太平広記第370巻、第3章「鬼と妖怪」にはどんな登場人物がいますか？

皇学院の学生、姚司馬、崔覚、張秀才、河東街の役人、魏雪露、兄弟、史従武、江秀が使用した雑道具

王武サラリーマン

インペリアルカレッジの学生

元和年間、周易という官学院の学生が夜間に勉強をしていたことがありました。突然、小さな男の子が現れました。縮れた頭をしていて、身長は2フィート以上ありました。首全体がキラキラと輝く星のような光で覆われていて、それは恐ろしいものでした。ペンと硯で遊ぶことは無限です。その生徒は勇敢だったので、叱られて少し思いとどまりました。彼は机に戻って、自分が何をしているのか観察した。徐々に近づいてきたので、Bは彼を捕まえた。彼は座り込んで懇願したが、その言葉は非常に辛辣なものだった。夜が明けようとしています。何かが壊れる音のような気がします。よく調べてみると、それは百粒以上の粟がくっついた、使い古された木造建築物であることが判明した。 （有陽雑祖より）

ヤオ・シマ

司馬瑶は、川に面した家を持つ冰州に住んでいた。 3人家族には2人の小さな娘がいて、よく小川で釣りをしていましたが、何も釣れませんでした。突然、彼らは釣り竿を叩き、それぞれ何かを釣り上げました。あるものは毛の生えた鯉のように見え、あるものはエラの生えた亀のように見えました。家族は驚き、池で育てた。夜の間に、二人の少女は精神的に混乱した。彼らは夜になるとよく線香を焚いてゲームをしていました。青く染めたり、石鹸で染めたりしながら、彼は一瞬たりとも休むことなく、しかし、誰も彼が何をしているのか見ることはできない。当時、楊元清は冰州にいて、姚とは古い知り合いだった。姚寅は冰州で働いていた。さらに半年後、女性の病状は悪化した。彼の家族はかつて、お金を賭けて遊ぶために提灯を吊るしていたのですが、突然、提灯の影の下に二つの小さな手が現れたのです。彼は大声で「１ペニーお願いします」と言いました。家族が唾を吐くかもしれません。彼はまたこう言いました。「私はあなたの婿です。どうして失礼なことを言うのですか？」彼は私を武朗と呼びました。そのうちの一人は黄朗と呼ばれ、後に他の人々と親密な関係を持つようになりました。楊元清はそれを知っていたので、助けを求めて都へ行きました。鬼神や神々の部署を見て、その名前を唱えると、病気や悪魔を治すのに非常に効果的です。占は姚の家に到着し、境界の縄を結び、手を封じて剣を命じ、姚を召喚した。その後、境界の外に血とワインの盆が設置されました。真夜中になると、ワインに鼻をつけた牛のようなものが現れました。それから、ザンは剣を隠し、一歩前に出て大声で話し、全力で突き刺した。刃物で刺されて前進し、血が流れ出た。ジャンは部下を率いて松明を持ち、血の跡をたどって死体を捜索し、裏の建物の隅でバスケットほどの大きさでふいごのように呼吸する黒い革のバッグを発見した。おそらく武朗でしょう。そこで彼らは薪を壊し、二人を焼き殺しました。悪臭は10マイル以上も広がり、少女の一人はすぐに回復しました。嵐の夜だったので、門の外では鳥のさえずりが聞こえた。次女はまだ病気です。占隠は前に立ち、戴哲洛を持ち上げ叱責した。女性は恐怖で額を打った。ジャンは偶然ベルトに石鹸袋が付いているのに気づき、召使にそれを外して見てもらうように頼みました。それは小さな石鹸袋であることがわかりました。そこで彼らは遺体の衣服やおもちゃを捜し、葬儀用のテントを覆うために使われた衣服がいっぱい入った籠を発見した。衣服の色は黄色と黒だけだった。休暇がもうすぐ終わるのを見て、彼は首都に戻らざるを得なかった。 1年以上経って、姚は職を辞し北京に赴いた。（「京」の原語は「意」であったが、明代の写本ではそれが変更された。）彼はまず湛に行き、国を治めるために一層努力した。 10日後、少女の腕には発酵したような腫れが出て、メロンほどの大きさになった。チャン・ジンさんは鍼治療を受け、患者は数時間出血した後、ようやく回復した。 （有陽雑祖より）

崔儒

元和年間、伯陵の崔傕は汝と鄭からやって来て、長安の燕富里に定住した。ある日、私はよく窓の下で本を読みました。突然、男の子（「一童」という2つの単語は原文では抜けており、明代の写本によって追加された）が現れた。身長は1フィートにも満たず、髪はむき出しで、黄色い服を着ていた。北壁の下から出てきて、寝椅子に近づいた。彼は傅に言った。「硯と敷物を持って行ってもらえてうれしいです。」それは可能ですか？ジュエは応答しませんでした。彼はまたこう言いました。「私はまだ強く、あなたの指揮下に入るつもりです。なぜ私をそんなに強く拒絶するのですか？」ジュエは再び彼を無視しました。それから彼は寝ました。直立してください。しばらくして、彼は袖から小さな書類を取り出し、ジュエに差し出した。それは詩だった。細かい文字は粟粒ほどの小ささで、はっきりと判別できます。詩にはこうあります。「昔、私は田の恩恵に恵まれていましたが、すぐに中書に見捨てられました。」夫が銀のフックの場所を教えてくれなかったら、それを読んだ後、彼は微笑んで言いました。「私について来てくれるなら、後悔はしないかな？」彼の息子は別の詩を取り出してテーブルの上に投げました。詩にはこうあります。「私はあなたから知識を得、詩と本を私自身に伝えました。」王毅邵の名声が何千年も続いていることをあなたは知っておく必要があります。彼はまた言った。「私には易少のような技量がない。たとえ君を捕まえたとしても、何の役に立つというのだ？」そして彼はまた別の記事を提出した。「私は数千里離れた場所にニュースを伝えることができ、八方向に動く龍蛇を理解することができる。」江生が私の文章を評価してくれないのは悲しい。おそらく、私は自分の文章が優れていることに誇りを持っているからだろう。ジュエは冗談を言った。「君が5色じゃないのが嫌だ。」少年は笑ってベッドから降り、北の壁に向かって歩き、洞窟に入りました。劫はすぐに召使にそれを取り出すように命じ、筆を見つけました。ジュエは本を受け取りましたが、それは新品同様でした。彼はそれを一ヶ月以上使いました。何も不思議なことはありません。 （玄師志より）

張秀才

東都の桃花里に空き家があります。張秀才さんは亜河中学校に通学していたが、不安を感じることが多かった。男として、あなたは寛大な野心を持つべきであり、臆病で弱気であってはなりません。それで中央ホールに移されました。夜遅くにうつ伏せになっていると、15人の道士と15人の僧侶がホールから出てくるのが見えました。長さが似ていて、6 列に並んでいるものを表します。彼らは皆、威厳があり尊敬に値する。学者はそれが精霊の集まりだと思い、休む勇気もなく、それを覗くために眠ったふりをしました。しばらくすると、別の2つの物体が現れ、地面に転がりました。それぞれの生き物には 21 個の目があり、そのうち 4 個は明るく燃えるような目を持っています。彼らはお互いを追いかけ合い、目はくらみ、足音を立てていました。彼らがさまよっている間、30人の僧侶と道士が東、西、南、北に向かって走ったり歩いたりしていました。ある場所に道士が一人でいたところ、僧侶に殴られて追い払われました。 2 つ目は僧侶と道教徒の間で広まっているものです。決して休憩しないでください。このように、彼らは戦い、時には別れ、時には集まります。突然、一人が「素晴らしい！」と叫びました。彼が話し終えると、すべての僧侶と道士は沈黙しました。すると、二匹の生き物が互いにこう言っているのが見えました。「昔の僧侶や道士たちは、非常に奥深く素晴らしい法を持っていましたが、彼らは皆、教えを完成するために私たち二匹の生き物を頼りにしていました。」そうでなければ、どうして彼は優秀だと言えるでしょうか? 学者はそれが怪物に違いないと気づき、枕を怪物に投げつけました。 30人の僧侶と道士、そして2匹の動物は驚いて同時に逃げ去りました。「早く逃げなければ、コーダに利用されてしまいます（明朝の写本では「使」を「屈辱」と使用している）」と言いました。それから彼らは皆姿を消した。翌日、彼はそれを探し、壁の隅に袋を見つけました。そこには、長いピースが30個と、耳の付いたサイコロが2つ入っていました。 （原典は不明。『玄氏之不易』を参照）

河東通りの警官

開成年間、河東県には夜間によく街路を巡回する役人がいました。ある夜、空は晴れ渡り、月は明るく、私たちは静福寺の前に到着しました。手を組み、腕を組み、膝を抱えて座っている男性を見ました。彼の体は真っ黒で、動かなかったのです。役人は怖くなって彼を叱った。男は下を向いて無視した。長い間叱責した後、彼は首を切り落とした。突然、彼は顔を上げ、自分の顔が変わっていることに気づいた。それは数フィートの高さがあり、青白く痩せていて、とても恐ろしい外見をしていました。役人は怖くなって最初は地面に倒れましたが、しばらくすると起き上がることができました。見てみると、消えていました。役人はこのことでさらに怖くなり、急いで戻って皆にすべてを話しました。その後、浄福寺の門を再建していたとき、その土地を掘り起こしたところ、漆塗りの桶が見つかった。深さは数フィートで、上部は白い泥で覆われていた。それはまさに通りの役人が見たものだった。 （玄師志より）

魏雪露兄弟

太昌の副楽長の魏勝には非常に凶暴な兄がいた。彼は生涯誰に対しても恐れを抱かないと主張していたが、幽霊屋敷があると聞くと、そこに一人で行って留まっていた。彼の弟は同僚たちと話し、同僚の一人が彼を検査した。また、延康の北東の隅に馬真喜という家があり、そこには多くの怪物がよくいると聞いていたので、私は彼を彼の家に連れて行きました。彼らは彼にワインと肉を与えましたが、夜になると皆帰ってしまい、彼は大きな池の西側にある寂しいあずまやで夜を過ごすことになりました。魏勝は酒に酔って暑かったので、裸のまま寝た。夜中に目が覚めると、身長約30センチ、体は短いが足は長く、肌の色はかなり黒っぽい小さな子供がいました。池から出てきて、ゆっくりと前進し、階段を上って、ついに私の目の前に来ました。私はまったく動揺しませんでした。彼は言い​​ました。「寝ている人は邪悪な生き物だ、なぜ私のことを気にかけるのか？」そしてベッドの周りを歩き回りました。しばらくして、盛は枕を使って仰向けに寝た。すると、その物体がベッドの上に上がってくるのを感じたが、盛は動かなかった。ためらいながら、彼は二つの小さな足を感じた。それは自然の足だったので、鉄のように冷たく、彼の心を貫き、彼はとてもゆっくりと歩いた。盛は動かずに、それが徐々に上がってくるのを待ちました。それが腹まで来た時、彼は素早く手で触ってみました。すると、それは一本の足が欠けた古い鉄の三脚であることが分かりました。そこで彼はベルトでそれをベッドの足元に縛り付けました。翌朝、皆がそれを見て、彼はすべてを話しました。それから彼は三脚を杵で叩き壊し、土は血で染まりました。それ以来、皆は魏勝が悪者であり、家の中の悪霊を追い払うことができると信じるようになりました。 （『一歲録』より。黄本が『玄歲録』を作った）

石 従武

開成年間（成はもともと成と書かれていたが、明の写本によって改められた）、桂林の小将軍、石従武は若い頃から弓術に優れていたが、彼の家族は重い病に悩まされ、老若男女を問わず生き残った者はほとんどいなかった。毎晩遅くになると、光る体を持った男が外からやってくるのが目撃される。これが到着すると、患者の叫び声やうめき声はより激しくなり、どの医者も彼を治療することができなくなります。その晩、彼は呉の後を追い、窓に弓を当てて呉が来るのを待った。やがて霊体がまたやって来て、曹武はそれを撃ちました。一発で標的に命中し、炎と星が飛び散りました。彼はろうそくを注文して調べてみたところ、それは家の中にあった古い樟脳のランプが倒れていたことがわかった。そこで彼らはそれを切り刻んで燃やし、灰を川に投げ捨てました。その後、患者全員が回復しました。 （桂林税関より）

江秀

江秀さんは汪州にあるレストランのオーナーです。彼は気楽な性格で、酒好きで、酔っていない時はほとんどなく、よく他の人と一緒に酒を飲むのを楽しんでいました。汪州の人々は皆、秀が酒に溺れるのを恐れ、彼に頭を下げるか避けるかのどちらかだったため、秀はめったに友人を作ることができなかった。突然、お客さんが来ました。彼は黒いローブと黒い帽子を身につけ、身長はわずか3フィート、腰回りは彼の数倍も太く、ワインを頼むためにバーへ行きました。秀はお酒を飲むのがとても楽しかったので、他の人たちも一緒に飲むように誘いました。客は笑ってこう言いました。「私は生涯ずっとワインが大好きですが、お腹がいつもいっぱいにならないのが嫌なんです。」お腹がいっぱいになると、安心感と幸福感が得られます。彼らが満足しなければ、私にとっては意味がありません。ここに長く滞在させていただけますか？私はいつもあなたの高貴な性格を尊敬しており、あなたが私を待っていてくれるのは幸運です。秀は言った。「もし私と同じ興味を共有できるなら、あなたは本当に私の弟子であり、私たちの間に不和はないはずです。」それで彼らは地面に座って一緒に飲みました。客はワインを3ストーン近く飲んだが、酔わなかった。秀は非常に驚き、彼は並外れた人だと思ったので、立ち上がって彼に頭を下げ、彼の故郷と苗字を尋ね、そしてどうやってそんなにお酒を飲めるのかと尋ねました。客は言いました: 私の姓はCheng、名前はDeqiです。以前は主に郊外に住んでいましたが、神が私に時代に奉仕できる恵みを与えてくださったのは偶然でした。私は年老いた今、悟りを取り戻し、ワインを飲むことができるようになりました。お腹がいっぱいなら5石でもいけます。満杯だと少し安心します。秀はこれを聞いて、酒を飲むように命じた。やがて彼らは烏市に到着した。そこでは客たちが酒に酔って、はしゃいで歌ったり踊ったりしていた。彼はため息をついて言いました。「何という喜びだ！何という喜びだ！」そして地面に倒れました。秀は自分がひどく酔っていたことを認め、召使いに部屋に入るのを手伝うように頼んだ。部屋に着くと、客は突然飛び上がって驚いて外へ飛び出しました。家族が彼を追いかけたところ、客が誤って岩にぶつかり、大きな音を立てているのが見え、その後は彼を見つけることができませんでした。朝になって見てみると、それは何年もそこに置かれていて壊れていたワインの壺であることがわかりました。 （小湘記録より）

王武サラリーマン

王武山には、茅葺き小屋に一人で住み、昼夜を問わず瞑想しながら唱題し、薬用の苗木と松の実だけを食べている老僧がいました。食事のたびに、彼はいつも川を見つけて水浴びをしていました。数年間山の中で暮らしていると、だんだんと人々が私のことを知るようになりました。ある日突然、ぼろぼろの服を着た道士が、老僧に一晩泊まるように頼みました。その老僧は変わった性格で、埃の音が大嫌いだったので、断りました。道教徒は繰り返しこう言っています。「仏教と道教は互いに無関係なものではない。混沌の到来によって初めて、私たちは仏教の存在を知ったのだ。」師匠は今や仏陀の弟子であり、私は今や道教の弟子です。私と一晩過ごして、おしゃべりしませんか？老僧は言いました。「私は仏陀の弟子ですから、仏陀に匹敵する道教があるかどうかは分かりません。」道教徒は言った。「道は数十億劫の昔から存在し、天地、人間、そして万物を生み出した。道が天地、人間、そして万物を存在させた。これが私の道である。」数十億劫の昔には、誰もがそれを知っていて尊敬していましたが、師は今それを知らないので、彼は人間ではありません。老僧は言った。「私の仏は数え切れないほどの劫の間、世尊と呼ばれてきました。」彼はすべての生き物を守り、その恩寵は天と地の至る所に広がっています。どんな教えも彼に対抗できるでしょうか。釈迦牟尼仏は王の息子であったことを今からお話しします。始まり。彼は王位を捨てて雪山に入り、前世の功徳を生かして今の結果を成し遂げました。私は世界で唯一の至高の人間です。したがって、異端者の邪悪な悪魔はすべて鎮められます。今日は、というと。ただ聞こえなかっただけです。老君は誰の子ですか？どこで修行しましたか？あなたの教えに利益があったという話は聞いたことがありません。どうして仏陀と比較できるのですか？道士は言いました：老君は天に生まれ、この大災害における道教の祖です。周の時代に初めて現れました。紫雲に浮かび、白鹿に乗る、聞いたことのない者はいないだろう。三島のこと。十の州の風景、三十六の洞窟の神々、二十四の変化の超自然的な力はすべて、身長五フィートの少年でも知ることができます。凡庸な見解で彼らを軽蔑するのは、師だけでしょうか？ 仏陀が父を捨て、城壁を飛び越え、膝を刺される痛みに耐えて異教徒と戦ったのなら、どうして話す価値があるでしょうか？ この意味では、仏陀は悪魔の中の暴君に過ぎません。私たち、天地、人間、万物は、仏であるあなたに依存して存在しているのではありません。もし今仏がいないなら、天地人万物に害はないであろう。決して世尊と名乗ってはいけません。そう名乗ったら、世間はあなたを尊敬しなくなります。世尊と名乗ってはいけません。老僧は怒って言った。「私たちにはこういう人が必要なんだ。」そのようなものは存在しないと仮定します。無間地獄は即座に空になります。道士は激怒し、老僧を殴ろうと両腕を伸ばした。僧侶はただ手を握り、目を閉じました。しばらくして、薪を運んでいる男が通りかかり、彼を見て驚きました。彼は、老僧が道士と仏教と道教の優劣について議論していることを知りました。薪を運んでいた男は袖をまくりあげて叱りました。「お前たちは両親に生まれたのに育てなかった。皇帝の土地に住んでいるのに皇帝に仕えていない。土地を耕さないのに食べている。蚕を飼わないのに服を着ている。勝手に人間の世界に住んでいて、仏教や道教で優劣を競っている。」誰も私の山に住んだり、私の山に住む人々を邪魔したりしてはいけません。それから彼らは茅葺き小屋に火を放ち、薪を割るのに使った斧で全員を殺そうとした。老僧はショックで地面に倒れ込み、鉄の塊に変わってしまいました。道士は亀の背骨も見つけ、それらはすべて怪物だと気づきました。 （小湘記録より）