『紅楼夢』の元陽はどんな女性ですか？

『紅楼夢』で最も力のある女の子は誰かと聞かれれば、間違いなく元陽でしょう。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

『紅楼夢』には、徳が高く分別のある希仁、激しい青文、温厚で優美な平児など、さまざまな性格の侍女が登場します。しかし、どの侍女が最も時代を先取りしているかと言えば、それは金元陽に違いありません。

歴史は、すべての人の世界観、人生観、価値観は、生きている時代と密接に関係していることを教えてくれます。たとえば、「紅楼夢」では、林黛玉がどれだけ賈宝玉を愛していても、彼と駆け落ちすることは選択しません。王希峰がどれだけ権力を持っていても、賈蓮が彼女に対して剣を抜いたとき、彼女は賈の母に助けを求めて駆け寄ることしかできません。青文がすべての人に対する平等意識がどれだけ強くても、王夫人が彼女を召喚したとき、彼女はひざまずいて王夫人の教えを黙って聞くことしかできません。「紅楼夢」の全巻を見ると、元陽を除いて、ほとんどすべての登場人物が封建時代を超越する行動をとることは困難です。

巨大な賈屋敷では、すべてのメイドが側室になることを目指しています。これは、平児、希仁、青文、蔡霞などのメイドにも当てはまります。これは封建貴族の家庭の標準であり、メイドたちはそれを誇りに思っています。しかし元陽は氷を破り、賈舍を側室として結婚することに断固反対した。賈舍が年老いて醜いだけでなく、運命が縛られることを望まなかったからである。このため、賈舍が賈廉や宝玉と結婚したいと言っていると中傷したとき、彼女は賈牧らの前でハサミで髪を切り、「今生では宝玉どころか、宝金、宝音、包天王、宝皇帝であっても、私は結婚しない」と誓った。

オシドリの行動は、ハンガリーの詩人ペトフェンの詩「自由と愛」を証明しています。「命は貴重だが、愛はもっと貴重だ。自由のためなら、どちらも捨ててもいい。」

したがって、元陽の気質の分析は間違いなく大きな意義があり、今日は時代の観点からこの超時間的特徴を持つメイド、金元陽を詳細に分析します。

家族の奴隷として生まれた彼女は、並外れた能力で賈牧の最もお気に入りのメイドになった。

元陽の身分は希仁、青文らと異なり、賈家の「家出娘」である。つまり、彼女の家族は代々賈家の奴隷であった。第46話「元陽の娘、元陽と別れることを誓う」では、曹雪芹が元陽の家族の具体的な状況をより詳しく紹介した。彼女の両親は南京の賈家の古い家を守っており、彼女の兄、義姉、元陽は皆賈家の使用人である。

そのため、元陽は生まれたときから奴隷となる運命にあったが、幸運にも運命に恵まれ、賈夫人の侍女となることになり、その優れた能力で賈夫人の信頼を勝ち取った。賈祖母は「一瞬たりとも彼女を放っておけない」だけでなく、賈家に嫁いでからは、身の回りのことはすべて元陽に任せていた。賈祖母の元陽に対する信頼は並外れたレベルに達していることがわかる。ある程度、賈祖母の元陽に対する信頼は、賈舍、賈正、王夫人、邢夫人の信頼を超えている。

賈家における元陽の地位がどれほど高いかを理解するには、賈家の主人たちの元陽に対する態度からそれを垣間見ることができます。

栄果屋敷の長女の義姉である李婉は元陽についてこう語った。「老婦人より先に、誰が老婦人に反論する勇気があるだろうか？ 反論するのは元陽だけだが、老婦人はただ彼女の言うことを聞くだけだ。」

賈家の主人である賈廉は、元陽を見ると彼女を「姉さん」と呼び、元陽が自分の家に来るのは「高貴な足が謙虚な人の地に足を踏み入れることだ」と言う。

賈家の最高権力者である王希峰も元陽を尊敬し、愛している。石向雲が主催したカニの宴会で、元陽は王希峰の顔にカニの卵を塗りつけたが、王希峰は怒らず、ただ微笑んで慈悲を乞うた。「お姉さん、どうか私を許してください」。また、王希峰の誕生日パーティーでは、王希峰は明らかに酔っていたが、元陽の乾杯に応えて、微笑んで一杯の酒を飲んだ。

これらすべてのことは、元陽が賈家において非常に高い地位にあることを示しています。彼女はすべてのメイドたちのリーダーであると言っても過言ではありません。賈舍の母は袁陽の細心の注意のもと、日常生活で賈舍なしでは生きていけないほどだった。袁陽がいないと食事さえできないほどだった。賈舍が袁陽を無理やり側室にしようとしたとき、賈舍の母は怒鳴った。「あなたは私の共産党で唯一信頼できる人物なのに、まだ私に敵対しようと企んでいるのね。」

賈の元陽に対する信頼を最も直接的に表しているのは、金銭の保管である。賈の母は私物をすべて元陽に託していたが、これは賈家の公然の秘密だった。元陽は保管もしっかりしていた。賈家には賈の私財を狙う人が数え切れないほどいたからだ。李婉はかつて「元陽が老婦人の金銀を管理していなかったら、どれほどの金銀が詐取されていたか分からない」と公然と語った。

もちろん、元陽も「賈おばあちゃんを騙した」と信じている読者もいます。例えば、第72話の賈おばあちゃんの誕生日の後、賈家の経済状況はますます悪化しました。偶然にも、宮殿の宦官たちが「恩恵」を求めに来たので、賈廉と王希峰は元陽に助けを求めました。「おばあちゃんが当分必要としない金銀の宝石箱をいくつか持って行き、質に入れて、現在の経済危機を解決してください。」結局、元陽はこれを実現するのに協力しました。しかし、著者は、元陽の行為は賈おばあさんに報告されるべきだったと考えている。賈おばあさんが「見て見ぬふり」を許可したからこそ、元陽は敢えてこの「お金を盗む」という行為に出たのだ。

これらはすべて、元陽が「家出の召使」であるにもかかわらず、賈家における彼女の地位が非常に名誉あるものであることを証明するのに十分です。しかし、さらに価値があるのは、元陽が「権力の座」に就いた後も常に初心を貫き、一緒に育った姉妹たちに誠実さと優しさで接していることです。

「高い地位」に留まり、初心を変えず、誠実で優しい性格を貫く

世の中には「成金」精神を持つ人が不足していません。彼らは困ったときに他人にいじめられて非常に憤慨しています。そのため、成功した後、さらに他人をいじめます。たとえば、「紅楼夢」の趙おばさんはそのような人です。しかし、賈の母の隣の第一メイドとして、元陽は明らかに大きな力を持っており、メイド界の風雨を呼ぶ能力を持っていますが、彼女は常に誠実で親切に人々に接し、決して負担をかけすぎません。これは確かに彼女が賈の母と一緒に長く住んでいたことと関係していますが、より重要なのは元陽の純粋な性質です。

元陽の物事への対処法は「客観的で、主観的でない」です。主人の地位が高いからといってえこひいきをしたり、召使の地位が低いからといって搾取したりすることはありません。たとえば、第 71 章「互いに対立する人々は故意に恨みを募らせている」では、邢夫人は、賈夫人の誕生日に王希峰が 2 人の侍女を縛ったという事実を持ち出して、わざと王希峰を当惑させました。有氏と王夫人は中立的で、自分の意見を持っていませんでした。邢夫人がそう言うのを聞いたとき、彼らは全員邢夫人の側に立ち、王希峰が「うるさすぎる」と見下して非難し、強い女性である王希峰は不満で一晩中泣くことになりました。

最初から最後まで、誰も王希峰の弁護をせず、皆が彼女を「スケープゴート」にした。元陽だけが王希峰が不当に扱われていることに気付き、密かに慎重に調査し、事の内情を突き止めた。夜、彼女は賈夫人にひそかに理由を説明した。最終的に賈夫人は皆の前で王希峰のために事実を明らかにし、王希峰の名誉を回復した。

これは主人だけでなく、妹の元陽にも当てはまります。第71話では、「元陽が偶然元陽に会う」事件が起こりました。元陽は夜に庭を歩いていると、偶然、迎春の侍女である思奇が従兄弟の潘有安と密会しているのに出会いました。二人は乱れた髪型でした。元陽は彼らを見てすぐに状況の約70％を理解しました。ことわざにあるように、「姦通と泥棒はつながっていて、人の命を危険にさらします。」妹の思奇を助けるために、彼女は密かにその件を胸に秘め、誰にも言わなかった。後に、思奇が重病であると聞いたとき、彼女は心の中で思奇が自分が通報することを心配していることを知っていたので、思奇の部屋に直接行き、彼女の心配を和らげました。

これらの行動は、元陽が純粋な心を持っていることを示している。彼女自身も謙虚なメイドだったため、同じくメイドである姉妹たちの苦しみを最も深く理解し、助けている。小さなメイドがそのような心の境地に達することができるのは信じられないことだ。

「賈舍の強制結婚」に直面して、元陽は安定した方法で勝つために慎重に計画しました

上記のストーリーと比較すると、「元陽の娘が元陽と別れることを誓う」は、元陽の性格をより集中的に反映しており、彼女は並外れた冷静さと決意を示しており、これは賈家のほとんどのメイドとは大きく異なります。

第46話「不器用な人は必ず恥ずかしいことに遭遇する、元陽は元陽とは決して一緒にならないと誓う」では、邢夫人の「言動」に対して、元陽は心の中では嫌だったものの、邢夫人の前では態度を示さず、「頭を下げて黙っていた」ため、邢夫人は彼女が恥ずかしがっていると思い、元陽も計画を立てる時間を稼いだ。

邢夫人が去った後、元陽は「結婚の知らせ」を聞いて誰かが自分に尋ねに来るだろうと知っていたので、仕事をきちんと整理し、琥珀に引き継ぎをしてから、一人で庭に隠れて、状況に対処する方法を慎重に考えました。彼女は偶然、平児、希仁らに会ったので、これらの姉妹にアドバイスを求めました。

残念ながら、平児、希仁らは彼女ほど意志が強くなく、元陽に「新しい側室が来た」と冗談を言ったり、「老婦人には連様に渡されたと伝えればいい」と冗談を言ったりした。元陽はこれらの姉妹が自分をからかっているのを見て、自分と彼女たちの考えが違うことを知り、厳粛に自分の態度を表明した。

元陽は言った。「このことは秘密にして、後妻には言わないでおきます。それに、大君は私を側室として結婚したいとおっしゃっています。今、主君が亡くなって、私を正妻にしたいと言われても、私は行けません。」 - 第46章

元陽の言葉には重みがある。彼女は人前で星夫人を罵倒した。これが星夫人の耳に入ったら、冗談では済まなくなる。また、元陽の普段の冷静で理性的な性格とも矛盾している。しかし、まさにこれこそが、妻の立場どころか側室の立場さえ気にしないという元陽の本性を示している。元陽は初めて、弄ばれることを嫌がり、意志が強く忠実な一面を見せたが、それは鮑の二番目の側室の地位を熱望する希仁とはまったく異なっていた。

袁陽は平児と希仁とコミュニケーションをとった後、二人が自分に信頼できるアドバイスを与えてくれないことに気づいた。彼女の考え方は微妙に変化し、外力に頼ることをあきらめ、代わりに自分で対策を考えるようになった。しかし同時に、彼女は憂鬱に陥った。彼女は「家出メイド」としてのアイデンティティに苦しんでいた。もし賈舍が無理やり結婚したいのであれば、逃げ場はなく従うしかない。この将来への期待は彼女を絶望させた。

ちょうどその頃、邢夫人は元陽の義姉を説得して自分のために思想活動をさせ、元陽は激怒した。彼女は義姉を叱りつけた。「この娼婦は9カ国のラクダ商人の管理下にいる。これを聞いて、どうしておだてないの？」義姉と大喧嘩した後、元陽は怒ってその場を去った。

しかし、問題はまだまだ終わっていなかった。賈奢は元陽の義姉と元陽の弟の金文祥に元陽に対する思想工作を依頼し、さらには南京から元陽の父親を連れてくることも望んだ。このようにして、家族は互いに敵対し、元陽に賈奢に従うよう説得した。誰も彼女を支持しなかった。元陽は再び絶望に陥った。彼女は最後の手段である賈奢の母親に目を向けた。

清朝の学者は賈舍と元陽の強制的な結婚についてこう述べている。「元陽は都市や国を圧倒できるほどの美人ではなかった。賈舍は賈舍の母を喜ばせたかったため、彼女との結婚を主張したのだ。」

元陽は間違いなくこれを見抜いており、賈夫人と賈奢の権力闘争を利用して自分の生存を図ろうとした。賈夫人の金銀はすべて元陽の手中にあった。賈奢が元陽と結婚すれば、将来賈夫人の私有財産を利用するのは容易い。そのため、賈夫人は賈奢が元陽を侵害することを許さなかった。

決心した元陽は、賈舍との結婚に同意したふりをしながら、まず賈祖母に報告しようと提案した。そして、賈祖母、王夫人らの前で、元陽は泣きながら、賈舍が自分を結婚に追い込んだ事実を告げた。賈祖母は混乱しなかった。元陽の発言を聞いて、賈舍は表面上は元陽と結婚したかったが、実は自分を狙っていたのだと分かったので、賈祖母は次のような典型的な叱責をした。

賈夫人はこれを聞いたとき、全身が震えるほど怒り、ただ「共産党員と知り合いで信頼できる人物はあと一人しかいないのに、彼らはまだ私に陰謀を企てている」としか言えなかった。王夫人が近くにいるのを見て、宮殿の人々に言った。「あなたたちは皆、私を騙そうとしていた。公の場では私に敬意を示していたが、密かに陰謀を企てていた。あなたたちは私を操るために、王夫人を排除したのだ」 - 第46章

賈祖母の言葉は、彼女が賈舍の邪悪な意図を知っていたことを明らかに示している。その時から、元陽はもはや彼女自身ではなく、賈祖母と賈舍の争いの道具となった。侍女として、彼女が自分を守りたいのであれば、封建時代の高官である賈祖母と賈舍の争いの隙間で生き残ることしかできなかった。結局、彼女は成功した。賈舍の「イチジクの葉」は人前で引きちぎられたので、当然袁陽を結婚させる事はできず、諦めざるを得なかった。

元陽の人格保持は典型的な意義を持ち、彼女は現代女性に近い人格の尊厳を持っているが、封建貴族の「家出女中」としてのアイデンティティも明確に認識している。彼女が単独で賈舍と戦うことは困難であるため、彼女は賈夫人に自分の側に立って、自分自身の生存のためのスペースを作るように促した。

多くの読者は、賈婆婆が元陽のために決断したと素朴に信じている。この考えは完全に間違っている。封建貴族のリーダーとして、賈婆婆は、賈婆婆の行動が自分の利益を侵害しない限り、下層階級の女中のために、主人でもある賈與に背くことは決してないだろう。最も良い証拠は、この事件の後、賈牧が元陽に逃げ道を残していなかったことです。彼女は、自分の死後、元陽が必ず賈奢に復讐されるとは思ってもいませんでした。

まとめると、元陽は封建社会で最も美しい花です。彼女の自意識は現代の女性に劣りませんが、彼女は封建社会で卑しい身分で生まれました。彼女は自分の能力で賈夫人の周りの「有名人」になることができますが、女性として受けるべき尊敬を得ることはできません。これは時代の悲劇です。彼女は自分の手段を使って賈夫人の叔母になる運命を避けましたが、結局時代の輪から逃れることはできませんでした。