小説『紅楼夢』で、丹春はどのようにして大観園の捜索を知ったのでしょうか？

大観園の捜索は『紅楼夢』のハイライトであり、賈一家が「財産没収」という災難に見舞われることを示唆している。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

『紅楼夢』では、王夫人は賈家の実質的な当主だが、実際には家政にはあまり参加していない。大観園の探索は珍しい「傑作」である。もし賈一家の敗北がもっと早く現れていたら、彼女の行動は一家の崩壊を直接加速させていただろう。

王夫人は夜に大観園を密かに捜索するよう命じ、多くの人が不意を突かれたが、丹春は早くから知らせを知り、扉を開けてろうそくを持って待っていた。タンチュンは王夫人とこの件について話し合ったこともなければ、捜索にも参加しなかった。では、なぜ彼女は捜索について事前に知っていたのだろうか。この事件の全容を探ると、3つの可能性が考えられる。

まず誰かがタンチュンに事件を知らせた。

彼が再びタンチュンの庭に到着したとき、すでに誰かがタンチュンに知らせていたことがわかった。

タンチュンが捜索と検査について知っていたのは偶然ではなかった。誰かが混乱に乗じてタンチュンに知らせ、タンチュンは事前に予防措置を講じ、捜索と検査チームに大打撃を与えることができたのだ。しかし、情報提供者が誰なのかを考える価値はある。

まず、責任者は老婦人である可能性があります。王希峰が病気になった後、丹春は王夫人によって李婉と宝柴とともに家を管理するよう任命されましたが、最終的な指示を出すのは依然として彼女でした。彼女が呉心登の一家を倒し、皆に大観園契約の恩恵を与えた後、皆は丹春にとても従順でした。すると、お世辞を言ったり、頼み事をしたりしたかった老いた家政婦がやって来て、タンチュンに捜索のことを告げた。

第二に、王希峰は密かに誰かを派遣して丹春に知らせた可能性がある。夜、大観園を捜索した原因は、正体不明の袋だった。邢夫人はそれを使って王夫人を困らせ、王夫人はそれを使って王希峰を困らせた。王山宝の唆しで、王夫人は大観園を捜索することを決意した。王希峰は最初これに同意しなかったが、王夫人が怒っていたことと、トラブルに巻き込まれることを恐れたため、同意せざるを得なかった。

王希峰は王山宝の妻の醜い顔に耐えられず、誰かに頼んで丹春に事前に知らせ、自分の都合の悪い事は丹春に率先してやらせた。

鳳潔はこれを見て、慌てて「お母さん、あっちに行って、おかしなことはやめなさい」と言った。彼女が言い終わる前に、「パチン」という音がして、丹春は王の顔を平手打ちした。

王希峰はこのようにして、わざと王山宝の家に障害を作った。王希峰は丹春の気質をよく知っていて、誰にも侮辱されることは絶対に許さなかった。しかし、彼女はわざと王家に丹春の服を捜索することを許可した。これはまた、丹春の手と口を使って、「敬意と階層のルールがあり、自分の仕事以外のことに干渉せず、自分の行動と行いに分別を持ってください」と彼女に知らせるためでもあった。

容邸の家政婦である王希峰は、賈邸の事情や人々の気質をすべて知っていた。今回の捜索で抵抗できたのは丹春だけだったため、彼女は丹春が家宅捜索の危険性を皆に伝えてくれることを期待していた。

丹春は言いました。「心配しないで、いつか罰が下る日が来ますよ！...ご存知のように、このような大家族が外から襲われたとしても、すぐに殺されるわけではありません。昔の人はこう言っています。『ムカデは固まらなければ死なない』。まず家で自殺して初めて、完全にやっつけられるのです！」彼女はそう言うと、思わず涙を流しました。

王希峰さんは家屋没収作戦に賛成していなかったが、発言する権利はなく、作戦に参加せざるを得なかった。そこで彼女は、事件の影響を緩和し、大きなことを小さくし、小さなことを問題にしないように、そして、すべての人が影響を受けないように全力を尽くした。他の人は財産没収の害を知らないかもしれないが、彼女はそれをよく知っているので、タンチュンは皆に心からの警告を与えた。

3番目のグループは、宜宏源の人々です。怡宏院は最初に捜索された院であり、捜索後、彼らは直接小湘閣に向かった。そのため、怡宏院の人々は、事前に丹春に警戒するよう知らせる機会があった。丹春と宝玉は仲が良いので、宝玉が誰かを送って彼女に知らせるのは当然のことです。

第二に、捜索隊が騒ぎすぎたので、タンチュンは知りたくなかったとしても、

王夫人が大観園を捜索した当初の目的は捜査を迅速に進めることだったが、王山宝とその部下たちは他人に知られないようにと、人目を避けて迅速に捜査を行った。李婉は昨晩何が起こったのか知らないふりをしたが、有士は温厚な人だったにもかかわらず、言い返さずにはいられなかった。

李婉はこれを聞いて、彼が昨夜の出来事をすでに知っていることを知り、微笑んで言った。「あなたがこう言うのには理由がある。誰がそんなことができるの？」 于氏は言った。「あなたが私に尋ねます！ あなたは病気で死んでいますか？」

大観園の捜索はもともと小さな事だったが、王宝山の家族は見せびらかして功績を上げるためにそれを大々的に宣伝した。それはまるで検問というよりは犯罪者を捕まえるための裁判のようで、人々はパニックに陥った。賈家には大勢の人がいて、この事はすぐに広まり、誰もが知ることになるだろう。

こんなに大きな騒ぎだし、タンチュンはいつも家族のことを気にする人だから、知りたくても知らないということはあり得ない。

第三に、タンチュンは家政婦として、何かがおかしいことに早く気づくほど賢かった。

タンチュンはこれには何か理由があるに違いないと推測し、メイドたちにろうそくに火を灯し、ドアを開けて待つように命じました。

代理家政婦として、タンチュンがすべてのことに気づくのが遅く、予防措置を講じることができなかったら、彼女はジア家の重荷に耐えることができなかったでしょう。

賈家の家政婦たちは皆、口が悪くてずる賢い。うっかりミスをすれば、すぐに捕まる。だから、彼らをうまく管理したいなら、彼ら以上に用心深くなければならない。彼らが悪いことをしようとしているときは、それを発見して対処法を考えなければならない。これは家政婦にとって欠かせないスキルだ。

タンチュンが家事を楽々とこなせたという事実は、彼女が決して悪い人ではないことを示している。家政婦として、彼女は何かがおかしいことに早く気付くべきだったし、その後の夕方の出来事の展開を見て、何か大きなことが起こると知っていたはずだ。