「首陽曲・祝連秀別れ」の原文は何ですか？このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？

【オリジナル】

さっきはとても幸せだったのに、朝には別れを告げなければなりませんでした。別れるのはとても辛くて辛かったです。絵が描かれた船は春を運び去り、川の半分には明るい月だけが残ります。

【執筆背景】

朱連秀は元代の有名な座歌女優だった。『清楼記』は彼女が「当時、座歌を歌ったのは世界でただ一人」だったと述べている。当時の文学者、関寒卿、陸志、馮子珍らは皆彼女と交流があった。陸志のこの詩のほかに、関寒卿は『一花 朱連秀に贈る』も書いている。陸志の歌から判断すると、彼らは明らかに交際していたが、結局別れた。両者の社会的地位があまりにも違い、その関係が社会的に認められず、憎しみ合いながら別れるからなのかもしれません。 「手放すのはとても辛くて難しい」という文章がそのメッセージを表しています。朱連秀もまた、それに応えて歌を作った。 。

【注釈】

早期: 単語や文章では、「すでに」を意味することが多い。

別れ：別離、別れ。

痛い: 非常に痛そうに見える。

Will: 気分を表す補助語。

春：春、美しい季節。この言葉は二重の意味を持っており、朱連秀のことを指すこともあります。

【翻訳】

私たちは付き合ったばかりなのに、すぐにまた別れなければなりません。とても辛くて、別れるのが難しいです。絵が描かれた船は美しい春とともにあなたを連れ去り、川の半分に物憂げな明るい月だけを残しました。