国屋敷に来て準備を手伝いました。この間、賈容はこっそりと2人の妾をからかいに行きました。メイドから不正行為を非難された後、賈容は次のように言いました。

賈容は笑って言った。「どの家にもそれぞれの事情がある。誰が誰の事など気にするだろうか？もう十分だ。古代から現代まで、漢代や唐代でさえ、人々はまだ「汚い唐」や「臭い漢」と言っている。しかも、私たちの家族？誰が恋愛関係を持っていないだろうか？私に言わないでくれ、あそこの長老でさえとても力があるのに、連叔父はまだあの妾と関係を持っている。馮さんはとても強いのに、睿師匠はまだ彼女と決着をつけたいと思っている。どれを私に隠したんだ？」 - 第63章

賈容の言葉の恐ろしいところは、彼が非常に自己満足しており、これがすべての貴族のスタイルだと思っていることです。彼は「水が澄みすぎると魚はいない」と固く信じています。家族が裕福である限り、男女の関係に問題があるに違いありません。このような考え方は、母親の姉妹（幽二姐と幽三姐）を虐待するなど、罪悪感を感じることなく汚いことをすることを支えています。

おそらくこのため、賈容は父の賈震とその妻の秦克清が不倫関係にあることを十分知りながら、知らないふりをして黙認したのであろう。第7話では、酒に酔った焦達が「夫を裏切る者は夫を裏切る、義理の兄弟を繋ぐ者は義理の兄弟を繋ぐ」など衝撃的な言葉を叫んだ。その場にいた賈蓉は、遠くからでもその言葉が聞こえたので、聞こえないふりをしたという反応を見せた。

このことから、賈容は賈震と秦克清の間に何が起こっているのか明らかに知っていたが、知らないふりをしていたことがわかります。この例だけでも、賈容と秦克清の関係が非常に微妙であったことがわかります。

第10章「張太易が病因を詳しく論じる」では、賈震は秦克清の治療のために馮子英から張太易を招聘するために多大な努力を払った。この時期、賈栄は張太易に同行して秦克清の治療に当たった。この時期の賈栄の働きは非常に残念なものでした。原文を見てみましょう。

賈容は言った。「先生、あなたは本当に賢明です！ こんなに遅くにお会いして申し訳ありません。どうか私の脈を測って、私が治るかどうか調べてください。そうすれば両親は安心できます。」...先生は手を伸ばして右手の脈を押し、呼吸を整え、30秒間注意深く調べ、次に左手に持ち替えて同じことを繰り返しました。脈を診た後、彼は「外で座ろう」と言った。 - 第10章

細部に注意してください。賈容は秦克清の前で「治せるかどうか」と尋ねました。この細部は数え切れないほどの文章よりも優れています。想像してみてください。家族が患者の前で医者に「妻はまだ生きられますか？」などと質問するでしょうか？張医師でさえ、患者の前でそれを言うのは良くないと感じ、賈容に先に出て行くように言いました。賈容はなぜそんなに無知だったのでしょうか？無知だったからではなく、気にしていなかったからです。彼は秦克青の感情を気にしていなかったので、何も考えずに医者に尋ねました。

賈容のその後の「両親が安心できるようにするため」という一文を含め、賈容の焦点は常に秦克清の病気ではなく両親の思いにあることが分かる。その後、賈容と張医師は秦克青の寝室を出た。賈容は張医師と一緒にお茶を飲み、最初に尋ねた言葉は「先生、この脈は治せると思いますか？」だった。秦克青の現在の健康状態や治療の必要性について尋ねるのではなく、感情を一切表に出さずに直接尋ねた。賈容が求めていたのは、肯定と否定の2つの答えだけだった。彼女は生きられるのか？ 生きられないのか？ とにかく答えをくれ。

これは賈容が秦克清に対していかに無関心であったかを示している。秦克清が亡くなったとき、曹公は彼女に対する人々の態度を次のように描写した。賈宝玉は秦克清の死の知らせを聞いて一口血を吐き、賈震は涙ぐむ男のように泣き、家財を全て使って秦克清の盛大な葬儀を執り行った。寧国屋敷の使用人たちも激しく泣き、秦克清の優しさに感謝した...

曹公が書いていない唯一のことは、秦克清の夫である賈容が何をしていたかということだ。妻が亡くなったとき、夫の反応は書かれておらず、代わりに他の無関係な人々の状況が書かれていた。曹公の不記述はすでに問題を説明している。賈融は秦克青の死に対して何の感情も持っていなかったため、曹公はそれを省略したのだ。それはまるで栄果屋敷の李婉と王夫人の関係のようだ。全編を通して李婉と姑、つまり嫁と姑の王夫人の直接の対話はほとんどないが、この不記述は読者に、有力な官僚一族の王夫人と学者一族の嫁である李婉の関係が良くないことを暗示しているだけだ。それはまた、賈宝玉に栄果屋敷の将来の主人の地位を勝ち取らせるために、王夫人が李婉と賈蘭を抑えつけるという伏線とも一致する。

『紅楼夢』をこのような現実的な視点から読むことは、間違いなく大きな楽しみである。人間関係の奇襲と細部の丁寧な扱いにより、『紅楼夢』は他の小説を凌駕する分析的価値を持っている。この点だけをみても、『紅楼夢』が四大古典の第一位にランクされるのも無理はない。