第96章: 演劇での演技

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第96章 役割を演じる

建中は風俗が乱れ、男女の気質も常に悪い不毛の地であると言われています。女性は私的な関係を持つことを恥ずかしいこととは考えず、男性と女性はお互いに性交することを汚いこととは考えません。そこに住む人々は、十分な食料と衣服を持ち、きちんとした豪華な服を着ることだけを望んでおり、彼らの行為が卑しいか汚いかに関係なく、それを容認することができません。 「酒を飲んで肉をお腹いっぱい食べると、ロマンチックで賢くなる。みんなで『美男』と歌うと、嫦娥が喧嘩をしてくる」という噂がある。これは男性の乱交に関するものだ。 「白粉を多めに塗り、口紅を上手に調整し、髪を高く結い、良い服を着て、色っぽく着飾り、身なりを整える。眉毛が綺麗だとよく言われる。会う人は皆親友なので、昼も夜も東西を気にする必要はない」という俗語もある。これは女性の淫らさを指している。賢明な郡知事が、街の習慣や風習を観察し、汚濁や腐敗をなくして街をきれいにしたいと望んでいたが、その習慣はあまりにも深く根付いていたため、一夜にして変えることは困難だったと聞きました。

楊伴全という名の金持ちがいました。彼には三人の息子がいました。長男は梅夫、次男は山夫、末っ子は易夫です。彼らはみな軽薄で乱暴で、いつも礼儀や法律を破っていました。彼らは東の隣の親戚である劉仙英をいつもスパイしていました。劉仙英は青堂の美しい嫁で、とても美しかったです。彼女は自分の心の内を知っている。夫が若すぎて自分の性欲が満たされないことを憎んでいる。彼女は昼も夜も心配している。星と月の下で、彼女は目を細め、眉をひそめ、何の躊躇もなく夫と交渉するつもりである。メイフーの三兄弟はそれぞれ別の場所に移されましたが、仙英は彼ら全員を受け入れましたが、特にシャンフーのことが気に入りませんでした。青堂夫婦も事情は知っていたが、子供達は幼くて無知であり、嫁も少し年上で何かに興味を持つかもしれないので、それを止めるのは難しかった。私はまた、山福の高貴な親戚や近所の人たちのことも考えました。もし彼らが捕まったら、みんなの評判が悪くなるので、私は我慢しなければなりませんでした。しかし、シャンフーはシアンインに恋をしていたにもかかわらず、シアンインはまだ満たされないと感じていました。なぜなら、彼はお金持ちで礼儀正しいが、頭には知識がなく、心が詰まっているからである。ピアノ、チェス、書道、絵画、吹奏楽、演奏、歌、ダンスなどに慣れていないので、良い婿になるのは難しい。山福は仙英を褒めるのが上手で、褒めすぎていたが、仙英はただ従順に従うだけだった。二人は4年以上不倫関係にあったが、本当の気持ちを少しも明かさなかった。突然、中秋節の日に風が晴れ、月が明るくなり、街の人々は浙江西部の若者を招待して劇を演じ、美しい夜を祝いました。美しい声と優雅なメロディーが空に届きました。仙英は西の塔で遊んでいました。夜も遅く、静かでした。若い男性の大きな声が聞こえました。彼女は手すりに寄りかかって耳を傾けました。彼女はとても感動し、翼が生えて彼の腕の中に飛び込みたいと思いました。次の夜、山傅はまた仙英に会い、「昨夜は風月がとても美しかった。なぜ私と一緒に高い塔に登って広漢宮に近づき、嫦娥に喜びを尋ねなかったのか」と尋ねた。山傅は「私も一緒に行きたかったのですが、浙江の人たちが芝居をしに来ました。父、兄弟、親戚、みんなが私を芝居に誘ってくれました。私は個人的に来ることができず、罪を犯しました」と答えた。仙英は「夜遅くに空に声が響いたのは誰ですか」と尋ねた。山傅は「それは他でもない唐子良です。22歳で、容姿は端正で、さまざまな才能を持っています。家柄を尋ねると、有力な官僚の息子だと言いました。学業を終えた後、ただ遊びたくて、他の若者と出かけました」と答えた。仙英は子良が優雅でロマンチックだと聞いて、ますます彼に惹かれた。翌日、彼女は叔母に言った、「あなたの義理の父はすぐに60になります。それは小さな問題ではありません「古代人は、親子は義理の娘ほど親友ではないと言った。これは真実だ」と彼女はQingtangにアドバイスした。 Cingtangは最初は拒否しましたが、妻の繰り返しの提案を聞いた後、彼は俳優に20日以上演奏するように頼みました。

仙英は新入生の唐子良がとても可愛かったので、外のホールに駆け落ちし、静かに子良を寝室に連れて行き、そこでとても幸せな性交をしました。劇が終わろうとしていた時、子良は考えた。劇が終わった後、仙英に会うために、どうしたら彼の家に長く滞在できるだろうか？そこで彼は計画を思いつき、仙英と密かに約束をして駆け落ちして家に帰ろうとしたが、仙英の気持ちはわからなかった。その夜、子梁は仙英に内緒でこう言った。「あなたの家でのショーはもう終わったから、長く一緒に楽しむことはできない。どう思う？」仙英は「私にできることは何もないわ」と答えた。子梁はすぐに仙英を誘拐することを思いつき、優しくこう言った。「計画があるわ。あなたと一緒に私の家に逃げたらどう？」仙英は「私の家には鍵のかかったドアがたくさんあるの。どうやって出られるの？」子梁は「裏庭から壁を乗り越えればいいのよ」と答えた。英は「それはいいわ」と言った。そこで彼らは、ある日の夜に壁を乗り越えて子梁と一緒に家に帰ることに同意した。当時、宴会は長く続いており、青堂夫妻は昼夜を問わず彼の世話をしていたため、最初は警戒心がなかった。翌日、夫は嫁に起きるよう呼びかけたが、何度呼びかけても反応がなく、部屋のベッドに横たわって姿を消した。彼は足を踏み鳴らし、胸をたたきながら「妻は誘拐されたに違いない！」と叫んだ。彼は長い間考えた後、「妻を誘拐したのは間違いなく他人ではなく、楊山福だ。私は長年彼にいじめられ、辱められてきた。我慢するしかない。そして今、彼はまた妻を誘拐したのだ」と言った。彼は告訴して鮑に報告するしかなかった。

法律を廃止するために姦通と誘拐を報告してください。結婚は永遠の概要であり、法制度は王の法令です。暴君の楊山福は、凶暴で傲慢な男で、一墩山の富と吉林府の裏切りに頼っていました。彼は少年たちをいじめ、劉先英という若い女性を強姦するなど、限りなく貪欲で好色な人物だった。今月の午前3時に彼は逃走し、泥棒の家からすべての財産を盗みました。嫁がまるでそこにいないかのように苦しむのも辛いし、妻がまるでそこにいないかのように苦しむのも辛い。邪悪な妾がこんなに多く、今では人を強姦したり誘拐したりしています。ここは秦や魏と何ら変わりなく、風習も鄭や魏と何ら変わりません。皇帝に報告します。

鮑公は性格が正直で決断が早かったので、青堂の訴えを認め、すぐに人を派遣して被告の楊山福を逮捕した。山福はため息をついて言った。「神様は私を不当に扱いました。私と劉先英は愛し合っていましたが、誰が彼女を誘拐したのか分かりません。彼女が生きているのか、死んでいるのか分かりません。しかし、神様は私を強姦と誘拐で濡れ衣を着せました。なんと辛いことでしょう。私は自分の名誉を回復するために叫ばなければなりません。」それから彼は嘆願書を書き、訴えに駆けつけた。

この苦情は根拠のない憶測に過ぎず、誰がそれを証明できるだろうか？風、馬、牛は互いに何の関係もないのに、秦と越にどうして関係があるのだろうか？下品さは退廃的で、私的な関係は不穏である。清の嫁の仙英は貪欲で浮気が多かった。今月のある夜、誰かが密かに隠れており、その居場所を見つけるのは困難でした。誰が清の復讐を証明できるだろうか? 彼は理由もなく罠​​にかけられた。さらに、馬を鹿と呼ぶという不道徳な行為をすることは悪ですか？それは蛇に足をつけるようなものであり、猿に木登りを教え、何もないところから危害を加えたという告発をでっち上げるようなものです。役人が無実の人を罰しなければ、必ず罪を着せられるでしょう。訴える。

鮑公は山福の訴えをよく読み、「二人は長年の友人であり、誘拐には理由があるはずだ。どうして責任を逃れられるだろうか」と考え、楊山福を呼び出して叱責した。「君は長年仙英と関係を持っていたのだから、英の秘密をすべて知っているはずだ。今、Xianying は誘拐されました。その理由をあなたは知っておく必要があります。 「フーは言った。「愛し合う仙人はたくさんいるのに、どうして悪者に罪を着せて彼らを誘拐できるのか。」 「鮑公は言った。「仙英にはたくさんの恋人がいるから、一人ずつ報告してもいいよ。」 「その後、山福は李廷昭、陳汝昌、王懐亭、王白鹿、張大燕、李金有らに報告し、彼らを一人ずつ尋問台に連れ出した。彼らは皆、「仙英は私たちを愛してくれていたが、誘拐については何も知らなかった」と言った。その後、鮑公は山福と他の全員を連れ出したが、誰も自白しようとしなかった。彼らは皆、「仙英は不倫の女で、気まぐれで手に負えないし、誰から逃げたのかもわからない。彼女は私たちをこのように苦しめたのに、私たちは冥界で死ぬ気はない」と言った。青堂は再び鮑公に報告した。「私の妻を誘拐したのは楊山福です。他人とは何の関係もありません。山福がわざと策略を巡らし、皆を巻き込んだだけです。」鮑公は皆を再度調べ、皆が言った。「仙英が皆と共謀し、山福を誘拐の罪で告発することはなかったのは事実です。この不正を調査し、彼ら全員を無実から救ってください。」

皆の話を聞いた後、鮑公は山福が間違いを犯したのではないかと恐れ、犯罪者全員を刑務所に入れました。夜更けに線香を焚いて祈った。「劉仙英が誘拐されました。名前もわからず、行方不明になっています。天地の神が見守っています。罪のない人が不当に扱われないように、できるだけ早く報告しましょう。」祈った後、西の窓に入っていくと、読書の音が聞こえた。耳をすませると、誰かが「周牧」という詩を朗読しているのが聞こえた。「息子よ、息子よ、どうしてこんなにいい人になれるの？」包公は思った。「これは「唐風」だが、どんな人なのかわからない。」彼は朝早く起きて、体を洗ってホールから出た。突然、衙門の後ろで誰かが「舞台にお菓子がある。味はどうだ？明らかに冷たい。」と歌っているのが聞こえた。鮑公は突然悟った。「あれは俳優をしている少年に違いない。彼の姓は唐、名前は子良だ。」 「法廷が開かれ、書類が提出され、証人が受け取られた後、楊山福が呼び出され、「青堂一家は演劇をしたことがありますか」と尋ねられた。彼は「はい、あります」と答えた。 「唐姓の者はいるか？」と尋ねると、唐子良という男がいます。 宋政は再び尋ねた。「どこから来たのか？」と。 唐子良は答えた。「私は衢州龍城の出身です。」 鮑正は盗賊のふりをして、衢州の警備兵である宋智仁を壇下に移動させ、「最近、戦場で常習犯の泥棒を捕まえました。彼は非常に有名だと自称する力持ちです。彼は龍城の盗賊、唐子良です。私たちは長年一緒に盗みを働いてきました。略奪中に、美しい女性と金銀などの貴重品を手に入れました。どうか彼を逮捕し、法廷に引き渡して尋問してください。」と言った。 宋政は通行証を受け取ると、すぐに子良を連れて行き、鮑正の官庁に送りました。子良は鮑公に会うと、真実を語った。「私は官人の子孫です。長年儒学を学んできましたが、人生に無関心で、重労働に耐えられないので、パートナーと芝居を始めました。金持ちの于青堂の誕生日を祝うために20以上の芝居をしました。彼の嫁の劉仙英は私に恋をして駆け落ちし、彼と一緒に家に帰ることを喜んでいました。どうして私が泥棒になることができましょうか。私のパートナーはこれを証言できます。」鮑公は真実を知った後、子良を逮捕して投獄し、仙英を連れてきて尋ねた。「なぜあなたはそのような悪いことをして、夫から逃げたのですか？」仙英は言った。「私は逃げた罪から逃れることはできませんが、私の夫は若くて弱く、私の願いは叶いませんでした。だから私はこのような恥知らずな罪を犯してしまいました。どうかお許しください」と答えた。 鮑は于青棠とその息子を呼び、「この老人は無知ではありません。息子はまだ赤ん坊なのに、なぜこんな娼婦を使うのでしょうか。逃げるのも無理はありません」と尋ねた。 青棠は「私は老いてから三人の息子を産み、彼らを愛していたので、早く妻を娶って養ってあげました。どうかお許しください」と答えた。 鮑は仙英に夫を裏切って逃げるように言い、役人たちは彼女を売り飛ばした。唐子良は妾を連れて逃げることは許されず、楊山福は若い女性を強姦することは許されなかった。 楊庭昭らは皆姦通の罪で有罪となり、于青棠は彼を嘘の告発で告発し、後世への警告として重罰を科し、皆満足した。判定：

仙英を調べてみると、彼女は美しく魅力的だが、非常に邪悪で淫乱でもあることがわかる。彼女は若い夫を軽蔑し、裏切り者の男を囲っていた。彼女はプライベートで彼と関係を持ち、評判を失った。彼女は寝室で彼とセックスし、辱められることをいとわなかった。彼女は家に多くの愛人がいて、処女を失っていた。彼女は俳優と関係を持ち、夫を裏切った。彼女はセックスの快楽に非常に貪欲で、犬や豚のように扱われた。彼女は法律に従って政府に売られ、元夫に贈り物として与えられた。子良は淫乱な女性と結婚したからといって、どうして善人と言えるのか？また、善福は姦淫にふけったからといって、どうして善人と言えるのか？二人とも、淫乱に対する警告として、懲役刑に処せられた。裁判所は、全員が共謀者であり、法律によって赦免することはできず、清堂は冤罪で有罪となり、厳重に処罰されるべきであると命じた。街中に蔓延する淫らな傾向を一掃し、人々の純潔を取り戻してください。