『紅楼夢』では、宝玉はいつも女性を愛しています。彼は邢秀艶に対してどのように振る舞いますか？

邢秀燕は『紅楼夢』に登場する邢忠とその妻の娘であり、邢夫人の姪である。多くの人が理解していないので、Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

『紅楼夢』という本の中で、若い女性の中で誰が一番孤独な人生を送っているかと聞かれたら、その答えはきっと邢秀燕でしょう！

邢秀雲は本の中ではあまり触れられていないが、彼女は家族が困窮し、他人の屋根の下で暮らすしかない貧しい女性の階級を代表している。厳密に言えば、林黛玉もこの階級に属するが、彼女は何しろ賈夫人の孫娘であり、多くの世話を受けているはずなので、「純粋に孤独」というわけではない。

しかし、邢秀燕は全く違っていました。彼女は邢夫人の姪でした。彼女の家は貧しかったので、邢夫人のもとに身を寄せるために金陵に来るしか選択肢がありませんでした。邢夫人は狡猾な人です。邢秀燕のことを気にかけたくないのですが、他人に意地悪だと言われるのが怖くて、邢秀燕を引き取ったのです。このような考え方では、邢夫人はどうして邢秀燕に本当に優しくできるでしょうか？

幸い、王希峰は邢秀雲が寂しくてかわいそうに思っていたので、彼女を迎春らと一緒に大観園で暮らすようにした。しかし、彼女は良い服を着る余裕がなかったため、園内の老婆たちによくいじめられた。「女の子は水でできていて、男の子は泥でできている」と言った宝玉でさえ、邢秀雲を軽視していたことを明らかにした。曹公の言葉の行間から、この情報を読み取ることができる。

宝玉は邢秀燕を無視する

本書第49章「白雪紅梅の艶世界、粉娘が生臭い食べ物を食べる」の冒頭で、庭の少女たちが宝玉と香霊の詩を論じていたとき、召使が来て、邢夫人の義姉が娘の秀燕を連れて邢夫人と合流するために北京に来ており、鳳潔の弟の王仁も北京に来ると報告した。2つの家族は協力して助け合い、途中で李婉未亡人とその2人の娘、李文と李奇に出会ったので、みんな一緒に来た。

皆は当然のことながらそれを聞いて喜び、新入りを見ようと駆け寄った。宝玉はいつも女の子が一番好きだったので、急いで前に出た。彼女らを見た後、彼は易虹の庭に戻ってきて、青文、希仁らにも彼女らを見に行くように頼んだ。彼は次のように言った。

すると宝玉は急いで易虹院に行き、希仁、謝月、青文らに微笑みながら言った。「人民を見に行けばいいじゃないか……。もっと不思議なのは、お前たちはいつも宝姉さんは素晴らしい人物だと言っているのに、今はその妹（薛宝琴のこと）と長女の妹二人（李文と李斉のこと）を見れば、言葉では言い表せないほどだ。神様、神様、こんなに優れた人間を産み出すには、どれほどの精気と才能が必要なのか……」

宝玉は薛宝琴、李文、李斉を褒めたが、邢秀燕のことは気にしなかった。なぜか？邢秀燕は貧しかったからだ。彼女の家は貧しかったので、邢夫人に身を寄せなければならなかった。1987年版の『紅楼夢』では、邢秀燕は粗い布のスカート、とげのあるヘアピン、地味な花を身につけていた。他の姉妹が精巧に着飾っているのに比べると、彼女は実は女中以下だった。宝玉は服装や外見だけを気にし、人のことは気にしていなかったので、当然、邢秀燕の存在は見えなかった。

しかしそれを読んだ後、青文は希仁にこう言った。

早く見てください！長女の姪、宝娘の妹、そして長女の祖母の二人の姉妹は、まるで4つのエシャロットが束になったように見えます。

幼い頃から苦労してきた青文だけが、邢秀雲の存在を知ることができた。曹公のこの細かい描写は、青文を描写する上で良い役割を果たしている。

平児はブレスレットを紛失し、秀燕を疑った

大観園の娘たちは皆、生まれつきとても善良で、邢秀雲をとても大切にしており、そのことに疑いの余地はない。しかし、ひとたび窃盗事件が起きれば、やはり邢秀雲が第一容疑者となる。曹公は邢秀雲を通して、貧困そのものが罪であるという世の中の真理を記した。

本書の第50章「陸雪亭が即興詩を競い、暖香武が優雅に春の灯籠の謎を解く」で、平児は手を洗っているときに、エビのひげのブレスレットの1つがなくなっていたことに気づいた。いくら探しても見つからなかった。このとき、鳳潔と平児の頭に最初に浮かんだ容疑者は、邢秀燕とその侍女だった。これは、続く第52章に反映されている。

「平児は（社月に向かって）こう言った。『あの日、彼女が手を洗っている時に消えた。私たちはそれが邢さんのメイドだとしか思わなかった。彼女はもともと貧しかったし、子供がそれを見たことがなかったから、彼女がそれを盗んだ可能性もあると心配した。あなた（朱児のこと）がそれをしたとは推測できない』」

平児は、ブレスレットを盗んだのは怡宏院の朱姐だと知りました。真実が明らかになったことを喜ぶべきですが、私たちは心の中で痛みを感じます。ブレスレットが紛失したとき、なぜ最も貧しい邢秀燕が最初に疑われたのでしょうか? この本では、邢秀燕のみすぼらしい外見と対照的な数字をいくつか挙げています。

「姉妹全員がそこにいて、全員が緋色のゴリラの毛皮と羽のサテンのマントを着ていました。薛宝才は蓮の緑の錦と外国の糸と絹でできた鶴のマントを着ていました。向雲は賈の母から贈られた、クロテンの頭の前面と黒灰色の裏地のコートを着て、大きなクロテンの襟をつけていました... 邢秀燕はまだ古い家着を着ており、雨から身を守る服を持っていませんでした。」

園内の娘たちは皆、派手な服を着ていたが、邢秀燕だけは新しい服さえ持っていなかった。彼女は園で毎月2両の給料をもらっていたが、1両は邢夫人に取られ、もう1両は女中たちを送り出すのに使われていた。彼女はとても貧しい生活を送っており、生計を立てるために時々冬服を質に入れなければならなかった。平児ですら我慢できなかった。「昨日は雪がひどく降って、みんなゴリラの毛皮か羽のサテンか何かを持っていたのに、彼女（邢秀燕）はあの古い毛皮のマントを着ていたので、さらに背中が丸まって哀れに見えた。」

邢秀雲が老婆たちにいじめられたとき、石向雲は腕をむき出しにして袖をまくり上げて「口論」をしました。林黛玉も彼女のために怒り、丹春は彼女に玉のペンダントを与えて助けました。しかし、結局、庭で何かが失われたとき、邢秀雲が真っ先に疑われました。これは絶望的な現実です。