西遊記 第69話 心師は夜に薬を調合し、王は宴会で悪魔について語る

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第69章 心師は夜に薬を準備し、王の宴会で悪魔について議論する

孫悟空は侍従たちと皇宮の中庭に行き、寝室のドアの外に立った。孫悟空は侍従たちと3本の金糸を持ち込み、「側室や侍従たちに、まず皇帝の左手首の下に結んでもらい、糸の端を窓の格子に通して私に渡すように言いなさい」と指示した。宦官たちは本当に言われたとおりにし、王に龍のベッドに座るように言い、金糸の一方の端をインチ、カン、チで結び、もう一方の端を窓から出した。旅人は糸を引き継ぎ、まず右手の親指で人差し指を支えて坤脈を診、次に中指を親指に当てて関脈を診、次に親指で薬指を支えて気脈を診、呼吸を調整し、四気五呵、七外八理九干、沈浮中の浮と沈浮中の沈を分類して、空虚と充足の違いを識別した。それから彼は私たちに、左手をほどき、前と同じように右手首の下で結ぶように教えました。 The Monkey King then used his left hand to examine each of them from the beginning, then shook his body, pulled the golden thread up to his body, and shouted in a sharp voice: "Your Majesty, the Cun pulse on your left hand is strong and tight, the Guan pulse is astringent and slow, and the Chi pulse is wiry and deep. The Cun pulse on your right hand is floating and slippery, the Guan pulse is slow and knotted, and the Chi pulse is rapid and firm. A strong and tight left Cun pulse indicates heartache due to emptiness; astringent and slow Guan pulse indicates sweating and muscle numbness; a wiry and deep Chi pulse indicates red urine and bloody stool. A floating and slippery Cun pulse on your right hand indicates amenorrhea; a slow and knotted Guan pulse indicates food retention; a rapid and firm Chi pulse indicates restlessness, fullness, deficiency and cold. Diagnosing this noble illness is a sign of fear and worry, which is called the sign of two birds lost from the flock." The king inside was delighted to hear this, and he perked up and answered in a loud voice: "I understand it with my fingers, I understand it with my fingers! It is indeed this disease! Please go outside and get the medicine." The Great Sage then slowly walked out of the palace.それを聞いた宦官は既に皆に知らせていました。しばらくして孫悟空が出てきたので、僧侶は彼に何があったのか尋ねました。孫悟空は、「脈を測り、症状に応じて薬を調合しています」と答えました。役人たちは進み出て、「和尚様、今おっしゃったのは、群れから一羽の鳥が迷子になった事件とは何ですか？」と言いました。孫悟空は笑って、「雄と雌の二羽の鳥が同じ場所に一緒に飛んでいました。突然、嵐に驚いて逃げてしまいました。雌は雄が見えず、雄も雌が見えませんでした。雌は雄を恋しく思い、雄も雌を恋しく思いました。これは群れから一羽の鳥が迷子になった事件ではありませんか？」と言いました。これを聞いて、役人たちは一斉に歓声を上げました。「なんと神聖な僧侶、なんと神聖な医者だ！」彼らは彼を絶え間なく称賛しました。皇帝の医師が尋ねた。「病気は見たことがあるが、どの薬で治したらよいか分からない。」孫悟空は言った。「処方箋に従う必要はない。薬が出た時に服用すればよい。」医師は言った。「古典には八百八種の薬があり、人間には四百四の病気があると書いてある。病気は一人の人間に限らないのに、どうしてすべての薬を使うことができようか。なぜ出た時に薬を服用しなければならないのか。」孫悟空は言った。「昔の人は、薬は処方箋に従うものではなく、適切に使用すべきだと言っています。そのため、私たちはすべての薬を集めており、自由に増やしたり減らしたりすることができます。」医師はそれ以上何も言わずに朝の門を出て行き、役所の当番の人員を派遣して、城内のすべての生薬屋と調理薬屋に知らせ、各薬を3ポンドずつ用意して孫悟空に送るように指示した。孫悟空は言いました。「ここは薬を作る場所ではありません。薬と薬を作るのに必要な器具を全部慧同堂に送って、私の二人の弟子に渡してください。」医官は命令に従い、すぐに八百八十八種類の生薬をそれぞれ三斤ずつ、薬臼、薬篩、薬乳、乳鉢、乳棒を慧同堂に送り、一つずつ受け取りました。

僧侶は寺に行き、師匠に堂内に来て薬を作るように頼みました。長老が立ち上がろうとした時、後宮から勅命が聞こえた。それは、主君を文華宮に留めて一晩留まらせ、翌朝薬を飲んで病気が治ったら褒美を与え、通行証と引き換えに送り出すようにという命令であった。三蔵は驚いて言った。「弟子よ、あなたは私を保証人にしたいのですか。もし私が病気をうまく治せたら、喜んであなたを送り出します。もし治せなければ、私は死んでしまいます。あなたはそれに注意し、規則を注意深く守らなければなりません！」孫悟空は微笑んで言った。「先生、安心してください。私は国を治すことができます。」

大聖人は三蔵法師とその大臣たちに別れを告げて、まっすぐに住居に向かいました。八戒は笑って言った。「兄弟よ、私は今あなたのことを知っている。」孫悟空は尋ねた。「あなたは何を知っているのですか？」八戒は言った。「私はあなたが経典の探求に失敗し、生計を立てたいが資金がなかったことを知っています。今日、この地が繁栄しているのを見て、私は薬屋を開くことにしました。」孫悟空は怒鳴りました。「ばかげたことを言うな！あなたは王を治し、誇らしげに宮廷を去った。なぜ薬屋を開くのか？」八戒は言った。「それは正しくありません。これらの880種類の薬は、それぞれ3斤で、合計2,424斤です。1人の人を治療するのにどれだけの量を使用できますか？すべてを使用するには、何世代かかるでしょうか！」孫悟空は言った。「なぜそんなに多くなる可能性がありますか？帝室の病院の役人は皆愚かで盲目です。だから私は彼らに多くの薬を与えました。彼らは私がどの薬を使用したかを知らず、私の奇跡的な処方を認識することができません。」

孫悟空が話していると、二人の使者が彼の前にひざまずいて言いました。「大和尚様、どうぞ私たちと一緒に食事をしましょう。」孫悟空は言いました。「今朝は大変親切にしていただきましたが、今はひざまずいて食事をお召し上がりになるのはなぜですか。」使者はひざまずいて言いました。「あなたが来たとき、私は目が見えなかったので、あなたが誰であるか分かりませんでした。しかし、今、あなたはとても有能で、私たちの国を治めることができると聞きました。国王が回復したら、あなたにも国の一部を分け与えることができます。私たちは皆あなたの臣下ですから、丁重にお迎えしましょう。」これを聞くと、孫悟空は喜んで広間に上がり、座りました。猪八戒と沙僧は孫悟空の左右に座り、食事を出しました。沙僧は尋ねた。「兄さん、主人はどこにいますか？」孫悟空は笑って言った。「主人は王様の駒として飼われています。病気が治るまで王様は彼に報酬を与えません。」沙僧は再び尋ねた。「楽しんでいますか？」孫悟空は言った。「王様は楽しんでいます！私が来たとき、王様は3人の大臣を従えていました。どうぞ文華宮へ行ってください。」八戒は言った。「それなら、主人の方が重要です。彼には大臣が同行していますが、私たちには彼におだてる2人の召使しかいません。彼のことは心配しないでください。この老豚においしい食事を与えましょう。」兄弟はそれから楽しんだ。

夜も更けてきたので、旅人は宿屋の主人に「火をつけて、油と蝋をもっと持ってきてください。薬を作るのは夜中まで待ちます」と呼びかけました。宿屋の主人は確かに油と蝋を送ってくれ、皆は解散しました。真夜中になると、通りには人影はなく、すべてが静かになった。ピガは、「兄弟、あなたはどの薬を準備したいですか？私は眠くなります。私は1つか2オンスのルバーブを手に入れて、それを微粉末に挽いています。 、私はあなたがそれを使用するべきではないので、あなたはそれを使用すべきではありません。」と言った。種子の味は辛くて毒性があり、硬い塊を除去し、肺や内臓の濃い寒さをきれいにし、閉塞をきれいにし、水や食物の流れに利益をもたらすので、軽く使用しないでください。 「兄弟は、この薬が結び目を分解して腸を開くことができることを知りません。キャット、そしてこれらの2匹だけが使われています。猿の王は磁器のボウルを取り出して、「兄弟を話して、ここでポットアッシュの半分をこすります。あらゆる種類の病気を知っていますか？」 The Monkey King handed him another cup and said, "Go and get us another half cup of our horse urine." Bajie asked, "What do you want it for?" The Monkey King said, "I want pills." Sha Seng laughed again and said, "Brother, this is not a joke. Horse urine smells fishy, ​​how can it be used in medicine? I've only seen pills made from vinegar paste, old rice paste, refined honey, or just water, but I've never seen pills made from horse urine? That stuff is fishy and smelly. People with weak spleens will vomit upon smelling it. If you take croton and rhubarb with it, they will vomit and have diarrhea. Is that a joke?" The Monkey King said, "You don't know the truth. My horse is not an ordinary horse. It was born from the body of a dragon from the West Sea. If it is willing to defecate and urinate, no matter what disease you have, you will be cured by taking the medicine. But there is no hurry." Upon hearing this, Bajie really went to the horse.馬は地面の横で寝ていました。愚か者は馬を蹴り上げて腹の下に置きました。しばらく待っていましたが、馬はまったくおしっこをしませんでした。彼は走って行って孫悟空に言った。「兄さん、皇帝を治しに行かないで、馬を治しに行きなさい。死人は乾いていて、おしっこをする見込みはありません。」孫悟空は笑って言った。「私も一緒に行きます。」沙和尚は言った。「私も行って見ます。」三人が馬のところに行くと、馬は飛び上がって人間の言葉で話し、大声で叫んだ。「兄さん、知らないのですか？私はもともと西海の飛竜でした。私が天の掟を破ったので、観音菩薩が私を救い、私の角を切り落とし、鱗を取り除いて、馬に変え、師匠を西へ運んで経典を手に入れさせ、私の功徳が罪を償うようにしてくれました。私が水に小便をすると、水中の魚が私を食べてしまいます。ジャッキー・チェン：「山に小便をしたら、山の草がおいしくて霊芝になり、仙子はそれを摘んで延命した。この世の草をどうして簡単に捨てることができようか？」 孫悟空は言った。「兄さん、気をつけろ。ここは西域の王国で、世俗的な場所ではないし、簡単に捨てられる場所でもない。諺にあるように、毛皮はすべて集まって、その国の王の病気を治すのだ。治療がうまくいけば、みんなが栄える。そうでなければ、この場所をうまく離れられないだろう。」 すると馬は叫んだ。「待て！」 馬は前方に飛び出し、しゃがみ込み、歯を強く噛みしめて大きな音を立て、立ち上がるために数本の歯を出しただけだった。八戒は「このおじいさん！黄金の汁でも、もう少しかけたらいいのに！」と言いました。孫悟空は、まだ半分しか残っていないのを見て、「もう十分だ、もう十分だ！受け取れ」と言いました。その時初めて沙僧は嬉しくなりました。三人はホールに戻り、先ほどの薬を混ぜて、三つの大きなボールに丸めました。孫悟空は「兄さん、これは大きすぎるよ」と言いました。八戒は「クルミくらいの大きさだよ。私が食べたら一口にも満たないよ」と言い、それを小さな箱に入れました。兄弟は服を着たまま一緒に眠り、一晩中一言も話さなかった。

朝です。

しかし、王は病気になり、朝廷を開いて唐和尚を招き、すべての役人に恵通堂に行き、聖なる僧侶である孫長老に敬意を表して薬をもらうように命じました。多くの役人が孫悟空に続いてホールに入り、地面に頭を下げて言いました。「我が王は、我々に霊薬を受け取るよう特別に命じました。」孫悟空は八戒に箱を持ってくるように言い、蓋を開けて役人に渡しました。多くの役人が尋ねた。「この薬の名前は何ですか。答えを聞きたいです。」孫悟空は言った。「黒金丸といいます。」八戒と他の二人は密かに笑って言った。「これは鍋の灰でできているのだから、黒金でないわけがない！」多くの役人が再び尋ねた。「誘発剤として使用される薬は何ですか？」孫悟空は言った。「両方の種類の薬が誘発剤として使用できます。使いやすいものがあり、6つの材料を水で煮て作って持ち歩くだけです。」多くの役人が尋ねた。「6つの材料は何ですか？」孫悟空は言った。

空を飛ぶ老いたカラスの屁、水中で重い荷物を運ぶ鯉の尿、太后が顔に塗る粉、老君が炉で仙薬を作るために使った灰、玉皇大帝がかぶっていた破れたスカーフ3枚、捕らわれた龍のひげ5本、この6つの材料をスープにして煮て、陛下にお与えください。そうすれば、悩みや病気が治ります。

これを聞いた多くの役人たちは、「こんなものはこの世に存在しません。一般的な誘因は何かお伺いしてもよろしいでしょうか」と言った。孫悟空は「根無し水で降ろせ」と言った。役人たちは笑って「これは飲みやすい」と言った。孫悟空は「飲みやすいとは何だ」と言った。役人たちは「これはこの辺りの一般的な言い伝えです。根無し水を使う場合は、ボウルを持って井戸や川に行き、水をすくい、素早く振り返り、地面に落としたり振り返ったりしないでください。家に帰ってそれを薬として患者に与えてください」と言った。孫悟空は「井戸や川の水はすべて根があります。私の根無し水はそうではありません。空から落ちてきて、地面に触れずに飲むのです。だから根無し水と呼ばれています」と言った。役人たちはまた「それも簡単です。曇りや雨が降るのを待って薬を飲めばいいのです」と言った。彼らは孫悟空に感謝し、薬を持ち帰って孫悟空に捧げた。王は大喜びし、すぐに従者たちに彼を連れ出すように命じました。彼らはそれを見て、「これは何の丸薬ですか」と尋ねました。役人たちは、「神僧は、これは黒金丸であり、根無し水とともに降らせるべきだとおっしゃいました」と言いました。そこで王は宮廷の召使に根無し水を持ってくるように命じました。役人たちは、「神僧は、根無し水は井戸や川からではなく、天から落ちて地面に触れない水だと言っています」と言いました。王はすぐに担当の役人を呼んで命令を伝え、裁判官に雨乞いをするように頼みました。職員は全員通知に従ったが、独自の回答は書かなかった。

孫悟空は匯通殿の広間で猪八戒を呼び、「今、彼に薬を飲ませるために、天から降る水を使わせなければならなかった。今、どうやって雨を降らせようか？この王は賢く徳の高い君主だと思う。薬のために雨を降らせるのを手伝ってはどうか？」と言ったと伝えられている。猪八戒は「どう手伝おうか？」と尋ねる。孫悟空は「私の左に立ち、補助星になりなさい」と言った。そして沙僧を呼び、「私の右に立ち、星の毗になり、私が根無し草の水で手伝うのを待っていなさい」と言った。大聖人は魔法の呪文を唱え、呪文を唱えた。彼は東の暗い雲が徐々に頭のてっぺんに近づいてくるのを見た。彼は、「イーストシー海のドラゴンキングであるグレートセージがあなたに会うためにここにいます、「今、私たちは風、雷、または多くの雨が必要です。その場合、私たちが薬を誘導するための水だけです。彼は自分自身を象のように隠し、口いっぱいの唾液を吐き出し、それが甘い雨に変わりました。宮廷の役人たちは皆、声を揃えて歓声をあげた。「主君はとても喜んでおられます。神様が甘い雨を降らせてくださったのです！」王はすぐに命令を出し、「容器を持って仙水を満たしなさい。宮殿の内外を問わず、高官でも下官でも、皆で集まって私を救うのです」と言った。文武の役人、三つの宮殿と六つの庭にいる側室、三千人の美女、八百人の可愛い娘たちを見てください。皆、杯や皿を持って甘い雨を待っていました。老龍は唾液を液体に変えながら空中に留まり、宮殿から出ることはありませんでした。約1時間後、龍王は大聖人に別れを告げて海に戻りました。大臣たちは皆、カップ、ボウル、皿を集めました。1時か2時まで待っている人もいれば、3時か5時まで待っている人もいましたが、まったく待っていない人もいました。彼らは全部で約3つのカップを集め、皇帝の食卓に捧げました。黄金の宮殿には不思議な香りが漂い、皇帝の宮廷においしい香りが漂うのは本当です！

王様は主人に別れを告げ、黒い金の丸薬と甘い雨を宮殿に持って行きました。まず、丸薬を一錠飲み、甘い雨を一杯飲みました。それから、もうひとつの丸薬を飲み、甘い雨をもう一杯飲みました。これを三回繰り返しました。丸薬を三錠飲み終えると、甘い雨を三杯飲みました。しばらくすると、彼はお腹の中で巻き上げ機の音のようなゴロゴロという音を感じ始めました。それから彼はきれいなバケツを持って、3、5回排便しました。米の飲み物を飲んでから、龍のベッドで眠りに落ちました。二人の妾がきれいな桶を手に取ってみると、中にはなんとも言えない汚物と痰が詰まったもち米の団子が入っていた。側室は龍のベッドに来て報告しました。「病気の根は治りました！」王はこれを聞いて非常に喜び、もう一度ご飯を食べました。しばらくすると、だんだん心が開いて平穏になり、気血が調和し、エネルギーが満ち足り、足が強くなったように感じました。彼は龍の寝床から降りて、朝服をまとい、宮殿に上がり、唐和尚に会い、頭を下げた。長老は急いで挨拶を返した。礼拝が終わると、彼は皇帝の手を引いて彼を支え、あなたに指示しました。「急いで手紙を用意し、それに「私は再び頭を下げます」と書き、役人を派遣して三人の師匠の弟子を招待してください。同時に、東の亭を開き、広禄寺にあなたのために宴会を準備させなさい。」多くの役人が命令を受け、ある者は手紙を用意し、ある者は宴会を準備しました。まるで国が山をひっくり返すほどの力を持っているかのように、すべてが一瞬で行われました。

しかし、八戒は役人の手紙を見て大喜びし、「兄さん、これは本当に素晴らしい薬です！ 私はあなたに報いるためにここに来ました、すべてあなたのおかげです。」と言いました。沙僧は「何を言っているのですか、二番目の兄さん！ 諺にあるように、一人の祝福は家族全員に利益をもたらします。私たちは皆、この薬を作るためにここで貢献した人々です。ただ楽しんで、それ以上何も言うことはありません。」と言いました。おい！ 兄弟たちは皆喜んで、まっすぐに宮廷に入ってきました。役人たちは彼らを東亭に案内し、そこで彼らは唐の僧侶、国王、そして長老たちがすでに宴会の準備をしていたのを見ました。孫悟空、猪八戒、沙汰臥龍が主人に敬礼し、その後、役人たちが全員到着しました。彼らは、想像の10倍は食べられそうなごちそうがいっぱいの菜食用のテーブルを4つ見ました。彼らの前には、想像の10倍は食べられそうなごちそうがいっぱいの肉用のテーブルもありました。約 400 から 500 個のテーブルトップが整然と並べられています。

昔から言われているように、おいしい食べ物は数百種類、おいしいご飯は数千杯あります。翡翠色のクリーム、サクサクのチーズ、錦糸、そして濃厚な赤。宝荘の花は色鮮やかで、果実は香りがよい。龍と戦う砂糖は獅子の仙女に絡みつき、ケーキの塊はストーブに引きずられて鳳凰夫婦によって置かれます。肉料理には豚肉、羊肉、鶏肉、ガチョウ肉、魚、鴨肉が含まれます。ベジタリアン料理にはタケノコ、黒キクラゲ、キノコが含まれます。香り豊かなスープケーキ数種類とサクサクのキャンディー数種類。なめらかで柔らかい黄米と、さっぱりとしたキノコのライスペースト。色とりどりの麺スープは、スパイシーで香り高く、そして甘い。王と大臣たちは杯を掲げて食事に着き、その間に彼らの階級と地位がゆっくりと伝えられていった。

王は杯を手に持ち、先に唐僧と座った。三蔵は「私はお酒の飲み方が分かりません」と言いました。王は「これはただの酒です。師父、一杯飲んではいかがですか」と言いました。三蔵は「酒は僧侶にとって第一の禁忌です」と言いました。王は非常に怒って「師父、あなたはお酒を飲まないので、贈り物として何を差し上げられますか」と尋ねました。三蔵は「頑固な三人の弟子があなたのために飲んでください」と言いました。王は喜んで金の杯をひっくり返し、孫悟空に渡しました。旅人はワインを受け取り、皆に頭を下げて一杯飲みました。王様は彼が楽しそうに食べているのを見て、もう一杯飲ませてあげました。旅人は別れも言わず、また食べ続けました。王は笑って「三宝を一杯食べなさい」と言いました。僧侶は拒否せず、また食べました。王様はもう一杯注ぐように命じた。「フォーシーズンズカップをどうぞ。」

八戒は酒が出されていないのを見て、思わず唾を飲み込んだ。そして、王が孫悟空を説得しようとしているのを見て、将軍に呼びかけて言った。「陛下、薬を飲んだのは私のせいです。薬には馬が入っていたのです…」。孫悟空はこれを聞いて、愚か者が去ったのではないかと恐れ、酒を八戒に渡した。八戒は何も言わずに食べ続けた。国王は尋ねました。「僧侶は薬の中に馬が入っていると言いましたが、それは何の馬ですか？」孫悟空は代わって言いました。「兄は口が裂けても、経験に基づいた良い処方箋を持っており、それを人々に伝えたいのです。陛下は今朝薬を飲まれましたが、その中にウマノスズクサが入っていました。」国王は役人に尋ねました。「ウマノスズクサとはどのような食べ物ですか？何を治すことができますか？」その時、帝室病院の役人が言いました。「殿様…」

樟脳は苦味があり、冷たく、無毒で、喘息の緩和や痰の除去に非常に効果的です。換気は、血液寄生虫を除去し、欠乏を補充し、咳を鎮め、膨満感を和らげる最良の方法です。

王様は笑って言いました。「よく使いました、よく使いました！豚長老、もう一杯飲んでください。」愚者も何も言わず、三宝鈴を一杯飲みました。王は沙生に酒を少し与え、沙生も三杯飲み、それから皆で座って話をしました。

長い宴会の後、王様は大きな杯を持ち上げて旅人たちに差し出しました。孫悟空は言いました。「陛下、どうぞお座りください。私は飲めるだけ飲みます。断るつもりはありません。」孫悟空は言いました。「聖なる僧侶の慈悲は山のように大きいです。感謝してもしきれません。せめてこの大きな杯を差し上げましょう。

そういえば。旅人は言いました。「

そうは言っても、オールドサンはお酒が好きです。 「王は言いました。「私は何年も病気にかかっていましたが、聖なる僧侶が私に魔法の丸薬を与えて痛みを和らげたので、今では治癒しました。孫悟空は笑って言いました。「昨日陛下と会った時、陛下が心配しておられることは分かりましたが、何を心配しておられるのかは分かりませんでした。」 孫悟空は言いました。「昔の人が言うように、家の不祥事は外で話してはいけません。しかし、聖和尚は私の恩人ですから、笑わないなら、彼にしか言えません。」 「どうして私をからかうのですか？」と孫悟空は言いました。「どうぞ遠慮なく続けてください。」 「王は尋ねた。「東方に向かう途中、聖なる僧侶は何カ国を通過しましたか？」旅人は答えた。「五、六カ所です。」 「そして彼はこう尋ねた。「他の国の子孫は何と呼ばれているのか分からない。」 「旅人は言った。「王にちなんで、宮殿は正宮、東宮、西宮と呼ばれます。 「王は言った。「私はそのようには呼ばない。私は正宮を黄金宮、東宮を玉宮、西宮を銀宮と呼ぶ。」現在、宮殿には、陰と禹の二人の女王しかいません。 「孫悟空は尋ねました。「なぜ金閣は宮殿にないのですか？」 孫悟空は涙を流して言いました。「3年間も消えてしまったのです。旅行者は尋ねました。「それはどの方向に進んだのですか？」

王は言った。「三年前の端午節の時、私と妾たちは皆、皇宮の海里亭の下で、団子の包みを開けて灸をさし、菖蒲酒と鶏冠酒を飲み、端午の節句の競技を見ていた。突然、突風が吹き、空中に一匹の鬼が現れ、蔡太歳と名乗った。彼は麒麟山の謝智洞に住んでいるが、洞には妻がいないと言った。彼は私の金聖公が美しく、妻にしたいと望んでいるのを見て、早く彼女を送り出すように私に頼んだ。三度呼んでも彼女を差し出さなければ、まず私を食い尽くし、次に大臣たちと城中の人々を食い尽くすだろう。」 、すべて食べ尽くされました。その時、私は国と民を心配し、仕方なく金宮を海里閣から押し出しましたが、悪魔の音に連れ去られてしまいました。私はこれに怯え、粽は中で凍りつき、昼も夜も心配していたので、3年間この病気に苦しみました。今は神和尚から魔法の丸薬をもらい、何度も亡くなり、3年前から蓄積した食べ物はすべて排除されたので、今では私の体は健康で元気です。今日の私の命はすべて神和尚から与えられたもので、泰山のように重いものではありません！」

モンキーキングは、2つのガルプスで巨大なワインを飲み、「あなたはとても心配しています！キー・キングは、「私、太陽、妖精を倒すためにあなたと一緒にいます。あなたは私を救うことができれば、私は私の3つの宮殿と9つの側室をリードし、人々に奉仕し、国全体を聖なる修道士に渡し、皇帝を抱きしめます。僧kまで？」旅人は進み出て王を助け起こし、「陛下、金宮を占領してから、また悪魔が来たのですか」と言った。王は言った。「一昨年の5月に、悪魔が金宮を占領しました。10月に、悪魔が来て、女王に仕えると二人の侍女を要求したので、私は二人を差し出しました。昨年の3月に、また二人の侍女を要求しに来ました。7月に、さらに二人要求しました。今年の2月に、さらに二人要求しました。いつまた来るか分かりません。」旅人は言った。「そんなに頻繁に来ると、悪魔が怖いのですか」王は言った。「私は、悪魔が何度も来るのを見てきました。悪魔が私に危害を加えるのではないかと恐れています。昨年の4月、私は労働者に、悪魔を避けるために塔を建てるように命じました。風の音を聞くと、悪魔が来ると分かりました。それで、二人の女王と九人の側室を連れて塔の中に隠れました。」

孫悟空は言いました。「陛下がよろしければ、私を魔除けの塔に連れて行ってあげてください。どう思われますか？」 孫悟空は左手に孫悟空を持ち、出て行こうとしました。すると、役人たちも皆立ち上がりました。朱八戒は言った。「兄上、あなたは無茶なことをしています。王様の酒も飲まずに、壊れた敷物の上に座っている。何を見に行くのですか？」王はこれを聞いて、八戒が食事のために来たことを知り、役人に二台の簡素なテーブルを運ばせ、魔除けの塔の外で酒を出すように命じた。愚者は叫ばず、主人の沙僧に微笑みながら言った。「畳をひっくり返して行きましょう。」 文武の役人の一団に先導され、王は他の人々を支えながら宮殿の中を歩き、もはや塔や亭主の姿の見えない皇居に到着した。モンキーキングは、「悪魔を避けるための塔はどこにありますか？」王は、「この場所です。洞窟で作られた9つのホールがあります。昼夜を問わず、清潔な油で満たされています。 whiを吹いて、公務員は怖がっていました。バジーとシャンは彼らを両手で保持し、「兄弟、彼を認識して、彼がどんなモンスターを見ていますか？彼を長い間抱きしめ、それからモンスターが空気から閃きました。彼の様子を見てください -

身長9フィートで、猛烈に見え、一対の丸い目が黄金色の光を点滅させています。 2つの車輪はファンのようなもので、4つの鋼の歯は爪のようなものです。

寺院は赤い髪で覆われ、眉毛は直立し、鼻は垂れ下がっており、鼻孔は澄んでいます。彼のあごひげにはいくつかのシナバル線があり、彼の頬骨は狭くなり、彼の顔はシアンでいっぱいです。

彼の腕には赤い静脈と青い手があり、彼の10の鋭い爪は銃を保持しています。彼女は腰の周りに縛られたヒョウの皮のスカートを着て、裸足で乱れた髪で、彼女は幽霊のように見えました。

モンキーキングは、「彼に会ったことがない」と言った。私。「ピグシーは言った、「いや、いや！」とモンキー・キングは言った、「彼が彼ではないことをどうやって知っているの？」そして、それは今日のザ・アワーであっても、それは雲を守ることができますか？ 、そして私は彼の名前を尋ねます。私は王がジン・シェン宮殿を救助し、彼を法廷に連れて行くのを手伝ってくれます。」バジーは「あなたは自分で行くことができ、私たちを与えないでください」と言いました。ああ！結局のところ、私たちはどのようにして空中で勝つか負けているか、どのようにモンスターを捕まえてゴールデンパレスを救うのかを知りません。