『紅楼夢』で賈夫人が薛叔母に宝琴の誕生日を尋ねたのはなぜですか？

賈祖母は賈家で最も権力のある人物です。まだ彼女を知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をします。読み続けてください〜

賈祖母は薛宝琴を非常に可愛がり、傍らで育てただけでなく、王夫人に養子として迎え入れるよう頼みました。また、宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを与え、観賞園の全員に、彼女を束縛せず、好きなようにさせてあげるように言いました。

賈おばあさんの宝琴に対する優しさは皆の注目を集めた。勇敢で寛大な石向雲でさえも少し嫉妬を感じ、薛宝才はそれを非常に恐れて火を消そうとした。石向雲がこんななら、他の人はどうだろう？宝柴の緊張は根拠のないものではない。

しかし、賈おばあさんは、まだ怒りが足りないようだった。ある日、薛おばあさんに宝琴の誕生日を尋ね、まるで求婚するかのようにした。

(第50章) 賈祖母は、宝琴が雪の中で梅を摘むパフォーマンスが非常に優れていると述べたので、彼の年齢、星座、家族の状況について詳しく尋ねました。薛叔母さんは、彼女の意図はおそらく宝玉との結婚を求めることだろうと推測した。薛叔母さんも喜んでいましたが、すでに梅一家に約束していたため、賈祖母がまだ明らかにしていなかったため、計画を立てることができませんでした...

薛宝琴は結婚するために北京に来たが、到着するとすぐに賈一家はすべてを知ることになる。賈夫人がこのことを知らなかったはずはないが、それでも彼女は「結婚を申し込む」ことを試み、大いに恥をかいた。

賈おばあさんが薛宝琴の生年月日と星占いを尋ねたことは、薛おばさんが「彼女はおそらく宝玉と結婚したいと思っている」と理解したことと同じでもあり、異なっていた。

「同じこと」とは、賈の母親の意図がまさに宝玉と宝琴を「マッチさせる」ことであることを意味します。 「ガラスの世界に白雪と紅梅」という表現からもそれが伺えます。問題は、賈おばあさんは薛宝琴が婚約していることを知っていたが、妹と同じくらい優秀な姉の薛宝才を放っておいたことだ。彼女は薛おばさんにわざと尋ね、自分が絶対に薛宝才を望んでいないことをほのめかした。

「それは同じことではない」というのは、薛叔母さんが賈夫人の言葉の含意を意図的に無視したことを意味します。むしろ、賈夫人は薛家の娘を善良な人だと考えており、薛家を悩ませてきたいくつかの問題を解決するために薛宝琴と結婚したいと考えていたのだと彼は信じていた。

まず、薛家は商人の家に生まれ、公爵家である賈家に匹敵することはできませんでした。薛宝才と賈宝玉の間の最大の問題は、二人の相性が良くないことだ。賈夫人が自ら進んで「結婚を申し込む」ようになったということは、彼女が家柄に対する偏見を捨て、薛の出自を認めたことを示している。

第二に、妹の薛宝琴が賈夫人の寵愛を受けていたということは、姉の薛宝斎も適任であることを意味する。薛叔母さんは長い間、宝仔と宝玉は天が結びつけた縁であり、すべては可能だと宣伝していた。

3つ目は、賈の母親が薛家の娘との結婚を申し込むことを選んだことです。これは、宝玉と黛玉、林黛玉の結婚を「諦める」ことを意味しました。

以上の点を踏まえて、薛叔母さんは賈夫人の隠された意味を聞かないことに決め、賈夫人の就職活動について大騒ぎし、自分で考えただけでなく、外にも広め、小湘亭に着いた時にもそれを口にした。

(第57章) 薛叔母さんも笑ってアドバイスし、それから両手で彼らを引き離しました。それから彼は宝釵に言った。「あなたの兄が星姫を甘やかすのではないかと心配したので、あなたの兄に言いました。この子は言うまでもなく、絶対に渡しません。先日、老婦人があなたの妹を宝玉と結婚させたいと望んだのですが、彼女はすでに結婚していました。そうでなければ、良い縁談だったでしょう。」

薛叔母さんは林黛玉の前で、賈祖母が賈宝玉のために薛宝琴との結婚を申し込んだことを強調したが、それは子娟が賈宝玉を試した理由と一致している。子娟は賈寶玉に嘘をついて彼の気持ちを試した。賈夫人が薛寶琴にプロポーズするつもりだと聞いたからだ。では、誰がその知らせを広めたのか？ 賈夫人と王希峰はそれほどつまらない人物ではないので、その知らせを広めたのは薛おばさんであると想像できる。

今回、薛叔母さんは林黛玉と薛宝才との結婚について話し合うために小湘亭に来ました。これらの言葉の多くは、黛玉の結婚の将来の結末を予兆するものであり、非常に重要です。しかし彼女は、賈夫人が薛宝琴に結婚を申し込んだことを再度言及し、まだ諦めておらず、完璧な縁結びにこだわっていることを証明した。彼女は冗談で、林黛玉と賈宝玉の仲人になりたいとさえ言ったが、それはその年の元宵節に賈宝玉の母親が屈辱的な「嘘暴露」をしたことに対する反応でもあった。

その日、賈の母は『鳳凰求魯』を使って、薛母娘が金婚式を求めて賈家に来たことの「無礼さ」を風刺し、自分の家族では二度とこんなことは起こらないと言い、薛おばさんにできるだけ早くその考えを諦めるように頼んだ。賈夫人がこんなに早く顔を叩かれるとは思わなかった。賈宝玉は紫娟の言葉に気が狂った。それは宝玉と黛玉が愛し合っていたことを証明した。薛叔母さんのいわゆる「仲人」は、まさに賈夫人を嘲笑うためのものだった。

薛叔母さんはあまりにも自尊心が強すぎた。話し手は本気でそう言ったわけではないが、聞き手はそれを真に受けた。林黛玉はそんなからかいには我慢できなかった。しかし、子娟は、薛叔母が仲人だと聞いて、薛叔母にできるだけ早く賈夫人に伝えるように促しに行きました。薛叔母は、自分も結婚したいと子娟をからかい、その要求を拒否しました。冥界の老女たちが彼女に逃げるチャンスを与えないだろうと誰が思っただろうか。

(第57章) 薛叔母さん、その娘、そして家の使用人たちは皆笑いました。侍女たちも笑って言った。「妾は冗談を言っているけれど、悪くないわ。時間があるときにおばあさんと相談して。この結婚を成立させるために妾が仲人になるのは、まさにうってつけよ。」薛叔母は言った。「おばあさんはきっと私の考えを気に入ってくれるわ。」

小湘閣のメイドには、林黛玉の祖母、王おばあさん、そして賈家のメイドたちが含まれています。今、これらの人々は薛叔母さんの言葉を真に受け、彼女に仲人役を依頼したため、薛叔母さんは自分の発言を撤回できなくなりました。

薛叔母さんが薛宝琴に対する賈夫人の「縁談」に大騒ぎするなら、小湘亭の侍女たちも、薛叔母さんが宝玉と黛玉を「縁結び」したいという願望にきっと大騒ぎするだろう。賈おばあさんに最も欠けていたのは仲人だった。薛おばさんが「志願」した以上、どうして彼女を利用しないで、薛おばさんに同じ目に遭わせることができないのか？薛おばさんは老女たちにそそのかされ、結局は平手打ちを食らう羽目になった。

これまでの章の手がかりに基づいて、Jun Jian Ya Kan Hong Louは、Jia BaoyuとLin Daiyuが第80章以降に婚約し、Xue叔母が間違いなく「仲人」であると推測しています。