『清代名人逸話』第7巻の登場人物は誰ですか？

◎張国良に関する逸話

張国良は18歳で盗賊のリーダーとなり、騎士道精神にあふれ、仲間と仲良くなり、剣を巧みに使い、勇敢さと戦略で人を攻撃しました。党員の一人、李が地元の暴君に捕らえられた。郭良は激怒し、群衆を率いて李を奪い、李の家に押し入り、ついに李を連れ帰った。当時の人々は「張嘉祥は弱きを救い、強きを制圧する」と言った。嘉祥は公爵の本名である。元広西省知事の老崇光はこれを聞いて驚き、将軍を派遣して民衆を鎮圧し、現在の名前に変更しました。彼に嫉妬する者たちは、いつも偽りの口実で彼を殺そうとしたが、周の文公は生来彼の才能を愛し、彼をよく守った。臣下たちに従って東方へ敵を追撃すると、戦いに勝つごとに官位が昇進し、28歳の時には名声が広まり、国の有力な臣下となった。桂林、長沙、武昌の勝利はすべてあなたの助けによって達成されました。私たちはあなたの右手と左手のようにお互いを頼り合っていました。あなたの功績は平和の回復において特に顕著です。賊は江寧を占領し、精鋭部隊を使って太平城を挟撃した。項公はそこを占領したいと考え、行く勇気のある将軍に尋ねた。ほとんどの将軍は断ったが、項公は寛大に行きたいと申し出た。項公は喜んで彼の背中をたたき、「私はずっとあなただけがこの城を占領できると信じていました」と言った。そして500人の部下を率いてそこへ向かった。盗賊たちは当初砦を築き、深い堀を掘って必死の防衛に備えたが、鞏弼が到着したことを聞くと、戦わずに逃げ去った。

公爵はゆっくりと街に入り、商店を整理し、死者や葬儀を視察し、障害者を慰めた後、公爵に報告するために戻りました。往復にはわずか 7 日かかりました。項公が亡くなったとき、彼はすでに全軍の指揮官から、警報が鳴ったら北は瓜鎮から浦口まで、南は蕪湖から鎮江まで、数百里の距離を駆け抜けるよう命じられていた。彼は龍のように強く、平地を歩くように揚子江を渡ることができた。彼の最も重要な戦略は蘇と張を守ることだった。当時の人々は歌った。「賊を倒すと川の水は赤くなる。項公は黒虎、張公は龍。中山の大戦は嵐のようだった。張公は龍を生み、項公は虎だった。」彼と項公は中山の賊の陣営と戦った。項公は大砲で中指を負傷した。彼は褒美として宮廷の薬を与えられ、勇敢であるにもかかわらず用心深くあるように言われた。その中には、尚房宮の貴重な骨董品も含まれており、次々と贈られ、絵画も贈るよう命じられた。

公爵は、自分が遠方の軍人として特別な恩恵と大きな信頼を受けていると思い、その感謝に昼も夜も涙を流し、その恩に報いたいと願った。彼は歯を抜いて家族に送り返し、戻ってくる望みがないことを告げた。下級兵から大将に至るまで、受け取った給料は私利私欲のために使われることはなかった。軍隊の勇敢な兵士が税関で問題を抱えて何百もの金貨を必要とした場合、公にそれを与えられたので、誰もが死ぬまで戦う覚悟があった。丹陽の乱の直前、彼は衰弱して亡くなり、公は38歳でした。帰国した時には埋葬するお金がありませんでした。公の寄付のおかげでようやく葬儀が完了することができました。薄其山農は言った。「広東の匪賊は南京を占領して以来、江蘇省の省都を忘れたことはない。諸君らが安眠でき、短剣や酒の脅威に怯えないのは、項と張の尽力によるものだ」。何陣営が崩壊し、存亡の危機に瀕していたとき、食糧の供給は切迫していたが、財務官らは供給を渋った。自分たちを救うために他人を殺しているのではないか？大統領の死後、匪賊は野放図になり、良心の呵責を感じなくなった。一ヶ月以内に、十県のうち八県が破壊された。ああ！今日がなかったら、私たちの過去の功績を誰が覚えているでしょうか？

◎第2

高要の張仲武が15歳のとき、広西チワン族自治区桂県で商売をしていた。地元の暴君に辱められ、怒り狂った張仲武は群衆を率いて実家を破壊した。役人たちは張仲武を追及したので、張仲武は川や海に逃げ、そこで悪徳商人や役人が自分の財産を没収するのを待った。また、孤独な旅人を拘束し、部下に罪を犯さないように戒めた。人々は張仲武を「弱きを助け強きを抑える張嘉祥」と呼んだ。嘉祥は張仲武の本名である。鍾武公は南京に軍を駐屯させ、大小数百の戦闘を戦い、一度も負けたことがなかった。ある日、彼は指を負傷し、鍾武に報告した。文宗皇帝は同情し、すぐに薬粉を与えた。鍾武公はそれに深く感動した。彼は公爵の兵士であったため、傲慢で頑固で、公爵の功績を嫉妬し、常に公爵に抵抗していました。龔度は状況が絶望的であると感じ、国のために命を捧げると誓った。彼は戻るつもりがないことを示すために、指を切り落とし、それを国に送り返した。おそらく、患者が敵の手に落ちないように、すぐに皇帝の医学で治療しなければならないという意味でしょう。

◎黄一生と包超に関する逸話

同治三年、広東の匪賊が平定され、長江は常備水軍を設立し、一人の提督が五つの鎮の将兵を指揮することを提案した。最初に選ばれたのは長沙の三等兵、黄公益生であった。公爵は優秀な官吏として出世し、曾文正に仕え、長く軍事に携わり、人々が困難を乗り越えられるよう尽力し、彭や楊に匹敵するほどの功績を残した。文徴が海軍に入隊したばかりの頃、軍艦の建造を監督していたとき、船に一匹の龍が舞い降りた。その龍は鮮やかな緑色で、長さは五、六インチで、一瞬のうちに現れては消えた。ある人が「これは黄河寺によく現れる龍だ」と言った。文徴は部下を連れて見に行き、その言葉を信じた。これは公海での戦いであり、ドラゴンが現れれば勝利がもたらされるでしょう。武辰の秋、官軍は年賊を燕斉の国境にある大運河まで追い詰めた。当時、川は浅く、馬が跳び越えられるほどだった。公は賊が逃げるのではないかと心配し、龍神廟で祈った。祈った後、龍は再び現れ、雨が降らないのに水位が上昇した。賊は逃げることができず、皆滅ぼされた。

公は忠誠心が高く、軍事上の功績も大きく、兵士を訓練する時、匈奴が滅ぼされなかったことに感銘を受け、自分の功績を語る時、雍其と啓后の名を引用して自分を慰めていた。彼が神に祝福されたのには理由があった。黄公初が曾文正とともに初めて旅をしたとき、桂州の将軍鮑門超とその妻が長沙にやって来た。彼らは貧しかったため、生計を立てる方法を見つけられなかった。長い時間が経つと、彼らのお金はなくなり、残ったのは数百ドルだけだった。バオは殉教者でした。彼は自分のお金で酒と食べ物を買い、そこに毒を入れて、自分と妻を死なせようとしました。隣に住む老婦人がそのことを知って、その男性に伝えた。男は急いでドアをノックしたが、鍵がかかっていた。ドアを破って中に入ると、バオ夫婦は箸を手にテーブルの前に座っていました。公爵は何をしているのかと尋ね、彼らは正直に答えました。公爵は「勇敢な男が普通の男女の例に倣って溝で死ぬなんてあり得ますか？」と答えました。バオは「どうしてハンガーストライキをすればいいのですか？」と言いました。

公は言った。「もしあなたが私の主君であり、軍籍に名前が載っているなら、あなたは生き延びるだけでなく、昇進も計画できます。どうして王や王子、将軍、大臣になれますか？」 鮑は泣きながら頭を下げ、公は彼を家に連れて帰り、曽文正に昇進させた。数年のうちに、鮑は歩兵の階級から昇進し、戦闘で大きな貢献を果たし、浙江の知事に任命され、一等子の称号を与えられた。私はあなたと対峙するとき、旗や幟を掲げ、あなたを貴族や官僚の仲間に加えます。国中の人々は、私を知っているかどうかに関わらず、皆、私を郭、李、韓、越と比較しようと競います。しかし、バオ・グは偉大な人物であり、素晴らしいビジョンも持っています。

◎王荘武の進軍

汪荘武公真は湘郷の民兵から出発し、楚、広東、江西の匪賊を鎮圧した。規律が厳しく、機転が利き、巧みで、度々大きな功績をあげた。匪賊たちは恐れおののき、「任務に出たら王老虎に会ってはならない」という噂が流れるほどだった。公爵は幼い頃から聡明で決断力があり、羅仲傑の弟子になってからは学問に専念し、軍隊の訓練に力を注いでいた。軍隊の健常者たちは、刀や槍、銃火器の訓練をする時間があるときには、「孝経」や「四書」を互いに暗唱した。毎晩、陣地の門が閉まっているときには、塹壕の外から朗読の音が聞こえた。知らない人は村の学校だと思っただろう。軍隊はどこへ行っても、忠誠と正義の精神で人々を鼓舞し、頑固で臆病な人々を目覚めさせることができます。江西省の人々は彼を恩人と呼び、青空と呼んだ。戦いに臨むとき、彼らは集まって武器や食料を運び、将軍の命令を待つ。これが儒教の将軍の究極の効果である。後継公は33歳で楽安軍でその功績により戦死し、国中が悲しみに暮れた。

◎劉松山に関する逸話

宋山は、名を寿清といい、湘郷の出身で、王荘武の配下であった。彼の軍隊は特によく組織されており、王荘武が最初にそこに軍隊を置いたため、彼らは「老湘営」と呼ばれた。彼らは300人の兵士で1つの旗を持っていた。荘武帝の死後、宋山帝は10年以上帝位を継承し、世界中に名声を博したため、統治を変えることに耐えられなかった。宋山は背が高く痩せていて、知恵と勇気を兼ね備えていました。行軍中に物事を考えるのが上手で、状況をよく把握していました。唐代の李冀のような風格を持っていました。戦いに勝っても手柄を放棄し、富に出会うと利益を放棄しました。そのため、傲慢で権力のある将軍は皆、彼を見ると従いました。同治8年、左侯は西征から戻り、軍を率いて荊梁から中央路を経て進軍し、宋山に命じて30大隊を率いて毗水から北路を経て進軍させた。

陝西省の北部の山岳地帯は千里にわたって無人であり、胡張や董福祥などの地元の盗賊が10万人以上の従者を率いて軍の進軍を阻止した。宋山は資金を集めて別の戦いに赴き、現地の賊を平定して最強の力を得て、数百人の慧寨を捕らえ、霊州の居城に戻った。彼は金鶏堡で左侯と会い、軍を分けて馬巴条寨を攻撃した。回族の族長は降伏したふりをしたが、地面の下から銃撃された。 宋山は負傷し、甥の金堂に「急いで攻撃し、私の体を回収するな。私の魂が軍を率いて盗賊を滅ぼすだろう」と警告した。 宋山は言い終えると死んだ。金堂は馬条寨の八部族を虐殺し、棺を撫でて祈った。「邪悪な首領はバラバラにされた。忠臣の遺体を持ち帰ったらどうだ？戦いの勝敗は不確定で、一夜にして金姑の古巣を倒すことはできない。忠臣の遺体を持ち帰ったらどうだ？」彼は40人の屈強な男たちを班長に選び、棺を運んだが動かすことはできなかった。彼らはまた泣いて祈り、さらに20人ほどの男たちを加えたが、棺は以前と同じ重さになった。棺は泣いているような音を立て、将兵は皆、忠臣の魂が戻りたくないと知って泣き叫んだ。翌日、彼らは陣地を金鶏の地に移した。8人の男たちがそれを運んだが、それは中空の物体のように軽かった。将兵は悲しみに打ちひしがれ、戦いに勝利した。 9か月後、兵士たちは金鶏宝を捕らえ、寧霊を鎮め、回族の族長である馬化龍を切り刻んで生贄に捧げた。その時、幕が自動的に動き、弓や剣の音が鳴りました。十年目の七月に彼は喪に服すために帰った。

◎李文忠に関する逸話

李文忠と鴻章は、紅羊の変の時に国を復興させた有名な将軍でした。当時、上海の警戒は緊迫していた。地元の有力者は危険を冒して曽将軍の陣営に直接赴き、反乱鎮圧のための軍隊の派遣を要請したが、曽将軍は拒否した。秦の朝廷で沈宝胥が泣いたという話を真似したい人がいて、しぶしぶ許可されたが、軍を率いる人がいなかったため、李は喜んで事態収拾の責任を引き受けた。曾は笑って言った。「少泉がいなくなったので、安心できます。しかし、ここには手が足りないので、どうしたらいいでしょうか？」 李堅は沈のところに行くように頼み、曾は勇敢な将軍程雪奇に自分の副官を務めるよう命じた。彼は軍隊を率いて上海に行き、兵士たちを厳しく訓練し、普左で戦い、行く先々で敵を破った。

ある日、私たちは北高橋で盗賊と戦いました。敵の弾薬は尽きていましたが、盗賊は依然として抵抗し、撤退を拒否しました。この困難な瞬間、李は橋の後ろで馬の上に立ち、望遠鏡を使って敵を監視していましたが、遠くから襲ってきた盗賊の中にいた偽王に見つかりました。李の乗っていた馬は突然戦場に駆け込み、抑えきれませんでした。300人の衛兵が取り囲み、波のように押し寄せ、敵は敗北しました。突然、彼らは籐の盾チームのリーダーであるAがすでに偽王の首を切り落とし、馬の前に差し出しているのを見ました。李はショックを受けずにはいられず、優しい言葉で彼を慰め、彼の功績を称えました。偽王が銃を構えて狙いを定めたとき、誰かがそれを見て、戦闘隊形に転がり込み、馬の後ろから飛び上がり、誰にも知られずに剣で切りつけた。李は彼の勇敢さをよく知っており、彼を尊敬していた。李楊の槍の護衛隊の一員だった私の隣人の杜さんは、この事件について最も詳しく話してくれました。彼はまた、自分の護衛隊のほとんどが家の裏を飛び越えて数人の敵と戦うことができたと自慢していました。