『紅楼夢』では、タンチュンも側室ですが、インチュンよりもずっと幸せです。

多くの人は『紅楼夢』の応春を嫌い、彼女は無感情で戦わないと思っている。しかし、『興史』の編集者は応春はこうしなければならないと思っている。将棋が上手い人がどうして愚かになれるのか？彼女が理解していないとか、争いたくないというわけではない。誰も彼女のことを気にかけていないし、争っても無駄だということを彼女はよく知っている。二人とも私生児だが、タンチュンはインチュンよりずっと幸せだ。

第一に、二番目の妻が率いる栄果邸は、丹春に快適な生活環境を提供した。

封建社会の伝統的な家督相続制度とは異なり、栄果屋敷では長男である賈爾は屋敷主の権力を継承せず、次男である賈正が継承した。

林黛玉が栄果邸に入ったとき、原文には彼女の叔父である賈舍を訪ねた経緯が詳しく記されていた。

お茶と果物が片付けられ、賈おばあさんは二人の老女に、黛玉を二人の叔父に会わせるように命じました。

この時、賈舍さんの妻星さんも立ち上がり、笑顔でこう言った。「姪を連れて行きました。安上がりですから。」

賈おばあさんは笑って言いました。「そうだよ。あなたも行っていいよ。来なくてもいいよ。」

邢夫人は「はい」と同意し、黛玉を連れて王夫人に別れを告げ、皆が玄関ホールまで見送りました。彼らが翠花門から出てきた時、一群の使用人がすでに緑のテントと緑の紗を載せた馬車を停めていた。邢夫人は黎玉を連れて馬車に乗り、侍女たちが幕を下ろし、召使たちに幕を上げて広い所に引っ張るように命じた。そして、調教されたラバに馬具をつけて西の隅の門から出て、東に曲がり、容邸の正門を通り過ぎ、黒く塗られた門に入り、祭門の前で止まって降りた。

この原文から、長男の賈爾が住んでいる場所は、次男の賈正が住んでいる場所から遠く離れていることがわかります。そうでなければ、黎玉は車に乗って賈正を訪ねる必要はなかったでしょう。つまり、長女と次女は、実は独立した2つの家族なのです。

この点を理解すれば、賈家における英春の立場も理解できるでしょう。

なぜなら、彼女は栄果邸の次女であったにもかかわらず、自分の家ではなくずっと叔父の家で暮らしていたからです。これはどういう感じでしょうか？実は、本質的には、彼女の性質は、林黛玉、薛宝柴、希春など、栄果屋敷の若い女性たちとあまり変わりません。

賈祖母は孫娘たちを愛し、食事や日常生活についても同じように配慮していたが、結局のところ、叔父の家で暮らす賈迎春は、自分の家で暮らす賈丹春ほど快適ではなかった。

この生活環境の違いにより、彼らの性格は完全に異なることがよくあります。

2つ目：賈丹春は賈迎春よりずっと幸せで、家族が揃っています。

『紅楼夢』の中で、賈丹春は「紅薔薇」と呼ばれています。「紅薔薇」とはどういう意味ですか？情熱的で奔放、明るく陽気な意味です。賈迎春のあだ名は「木頭」。彼女は内向的なだけでなく、とても臆病でもある。

なぜこのような状況が起きたのでしょうか? これは彼らの家族背景の違いに関係しています。

二人とも私生児ではあるが、賈丹春には父の賈正、母の王夫人、実母の趙叔母、そして弟の賈歓という家族が揃っている。

封建社会の教育制度によれば、丹春を教育する法的権限を持つ唯一の人物は王夫人であった。

理論上、王夫人にはすでに賈宝玉という息子がいたので、彼を教育する気はなかったはずである。しかし、賈おばあさんは宝玉を愛し、いつも個人的に面倒を見ていたため、実際の状況では王夫人は宝玉を教育していなかったのである。

そのため、タンチュンに関しては、彼女を躾ける時間とエネルギーがあります。

おそらく、友人の中には、丹春の実母である趙おばさんは邪悪な考えを持っていて、王夫人の目の前に立ちはだかっていると言う人もいるでしょう。どうして王夫人は丹春に優しくできるでしょうか？実は、この点は無視してもいいのです。もちろん、趙おばさんのせいで、丹春は王夫人の前で少し苦しむでしょうが、問題は、丹春をうまく育てることは、賈一家全体の利益に関係しているということです。

彼女は賈歓のような、将来家督を継ぐ資格のある男性とは違います。賈家の若い女性たちを振り返ってみると、どんなに優秀であっても、結局は一族にもたらされた政治的利益の犠牲者になってしまうという現象が見られます。したがって、王夫人は賈丹春を育成する義務があり、それを望んでいます。

正直に言うと、王夫人は本当に悪い人で、人間性が全くありませんが、賈珠のような優秀な息子を育てることができました。彼女は子供の教育に関してはまだかなり優れていると思います。

もう一つのポイントは、趙叔母とその弟の賈歓が丹春に与えた影響です。

賈正の側室である趙叔母には息子と娘がいますが、トラブルを起こすのが大好きなので、賈一家に彼女を嫌わない人は一人もおらず、丹春ですら彼女に近づこうとしません。

そこで、趙おばさんは宝玉のために靴を作ったことは知っていたが、自分の弟の賈歓のためには靴を作ったことは知らなかったと宝玉から聞いたとき、趙おばさんは激怒した。タンチュンはバオユウに対して、母親に対する嫌悪感をまったく隠さなかった。

私は戻ってきて、西仁にそのことを話しました。西仁は、それは結構だと言いましたが、趙叔母さんはとても怒って文句を言いました。「お兄ちゃん、靴と靴下が垂れてて、誰も見てないのに、まだそんなことしてるのよ！」

丹春はこれを聞くと、すぐに顔を曇らせて言いました。「そんなことを言うなんて、なんて愚かなのでしょう。どうして私が靴を作るのですか。桓児にも分け前があるでしょう。他には誰もいないのですか。服は服、靴と靴下は靴と靴下です。家中に女中や奥さんがいます。なぜ文句を言うのですか。誰に本当のことを言っているのですか。私は何もすることがないので、一足か半足を作ります。好きな兄弟姉妹にあげることができます。誰が私をコントロールするのですか。彼女は怒っていますか。」

バオユウは聞いて、うなずいて微笑んだ。「知らないでしょう、彼女は当然、別の考えを思いついているんです。」

丹春はこれを聞いて、ますます怒り、顔を背けながら言った。「あなたも混乱しているのね。彼女には自分の考えがあるけれど、それは邪悪で意地悪なの。彼女はそう思っているだけよ。私が気にするのは主君と妾だけで、他の誰にも関心がないの。兄弟姉妹でも、私によくしてくれる人にはよくするわ。妾と妾の区別なんて気にしないのよ。」

しかし、Tanchun については注目に値する詳細があります。

ジョークもあります。前回私があなたにお金をあげたとき、あなたは私にあのおもちゃを買ってくれたのです。 2日後、彼女は私に会い、やはりお金がないと言いました。どんなに困難でも、私は反論しませんでした。しかし、後になってメイドたちが出かけると、彼女は私について文句を言い始め、なぜ私が貯めたお金をあなたに渡して、Huan'erには渡さなかったのかと言いました。それを聞いた私は、面白がると同時に腹立たしく思い、妻の部屋へ出かけました。 ”

想像してみてほしい。もしタンチュンが本当に実の母親と弟を憎んでいたとしたら、こう言った時も彼女は笑っていただろうか？だから、実の母親である趙叔母さんの振る舞いがまともでなかったとしても、彼女にとっては、彼女はまだ10ヶ月間自分を身ごもっていた実の母親なのだ。

実は、原文にはタンチュンが実の母親と弟のジア・フアンをとても大切に思っていることを示す別の詳細があります。彼らの日常的な交流は彼女が言ったとおりではありませんが、彼らは非常に頻繁に連絡を取り合っています。そのため、宮殿の老妾が亡くなったとき、賈牧らは次のような手配をした。

宝仔には翔雲と翔玲がおり、李婉の叔母李と娘は出かけているものの、時々3、5日滞在するため、賈の祖母は宝琴を彼女のところに送って世話をさせている。応春には秀燕がおり、丹春には家事が多く、趙叔母と賈歓が時々邪魔をしに来て、とても不便である。

このことから、タンチュンは実の母親と弟に対して感情を抱いていることがわかります。そして、このような感情こそが、人が健全な性格を形成するために必要なものなのです。

一方、賈応春には何があるのでしょうか。彼女には賈舍という父親がいますが、封建社会に住んでいて、父親は娘を教育することができません。また、応春の実母はずっと前に亡くなっています。賈舍の2番目の妻である邢夫人はどうでしょうか。彼女自身は子供がおらず、わがままです。彼女はインチュンのことを全く気にしていなかった。

『紅楼夢』の最初の80章を見ると、邢夫人は賈迎春の部屋に一度だけ登場する。そして今回、彼女は娘を心配するために来たのではなく、娘に質問するために来たのです。

賈夫人が処理した使用人たちの夜の賭博事件のせいで、応春の乳母だけが追い出され、長男の当主である彼女は非常に恥ずかしかった。そして、この唯一の描写の中で、邢夫人は迎春に対する態度を隠さなかった。

邢夫人はお茶を出したあと、「あなたはとても年老いておられるのに、乳母がこんなことをしたのに何も言わなかった。今ではみんなは大丈夫なのに、私たちの民はこんなことをした。これはどういう意味ですか？」と言いました。

…

インチュンは何も言わず、ただ頭を下げてベルトをいじっていた。邢夫人はそれを見て、あざ笑った。「あなたの兄と義姉は有名人です。連二師匠と馮夫人はとても権力があり思いやりがありますが、この妹のことは気にしません。私のことで何か言いたいことがあれば、言わせておけばいいのです。それに、あなたは私の子供ではありません。同じ母親から生まれていなくても、同じ父親がいます。お互いに気を配り、他人に笑われないようにすべきです。」

おそらく彼女は、自分が二番目の妻であるにもかかわらず、実は英春を教育する責任があることを長い間忘れていたのかもしれない。

3つ目：賈応春の実母は趙叔母の10倍も強かったが、賈応春に好ましい生活環境を与えなかった。

邢夫人はかつてこう言いました。

世の中の物事を判断するのは難しいと思います。あなたは長老とその先祖に育てられ、この娘も二代目とその先祖に育てられました。私たちは同じ背景を持っています。あなたのお母さんが亡くなった今、過去を振り返ってみると、あなたの二人のお母さんの中で、今の趙おばさんより十倍優れていたのはあなたのお母さんだけです。あなたは譚夜頭より優れているべきです。どうして彼は彼女の半分も優れていないのでしょうか? そんなことないなんて誰が思ったでしょう? これは珍しいことではありません!

邢夫人から、賈迎春の実の母親は趙叔母さんよりもはるかに強い人だということが分かります。しかし、このような強さをどのように理解すればよいのでしょうか?

実は、この点については多くの友人がそれぞれの意見を持っており、最も受け入れられているのは、主に地位の面で、迎春の実母が趙おばさんよりも優れているというものです。

封建社会では、同じ側室であっても、階級が異なっていたからです。側室には大まかに11段階あります。

1. 第一レベル：側室。昔、貴族の女性が結婚するとき、その家族は持参金として女性を用意しました。妻と一緒に結婚した側室はメイドと呼ばれていました。

2. 第二レベル：側室。側室制度は主に商・周の時代、春秋戦国時代に普及しました。後に、妻と結婚した姉妹や従姉妹は側室と呼ばれるようになりました。

3. 3階：補助室。妻の従妹である妾、つまり妻の叔母や叔父に生まれた娘で、妻と同じ男性と結婚している女性のことを指します。

4. 4 階: サイドルーム。一般的には、妻の従妹または叔母（ほとんどが婚外子）である側室を指します。

5. 第五レベル：側室。妻と血縁関係や家族関係のない側室。高貴な側室、良い側室、卑しい側室の3つのタイプに分かれています。

6. 第6階層：随伴室。妻の実家から持参金として連れてこられるメイドや家政婦は、たいてい妻の親友である。

7. 第七レベル：側室。つまり、その家の女中が側室に昇格したのです。

8. 第8レベル：メイドと側室。古代では、多くの人が犯罪を犯すと、その家族の女性たちも巻き込まれ、奴隷となり、政府によって意のままに売買されました。犯罪者の家に生まれた女性でも、男性に気に入られ、その家に嫁げば犯罪歴から解放され、「女中・妾」になれる。

9. 第9レベル：側室。彼女はその家の女中として生まれ、男主人に引き取られたが、側室にはされなかったため、女中と呼ばれていた。