どの王朝にも夕暮れや日没を描いた詩は数多くあります。次のInteresting Historyの編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。 夕暮れになると、夕日が鮮やかに輝き、燃えるような雲が空全体を赤く染め、疲れた鳥たちは巣に戻り、竹林の奥からかすかに鐘の音が聞こえ、中庭を風が吹き抜け、バナナ窓に影が映り、世界が違って見えます。 時折、斜めの風が吹き、霧雨が降り、小雨が沈む夕日を運んで、夕霧が浜辺の花を染め、どれも美しい景色です。 斜霧が濃く、夕暮れは暗く、悲嘆に暮れる人々は悲しみを隠し切れず、「枯れた蔓、古い木、カラス、小さな橋、流れる水、人々の家、古い道、西風、痩せた馬」と書きます。悲しむ人々は「夕方は気分が悪くなり、車で古い平原に向かいます。夕日は限りなく美しいですが、夕暮れが近づいています」と書きます。高く登って遠くを眺める人は「沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、秋の水と空は同じ色です」と書きます。 幸せか悲しみかは気分や個人によって異なります。結局のところ、夕日は美しく、鑑賞する価値があります。 夕日の中の寂しい村、かすかな煙、古い木々、カラス、そして飛んでいる雁の影。 緑の山、緑の水、白い草、赤い葉、黄色い花。 白浦の「天景沙・秋」は、皆さんにとって馴染み深いものだと思いますか? いずれにしても、縦横どちらから見ても、私にとっては馬志遠の「秋思」に似ています。 もちろん、芸術的概念が似ているだけで、誰が誰から借りたのかはわかりません。 白浦が描いた夕焼けは、私には少し重苦しく感じられます。夕日の残光が消えようとしています。寂しい村が、薄暗い光に照らされながら静かに佇んでいます。遠くから眺めると、長い川が流れ落ち、すべてのものが衰退し続けているような感じがします。特に、かすかな煙が立ち上る時は、現れたり消えたりするようで、村は霞んだ状態になりました。夕日の光の下で、古い木々の緑の葉は灰色に見えました。 秋は深まっています。カラスは寒さに耐えられなくなり、大きな声で鳴きます。寂しい村の中では、とても不気味に聞こえます。空を飛ぶガンは、薄れゆく光に向かって逃げ、少しずつ視界から消えていきます。 「緑の山、緑の水、白い草、赤い葉、黄色い花」は、私に美しく新鮮な感覚を与え、重苦しく深い秋から少し抜け出し、「澄んだ空の雲の上を飛ぶ鶴」の生命力を思いがけず感じさせます。遠くには緑の丘と小川が流れ、春の桃や梅の美しさや、雨上がりの空っぽの山のさわやかさが伝わってきます。続く「白い草、赤い葉、黄色い花」という一文は、その鮮やかで美しい色彩でさらに目を引きます。風に吹かれた牧草は枯れておらず、枯れても秋には堂々と立っています。燃えるような赤いカエデの葉が山や斑点を形成し、残光の中で彩りを添えているようで、まるで2月の花のようです。小さな金色の花が風に揺れ、自由に揺れています。 私にとって、白埔の秋は、重苦しい感じがしますが、喜びも感じます。私の感情はまだ塵の中に落ちていません。日没の景色の描写も非常に美しく、一目見て心が躍ります。 戴富久の「川辺の村の夕景」もとても美しいです。 川源流の平らな砂浜に沈む夕日が輝き、潮が引くと漁船が岸に寄りかかる。 一組の白い鳥が水辺に立っていましたが、人々を見ると驚いて葦の中に飛び込んでしまいました。 詩のタイトルにある「眺」という言葉から、彼が描写する風景に個人的に浸っているのではなく、遠くを見つめ、見たものを感じていることが分かります。 彼は沈む夕日を眺めた。もともと震えていた源流の水は次第に暖かい赤色に染まり、冷たい水は一瞬にして暖かくなった。沈む夕日は荒れた砂をさえも覆い、砂丘には残光の中に小さな影が浮かんでいて、まるで新しい友達の群れがいるかのようだった。 空が沈むにつれ、潮はついに疲れ、明日も引き続き満ちていく前に引いて休む準備ができています。漁船は夕方の歌からすでに戻ってきて、波打つ水に揺られながら岸に係留されています。村の影は沈む太陽の中で絶えず長くなり、ついには背後の家々を覆います。これは詩人の目から見た世界であり、朝出かけて夕方に戻ってくる。季節ごとに風景が異なり、詩人の文章も並外れている。 3番目と4番目の文章は、かわいくて生き生きとした小動物たちが登場し、さらに楽しいです。 夕日が顔を出している頃、白い鳥たちはどうやら少し怠けているようだった。二羽は水辺に立っていて、時にはオレンジ色の嘴で砂丘の虫をつついたり、時には小さな爪で石を引っかいたりして、気持ちよさそうに幸せそうにしていた。夕方のそよ風がそっと吹き、木の葉をざわめかせ、人の姿がちらほら見えた。 その騒々しい音で、白い鳥たちはようやく正気を取り戻しました。鳥たちは互いに合図を出し、葦の奥へと飛んでいきました。川は葦でいっぱいで、一面に広がる白い葦が風に揺れ、鳥たちが水辺に着くまで、2羽の小さな白い鳥たちは自分がどこにいるのかわかりませんでした。作者はこの光景を捉えた。しばらく集中し、細い筆を手に取って記録した。それ以来、二羽の白い鳥がどれだけ遠くに飛んでも、大富豪の筆に捕らえられることはなかった。 村では、人々の清らかさ、山野の素朴さが、いつまでも数え切れないほどの華やかで美しい詩を生み出しているようです。雷震の「村の夕べ」を例に挙げましょう。 池には草が生い茂り、岸には水が満ち、山には沈む夕日が冷たい波紋に包まれている。 羊飼いの少年は、音もなく笛を吹きながら、牛の背に乗って家に帰ります。 池には水生植物が密生しています。昨日雨が降ったため、池は水が満ち溢れるほど深くありません。水は今にもあふれて、別の場所を探し始めています。沈む太陽は次第に空を通り過ぎ、山の腰に隠れ、まるで顔の半分を隠したリュートのように、山の口の中の食べ物となった。山と沈む太陽の茶番劇は、すべて冷たい池に捉えられ、澄んだ水面は彼らの言葉と行為を記録し、水面はわずかにしわが寄って、一歩一歩遠くに向かって走っていた。 その時、森から不協和な笛の音が聞こえ、夕日の下の静けさを破りました。それは、牛の群れを追って帰ってきた羊飼いの少年が牛の背中に横たわり、牛と山と大地に彼の美しい笛の音を受け入れるように「強制」していたことがわかりました。 宋代の孔平中の「熟麦」についてお話しましょう。 西風は百里も吹き渡り、麦や粟は芳しい香りを放ち、春の音が斗谷に響く。 年老いた牛は耕作の借金を返済し、夕日の中、丘の斜面に横たわり草を噛んでいます。 この詩は、秋の田舎の忙しい農作業と田園の夕焼けの風景の両方を表現しています。遠くから西風が吹き、整然と並んだ稲の苗や粟も、松の木の間を吹く風のように波打っています。豊作の年の秋の稲の花の美しさに静かに耳を傾けてください。苗は青々と茂り、風に触れると内側から香りを放ち、人々にその香りを嗅がせ、新米を食べたくなるような気分にさせます。渓流の湧き水はゴボゴボと音を立てて溝に流れ込みます。次にどこに灌漑されるのかはわかりませんが、次の緑の成長を生み出します。 太陽は西に沈み、地面は斜陽に覆われています。夕暮れが近づき、再び日没が訪れます。年老いた牛は忙しい農作業を終え、丘の斜面に横たわり、口に含んだ露に濡れた新鮮な草を噛みながら、夕日を眺めています。噛んでいるうちに、年老いた牛は口の中の食べ物を忘れて立ち止まりました。脱穀場で忙しく働く人々を見たに違いありません。風が年老いた牛の頭の巻き毛を吹き抜けます。今年も実に良い秋が訪れ、稲の花が豊作を告げています。 Cen Shen の「Late Departure from Wudu」について話しましょう。 客人はバナンの地に飽きており、隣人は空の北にいます。 雨の降る川沿いの村の外には、沈む夕日のそばに野趣あふれる寺院があります。 山道はサトイモの葉で隠れ、野原には葦の花が混じっています。 ボートは動いており、止めることはできません。月面を走っている間、ボートを支えていなければなりません。 この詩は、第二連句と第三連句で主に夕日を描写しており、「村の外の川沿いに雨の斑点がある」は、「空の外に七、八つの星、山の前に二、三の雨」の爽快感を与えてくれます。村にはにわか雨が降りましたが、あまり波紋を起こさずに止みましたが、夕方の雨上がりの夕日はいつも特に美しいです。空が洗い流され、ほこりがすべて払い落とされたためかどうかはわかりませんが、この時間の夕日はいつも新しい表情をしているので、霧雨の中で夕日を眺めることは、霧雨の中を飛ぶつがいのツバメを眺めることよりも悪くありません。 夕日の外に、知られざる小さな寺院が立っています。夕日の宇宙の光の下で、それはまるで仏の光に包まれているようで、小さな寺院に衆生を救う力を与えています。山の斜面の道の脇にはたくさんのサトイモが植えられています。サトイモの葉の露はまだ乾いていないので、他の考えをいじり始め、山に隠れ、世を離れることを望まないのです。一方、葦の花はずっとまっすぐに見え、水の中の小さな陸に直立し、夕日を浴び、その白い色が水の色と溶け合い、本当に生命力を感じさせます。 先ほど、夕焼けの村を題材にした詩をいくつか挙げましたが、とても自然に書かれています。名声や富や身分に関係なく、山や川のこととなると、詩人はいつも違った優しさを持ち、気楽で気楽で、あらゆる筆と墨を使って山や川を描写します。これが文人と山や川の関係です。次に徐渾の詩を2つ紹介したいと思います。徐渾は「雨が降り、風が建物に吹く」を書いた人です。彼が書いた夕暮れは、主にその芸術的構想のせいで、私の心の中では神のような存在です。とても素晴らしいので、ぜひ語ってみたいと思います。 はい、私がこの人を受け入れるきっかけとなったのは、徐渾の『別れの渓亭』でした。 旅の疲れを癒す苦労の歌、紅葉、緑の山、急流。 夕暮れ時、酔っ払った人々は去り、西側の建物が下りてくると空は風と雨でいっぱいになります。 最初の2つの文は詩の始まりです。別れの歌は何千回も歌われてきましたが、それでも友人はロープを解いて船で出発しようとしていました。両側には緑の山々が向かい合っており、泣き叫ぶ猿はおらず、色とりどりの森があるだけでした。それでも2人の鼓動する心を落ち着かせることはできませんでした。急流が船をもっと速いスピードで前進させました。 「日が沈むと人々は酔いが覚めて遠くへ行ってしまう。西の建物を降りていくと空は風と雨で満ちている。」これは絵画のような気がするが、どのように描いていいのか分からないし、どのように表現したらいいのかもよく分からない。 しかし、このとき徐渾は酒を飲んでいて、頭がくらくらしていた。建物の外の川のせせらぎはもう聞こえなかった。空はだんだんと暗くなり、遠くの山々はまだ暗かった。徐渾は深い眠りからまだ酔っていたが、友人はすでに出発していた。川の波は荒れ狂い、謎を隠していたが、友人が出発したという知らせはなかった。徐渾は濁った目でぼんやりと自分が航海してきた方向を見た。友人は本当にいなくなっていた。完全にいなくなっていたのだ。 彼は頭の中の混乱を解消するのに大変な努力を要し、震えながら立ち上がった。外はとても不安だった。空には穴があいているようで、風雨はもはや止められなかった。それらは一斉に降りてきて、隅々まで残っていなかった。彼は少しも怖がらず、濡れてとても寂しそうに、西棟から一人で降りてきた。 徐渾の詩「秋雨遠去」は、「日暮れ、酔いが覚めると人々は遠く、空は風雨に満ち、西の建物は雨に濡れている」という風景の描写よりも直接的です。 空が晴れて西の塔から風が吹いてきたので、景色を楽しむために一人で山に登りました。 秋の水面には水平に煙が立ち込め、夕日の中、小雨が降っている。 山鳥は高い木々を飛び降り、草の昆虫は平らな野原を飛び回ります。 明るい月が昇るのを待って、何千マイルも離れたところからあなたと一緒にいればいいのです。 雲は消え、雨は止み、空は晴れて明るく、風が吹いていて、この時は少し寒いです。このような環境の中で、詩人は一人で西塔に登り、遠くに美しい景色があります。秋の川面には、指に巻き付くように柔らかく、幽玄で漠然とした煙が渦巻いている。冷たい池は静かで、小舟さえ見当たらず、ましてや緑の竹の帽子と緑の蓑を着た漁師などいない。散りゆく紅葉は時折、不穏な波紋を巻き起こす。沈む太陽は霧雨にぼやけ、「東に日、西に雨」という感じがする。晴れでもなければ澄んでもいないようなこの時期に、鳥たちは雨露の苦しみをかき分けて、高い木の上に立ち、くちばしで羽をとかしている。平らで広い草原では、小さな虫たちがあちこち飛び回り、この夕暮れの夕日の下で娯楽を楽しもうとしている。 芸術的発想から見ても、描写の角度から見ても、徐渾の詩はいつも私に違った洞察を与えてくれます。「小川の雲が昇り、太陽が亭に沈み、山の雨が降り始め、風が亭に吹き込む」のように。徐渾の筆はいつも新しい文章を生み出し、いつも人に斬新な感覚を与えてくれます。 突然の雨が降ると、まず夕暮れが訪れます。雨が止むと、雲は晴れて、必ず太陽が出てきます。これは一種の希望です。そのため、夕日の残光はどこも忘れません。山村では、枯れたブドウの木が光に染まり、カラスが鳴いています。「夕日の外では、何千ものカラスが飛び、水は寂しい村の周りを流れています。」山と森では、崖の光点は何千もの赤い破片です。 沈む太陽の下、崖の上を歩きながら西を眺めると、何千もの赤い山々が見えます。 鳥が枝の上で歌っているとき、客は夕暮れの中、一人で家に帰ります。 蓮を鑑賞するときは、かすかに立ち上る煙と柳の岸辺を眺めてください。 小川にかかる橋の上には夕日の二本の柱があり、柳の木の影には一筋の薄い煙が漂っています。 どれほど多くの緑の蓮が憎しみをもって互いに寄りかかり、西風に頭を向けているのだろう。 雪が降っても夕日は忘れられません。 西の山々の上に夕日が沈み、残雪の周りには緑が残っています。 強い風が花穂を吹き飛ばし、驚いた猿が玉を割ってしまいます。 山の人々はなぜ山の花が咲いたと誤って報告したのでしょうか? 沈む夕日は寒天をさらに明るく照らし、強い風も夕日の下では穏やかに感じられるほどでした。 また、王維に続いて中南山の麓にある王川の美しい夕日を楽しむこともできます。 誰もいない山には誰もいないが、人々の声は聞こえる。 反射した光は深い森に入り、再び苔を照らします。 秋の山に残る陽光が集まり、飛ぶ鳥はかつての仲間を追いかけています。 夜は色鮮やかな緑が澄んでいますが、夕霧はどこにも見当たりません。 霊吉埔で笛を吹きながら、夕暮れ時に夫を送り出します。 湖を振り返ると、緑の山々と白い雲が見えます。 私にとって、唐詩は宋詩よりも魅力があるといつも感じています。宋詩が悪いのではなく、宋詩の文章は長短があり、中心の方向性を見失いやすいだけです。風景を描写するとき、詩の響きや余韻がいつも欠けています。もちろん、これは私の感覚ですが、この「霊哲師を送る」という詩を例に挙げてみましょう。 寺院の広大な竹林では、夕方になると鐘の音が聞こえます。 蓮の帽子は沈む太陽を運び、緑の山々は遠くに見えます。 わずか20語で、韻、情景、絵、感情が明快かつ印象的に描写されています。竹林は波のようで、ネギがここに立っています。竹は風に揺れ、韻を踏みます。人里離れた小道に隠れた寺院があり、老人のように質素です。時々、遠くの鐘の音が中から聞こえ、天地の広大さに響き渡ります。そこが霊柩が向かう場所です。 劉長青は、竹の帽子と夕日を背負って、詩人がどんどん遠ざかっていくのを見ていた。詩人の目は遠くを見つめ始め、霊澤は孤独な雁のように彼の前で姿を消した。最後に残ったのは、夕日と、風に舞う灰、美しい緑の山々と、ゴボゴボと音を立てる水だけだった。 |
<<: 張良能の「小崇山・柳は暗く、花は明るく、春は深い」:歌詞に表現された感情は複雑である
>>: さまざまな王朝に白鹿に関するどのような詩がありますか?詩人は白鹿をどのように描写しているでしょうか?
まだ分からないこと:清朝の正紅旗の主な機能は何でしたか?どんな姓がありましたか?正紅旗は明朝の万...
吃音とは、話すときに音を繰り返したり、単語や文章を中断したりする現象を指します。吃音があると、不必要...
白雲泉白居易(唐代)天平山には白雲泉があり、雲はのんびりと漂い、水はゆったりと流れています。なぜ山を...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
建門路に小雨陸游(宋代)服には旅の埃やワインの跡が付いていて、どこへ行っても悲しい気持ちになります。...
『独居』は唐代の魏応武によって書かれた作品です。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けします。見...
歴史を通じて文人の木はどのように発展してきたのでしょうか?次回はInteresting Histor...
サンクロード曾済(宋代)梅の木が黄色くなり、日が照り、小川が満ちると、私たちは山にハイキングに出かけ...
ご存知のとおり、「西遊記」の物語は唐代を舞台としています。李世民は唐僧に仏典を手に入れるための旅に出...
『世碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『世碩心於・知識と鑑賞・第七部』に表...
古代詩「友人の質問に答える」時代: 唐代著者: 白居易翡翠のように白い子供の顔は褪せ、髪は霜のように...
今日、Interesting History の編集者が Lavoisier についての記事をお届け...
中国最大の淡水湖はどこでしょうか?今日は、Interesting Historyの編集者が詳しく説明...
プーラン族の民謡は内容が豊富で、曲調も多彩です。若者は結婚するとき、新しい家に引っ越したとき、新年を...