明楊吉州（吉師）著『鍼灸学論集』第1巻 長針関節論全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 1 巻「ロング ソーン セクション理論」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

斉伯は言った。「鍼灸の専門家は診断するのではなく、患者の話を聞きます。頭痛には、隠れた針を使います。骨を刺して病気を治します。骨、肉、皮膚を傷つけないでください。皮膚が道だからです。陰鍼の場合、寒熱を治療するには、側面と4か所に針を刺します。深く集中した鍼は、大きな臓器を刺し、臓器を圧迫して背中を刺します。これが背中のポイントです。臓器を刺すと、臓器が出会い、腹部の寒さや熱が消えて止まります。ツボを刺すための鍵は、針を刺して浅く出血させることです。腐った腫れを治療するには、腐った表面を刺します。炭疽の大きさに応じて、深くまたは浅く刺します。大きいものを刺すと出血が多くなり、小さいものを深く刺します。針は最後に刺して止血する必要があります。」下腹部に病変があり、病巣が溜まっている場合は、皮膚の下に穿刺して下腹部で止めます。側背骨の両側にある4つの椎骨の間を穿刺し、2つの腸骨嚢と肋骨の間を穿刺して、腹部の熱を下方に導きます。下腹部に病変がある場合は、腹痛があり、排尿や排便ができません。この病変はヘルニアと呼ばれ、寒さが原因です。下腹部の両腿の間、腰顆の間を穿刺します。病変が完全に治るまで、どんどん穿刺します。腱に病変がある場合は、腱がけいれんし、関節に痛みがあり、歩くことができません。腱関節炎と呼ばれます。その理由は腱を穿刺するためです。肉の間を穿刺し、骨を避けます。病変は腱から始まり、病変を止めます。皮膚、皮膚の痛みは、筋肉の関節炎と呼ばれ、寒湿によって傷つき、大小のツボを穿刺し、針を多く使い、深く刺すと、熱のため、腱と骨を傷つけず、腱と骨を傷つけ、炭疽が変化し、すべての部分が熱くなり、病気が止まります。骨の病気では、骨が重くて持ち上げることができず、骨髄が痛く、冷気が来ると、骨関節炎と呼ばれ、深く穿刺しても静脈と肉を傷つけず、大小のツボを穿刺すると、骨熱病気が止まります。陽経の病気では、寒熱があり、すべての部分が冷たく熱いので、狂気と呼ばれ、弱い脈を穿刺すると、熱が見られます。病気は止まりました。病気が最初に発生したときは、年に1回発生します。治療しないと、月に1回発生します。治療しないと、月に4〜5回発生します。てんかんと呼ばれます。すべての経絡を穿刺します。風邪がなければ、針で調整します。病気は止まります。病気が風が強く、寒熱がある場合は、汗が出ます。 1日に数回発生します。最初にすべての経絡を穿刺します。汗と寒熱が発生します。3日に1回穿刺します。わずか100日かかります。病気が重風の場合は、関節が重く、ひげと眉毛が抜けます。重風と呼ばれます。筋肉を穿刺します。汗が100日間発生します。骨髄を穿刺します。汗が100日間発生します。200日後、ひげと眉毛が生えてきて、針が止まります。

陰ピアスは突刺しとも呼ばれます。遼は弼に、四椎は五椎に変わることもあり、心臓のポイントは下腹部に対応することを意味します。 Jiongは熱いという意味です。気分が狂っている。