石公の事件 第118章: 雁が三度鳴けば不正は救われる、新しい墓は古い憎しみが消えた場所である

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第118章：雁の3回の鳴き声は被害者を助け、新しい墓を犠牲にして古い憎しみを消すことができる

史判事が金有易の事件を読んで考え込んでいたところ、突然向こうから雁の鳴き声が聞こえたという。

石公は心の中で思った。「この事件には何か不正があるに違いない。」彼は棒の筒に手を伸ばして棒を取り出し、姚能の名前を見て「姚能、給仕」と呼びかけました。すると、一人の男が下にひざまずきました。石公は言った。「この連中を連れて雁を追え。着地する場所には注意し、そこに誰かがいたら報告しろ。もし私が不公平なことをしたら、お前を殺すぞ。」姚能は驚いてひざまずき、半歩這って頭を下げ、丁重に言った。「殿、私の両足がどうしてあの雁の両翼に匹敵できましょうか。あの雁は通りや路地を通り抜け、空を通り抜けて城の外へ出て行きました。どうかお慈悲ください。あの雁が翼を広げて飛び去ったら、どこにいるでしょう。」石公はテーブルを叩き、指をさして叫んだ。「あなたはとても大胆です。どうして皇帝の使節を逃れるのですか。私が就任して以来、彼は頭がはっきりしていない事件や土地を審理するときに話すことができます。裁判官と小鬼に何でも尋ねることができます。石、カワウソ、サルは文句を言うことができます。ヒキガエルと犬は文句を言うことができます。私が知事だったとき、私は機転を利かせて旋風を捉えました。私は順天県の青人参事件を裁きました。私は羅鼓巷の草君を審理しました。今日、私は金有義の事件を見ています。不正があるに違いありません。私は偶然に野生のガチョウの奇妙な鳴き声を聞きました。それは信仰と忠誠の鳥です。それは天から文句を言うために送られました。私はあなたと一緒に行くように言ったので、すぐに行くべきです。あなたはあえて命令に抵抗しました。彼を連れ出し、杖で30回打って罰してください。 "姚能は状況が良くないことを見て、すぐに頭を下げました。「私は喜んで行きます。」石公はすぐに処罰をやめるように命じました。姚能は立ち上がり、棒を持って、鳥が止まっている軒先まで来て、言いました。「おじいさん！ 不公平じゃないよ、早く私を連れて行って見つけて。おじいさん、君がゆっくり飛ぶのを待っていてくれれば、私もついていくよ。君は翼を広げて、通りや路地を飛び回って、明るい月と葦の花の下、どこでもそれを見つけなければならない。おじいさん、行こう！」一羽のガチョウはうなずき、飛び上がって姚能を見ました。皆は驚いて言いました。「不思議だ！彼は包公と呼ばれるにふさわしい。本当に素晴らしい人だ。」

文民と軍当局の議論は言うまでもありません。皆は、まるで正式な任務を待っているかのようにゆっくりと飛んでいるガチョウを見つめていた。野生のガチョウは街から飛び去りました。ヤオ警官は遠くからガチョウを観察し、ガチョウが大きな森に飛んでいくのを見ました。彼はガチョウを見上げ、ガチョウがまだ彼を呼び続けているのに気づきました。それを読んだ後、姚能は笑って言った。「おやじさん！あなたは旅館にいて、大人たちが真実を突き止めて事件を解決できるようにという指示を聞かなかったのね。」おやじさんは動かず、ただうなずいただけだった。姚能は理由がわからず不安になった。ただ空想しているだけ。突然、森の中から男が現れました。警官はすぐに木の陰に隠れて覗いてみた。そこには、青白い顔、悲しそうな眉、涙目な中年女性がいた。彼女は50歳くらいだった。彼女は青い麻の上着を着て、緑の布のスカートをはき、靴は尖っていて小さく、手には線香と紙幣を持っていた。彼女は墓に来て、壺を置き、ひざまずいて酒を注ぎ、紙幣に火をつけ、目に涙を浮かべて言った。「三兄、あなたはつい最近亡くなりました。霊がいるなら、どうか私の話を聞いてください。私の夫の名前は金寿新、私の旧姓は任です。私の夫は孤児と未亡人を残して10年以上前に亡くなりました。私の息子の名前は金有易で、まだ20歳です。彼はずっと法を守り、商売をして生計を立て、未亡人となった母親の面倒を見てきましたが、殺人を犯したことは一度もありません。三兄、あなたを殺したのは誰ですか？死んだ魂が知っているはずです。あなたに霊があるなら、殺人者に命で償わせるべきです。なぜあなたは善人を誤って告発したのですか？」彼女は息子が投獄され、処刑された経緯を一部始終話した。警官は一言一句理解し、密かに驚いた。野生のガチョウでさえ正義を求めることができるのだ。見上げると、ガチョウはすでに飛び去っていました。私はまたこうも思いました。「なぜ石裁判官は金有義が誤って告発されたと言ったのか？

彼女がとても哀れに泣いているのを見て、私は彼女を慰めようとしました。 「突然、遠くから一人の女がやって来た。彼女は30歳くらいで、重々しい喪服を着て、白い布の靴を履いていて、怒りに満ちた顔をしていた。彼女は森の中に入って、まっすぐ老婆のところへ行った。老婆が話す暇も与えず、彼女は老婆をつかんで地面に投げつけ、呪いながら言った。「この犬め！金有易は理由もなく私の夫を殺したのに、この老娼婦はまだ満足せず、彼の墓を探しにきてお札を置いたのか。 「彼は手のひらと拳を振り回して殴り続けました。老婆は地面に転がりながら懇願しました。「私たちは親戚でも友人でもありませんし、憎しみや恨みもありません。私は幽霊に供物を捧げ、彼の魂を見せて殺人者を捕まえて、善良な人を不当に罰することを避けるために来たのです。他に言うことはありません。」 「その若い女性はそれでも言うことを聞かず、彼を殴り続けました。

姚能が出てきて前に進み出て言った。「奥さん、怒らないでください。私が先にここに来て、この男に悪意がないことが分かりました。」 若い女性は立ち止まって言った。「あなたはどなたですか。ここで何をしているのですか。」 巡査は言った。「私の名前は姚能で、済南で勤務中です。大炎と一緒にここに来ました。私をここに連れてきた不正を探しに来たのです。あなたの夫は金有義に殺されたのではないと思います。ちょうど今、石知事が済南で救援物を配っていましたが、屋敷からの募集通知を読んで、金有義の件には不正があるに違いないと見て、大炎を正義のために叫ばせました。主人が私と大炎をここに送りました。あなたたち二人は喧嘩する必要はありません。主人に会いに私について来てください。」 二人の女は姚能を追って城に入り、屋敷に着いた。巡査は言った。「二人は少々お待ちください。私は入って報告します。」彼は役人のところへ歩み寄り、両膝をついて、丁重に言った。「勅使閣下、私は燕を追って城外に出るよう命じられ、老女と若い女性の二人に会いました。彼女らは金有義の事件に関係した人たちです。勅使の尋問のためにここに連れて来ます。」石知事は喜び、まず姚能に詳細を尋ね、それから女性たちを連れて来て報告するように言った。警官は同意し、立ち上がって外に出て、「君たち二人は中に入って、すべてを詳しく説明してくれ」と言った。二人は角のドアから入り、ケースの前でひざまずいた。

石公は「あなたの姓を教えて」と言った。女性は「閣下、私の夫の金守馨は10年前に亡くなりました。旧姓は任です。金有以という息子がいますが、まだ20歳です。家が貧しいため、彼はまだ結婚しておらず、私たちは彼と一緒に住んでいます。息子は親孝行で、私と一緒に貧しい生活を送っています。何かが起こるのは避けられません。私たちの家には独立した玄関と中庭があり、3つのメインルームがあり、1つは明るく、2つは暗いです。私は東に住んでいて、息子は西に住んでいます。その夜、母と息子は東に座って話をしていましたが、突然西から女性の声が聞こえました。私は金有以が外で恥知らずな女性を誘惑して私の家に隠しているのではないかと疑いました。金有以はこれを聞いて足を踏み鳴らし、胸をたたきながら「私がそのようなことをしたら、5つの雷に打たれて死んでしまいます！」と言いました。どうしようもなく、母と息子はランプを灯して西の部屋に行きました。それは本当に奇妙なものでしたゴングは、「この銀は天国からの贈り物です、なぜあなたは恐れているのですか？」と言った、「私の息子は私からそれを隠していることです。彼の夫の死後、彼は幼い子供を見た後、どうしてあなたはそれについて尋ねることができますか？ 、彼はしばらくの間、彼を食べて飲んでいた「この銀の起源を教えてください。それが富か邪悪なかどうかを確認し、箱を枕で眠りました光はオフになり、その日は眠りにつくことができませんでした。 5人のふっくらした白人の子供たちは、手を握って笑顔で、「あなたが不運であり、私たちを抱きしめることができないのは残念です。彼は箱に触れるために戻ったが、それはなくなった。」

文民や軍の役人、そしてランナーたちはこれを聞いて完全に驚愕し、奇妙だと言った。石判事は席に座って、「その後どうなったのですか？」と尋ねました。 任さんは言いました。「殿様、私の息子は金銭に貪欲で、私の言うことを聞きませんでした。その日の5時に、一人の男が銀を探しに出かけました。私は家で知らせを待ちましたが、夜が明けてもまだ帰ってきませんでした。私は敵が困ったことになるのではないかと恐れ、期待して戸に寄りかかっていました。近所の人が教えてくれて、それが本当だと知り、とても怖くて死にそうになりました。」 彼女がこう言うと、涙が雨のように流れ落ち、大声で泣きました。 Shi Gong pondered and said, "Ms. Jin Ren, tell me in detail what the neighbor told you." Mrs. Ren stopped crying and said respectfully, "Sir, someone told me that, 'Ms. Jin, it's bad! Your son killed someone in Fujiawan and put his head in a box and carried it away! He just happened to run into the master of the mansion, who locked him up and took him into the city and put him in prison, waiting for compensation in the autumn.' I had no choice but to go home and send food to the prison. Today, I remembered that my son was wrongly accused, so I prepared money and went to Zhao San's tomb to offer sacrifices, praying that his ghost would bless the murderer and catch him, so that Jin Youyi would not die unjustly. Before I finished praying, his wife came and said that I came to put down the talisman and would beat him without any explanation. Thanks to the persuasion of the master's official. He said that the wild geese complained about the injustice and led me here. These are what they said in the past, and they are not false at all."

石知事は、前後の発言を思い返し、しばらくためらった後、「閣下、誰かを遣わして、囚人の金有義を牢獄から連れ出してください。私が直接尋問いたします」と言いました。知事は同意し、すぐに人を遣わして尋問させました。しばらくして、警官が来て男を逮捕した。石公は言った。「金有易！」

有義は母親がケースの前でひざまずいているのを見た。金有義はひざまずいて半歩ほど這いながら「殿下、詳しく報告させてください」と言った。そして、母親に事の顛末を詳しく話した。これを聞いた石裁判官は、母と息子が言ったことはすべて正しいと悟った。すべての言葉が同じで、間違いは一つもなく、それが真実であることを示した。 Shi Gong called out again, "Jin Youyi, you shouldn't be so greedy that you cause trouble out of nowhere. You were lying on the golden lacquer box and dreamed of five children. Since they said they didn't live at your house and they were gone when you woke up, they should have come and gone by themselves. But you were greedy and went to look for them, not listening to your mother's instructions. Where did you pick up the box? Tell me the truth." Jin Youyi said, "I didn't listen to my mother and walked out of the house to Fujiawan. It was three miles away, and at dinner time, I arrived at the back door of the rich family. Under the stars and the moon, I saw the box. I was afraid of being seen, so I held it in my arms and turned around to leave. I didn't walk far, but I looked up and saw a group of lanterns and torches. It turned out to be the master of the mansion. I was so scared that I wanted to hide, but I didn't know that I was seen by the master, so I asked the constable to call me back to the sedan chair. The master chased me.箱の中に何が入っているのか、夜中に一人でどこへ行くのかと聞かれたとき、私は狼狽して言葉が出ませんでした。銀だと言ったら、役所に盗品として取られるのではないかと恐れました。その時はもう何も言えませんでした。判事は巡査に箱を開けるように命じましたが、中には金塊はなく、血まみれの人間の頭が入っていました。判事はすぐに誰かに私を閉じ込めて役所までついて来るように命じました。彼は私に、なぜ人を殺したのか、死体はどこにあるのか、凶器はどこにあるのか、なぜ頭が箱の中にあるのかと尋ねました。尋ねられたとき、私は恐怖に震えました。そんなものがないのに、どうして同意できるでしょうか。どんなに頑張っても、判事は聞いてくれません。私はあらゆる罰を受けました。私は不安になり、自白しました。判事は私に死刑を宣告し、刑務所に入れました。

シーゴンは長官を見て、「あなたの閣下、ジン・ユーはZhao Sanを殺しました。あなたはそれを聞いているのはどうですか？この部門は徹底的な調査を実施しました。シーゴンは、「私は知識があり、知識がありません」と言っています。彼女は、「あなたは寝ると言った」と言った。

彼は「手ぶらで出て行った」と言った。石公は知事に「金有義とどこで会ったのですか？いつですか？」と聞いた。陳知事は「4時の番で会った」と答えた。石公は「はっきりしません。金有義は4時の番で家を出て、あなたは4時の番で殺人犯を逮捕しました。時間が間違っています。それに、4時の番は夜遅く、武器も持っていませんでした。素手で殺せたでしょうか？金有義が復讐のために趙三を殺したのであれば、首を箱に入れて持ち帰る理由はありません。この部門ではわかりませんので、知事に聞いてください。太守は頭を下げて言った。「金有義を衙門に連れて行き、尋問したところ、法廷で自白しました。昔の恨みから刀で趙三を殺し、その武器は川に埋められ、回収できませんでした。自白があって初めて、私は判断を下す勇気ができたのです。」 石公は冷笑して言った。「閣下、一言申し上げたいことがあります。よく聞いてください。あなたも私も皇帝に養われているのですから、皇帝の恩に報いるべきです。民を尋問するときは慎重にすべきです。重大殺人となると、もっと慎重にならなければなりません。私、石がこの事件を調べれば、答えがわかるでしょう。」

シー・サンの妻は再び尋ねました。「あなたの夫は殺害されました。あなたはこれを知っておくべきです。あなたの夫は親relativeでも友人でもなかったので、男性も女性も良心を持っていました完全に、「私は30歳で両親が死んでいます。私は18歳のときにZhao Sanと結婚しました。子供がいません。義理の両親は長い間亡くなりました、親relativeや友人ではなく、私たちはお互いに憎しみを持っていませんでしたが、彼には私にとって非常に良い友人がいました。」シー判事は急いで尋ねました。メイは誰のことを言っているのだろうか？次の章を読んで確かめてみよう。