『紅楼夢』で丹春は大観園をどのように管理したのでしょうか？どのような改革が実施されましたか?

丹春は曹雪芹の『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史の真実を詳しく紹介します。見てみましょう！

『紅楼夢』では、賈丹春は賈家の数少ない「実力者」の一人です。賈家の姉妹の中で、応春は臆病で、希春はよそよそしいので、丹春だけが自立しています。「強い女」の王希峰でさえ、丹春の能力を尊敬しています。丹春への尊敬に基づいて、王希峰が重病になった後、王夫人は大観園の管理責任を李万、丹春、宝仔に引き渡しました。李万は偉大な菩薩であり、宝仔は自分の身を守る方法を知っている人です。彼女は常に「自分に関係のないことは話さず、尋ねられても首を振って知らないと言います」。結局、大観園の管理責任は依然として丹春にかかっています。

これが今日議論する質問です。タンチュンは非常に有能ですが、なぜグランドビューガーデンを管理していた間に実質的な成果を達成できなかったのでしょうか?

読者の中には不思議に思う人もいるかもしれないが、第56話「閔丹春が利益を広め、古い悪習をなくす」では、丹春は大観園で抜本的な改革を行ったのではないだろうか？化粧品買弁を廃止しただけでなく、賈宝玉、賈歓、賈蘭らに支給されていた年間8両の軽食手当も廃止した。最も重要なのは、莱大佳で見聞きしたことに基づいて、丹春は大観園のすべてを請負にするというアイデアを思いついたことだ。この実行により、多くの経費が節約されただけでなく、1年間で400両近くの銀がもたらされた。これは丹春が成し遂げた画期的な成果ではないだろうか？

正直に言うと、これは本当に功績ではありません。賈家は普通の家ではなく、5世代続く有力で名門の家です。年間収入400両の銀は大した金額ではありません。信じられないなら、第47章を読んでください。賈舅が元陽を結婚させることに失敗したため、元陽は800両の銀を費やして、外部からヤンホンという女の子を側室として買わなければなりませんでした。側室と結婚するだけでも800両の銀がかかります。丹春の改革によって生み出されたわずかなお金では、賈舅一人の歯を詰めるのに十分ではなく、賈家全員の歯を詰めるのにも十分ではありませんでした。

その後、丹春は大きな貢献をしませんでした。彼女はいつものように大観園の通常の仕事を管理する責任を負っていました。それでも、丹春の能力は十分ではありませんでした。彼女はいつも病気の王希峰に仕事を押し付けました。たとえば、第61章では、劉無娥がバラの露を「盗んだ」後、林志暁の妻は李万に報告に行きました。李万は気にせず、丹春に押し付けました。丹春も気にせず、王希峰に押し付けました。しかし、王希峰は重病だったので、平児は最終的にこれらのことを処理しました。

当時、蘭娥は病気のため李婉は事務を担当しておらず、単に丹春に会うよう命じただけだった。タンチュンは部屋に戻ってきました。中に戻ると、メイドたちは中庭で涼しい空気を楽しんでおり、タンチュンは中で体を洗っていました。秘書だけが戻ってきた。 30分後、彼女は出てきて、「お嬢さんは知っています。平児さんを探して二番目の奥様のところに連れて行ってほしいと頼まれました」と言いました。林志霄の妻は彼女を再び連れ出しました。 ——第61章

第62話では、小女中の彩児の母親が林志暁の妻に噂話をしているのを捕まり、丹春に報告しました。丹春がそれを知ったとき、彼女が最初に言ったことは「なぜ二番目の夫人に報告しないのですか？」でした。

これらはすべて、丹春が大観園を管理する過程で疲れ果てていたことを示しています。特に、老妾が亡くなった後、賈の母と王福仁が家にいないとき、賈家の責任者がいなくなり、さまざまな内部問題が浮上し始めました。李万、丹春、宝柴、平児は皆忙しかったが、一つのことが解決される前に、彼らは問題を引き起こさずにはいられませんでした。結局、丹春はすべての問題を王希峰に押し付けました！

したがって、王希峰は本当に普通の人ではありません！

実際、丹春の実力は弱いわけではないが、賈家は崩壊寸前で、誰もそれを救うことはできない。例えば、タンチュン改革の当初、彼女はグランドビューガーデンの請負から得た利益をプールし、新しい資金調達チャネルを設立することを提案しました。これはタンチュンの野心的な改革の大きな動きでした。

タンチュンは笑って言った。「もう一つ思い出したよ。年末に決算が終わっても、上にはもう一層の管理者がいて、彼らが庭を管理することになる。今、この庭は私の新しい創造物であり、彼らの手に渡った。年末に決算が終わって、私のものになったほうがいいだろう。」 - 第56章

丹春の考えはとてもいい。彼女は賈家の現在の腐敗した経済ルートから新しい道を切り開こうとしている。しかし、これはまったく実行できない。資金ルートが私的に開かれると、賈家の一部の主人を含む多くの人々の利益が目に見えない形で影響を受けるからだ。その時、突然衝突が起こるだろう。丹春はそれに対処できるだろうか？宝仔は明らかにこの隠れた危険に気づき、丹春に銀400両の年間収入を福祉に充て、園内の老女たちに分配するよう説得する。ここから「宝仔の小さな恩恵は全体のためにある」という考えが生まれた。

丹春が努力しなかったわけではないが、負担が重すぎた。誰も賈家の未来を救うことはできなかった。