『易軒定志』第2巻全文：南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第2巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ゾウ家の犬

YunzhouのZouは、非常に従順な犬を飼っていましたZouは妻に「私は刑務所から出ました。犬はただ家を建てていますモンクは、「あなたは犬と小麦粉と一緒にここにいる」と言いました。昨夜、私はドナーの父親を夢見ていました。動物は、私が生きていたとき、私はそれを密かに埋めました。彼は寺院の後ろにそれを埋めました。

張盾夢博士

張盾は廬陵の人で、医学に長けていました。彼は山を抜けて潮州に住んでいました。彼は夢の中で、ある男に泊まるように誘われました。その屋敷は王宮のように重厚で、彼は門の左側に立って待っていました。役人が彼を中に入れました。彼が宮廷に着くと、屋根のカーテンが見えました。亭主は正装で座っていました。淡い色のローブと赤いスカーフを着た若い男が盾を前に導き、脈を測りました。盾は腎臓が弱く、耳鳴りが害になるのではないかと心配していると言いました。正装の男は、ここ数日耳の痛みに悩まされていると言いました。彼はとても親切でした。彼は薬を頼み、若者に2万元を渡すように頼みました。盾には薬を渡す時間がありませんでした。彼はびっくりして目が覚め、自分がどこにいるのかわからなかった。彼はきっとお寺だと思いました。翌日、彼は多くのお寺を訪れ、ついに南海寺に着きました。彼はすべてを思い出しました。通り過ぎて上って行ったのは、東の棟にある太子の小殿だった。堂に登って像を見たところ、左耳にスズメバチの巣があった。彼はそれを丁寧に取り除き、線香を焚いて二度お辞儀をして去った。翌日、県の税務官が手紙を送ってきて、客船が税金を騙し取られたと伝えた。それはあなたの所有物かと尋ねた。ドゥンはそれが真実ではないと思い、急いで確認した。彼は船頭が梁仙を縛っているのを見た。彼は遠くから呼びかけて言った、「私は劉鉄居の義理の農民、蔡秀才です。私はあなたが鉄居と親しく、税務官とも友人であることを知っていたので、これを口実にしました。」ドゥンは蔡を解放する手配をした。後日、蔡は彼に礼を言いにきて、布と絹二万元を彼に与えた。鉄居とは劉静のことである。

関淑美

関叔弥士人が学者だった頃、元旦に早起きして出かけたところ、凶暴な姿をした数匹の大きな鬼に出会った。彼は大声で問いただした。彼らは答えた。「私たちは疫病の鬼です。元旦に人々に病気を広めます。」関は「私の家にもそのような鬼はいますか？」と尋ねた。彼は「いません」と答えた。彼は「どうすれば避けられますか？」と尋ねた。彼は「三代徳を積んだか、家が繁栄しているか、牛肉を食べていないかのどちらかかもしれません。この3つのうち1つでも当てはまれば、私は入ることができません。家に疫病がないので、それらを見ることはありません。」と言った。

小さな寂しい寺

ルー・ユネは、ザ・ザ・ブルンズ・ワシントンを見た彼は最初に息子になったと言いました船上ですべてをチェックして、それが濡れていて、ブロンズウォッシュベイシンだけが失われ、ゲストがまだ元の場所にいたことがわかりました。

淵寺

Xingguo川の河口は、Wu王朝の神殿です。繰り返しの要求は、「私は街全体を虐殺するなら、私は街全体を虐殺します怖がって、今日まで去りました。

済南王勝

済南の王勝は官吏で、清の曽宗の子孫である。科挙に合格して都を出て、数十里歩いて道端の一軒の家に立ち寄った。主人も学者で、酒を飲もうと誘った。彼は後ろに部屋が数室あり、華やかなカーテンで飾られた家を見つけた。彼はそれが誰なのか尋ねると、監督官で、福建省で働くところだと言った。彼は自転車で出発し、迎えの役人を待つためにここにとどまった。今では数ヶ月が経ち、彼は遠くから家の中をのぞき込み、ぼんやりと女性が行き来しているのを見た。女性は非常に少なく、彼は思わず彼らを見つめていた。夕暮れ時に彼は一晩滞在した。主人は夜彼と話をした。彼は故郷のことを語った。地元の貴族は彼女が未婚であることを知っていた。彼らは監督家の娘が非常に美しいと彼女に伝え、彼女に彼の結婚を手配するように頼んだ。彼女は彼が興味があるかどうか尋ねた。彼は喜んだが、ふさわしくないのではないかと心配した。主人が裁判官として行動し、翌日の日取りを決めた。娘の母親は彼に会いに来るように誘った。彼女は言った。「私の夫は遠方の役人で、娘を愛しています。私たちは長い間結婚相手を探していましたが、思いがけず良い夫に出会いました。私たちは二人とも旅行中で、六つの儀式を行うことができません。なぜそれを省略しないのですか？」そこで彼らは急いで結納品を用意し、結婚式の日取りを決めました。彼女はまた、息子が娘を済南に連れて帰ることを約束しました。福建に着くと、彼女は手紙を送って彼に歓迎の意を伝えた。別れた後、何の音沙汰もなかった。盛は何も疑わなかった。少女は平静を保っていた。4、5年後、彼女は二人の息子を産んだ。彼女の日常生活や習慣は普通の人々と何ら変わらなかった。しかし、召使たちが水を汲むとき、前の桶だけを使い、後ろの桶は不潔だと考えてそのままにしておいた。彼女は女中を連れてきて、料理や裁縫などをすべて彼女に頼んだ。夜になると、彼女は盛をベッドに寝かせた。突然、彼女は体調が悪いと言い、枕の上に寝るように言った。部屋に入って邪魔をしてはいけない。盛は黙っていた。しばらくして、雷が鳴り響いた。雷と大雨。火は明るく、家中が恐怖に包まれました。しばらくして、状況は落ち着きました。娘とメイドは両方とも行方不明でした。チュシェンは北京に行きました。途中、龍母寺を通りかかり、参拝しました。美しい顔をした龍娘を見て、心が動かされました。将来、彼女のような女性と結婚したいと思いました。それは彼の心の慰めになるでしょう。外に出ると、馬の鞍に巨大な蛇が巻き付いていました。追い払うことができず、とても怖かったです。彼は再び寺に行き、参拝して神社に感謝しました。彼が去ると、蛇は姿を消しました。後に、彼はこの奇妙なことに遭遇しました。それを知っている人々は、それが龍によって引き起こされたのではないかと疑いました。

海燕道士

王観福はもともと崇寧の初めの太治で、海塩の知事を務めていました。春になると、斉県で酒を売っていました。観光客が群がっていました。王の長男の岳は、雅号を秉一といい、10歳を超えていました。彼も辺りを見回していました。彼は野原で道士に会いました。彼は手を上げて挨拶し、公奉と呼びました。長い間おしゃべりして笑った後、彼は去りました。岳はその官名が嫌いで、家に帰って父親に伝えましたが、意味がわかりませんでした。10年後、正和の官制が実施され、西の公奉官は秉一郎に改められました。彼はその時、道士の意味を理解したので、名前を玉に、雅号を成科に改めました。

二つの亀の詩

王承科は大臣であった。建炎の末期、彼は汾寧の農家に住んでいた。彼は夢の中で、黒い服を着た三十人の男女がいた。二人は夫婦のように前に立ち、残りは後ろに立っていた。彼らは泣きながら頭を下げて慈悲を乞うていた。夢は彼の願いを叶えてくれたようだった。翌日、彼は戸口から外に出ると、村人たちがカメを抱えているのに出会った。彼らはカメを地面に捨てた。大きなカメが二匹、残りの二十六匹は後ろにいた。彼は昨夜の出来事を思い出し、カメを全部買って川に放した。その夜、彼は二人の黒い服を着た男がお礼に来る夢を見た。彼はまた、次の二行の詩を朗読した。河や湖の外をさまよい、逆境に完全に打ち勝ち、超然として満足そうに見え、喜びの表情は信じられないほどだった。それは彼が沼地にいて、他の人に連れ去られたからだった。

張 童凡

Qiandaoの6年目は、彼の召使との関係が発見され、彼は首を奪うように命じましたリンベイは満足していませんでした。私の命を救ったのは、翌日、彼はすぐに調査され、亡命室にいることを徹底的に調査しました。

孫世道

Sun Shidaoは、かつては非常にシンプルで、王の妻が彼の名前を祈りました彼は家族全員に速い香りをつけて、兄弟の妻を頼みました。サンは「あなたはただ洗い流す必要がある」と言った。彼は、彼は胸を見せないでください彼は後悔と恐怖に満ちていた。実際、4人は私の法律で癒されることはありません。

潮州の妊婦

千島三年、潮州西部の女性が妊娠が遅れていた。出産した赤ん坊は、五肢がすべて無傷で、指ほどの大きさしかなかった。数百の赤ん坊がくねくねと動いていた。赤ん坊をいっぱい入れた籠を川に投げ込んだが、女性は無事だった。古今東西、このようなことはあり得ない。

張 珠夢

シャウウは、シャオキスの秋の試験を受けて、誰かが「あなたは勧められたい」と言った。春の試験は、緑の服を着て、「私を待つことができませんでしたDingmaoの年。

劉道昌

劉道昌はもともと毓章の兵士だった。少しは読めるが、酒に溺れ、悪党だった。街をさまよい、犯罪を犯して政府に殴られた。仲間に会うのが恥ずかしくて、家に帰る勇気がなかった。滕王閣に上がって昼寝をした。夢の中で、道士が巻物の本を持って袖の中に入れた。彼は言った。「このことは秘密にしておきなさい。読めば、人々を助けることができます。父や兄弟にも言わないように。彼らは彼に警告しました。」目が覚めると、その本は袖の中に入っていた。突然気が楽になった。彼はその言葉を読んで、それが呪文の術であることを知った。家に帰ると、真武の絵を描き、人々の病気を治すために儀式を行った。彼が書いた呪文は呪文だった。それは一般的な道教の印章とは全く異なります。治療法は、お守りの水を飲むこと、香炉の灰を集めること、ナツメを唱えることなどです。とても簡単です。また、夜には報いがあり、すべてが予想どおりに進むと人々に伝えます。牛の疫病の治療に使用され、すべて治癒しました。郡の人々はそれを尊重するようになり、住むために真武堂を建てました。最初は病人を治療するための水を得るために池を掘るつもりでした。それがすべてなくなったとき、突然中庭に泉が湧き出しました。それはとても甘くて冷たかった。それを浚渫して処理した後、それは古代の井戸であることが判明しました。今日、この手法は人気がありますが、道教の本は見当たりません。石に刻まれたお守りは約10枚だけです。

李佳宇仙丹

YuzhangのBeggarは、Shaionの戦いで彼の戦いを壊しました。彼は、彼が半月後に戻ってきたとき、彼は彼が彼に奉仕するために彼を尋ねることを助けてくれたと言った私はそれを10日間服用した後、私の足は彼の処方箋を使って、「リーの家族」を書きました彼はお金がなくなったときにのみ回復しました。

劉三娘

Yuzhangのクレイジーな女性は、彼女の服が狂ったように彼をsongったことをしていましたシュシュは、彼を3泊か2泊しました驚いて、「あなたは死んでいます。彼女は微笑んで、彼が繰り返されると言った。

興国看守

興国軍の四里園で、一人の囚人が裁判にかけられ、看守の李震によって処刑されることになっていた。囚人は「死刑は拒否できません。私の手を切断しないでください。あなたの家族に迷惑がかかります」と言った。震は言うことを聞かず、市場に行く前に両手を切り落とした。「私に何ができるか見てみましょう」と言った。2日後、震の妻は子供を出産した。手首の下の部分は切断されたように見えた。当時、王淑志川が治安判事を務めており、直接目撃した。

チーの豚の災難

千島六年、南雄府の代理助役である邱月の一家に疫病が襲った。彼の家には大きな豚がいて、子豚が何匹か産まれた。その中には人の頭、鶏の頭、ヒョウの頭、馬の頭があり、疫病の幽霊の像のようだった。そこで彼らは邪悪を追い払うために豚を犠牲として殺した。災難はさらにひどくなり、月とその妻は二人とも亡くなった。長男の如剛奎は地元の人々に推薦されたが、彼と妻も亡くなった。死者は合わせて8、9人だったが、長い間祈った後、ようやく回復した。これは豚に近い災難である。

宣城の死んだ女性

XuantengのQi Fangは、都市の血が厚くなったので、村から出産した後、居住者の居住者を飼っている人が埋葬されました。毎日、私は彼女が去るのを待っていました。私は彼らに墓を掘り起こした。

バイシャイゴースト

南江州の東の境界にある白沙の宿舎には、奇妙な生き物がたくさんいます。旅行者や召使は誰も一人でそこに留まる勇気がありませんでした。紹興の嘉徐年、福建大臣の房武徳が軍隊を率いて、幕府から7、8人が彼を迎えに来ました。彼らは皆、宿舎に滞在しました。夏の初めでした。彼らはホールに長椅子を設置しました。長い夜が過ぎた後、事務責任者の王暁が突然目を覚まし、叫びました。誰もが彼を見るためにろうそくを灯しました。彼らはまだ戦っていました。長い時間が経って、彼は目を覚ましました。彼は言いました。「私がまだ半分寝ていたとき、白い服を着た女性が来て、ベッドに無理やり乗りました。私は彼女を追い払うことができませんでした。彼女は私の服を引っ張って離そうとさえしませんでした。誰もが起きて立ち去りました。誰もが、邱の服が吊るされたウズラのように引き裂かれているのを見ました。彼らは一晩中ろうそくを灯し続け、あえて眠ることができませんでした。」

李元麗

李元立は福州福清の人であり、漳州龍渓の番頭で、紹興26年に中尉を務めていました。彼は6人の盗賊を捕まえました。そのうち7人は法を犯しており、北京に移送されるべきでした。李は射手に命じて、その数を補うために民間人を捜させました。彼らは全員、盗みが多すぎるため死刑に処されました。李は番頭に任命されました。彼は報告を受け、目の前に無実の死者が立っているのを見ました。彼は非常に不幸でした。彼は臨安に移されました。彼の同居人は彼に、なぜ不当に殺されたのかと尋ねました。彼はそれが本当であると答えました。彼は急いで泉州同安県に行き、家に帰りました。彼は荷物をまとめて街を離れました。幽霊は彼を追いかけました。彼はわずか10マイル歩いて龍山の自分の部屋にとどまりました。彼はその夜突然亡くなりました。この巻はすべて王志川の物語です。