第95章: 罠

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第95章: 罠

永平県の周易は梁という女性と結婚し、玉梅という娘をもうけたと言われています。彼女はまだ28歳で、驚くほど美しく、母親の教えを守り、四つの徳目を身につけ、村の人々から賞賛されていました。彼女が6、7歳のとき、同じ村の楊元と婚約しました。彼女は彼との結婚の儀式をしようとしていましたが、母親の死によって中止されました。地方の暴君である呉和は借金を取り立てに人の家へ行き、たまたま周易の門の前を通りかかった。振り返ると、欄干に寄りかかって刺繍をしている于梅が目に入った。彼女はとても美しい姿だった。呉和はそこに立ち止まり、召使に尋ねた。「この娘は誰の娘ですか。とても美しいですね。」召使は答えた。「周家の于梅です。」呉和は言った。「彼女は嫁がせられますか。」召使は答えた。「分かりません。」呉和は彼女に興味を持ち、昼も夜も恋しくなり、衛良に仲人を頼んだ。ウェイ・リアンは周Yiに会ったとき、「彼は非常に裕福で広大な土地を持っています。彼らは世代を迎えており、高貴な家族の背景を持っています。彼らは政府に結婚したいと思っています。彼に報告した。再び妻のために戦うよりも。周易はそれを知っていたので、結婚を成立させて争いを終わらせるために、仲人に娘を楊元の家に送る日取りを決めるように頼んだ。 これを聞いた舅は激怒し、人々に密かにモミの木を数本切り倒して楊元門の前の池に浸し、復讐の訴訟を起こすよう命じた。彼は永平県の秦氏を相手に訴訟を起こし、原告、被告、近隣の証人が次々と逮捕され、尋問された。近所の人たちは皆、「あのモミの実は武和の墓で採れたもので、楊元の家の前の池に浸かっていた。明らかで、隠すわけにはいかない」と言った。楊元は「あなたは私の結婚を勝ち取れなかったばかりか、木を切り倒して私を陥れ、恨みを晴らそうとしている。なんと不当で惨めなことか」と言った。武和は「墓で木を切るのは先祖を煩わせ、死者も生者も傷つける。その苦しみは耐え難い」と言った。秦侯は「武和よ、なぜ言い争うのか。あなたは私の結婚を勝ち取れなかったばかりか、恨みを晴らすために私を陥れたのだ」と言った。そして秦侯は武和に20回の撞木を与え、罪を償うように命じた。判決：呉和と楊元は結婚をめぐって争い、秦越と長年戦っていたことが判明した。彼は一人でモミの木を切り倒し、暗闇の中で池を水で濡らし、他の人に頼る計画を立てました。彼の心配は非常に疲れましたが、彼の計画はとても愚かでした。近所の人たちは、実は袁其が商品を盗んだことは知っていたが、その商品が其にあることは何によって紛失されたため知らなかったと指摘した。袁家は無実であり、何氏が責任を負うべきだ。患者様は以下の症状を呈しており、手術による治療を行っておりますので、これ以上の調査は行いません。

この時、呉何の陰謀は失敗し、呉何は激怒し、楊元を責めて「この盗賊を殺すまでは休まない！」と言った。呉何はずっと楊元を傷つけることばかり考えていた。ある日、彼は突然、食べ物を探している乞食を見かけた。彼は彼に酒と肉を与えて尋ねた。「あなたはあちこちで物乞いをしているが、どの裕福な家があなたにお金や米を与えて助けてくれるだろうか？」乞食は答えた。「どこでも裕福な家は食べ物を乞うているが、楊元老の家族だけが誓いを果たすために酒を用意し、芝居をしている。彼らはとても幸せで、物乞いが好きなのだ。私たちはそこでよく知り合いなので、もっと物乞いができるのだ。」呉何は尋ねた。「芝居は終わったのか？もう飲み終わったのか？」乞食は答えた。「まだだ。明日彼の家に行きます。」呉何彼は尋ねました。「彼の家の東の廊下に井戸があります。深さはどれくらいですか？他の人と共有できますか？」乞食は言いました。「でも彼は自分で水を汲んでいます。」 呉何は言いました。「私はあなたに酒と肉で報酬を与え、あなたに仕事を頼みます。あなたはそれをする気がありますか？あなたがそれを手に入れることができたら、感謝として銀貨を1枚あげましょう。」乞食は言いました。「金持ちが私を雇って感謝してくれるのなら、そして彼が黄色い土を取るために井戸に降りたいのなら、私も降りて行きます。どうして断ることができましょうか？」 呉何は言いました。「井戸に降りる必要はありません。井戸でしばらく過ごしてください。」乞食は話を終えると、酒と肉を与えました。乞食が酔って満腹になった後、呉何は「どうする？」と尋ねた。呉何は「今は酔っているから、ここにいなさい。明日朝食を食べて酔いが覚めたら教えるよ」と言った。翌朝、呉何は乞食に「酔いは覚めたか？」と尋ねた。乞食は「酔っていません」と答えた。呉何はその後、金銀の宝石が入った袋を乞食に渡し、「これを楊家に持って行き、こっそり井戸に投げ入れてほしい。秘密を漏らしてはいけない。知っているのはあなたと私だけだ」と言った。乞食はそれを受け取り、呉何の家を出て行った。歩いていくと、花粉のヘアピンを売っている男が目に入り、お金を稼ぎたくなった。彼は人里離れた場所に座って、武何の包みを広げて、金のかんざし一対、金のかんざし二対、銀のかんざし一対、銀のかんざし二対だけを見た。彼は大喜びし、米二斗と銀三銭を費やして銅と錫のかんざしを買い、金と銀のかんざしと交換した。そして再びそれらを包み、楊元の家に押し入ってショーを見た後、秘密を井戸に投げ込み、翌日武何に報告して銀一銭の報酬を求めた。呉和はすぐに嘆願書を書き、依然として鮑公が窃盗と盗品捜索を行ったと非難した。

鮑公氏は告訴を承認した後、直ちに県に対し、男を逮捕し盗品を捜索するための令状を発行した。呉和は盗まれた金銀の宝飾品が井戸の中にあると主張し、警察とともに井戸を捜索したところ、確かに金銀の宝飾品が入った袋を発見した。楊元はこれを見て、身を守ることができなかったので、郡は楊元を鮑公のもとに連れて行った。鮑公は楊元に何度も尋問したが、楊元は認めなかった。鮑公は「井戸はあなたの家にあり、盗品はあなたの井戸の中にあります。どうして否定できるのですか？」と言いました。楊元は拷問を受けましたが、盗んだことを認めませんでした。そこで鮑公は呉何を呼び出して「誰があなたのためにこれらの宝石を作ったのですか？」と尋ねました。呉何は「金を作ったのは黄梅で、銀を作ったのは王山です」と言いました。鮑公はすぐに黄梅と王山を逮捕して「あなたたち二人と呉何はこれらの金銀の宝石を作ったのですか？」と尋ねました。黄梅は「私は彼のために金を作りました、銅ではありません」と言いました。王山は「私は彼のために銀を作りました、錫ではありません」と言いました。鮑公は銅と錫の話を聞いて、何かおかしいと悟り、楊元を逮捕して呉何に出て行くように命じました。私は有能な将校である鄧石に、呉和を注意深く追跡し、彼が外で誰と話していたかを調べ、すぐに私に報告するように依頼しました。鄧石は静かに何に従って市場に行き、そこで物乞いに尋ねた。「先日、あなたに何かを頼み、お礼に一銭を渡したのに、なぜ銅と錫を金と銀に交換したのですか？」物乞いは答えた。「どうして私がこんなことをするのですか？」物乞いは言った。「鮑氏は、黄梅と王山という二人の職人を逮捕して、身元確認をさせています。」物乞いは言葉を失った。鄧石はすぐに乞食の報酬を受け取った。鮑判事は乞食をつかみ、「なぜ武郃の金銀のアクセサリーを交換したのか？」と尋ねた。乞食はあまりにも怖かったので、告白せざるを得なかった。「武郃は私にアクセサリーを取って楊元の廊下の下の井戸に投げ込むように頼みました。私は彼の富に誘惑され、アクセサリーと交換しました。アクセサリーはまだ私のものですので、あなたに差し上げます。命乞いをします。」鮑判事は武郃に非常に腹を立て、彼をひどく拷問し、責任を取るようにさえ要求した。武郃には百の口があったが、彼らは言い争うことができなかった。判決はこうだった。裁判の結果、呉和は極めて悪質かつ裏切り者であると判明した。彼は楊元に罪を着せ、不当に井戸に埋められ、乞食に金銭を贈り、市場で負けた。彼は以前、モミの木を使って犯罪を犯し、すでに虚偽の告発を受けていたが、今度は宝石をめぐって訴訟を起こしており、その意図がさらに明らかになった。あらゆる策略は尽くされても、結局は自分自身に害をもたらすだけであり、罰から逃れることは不可能であり、結局は自分自身に害を及ぼすことになる。他人を欺こうとする意図が強すぎて、神を欺く悪がさらに明白になります。あなたたちを重要な場所で捕虜として使い、悪事を働く者たちに警告し、あなたたちの暴力と乱暴な振る舞いを止めさせ、偉大な法を示すことが提案されている。楊元は無実だったが、乞食は個人的な好みから彼を罰した。